한국   대만   중국   일본 
外國人을 위한 이와테 生活 가이드
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20110323103546/http://www.pref.iwate.jp/~hp0312/seikatsu-sodan/ko/syakai_fukusi/nenkin/nenkin_seido.html
외국인을 위한 이와테 생활 가이드

社會와 福祉

年金制度

厚生年金保險

國民年金

脫退一時金

年金制度

年金은 일을 할 수 없게 된 高齡者 等의 生活安定을 圖謀하기 위한 制度로, 原則的으로 25年 以上 保險料를 支拂한, 滿 65歲 以上인 분에게 支給됩니다. (請求는 60歲 以後부터 할 수 있습니다.) 年金에는 會社 等에서 일하는 勞動者를 對象으로 한 厚生年金保險과 그外 自營業이나 學生 等이 加入하는 國民年金이 있으며, 日本에 居住하는 外國人도 加入합니다.

單, 獨逸, 英國, 韓國, 美國, 벨기에 等의 年金制度에 加入되어 있는 분에 對해서는 協定에 따라 特例的인 措置가 있습니다.