Director : Shigehito Takayanagi

Series Composition : Toshiki Inoue

Screenplay :
Hiroko Tokita
Kenichi Kanemaki
Koichi Taki
Kousuke Nojiri
Miho Sakai
Shoichi Sato
Toshiki Inoue
Tsuyoshi Tamai
Yasuko Kobayashi

Storyboard :
Akitoshi Shimazu
Hiroshi Hara
Kiyoko Sayama
Koichiro Sohtome
Masahiko Ohta
Mitsuo Hashimoto
Satoyuki Shimazu
Sayo Yamamoto
Shigehito Takayanagi
Tatsuyuki Nagai
Tetsuro Araki

Music : Hikaru Nanase

Original Character Design : Kanan

Character Design : Mariko Fujita

Art director :
Kazuhiro Takahashi
Takeshi Takakura

Animation director :
Atsushi Ogasawara
Kazuya Saitoh
Makoto Koga
Mariko Fujita
Masaru Kitao
Masayoshi Tanaka
Mayumi Hidaka
Munenori Nawa
Naoya Horikawa
Ryo Kawanome
Toshihiro Kikuchi
Yoko Kojo
Yukihiro Kitano

Mechanical design :
Ikusabune
Takeshi Takakura

Director of Photography : Katsuyoshi Kishi

Producer :
Eiji Kanaoka
Kazuya Watanabe
Koji Morimoto
Tetsuro Satomi

Animation producer : Tatsuya Ono

Color design : Yuriko Kadomoto

Editing :
Aya Hida
Kengo Shigemura

Format Editor : Tetsuro Fujita

General Supervision : Ryo Mizuno

Logo Designer : Nobuo Watanabe

Music producer : Yoshiyuki Ito

Planning :
Kazumi Kawashiro
Masao Maruyama
Takaaki Kidani

Recording engineer : Yasunori Ebina

Sound director : Kazuya Tanaka

Sound Effects : Hiroki Nozaki

Theme Song Arrangement :
Kouske Kanai (OP)
Yoshiki Minami (OP)

Theme Song Lyrics :
Chisa Tanabe (OP)
Ikuko Ebata (ED)

Theme Song Performance :
JAM Project (ED 3)
Masami Okui (JAM Project - ED 3)
Mayumi Yamaguchi (OP/ED)
Mika Kanai (OP/ED)
Miyuki Sawashiro (OP/ED)
Ryoko Shintani (OP/ED)
Yukari Tamura (OP/ED)

Theme Song Words :
HULK (ED)
Kazuya Izumi (OP)

Unit Animation Director : Norimitsu Suzuki (ED)

Unit Director :
Hazuki Mizumoto
Hiroshi Kimura
Koichiro Sohtome
Mitsuo Hashimoto
Shigehito Takayanagi (OP)
Shinji Kasai
Tetsuro Araki
Tomoki Kobayashi

Mayumi Yamaguchi as Forte Stollen

Mika Kanai as Vanilla H

Miyuki Sawashiro as Mint Blancmanche

Ryoko Shintani as Milfeulle Sakuraba

Yukari Tamura as Ranpha Franboise

Keiji Fujiwara as Volcott O Huey

Mika Kanai as Normad

Sayaka Ohara as Mary

Tomo Saeki as Malibu Peirou

Yuko Sanpei as Cocomo Peirou

Akio Suyama as Patrick

Asami Sanada as Waitress Robo (ep 9)

Halko Momoi as Announcer

Hiroyuki Yoshino as Jonathan

Kouji Ishii as King (ep. 50)

Makoto Yasumura as Gasteau

Rei Sakuma as Rebecca

Yuu Asakawa as volley ball team captain (ep.31)

English staff

Translation : Kathleen Westlake

Executive producer : Ken Iyadomi

Producer : Taku Otsuka

Adaption Script : Michael Root

Authoring : Russ Thomson

Chief Producer :
Charles McCarter
Nobuo Masuda (Ep. 27-54)

Dialogue Editing : Aaron MacDonald

Menu Design : Victor De Anda

Production Assistant :
Stephanie Fernandez
Tatsuhiro Nishiuchi

Production Coordination :
Geoffrey A. Rosen
Stephen Hedley

Production manager : Diana Gage

Re-Recording Mixing : Jan Deny

Recording engineer : Ryan Olszewski

Subtitle Script : Amy Lipkowitz

Video Post-Production :
Elisa Chee
Keith Crosley
Michael Hey

Voice Direction : Rob Bakewell

Alison Matthews as Forte Stollen

Anna Cummer as Vanilla H

Jocelyne Loewen as Milfeulle Sakuraba

Nicole Bouma as Mint Blancmanche

Nicole Leroux as Ranpha Franboise

Danny McKinnon as Malibu Peyrot

Michael Kopsa as Lt. Colonel Volcott

Reece Thompson as Kokomo Peyrot

Richard Ian Cox as Normad

Sylvia Zaradic as Major Mary

Alistair Abell as
Danli Salvatore (Ep. 22)
Narrator

Andrew Toth as
Commentator (Ep. 27)
Marsh (ep 24)
Salvatore's Aide (Ep. 22)

Anna Cummer as Lilith

Brian Dobson as Cat Bandit C (ep 25)

Brian Drummond as
Imagination Room (ep 14)
President Pu (ep 10)
Ranpha's Master (ep 18)
Soldier (ep 19)
The Doctor (ep 11)
The King (ep 15)

French Tickner as Mr. Blanchemanche (ep 18)

John Murphy as
Contest Official (Ep. 12)
Hammerhead (Ep. 11)
Overode (Ep. 15)

Jonathan Holmes as Simulator Voice (Ep. 4)

Matt Hill as Cat Bandit B (ep 25)

Matthew Erickson as Contest Official (Ep. 12)

Michael Kopsa as
Captain Kirikamuro (Ep. 10)
Carlos (Ep. 24)

Nicole Bouma as Child (Ep. 15)

Nicole Leroux as
Commentator (Ep. 27)
Mommy (Ep. 15)

Pauline Newstone as
Mrs. Chestnut Pie (Ep. 10)
Old Woman (ep 16)

Richard Ian Cox as
Cat Bandit A (ep 25)
George (Ep. 24)

Trevor Devall as Octopus (ep 21)

Korean companies

Broadcaster : Animax Korea

Elena Diaz Toledo as Forte Stollen

Jhaidy Barboza as Vainilla (Vanilla H)

Lidia Abautt as Menta (Mint Blancmanche)

Melanie Henriquez as Ranpha Franboise

Rebeca Aponte as Milfeulle Sakuraba

Armando Volcanes as Walcott O. Huey

Eder La Barrera as Malibu Peirut

Marycel Gonzalez as Noah (Nomad)

Emerson Gutierrez as Sargento Battler (Ep 42)

Hector Indriago as Posadero (Ep 46)

Liliana Chacon as Cocomo Peirut

Rocio Mallo as Mary

Dubbing Director : Dada Carlos

Hazel Hernan as Ranpha Franboise

Rona Aguilar as Milfeulle Sakuraba

Rowena Benavides as Mint Blancmanche

Rowena Raganit as
Forte Stollen
Vanilla H

Hazel Hernan as Cocomo Perot

Louie Paraboles as Normad

Montreal Repuyan as Col. Volcott O'Huey

Rona Aguilar as Malibu Perot

Rowena Raganit as Commander Mary

Dubbing Director : Marcio Araujo

Daniella Piquet as Mirufiu Sakuraba (Milfeulle)

Fernanda Bock as Forte Stollen

Fernanda Bulara as Vanilla H

Samira Fernandes as Minto Blancmanche (Mint)

Tatiane Keplermaier as Lanfa Franboise (Ranpha)

Gilberto Baroli as Coronel Walcott O. Huey

Julia Castro as Nomado (Normad)

Marli Bortoleto as Mary

Pedro Alcantara as Malibu Peirou

Tiago Keplermaier as Cocomo Peirou

Chinese (Taiwan) companies

Licensed by : Proware Multimedia International Co., Ltd.