DIREZIONE GENERALE
PER LA POLITICA COMMERCIALE Div. IV

COMUNICATO DEL 28 MAGGIO 2003

Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato, il 22 maggio 2003, la Risoluzione 1483 (2003) che decreta la fine delle sanzioni civili all?Iraq e proroga il Programma "Oil for food" per ulteriori sei mesi.
Pertanto, ad eccezione delle forniture di armi e materiali d?armamento, sono abrogate tutte le restrizioni relative all?importazione in Iraq, stabilite dalla Risoluzione 661 (1990) e successive Risoluzioni.
L?Office of the Iraq Programme, con effetto immediato, non accetter? pi? nuove richieste di esportazione trasmesse dalle Rappresentanze Permanenti, nonch? richieste di proroghe, modifiche ed emendamenti relative a contratti, conclusi in base alla Risoluzione 986 (1995) ma mai approvati.
Il Segretariato Generale, in collaborazione con l?Amministrazione irachena ad interim, revisioner? tutti i contratti relativi a merci di prima necessit? per la fase della ricostruzione, rimandando qualsiasi decisione per i contratti di non evidente ed immediata utilit? e per le relative lettere di credito fino a quando un governo iracheno rappresentativo, internazionalmente riconosciuto, sia in grado di decidere se rispettare i suddetti contratti.
Lo stesso Segretariato dovr? adempiere a tutte le obbligazioni gi? assunte, inclusa la negoziazione dei pagamenti da imputare sull?escrow account, nonch? determinare lo stato futuro dei contratti sottoscritti dalle Nazioni Unite e dalle relative Agenzie.

Si precisa, comunque, che questa Amministrazione, in quanto "Autorit? competente", continuer? a rilasciare le autorizzazioni previste dal Regolamento CE n. 2465/96 e successive modifiche fin quando non sar? emanato un nuovo Regolamento comunitario (previsto per la met? del prossimo mese di giugno) che prenda atto della Risoluzione ONU di abrogazione del regime sanzionatorio.