Director : Noriyuki Abe

Series Composition : Masashi Sogo

Script :
Genki Furumura
Genki Yoshimura
Masahiro Okubo
Masashi Sogo
Michiko Yokote
Natsuko Takahashi
Rika Nakase

Storyboard :
Junya Koshiba
Kazunori Mizuno
Noriyuki Abe

Episode Director :
Akira Iwanaga
Kazunori Mizuno
Keizou Kusakawa (ep 28)
Shigeki Hatakeyama
Takushi Kimura
Yukio Okazaki

Music : Shiro Sagisu

Original creator : Kubotite

Character Design : Masashi Kudo

Art director :
Natsuko Suzuki
Sawako Takagi

Art :
Hideaki Kudo
Norihiko Yokomatsu
Sawako Takagi
Shinobu Takahashi
Tsuyoshi Fukumoto

Animation director :
Akihiro Fukui
Akio Kawamura
Atsushi Komori
Katsuyuki Kubo
Manabu Fukazawa
Masashi Kudo
Masaya Onishi
Miyuki Ueda
Natsuko Suzuki
Seiji Kishimoto
Seiki Tanaka
Shinichi Suzuki
Takeshi Yoshioka
Yoshimitsu Yamashita
Yukari Kobayashi

Director of Photography : Toshiyuki Fukushima

2nd Key Animation :
Kanami Nakao
Tomoyuki Ogata

Animation :
Akira Yamauchi
Bomin Kim
Bruges Kim
Eriko Murakami
Etsuko Kimura
Hideto Tanaka
Jae Hyung Yu
Kumiko Kawashima
Masayuki Katou
Miho Inoue
Mika Ookubo
Satoshi Taniguchi
Shinya Miki
Yasuteru Ueki

Animation Check :
Natsumi Ishizaki
Reiko Yamada

Background :
Ai Nakada
Aki Sawaguchi
Choong Hyun You
Harumi Suwa
Hideaki Kita
Hideaki Kudo
Hyok Soo Kim (Nara Animation)
Hyun Soo Kim
Hyung Moo Lee (Nara Animation)
Izumi Wada
Jie Youn Kim (Nara Animation)
Kayoko Kobayashi
Kazuhiko Suzuki
Mari Sasagawa
Mi Kyueng Kim
Momoko Takazu
Norihiko Yokomatsu
Sawako Takagi
Song Min An (Nara Animation)
Toshiko Abe
Yong Il Park
Yuki Kasahara
Yutaka Ito

Background Director : Makoto Nakamura

Background Production : Minoru Nakamura

Background Scanning :
Takeshi Ogawa
Yuki Yokoyama

CGI : Keisuke Nakamura

Color Check :
Eiko Nishi
Haremi Miyakawa
Michiko Saito

Color design :
Hideo Kamiya
Hiromi Anzai

Color Inspection :
Aya China
Haruko Nobori
Yukari Ando

Color setting :
Eiko Nishi
Haremi Miyakawa
Haruko Nobori
Hiromi Anzai
Noriko Abe
Yukari Ando

Editing :
Junichi Uematsu
Taeko Hamauzu

Film Director : Toshiyuki Fukushima

Finishing :
Haremi Miyakawa
Kasumi Wada
Kumi Kanezawa
Rie Kurihara
Sakiko Takemura
Youko Watanabe
Yukie Matsusaki

Key Animation :
Akiko Tanada
Akio Kawamura
Atsuko Inoue (OP)
Eiichi Asada
Eri Sano
Eriko Muragami
Etsutaka Kawano
Hideki Hashimoto (OP)
Hideyuki Yoshida
Hiroaki Hanawa
Hiroki Abe
Hiroki Saito
Hiroki Takagi
Hiromi Okazaki (OP)
Hisashi Saito
Junko Matsushita
Kaori Saito
Kayano Tomizawa (OP)
Kazuhiko Ishii
Kazuko Nakayama
Keiko Umino
Kenji Tojo
Koichi Usami
Koji Watanabe
Kumiko Azusa
Kumiko Kawashima
Makoto Ito
Masami Tanaka
Masaya Onishi (OP)
Michiyo Hirabayashi
Miyuki Hanawa
Miyuki Ueda
Naomi Utsuno
Natsuko Suzuki
Natsumi Ishizaki
Nobuo Horii
Noriko Kitazawa
Nozomu Abe
Rie Hirakawa
Rie Nakanishi
Ryo Nakaya (ED)
Ryoji Ikematsu
Ryoji Nakamori
Satoshi Ishino
Seiji Kishimoto
Shigeki Sato
Shingo Abe
Shinya Kameyama
Shizuo Tanaka
Takao Suzuki
Takashi Igari
Takeshi Yoshioka
Tetsuhito Saito
Tetsuya Takeuchi
Tomoko Murakami
Tomoyuki Kitamura
Tsutomu Miyazawa
Tsuyoshi Yasuda
Yasuhiro Okuta (OP)
Yoko Hoshino
Yuki Hashimoto
Yuki Nakashima
Yuko Yamamoto

Music producer : Ryo Oyama

Photography :
Jae Youp Sang
Kazumasa Someya
Tomoyuki Shiokawa

Planning Manager : Takashi Harada

Production Advancement :
Ayako Kawano
Dai Mihashi

Production Coordination : Masahiro Okubo

Publicity :
Takae Kuroda (TV Tokyo)
Yosuke Aoki (TV Tokyo)

Recording Director Assistant : Takashi Enomoto

Sound Effects : Akiko Mutou

Special Effects : Miho Suzuki

Sub-Design :
Kazuya Miyoshi
Sayuri Sugitou
Yasuhiro Okuta
Yuji Moriyama

Technical director : Noriyuki Abe

Theme Song Arrangement :
Asian Kung-Fu Generation (OP7)
Beat Crusaders (OP4)
Falsetto de Es (ED10)
High and Mighty Color (OP3)
Home Made Kazoku (ED2)
Masayuki Sakamoto (ED6)
northa (OP5)
OCTOPUSSY (ED9)
Orange Range (OP1)
Ryo Eguchi (ED7)
Shin Kawano (ED13)
SOS (ED4)
spamKASUGAI (ED4)
SunSet Swish (ED6)
Takacha (ED8)
UVERworld (OP2)

Theme Song Composition :
Akira Eguchi (ED7)
Beat Crusaders (OP4)
High and Mighty Color (OP3)
Hiroo Oyagi (ED9)
Home Made Kazoku (ED2)
Konosuke Osaka (ED13)
Mai Hoshimura (ED10)
Masafumi Goto (OP7)
Masayuki Sakamoto (ED6)
Orange Range (OP 1)
Rie Fu (ED 1)
SOS (ED4)
Tadashi Tanaka (ED3)
Takuya (OP 2)
YUI (ED5,OP5)

Theme Song Lyrics :
Eisa Satou (ED3)
Eriko Hashimoto (ED12)
High and Mighty Color (OP3)
Jun Tachinoda (ED9)
Junzou Ishida (ED6)
Kuro (ED 2)
Mai Hoshimura (ED10)
Masafumi Goto (OP7)
Micro (ED 2)
Orange Range (OP 1)
Rie Fu (ED 1)
SOS (ED4)
Tadashi Tanaka (ED3)
Takuya (OP 2)
Toru Hidaka (OP4)
U-ichi (ED 2)
Yoshiki Mizuno (ED7)
YUI (ED5,OP5)

Theme Song Performance :
Aqua Timez (OP6)
Asian Kung-Fu Generation (OP7)
Beat Crusaders (OP4)
chatmonchy (ED12)
High and Mighty Color (OP3)
Home Made Kazoku (ED 2)
Ikimono-gakari (ED7)
JUNE (ED9)
KELUN (OP8)
Kousuke Atari (ED13)
Lil'B (ED15)
Mai Hoshimura (ED10)
Orange Range (OP 1)
ORE SKA BAND (ED11)
pe'zmoku (ED16)
Rie Fu (ED 1)
RSP (ED14)
Skoop on Somebody (ED4)
Stereopony (ED17)
SunSet Swish (ED6)
Takacha (ED8)
UVERworld (OP 2)
Younha (ED 3)
YUI (ED5)

Video Editing :
Masaaki Ishikawa
Shigeki Hirazuka

Fumiko Orikasa as Rukia Kuchiki

Masakazu Morita as Ichigo Kurosaki

Hiroki Yasumoto as Sado Yasutora

Kentarou Itou as Abarai Renji

Noriaki Sugiyama as Ishida Uryuu

Satsuki Yukino as Shihouin Yoruichi (human form)

Shinichiro Miki as Urahara Kisuke

Takako Honda as Jinta Hanakari

Takayuki Sugo as Zangetsu

Yuki Matsuoka as Inoue Orihime

Chafurin as Grand Fisher

Akemi Kanda as Kuna Mashiro (vizard)

Akiko Hiramatsu as Shiba Kuukaku

Akio Ohtsuka as Kyouraku Shunsui

Asami Sanada as
Kanisawa
Michuru Ogawa
Rizu (Doll)

Aya Hisakawa as Unohana Retsu

Chinami Nishimura as Kiyone Kotetsu

Daisuke Gouri as Dondochakka Bilstin

Daisuke Kishio as
Hinagiku (one of orihime's six spirits)
Luppi (arrancar)

Daisuke Matsuoka as
Genga
Shinigami (ep 172)

Daisuke Namikawa as Ulquiorra Schiffer (Espada)

Daisuke Ono as
13th Division member (ep 49)
Mabashi (Bount)

Daisuke Sakaguchi as Hou, Ban (Bount, eps 72-73)

Eiji Maruyama as Souken Ishida

Eiji Takemoto as Iceringer (arrancar)

Fumihiko Tachiki as Zaraki Kenpachi

Hajime Iijima as
Dem?ra (arrancar)
Umesada Toshimori

Hana Takeda as Loly (arrancar, Aizen's fraccion)

Hideo Ishikawa as J?shir? Ukitake

Hideyuki Tanaka as Shawlong Qufang (arrancar)

Hikaru Hanada as Kuzu Ryuu

Hikaru Midorikawa as Kibune Makoto

Hiroki Takahashi as Kenryu/Kenzaki Ryuusei

Hiromi Tsunakake as Tenku Sacchi

Hiroshi Matsumoto as Koganehiko

Hisao Egawa as Shrieker (ep 4 & 5)

Hisashi Oda as Menice (arrancar)

Hisayo Mochizuki as Kusajishi Yachiru

Hisayoshi Suganuma as Wonderwice Margera (arrancar)

Hitomi Harada as Menoly (arrancar, Aizen's fraccion)

Hitomi Nabatame as
Kariya Jin (child)
Nanao Ise
Ry? Kunieda

Houchu Ohtsuka as hollow

Houko Kuwashima as Cirucci Thunderwitch (arrancar no. 105)

Ichirota Koizumi as Gitano Shigeo

Jin Domon as Douko Jinnai

Jouji Nakata as Geitou (ep. 69)

Jun Fukuyama as
Ayasegawa Yumichika
Kojima Mizuiro

Junichi Suwabe as Grimmjow Jeagerjaques (Espada)

Junko Noda as
Arisawa Tatsuki
Girl (Shinigami Zukan ep 85)
Shunou

Kanako Hattori as Yad?maru Lisa (vizard)

Kaoru Morota as Asano Mizuho

Katsumi Suzuki as Ugaki (Bount)

Katsuyuki Konishi as
Asano Keigo
Hisagi Shuuhei

Kaya Matsutani as Matsumoto Rangiku

Kayo Noumi as Natsui Mahana

Kazuhiro Nakata as
Ikkanzaka Jiroubou (ep. 28-29)
Kagine-sensei

Keiji Okuda as Akon

Ken Narita as Ishida Ryuuken

Kenichi Mochizuki as Takezoe K?kichir?

Kenji Nomura as Yammy (arrancar)

Kenta Miyake as
Aldegor (arrancar)
Shiroganehiko

Kenyuu Horiuchi as Amagai Shuusuke

Kiyomi Asai as Lilinette (arrancar, Stark's fraccion)

Kiyoyuki Yanada as
Baigon
Tessai Tsukabishi

Koji Yusa as Ichimaru Gin

Kouhei Matsumoto as Hiyosu

Kouichi Enkin as Sentaro

Kouichi Toochika as
Ilfort Grantz (arrancar)
Kotsubaki Sentarou

Kouji Ishii as Dordonii Alessandro Del Socacchio (arrancar no. 103)

Kouki Miyata as Yamada Hanatarou

Kousuke Toriumi as Szayel Aporro Grantz (Espada)

Kumi Sakuma as
Apache (arrancar, Halibel's fraccion)
Girl in counter (Shinigami Zukan ep 74)
Hinamori Momo

Makoto Tsumura as
Shibata the Parakeet (ep 4 & 5)
Yuuichi Shibata (ep 22)

Mariko Kouda as Niidaa Fan (Doll)

Masaaki Tsukada as Yamamoto Genryuusai Shigekuni

Masaharu Satou as Kumoi Gy?kaku

Masako Katsuki as
Ran'Tao (ep 96)
Souma Yoshino (Bount, eps 68-79)

Masashi Hirose as Oscar Joaquin de la Rosa

Masashi Yabe as Kurumadani Zennosuke

Masataka Nakai as Rikichi

Masato Funaki as Gantenbainne Mosqueda (arrancar no. 107)

Masaya Onosaka as
Hirako Shinji (vizard)
Hollow (ep 50)

Masuo Amada as Arrancar Model (eps. 128-131)

Mayumi Asano as Horiuchi Hironari ep 22

Megumi Ogata as Halibel (Espada)

Miho Saiki as
Friido (Doll)
Tsubokura Rin

Minoru Aoyama as Iemura Yasochika

Mitsuaki Madono as Kon

Nobuo Tobita as
Cloud
Narrator

Nobutoshi Canna as Nnoitra Jiruga (Espada)

Nobuyuki Hiyama as Madarame Ikkaku

Noriko Shitaya as Tsumugiya Ururu

Reiko Kiuchi as Abarai Renji (as a child, ep 32)

Reiko Takagi as
Kasumi?ji Rurichiyo
Sarugaki Hiyori (vizard)
Toyokawa Shouta (eps. 128-131)

Rie Kugimiya as
Kurosaki Karin
Kurotsuchi Nemu
Lily (one of orihime's six spirits) (eps 13 & 19)

Rikiya Koyama as Stark (Espada)

Rina Satou as Boy (ep 2)

Rintarou Nishi as Tetsuzaemon Iba

Risa Hayamizu as Kaneda boy (eps 6-7)

Romi Paku as Hitsugaya Toushiro

Ryotaro Okiayu as Kuchiki Byakuya

Ryusaku Chijiwa as Shinigami (ep 172)

Ryusei Nakao as Kurotsuchi Mayuri

Saki Fujita as Mareyo ?maeda (ep 144)

Saki Nakajima as Chizuru Honsho

Sayaka Ohara as Kurosaki Masaki

Shigeru Chiba as Don Kanonji

Shiro Saito as Shihouin Yoruichi (animal form)

Sho Hayami as Aizen Sousuke

Shouto Kashii as
Marechiyo Oomaeda
Rose/Otoribashi R?j?r? (vizard)

Shozo Iizuka as Barragan (Espada)

Shuusuke Sakino as Udagawa Ryou (Bount, eps 69-76)

Sumi Shimamoto as Shiba Miyako (ep 49)

Susumu Chiba as
Ichinose Maki
Kusajishi no Bull (Hirasago Daiji)

Taiten Kusunoki as
Edorad Leones (arrancar)
Zommari Leroux (Espada)

Takahiro Sakurai as Kira Izuru

Takako Honda as
Daruku (Doll)
Ishida Uryuu (young)

Takashi Kondo as D-Roy (arrancar)

Takashi Nagasako as
Jidanbou
Ush?da Hachigen (vizard)

Takaya Kuroda as Baura (Doll)

Takayuki Fujimoto as Nao Cain (ep 83)

Takehito Koyasu as Pesshe Gatiishe

Taketora as
Lunuganga
Nakim (arrancar)

Takuya Kirimoto as Saidou Eikichirou (eps 7 - 9)

Taro Yamaguchi as
Ch?jir? Sasakibe
Niidaa Sword (Doll)
Rudobone

Tarusuke Shingaki as Takezoe Koukichirou

Tetsu Inada as
Aikawa Love (vizard)
Komamura Sajin

Tetsuo Kaneo as Patros (arrancar)

Tetsuya Kakihara as Iijima Masaharu (ep. 133)

Tohru Furusawa as
Koga Gou/Claude Gauguin (Bount)
Zabimaru (ep 42)

Tomoe Hanba as Asage

Tomoe Sakuragawa as
Ayame
Kurosaki Yuzu

Tomokazu Sugita as
Muguruma Kensei (vizard)
Nova

Tomoko Kaneda as Nel Tu/Neliel Tu Oderschvank (arrancar)

Tomoko Kawakami as Soi Fong

Toru Ohkawa as Kariya Jin/Eugene Currier (Bount)

Toshiharu Sakurai as Enj?ji Tatsufusa

Toshihiko Seki as
Aaroniero Arruruerie (Espada)
Shiba Kaien

Toshiyuki Morikawa as
Kurosaki Isshin
Tousen Kaname
Tsubaki (one of orihime's six spirits)

Tsubasa Yonaga as Kannogi Shu

Wataru Hatano as 13th Division member (ep 49)

Wataru Takagi as Shiba Ganjuu

Yasumichi Kushida as Seishika

Yasuyuki Kase as Kan? Ashido (shinigami)

Yoko Soumi as
Numb Chandelier
Yoshi (Bount)

Yuji Ueda as Inoue Sora (Orihime's brother)

Yukana as Kotetsu Isane

Yuki Matsuoka as Ichigo (young)

Yumi Kakazu as Ririn

Yurika Ochiai as Toyokawa Yui (eps. 129-131)

Yuuichi Nagashima as Aramaki Makizou (ep 43)

Yuuichi Nakamura as Tesla (arrancar)

Yuzuru Fujimoto as Sawatari (Bount)

Zenichi Nagano as Nukui Hanza

English staff

Executive producer :
Akira Fujita
Hidemi Fukuhara

Producer : Jamie Simone

Adaptation :
Carl Macek
Liam O'Brien
Mark Ryan
Michael Sorich

Additional Video Compositing : Harlin Harris

Assistant Video Editor : Lindsey Myers (Ep. 39-)

Co-Producer :
Jason Bergenfeld (Ep. 26+)
Miki Macaluso (Ep. 26+)

Creative Consultant :
Pancha Diaz (Ep. 39-)
Yuki Takagaki (Ep. 1-38)

Music Coordinator : William Germain

Post Production Supervisor : Denny Densmore

Production Assistant : Sean Kelley

Production Associate :
Jason Bergenfeld (Ep. 1-25)
Lilly Fuentes-Joy (Ep. 52-)
Miki Macaluso (Ep. 1-25)

Production Coordination :
Jessica Renslow (Ep. 39-51)
Lindsey Myers
Megan M. Christensen (Ep. 14-38)
Sean Kelley (Ep. 52-)

Production manager :
Laura Lopez
William Germain

Production Supervision :
Alvin Lu
Miho Suzuki
William Germain

Re-Recording Mixing :
Ernie Sheesley
Michael Clark

Recording engineer :
David Barr
Eric Lewis

Video Editor : Terry Marlin

Voice Direction :
Kirk Thornton
Michael Sorich
Wendee Lee

Derek Stephen Prince as Uryu Ishida

Jamieson Price as Sado "Chad" Yasutora (2nd)

Johnny Yong Bosch as Ichigo Kurosaki

Michelle Ruff as Rukia Kuchiki

Stephanie Sheh as Orihime Inoue

Bob Johnson as Shigekuni Yamamoto-Genry?sai

Dan Woren as Byakuya Kuchiki

David Lodge as Kenpachi Zaraki

David Rasner as Kaname Tousen

Doug Erholtz as Gin Ichimaru

Jeannie Elias as Jinta Hanakari

Karen Strassman as
Momo Hinamori
Soifon

Kate Higgins as
Karin Kurosaki
Retsu Unohona

Kim Strauss as Sajin Komamura

Kyle Hebert as Sosuke Aizen

Liam O'Brien as Jushiro Ukitake

Megan Hollingshead as Rangiku Matsumoto

Michael Lindsay as Kisuke Urahara

Quinton Flynn as Kon

Richard Epcar as Zangetsu

Roger C. Smith as Ulquiorra Schiffer  

Spike Spencer as Hanataro Yamada

Steve Kramer as Shunsui Kyouraku

Steve Staley as Toshiro Hitsugaya

Terrence Stone as
Mayuri Kurotsuchi
Yoruichi Shihouin (Cat Form)

Vic Mignogna as Ikkaku Madarame

Wally Wingert as Renji Abarai

Wendee Lee as
Ururu Tsumugiya
Yoruichi Shihouin (Human Form)

Barbara Goodson as Numb Chandelier (Ep. 13)

Brad MacDonald as Gitano Shigeo (Chad's Friend)

Brian Beacock as
Ban
Yumichika Ayasegawa

Brianne Siddall as
Horiuchi Hironari (Ep. 22)
Renji's Friend (Ep. 32)

Cam Clarke as
Bully (Ep. 32)
Yasochika Iemura

Christopher Smith as Thug (Ep. 37)

Cindy Robinson as
K?kaku Shiba
Miyako Shiba

Colleen O'Shaughnessey as
Michiru Ogawa
Ms. Ito (Ep. 7)
Renji's Greeter (Ep. 18)
Shibata the Parakeet
Yuichi Shibata (Ep. 22)

Darrel Guilbeau as
Chief AD/Light Operator (Ep. 10)
Hashigami (Ep. 6, 7)
Ryohei (Ep. 13)

David Lodge as Souken Ishida

Debi Mae West as
Centepide Hollow (ep. 50)
Hisana Kuchiki (Ep. 62)

Derek Stephen Prince as Karin's Friend (Ep. 12)

Dorothy Elias-Fahn as
Misato Ochi
Shun'o
Yoshino Souma

Ellyn Stern as Masaki Kurosaki

Grant George as Izuru Kira

J.B. Blanc as Makizo Aramaki

Janice Kawaye as Yuzu Kurosaki

Jeannie Elias as Kiyone Kotetsu

Jessica Straus as Chizuru Honsho

Joe J. Thomas as
Nieder
Sawatari

John Demita as
Shrieker
Special Task Force Squad Member (ep. 7)

Julie Ann Taylor as Ririn

Karen Strassman as Dalk

Kate Higgins as
Lilly
Nanao Ise

Keith Silverstein as Mabashi

Kim Strauss as
Jushiro Ukitake (Ep. 40 only)
Kaien Shiba
Oscar Joaquin de la Rosa (Ep. 12)
Tatsufusa Enj?ji

Kirk Thornton as
Eikichiro Saido (Ep. 7-9)
Hinagiku
Ugaki

Kirsten Potter as Ran Tao

Kyle Hebert as
Ganju Shiba
Metastacia (ep. 49)

Lex Lang as Marechiyo Oomaeda

Liam O'Brien as
Baigon
Ganju's Head Gang Member
Rikichi
Sora Inoue
Souken Ishida (ep. 14)

Megan Hollingshead as Nemu Kurotsuchi

Michael McConnohie as
Chojiro Sasakibe
Guard (Ep. 23)
Kurodo
Rukon District Elder (Ep. 22)
Ryuuken Ishida
Shiroganehiko
Soul Reaper (Ep. 21)
Toshimori Umesada

Michael Sorich as
Don Kanonji
Fishbone D (Ep. 1)
Kendo Teacher (Ep. 6)
Tessai Tsukabishi

Michelle Ruff as Mahana Natsui

Mona Marshall as Ichigo Kurosaki (Young)

Patrick Seitz as
Isshin Kurosaki
Medical Squad Soul Reaper
Prison Guard
Sentaro Kotsubaki

Paul St. Peter as Grand Fisher

Peter Doyle as Nao Cain

Peter Lurie as
Jidanbou
Jiroubou Ikkanzaka

Peter Spellos as Koganehiko

Philece Sampler as
Ayame
Shun'o

Richard Cansino as Daiji Hirasago (The Bull of Kusajishi)

Richard Epcar as
Goethe
Gou Koga
Kagine-sensei (Ep. 11)

Roger C. Smith as Nova

Sam Regal as Maki Ichinose

Sandy Fox as Ritze (Doll)

Stephanie Sheh as
Isane Kotetsu
Karin's Friend (Ep. 12)
Ry? Kunieda
Yoshi

Steve Cassling as Tetsuzaemon Iba

Steve Staley as
Harutoki (Chad's Friend)
Sh?hei Hisagi

Stevie Bloch as Yachiru Kusajishi

Thom Adcox as H?

Tom Fahn as Mizuiro Kojima

Tony Oliver as Ryou Udagawa

Travis Willingham as Black-Hair Squad 11 Patient (Ep. 63)

Troy Baker as Jin Kariya

Vic Mignogna as
Renji's Friend (Ep. 32)
Shouting Soul Reaper (Ep. 30)
Squad 12 Member (Ep. 43)
Zabimaru (ep. 42)

Wally Wingert as
Hospital Hollow (ep. 10)
Obese Soul (ep. 11)
Tsubaki

Wendee Lee as
Frieda
Neider (Fan)
Tatsuki Arisawa
Young Ghost Boy (Ep 2)

Yuri Lowenthal as
Keigo Asano
Renji (Young, Ep. 32)
Soul Reaper (Ep. 30)

Brad MacDonald

Carrie Savage

Dave Mallow

David Rasner

David Vincent

Dorothy Elias-Fahn

Kim Strauss (Ep. 12)

Lex Lang

Liam O'Brien

Michael Sorich

Steve Staley

ADR Director : Frederic Souterelle

Adaptation :
Alexandre Desbets-Jestaire
Clement Pellegri
Eric Lajoie
Julien Delaneuville
Laurent Poinet
Stephane Lhardy

Mixing :
Aurelien Ghalaimia
Jeremy Pichon

Francoise Escobar as Rukia Kuchiki

Vincent De Bouard as Ichigo Kurosaki

Bruno Moury as Chad Yasutora

Florence Dumortier as Shihouin Yoruichi (Woman)

Isabelle Volpe as Inoue Orihime

Jochen Haegele as Zangetsu

Nicolas Beaucaire as Renji Abarai

Patrick Pellegrin as Kon

Philippe Siboulet as Ishida Uryu

Yannick Bellissard as Kisuke Urahara

Agnes Manoury as Yuzu Kurosaki

Emma Darmon as Nanao

Francis Benoit as J?shir? Ukitake

Frederic Souterelle as
Isshin Kurosaki
Kenpachi Zaraki

Gwen Lebret as
Gin Ichimaru
Saido

Isabelle Noerie as Yachiru

Jean-Marc Montalto as
Mizuiro Kojima
Tessai

Jean-Pierre Leblan as Mayuri

Jessie LAMBOTTE as
Hanataro
Nemu Kurotsuchi
Rangiku

Julie Andre as
Kuukaku Shiba
Tatsuki Arisawa

Marc-Antoine Frederic as Ganju Shiba

Nayeli Forest as Karin Kurosaki

Nicolas Beaucaire as Keigo

Nikie Gay Lescot as Chizuru

Patrick Pellegrin as Shihouin Yoruichi

Bruno Forget

Chrissis Angelopoulos

Lucas Bleger

Nicolas Buchoux

Dubbing Director :
Eduardo Garza
Rocio Prado

Translation : Eduardo Garza

Audio Lay Back : Alejandro Aragon

Dubb Translator : Lilly Kerekes

Dubbing Production :
Alexandro Galina
Arturo Macias

Licensing Manager : Andrea Gonzalez (VIZ Media)

Re-Recording Mixing : Rafael Sanchez

Recording engineer : Alejandro Cadena

Studio Coordinator : Lorena Mejia

Technical Supervision : Jesus Pacheco

Belen Roca as Rukia Kuchiki (Spain Dub)

Eduardo Garza as Ichigo Kurosaki

Sergio Zamora as Ichigo Kurosaki (Spain Dub)

Adriana Nunez as Soifon

Alfonso Carralero as Mayuri Kurotsuchi

Alfonso Obregon as Sentaro Kotsubaki

Alfonso Valles as Zangetsu (Spain dub)

Andres Gutierrez Coto as Zangetsu

Carlos del Campo as Gin Ichimaru

Cesar Arias as Kenpachi Zaraki

Christian Strempler as Byakuya Kuchiki

Claudia Mota as Orihime Inoue

Diego Armando Nieves as Yasutora "Chad" Sado

Gabriel Ortiz as Renji Abarai

Gerardo Reyero as Jushiro Ukitake

Guadalupe Noel as Momo Hinamori

Irina Indigo as Retsu Unohona

Irwin Daayan as Kaname Tosen

Isabel Martinon as Kiyone Kotetsu

Jordi Pons as Renji Abarai (Spain dub)

Jorge Ornelas as Shunsui Kyouraku

Luis Alfonso Mendoza as Kon

Luis Fernando Orozco as Toshiro Hitsugaya

Manuel Campuzano as Kisuke Urahara

Nuria Trifol as Orihime Inoue (Spain Dub)

Oscar Munoz as Ishida Ury? (Spain Dub)

Pep Ribas as Kisuke Urahara (Spain dub)

Rafael Oriol as Sado Yasutora (Spain Dub)

Ricardo Mendoza as Sousuke Aizen

Victor Ugarte as Uryu Ishida

Albert Trifol Segarra as Keigo Asano (Spain dub)

Aleix Estadella as Kon (Spain Dub)

Alejandro Mayen as Shiroganehiko and Coranehiko

Alex De Porrata as Mizuiro Kojima (Spain dub)

Alicia Laorden as Masaki Kurosaki (Spain dub)

Alma Juarez as Nanao Ise

Ana Lucia Ramos as Ururu Tsumugiya

Bardo Miranda as Ganju Shiba

Benjamin Rivera as Keigo Asano

Blas Garcia as Soul Reaper 1 (Ep 32)

Bruno Coronel as Jinta Hanakari

Carlos Inigo as Shinigami 11vo Batallon (Ep 29)

Carmen Ambros as Yuzu Kurosaki (Spain dub)

Christine Byrd as Karin

Claudio Domingo as Yumichika Ayasegawa (Spain dub)

David Brau as Toshiro Hitsugaya (Spain dub)

David Jenner as Hanataro Yamada (Spain dub)

Elisabet Bargallo as
Michiru Ogawa (Spain dub)
Yuichi Shitaba (Carolina) (Spain dub)

Enric Isasi-Isasmendi as Tessai Tsukabishi (Spain dub)

Enrique Hernandez as Izuru Kira (Spain dub)

Erica Edwards as Kukaku Shiba

Francisco Alborch as Shigekuni Yamamoto Genryusai (Spain dub)

Geni Rey as Momo Hinamori (Spain dub)

Georgina Sanchez as Yuzu Kurosaki

Hernan Fernandez as Gin Ichimaru (Spain dub)

Isabel Martinon as Female Soul Reaper (Ep 27)

Isabel Valls as Tatsuki Arisawa (Spain dub)

Javier Olguin as
Mizuiro Kojima
Shun-O and Mizuiro Kojima

Jessica Angeles as Nemu Kurotsuchi

Jordi Ribes as Byakuya Kuchiki (Spain dub)

Jordi Royo as Jirobo Ikkanzaka (Spain dub)

Jorge Ornelas as Tsubaki

Jose Javier Serrano as Ikkaku Madarame (Spain dub)

Jose Luis Orozco as Jiroubou Ikkansaka (Ep 28)

Juan Carlos Gustems as Isshin Kurosaki (Spain dub)

Liliana Barba as Rukia

Luis Espinosa as Ganju Shiba (Spain dub)

Luis Fenton as Mayuri Kurotsuchi (Spain dub)

Maggie Vera as Tatsuki Arisawa

Maria Fernanda Morales as Enfermera (Ep 29)

Mario Castaneda as
Soul Reaper 2 (Ep 32)
Soul Reaper 3 (Ep 32)

Marta Barbara as Rangiku Matsumoto (Spain dub)

Martin Soto as Tessai Tsukabishi

Mayra Rojas as Masaki Kurosaki (Ichigo's mom)

Miguel Angel Jenner as Iba Tetsuzaemon (Spain dub)

Moises I. Mora as Yumichika Ayasegawa

Montserrat Mendoza as Yachiru Kusajishi

Noemi Bayarri as
Chizuru Honshou (Spain dub)
Karin Kurosaki (Spain dub)

Oscar Flores as Ikkaku Madarame

Pedro D'Aguillon Jr as Yoruichi (Gato)

Rafael Turia as Marechiyo Omaeda (Spain dub)

Ramon Rocabayera as Kyoraku Shunsui (Spain dub)

Raul Llorens as Aiezn Sosuke (Spain dub)

Rebeca Gomez as Yourichi

Ricardo Bautista as Hanataro Yamada

Ricardo Mendoza as Eikichirou Saidou

Ricky Coello as Kenpachi Zaraki (Spain dub)

Roberto Mendiola as Isshin Kurosaki

Rocio Prado as Chizuru

Dubbing Director : Richard Westerhaus

Antje von der Ahe as Rukia Kuchiki

Konrad Bosherz as Ichigo Kurosaki

Ilona Otto as Orihime Inoue

Patrick Molleken as Jinta Hanakari

Hans Bayer as Isshin Kurosaki

Katja Liebing as Yuzu Kurosaki

Maxi Hacke as Karin Kurosaki

Russian companies

Distributor : Mega-Anime

Translation : Angelo Crisolo

Voice Direction : JING M. LANZONA

DION IGNACIO as Sado "Chad" Yasutora

Marky Cielo as Kurosaki Ichigo

Rainer Castillo as Ury? Ishida

Yasmien Kurdi as Kuchiki Rukia

Allan Ortega as Makiz? Aramaki

Angelo Crisolo as
Gin Ichimaru
Marechiyo ?maeda

Ely Martin as
Ikkaku Madarame
Renji Abarai

JING M. LANZONA as Soi Fong

Khristel Mallorca as
Nanao Ise
Nemu Kurotsuchi

Klariz Magboo as
Inoue Orihime
Rangiku Matsumoto

Roger Aquino as
Isshin Kurosaki
Shigekuni Yamamoto-Genry?sai

ROXANNE MANATO as Yachiru Kusajishi

RYAN BONDOC as Kon

STEVEN BONTOGON as T?shir? Hitsugaya

Alex Carbon as Hanatar? Yamada

Christian Alvear as Yoruichi Shihouin (Cat Form)  

Don Sanmaniego as Keigo Asano

Ed Belo as Zangetsu (Tagalog Dub)  

Erlich Sandoval as
Baigon
Ry? Kunieda

Jimmy Manato as Tsubaki

JING M. LANZONA as Masaki Kurosaki

Klariz Magboo as
Chizuru Honsh?
Momo Hinamori

Mary Joy Adorable as Karin Kurosaki

Robert Brillantes as Byakuya Kuchiki

ROXANNE MANATO as
Ururu Tsumugiya
Yuzu Kurosaki

RYAN BONDOC as Mizuiro Kojima

Polish companies

Broadcaster : Hyper

Dubbing Director : Denise Simonetto

Translation : Cristina Parras

Adaptation : Junior Fonseca

Fabio Lucindo as Ichigo Kurosaki

Tatiane Keplermaier as Rukia Kuchiki

Alex Minei as Toushirou Hitsugaya

Alfredo Rollo as Uryu Ishida

Angela Couto as Yoruichi Shihouin (Human Form)

Cassius Romero as Sado "Chad' Yasutora

Daniella Piquet as Ururu Tsumugiya (2nd voice - ep 7 +)

Elcio Sodre as Renji Abarai

Fatima Silva as Ururu Tsumugiya (1st voice - episode 6 only)

Marco Antonio Abreu as Byakuya Kuchiki

Marco Aurelio Campos as Kisuke Urahara

Melissa Garcia as Orihime Inoue

Pedrinho Santos as Jinta Hanakari (2nd voice - ep 7+)

Ricardo Sawaya as Gin Ichimaru

Robson Kumode as Kon

Spencer Toth as Kaname Tosen

Wellington Lima as Kenpachi Zaraki

Adna Cruz as Rangiku Matsumoto

Alex Minei as
Kaneda boy (ep 6 and 7)
Shigeo (Chad's Friends)

Alex Morales as Sh?hei Hisagi

Andressa Andreatto as Girl in classroom (ep 6)

Carlos Silveira as Hinagiku (Shunshun Rikka)

Cassia Bisceglia as Yachiru Kusajishi

Celso Alves as
Prof. Kagine (ep 11; 1st voice - some lines)
Tessai Tsukabishi (2nd voice - ep 7 only)

Cesar Marchetti as Jushiro Ukitake

Dado Monteiro as
Prof. Kagine (ep 11; 2nd voice)
Spirit (ep 12)
Tessai Tsukabishi (3rd voice - ep 11 +)

Daniella Piquet as
Chizuru Honshou (2nd voice - eps 11+)  
Masaki Kurosaki (1st voice - episode 8 only)
Shun'ou (Shunshun Rikka)

Denise Simonetto as
Masaki Kurosaki (2nd voice - ep 9 +)
Quincy Woman (ep 11)
Woman (ep 10)

Fabio Lucindo as Kon in Ichigo's body (ep 6 only)

Fatima Silva as Mahana Natsui (Orihime's Friend)

Fernanda Bulara as Momo Hinamori

Figueira Junior as Harutoki (Chad's Friend)

Flavia Narciso as Yuzu Kurosaki

Flora Paulita as
Ururu Tsumugiya
Yuichi Shibata

Gileno Santoro as
Jibaku Spirit/Hollow (ep 10)
School Principal (Diretor da Escola) (ep 11)

Guilherme Lopes as
Fishbone D (ep 1)
Hollow (ep 7)
Jidanbou
Shrieker (ep 4 and 5)

Ivo Roberto as Gangster (flashback, ep 4)

Jussara Marques as
Ayame (Shunshun Rikka)  
Tatsuki Arisawa  

Kate Kelly as Karin Kurosaki

Luciana Baroli as Lily (Shunshun Rikka)

Marcelo Campos as
Sora Inoue
Tsubaki (Shunshun Rikka)

Marcio Marconato as Isshin Kurosaki

Marco Antonio Abreu as Jiroubou Ikkanzaka

Mauro Castro as
Baigon (Shunshun Rikka)
Don Kanonji
Juushirou Ukitake (ep 9 only)
Masked Soul Reaper (ep 8)
Yoruichi Shihouin (Cat Form)

Nestor Chiesse as Ganju Shiba

Paulo Porto as
Announcer (ep 10 - NOT ROBERTO LEITE)
Obese Soul (ep 11 - NOT ROBERTO LEITE)

Pedro Alcantara as Jinta Hanakari

Priscila Concepcion as Chizuru Honshou (1st voice - eps 3~10)  

Priscila Ferreira as
Kaneda, Ino and Hashigami's Teacher (ep 7)
Michiru Ogawa

Rafael Camacho as Hanataro Yamada

Ramon Campos as Tetsuzaemon Iba

Raul Schlosser as
Ikkaku Madarame
Shigekuni Yamamoto-Genry?sai

Renato Soares as Zangetsu

Roberto Leite as
Announcer (ep 10)  
Obese Soul (ep 11)  

Robson Kumode as
Kon in Ichigo's body (ep 7 +)
Toshirin and Yama-chan's Friend (ep 1)

Sandra Mara as Kuukaku Shiba (as Sandra Marah Azevedo)

Sidney Lilla as
Grand Fisher
Kendo Teacher (ep 6)

Silas Borges as Yumichika Ayasegawa

Tata Guarnieri as Eikichirou Saidou (eps 7, 8 and 9)

Thiago Longo as Keigo Asano

Thiago Zambrano as Yasochika Iemura

Tiago Keplermaier as Mizuiro Kojima