HRVATSKA AKADEMIJA ZNANOSTI I UMJETNOSTI
CROATIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS

Biografija / Biography
Bibliografija / Bibliography

Akademik Slobodan Novak
Slobodan Novak, Full Member

Bibliografija / Bibliography

HAZU
/ Academy /

Predsjedni?tvo
/ Presidency /

?lanovi
/ Members /

Razredi
/ Departments /

Znanstvena vije?a i odbori
/ Counc. and Com. /

Povijest
/ History /

Kalendar doga?anja

Obavijesti

Jedinice u sastavu
/ Units /

Osobne stranice
/ Home pages /  

Nakladni?ka djelatnost

Knji?nica / Library

   Aktualni projekti



         E-mail @hazu.hr       

Telefonski imenik



HRVATSKI
ENGLISH

• Glasnice u oluji (pjesme), Novo pokoljenje, Zagreb, 1950.

• Iza lukobrana (pjesme) u knjizi trojice Pjesme (Nikola Mili?evi?, Slobodan Novak, Vlatko Pavleti?), Zora, Zagreb, 1953. Mala biblioteka (knj.153), urednik Gustav Krklec, opremio Fedor Vai?.

• Izgubljeni zavi?aj (proza) Tiskana u ?asopisu ?Republika? br. 7?8/ 1954., u knjizi izdanje Pododbora Matice hrvatske, biblioteka suvremenih hrvatskih pisaca, Split, 1955, opremio Rudolf Bunk; iza?lo u osam razli?itih   izdanja i u prijevodima na ma?arski, slova?ki, talijanski, poljski, njema?ki jezik.

• Kni?evno ve?e (Ispovijed koju niste zavrijedili) (monodrama) Tiskana u ?asopisu ?Krugovi? 1958.

• Trofej   (drama) koautor Stjepan Perovi?; izdanje Lykos, Zagreb 1960.; biblioteka Suvremena drama (knj.1.), urednik Drago Ivani?evi?.

• Tvrdi grad   (zbirka proze) Zora, Zagreb, 1961.; biblioteka Suvremeni pisci Hrvatske; korice izradili A. Marks i B. Debenjak. Integralno prevedan na ma?arski pod naslovom Er?s v?r , Forum, Novi Sad 1964.; preveo Csuka Zolt?n.

• Stra?no je znati (radio?drama) Praizvedena na Radio?Zagrebu, 1961. u re?iji Matije Koleti?a; tiskano u Antologiji radio?drame , RTZ Zagreb, 1966.; prevedena na albanski jezik.

• Novele   (izbor iz zbirke Tvrdi grad s dodatkom novele ?ivjeti za na?u stvar ), Prosveta, Beograd, 1963.; biblioteka Suvremenih jugoslavenskih pisaca ?Brazde?, ?irilicom, urednik Petar D?ad?i?.

• Majstore, kako vam je ime? (radio?drama) praizvedena na Radio?Zagrebu 8. svibnja 1966. u re?iji Zvonimira Bajsi?a; tiskana u knjizi Radio?drama RTZ , Zagreb, 1968.

• Zakrivljeni prostor (radio?drama) praizvedena na Radio?Zagrebu 1968. u re?iji Zvonimira Bajsi?a; objavljena u ?asopisu ?Forum?,Zagreb, 1968.   

• Mirisi, zlato i tamjan (roman) Matica hrvatska, Zagreb, 1968.; biblioteka Suvremeni hrvatski pisci, urednik Josip Pupa?i?, opremio Milan Vulpe; objavljeno dosad u jedanaest razli?itih izdanja; prevedeno na ma?arski, slovenski (dva izdanja), poljski, engleski, njema?ki, ?e?ki jezik.

• Dolutali metak (roman) Zora, Zagreb u knjizi Tvrdi grad, 1961.; iza?ao u ?etiri razli?ita izdanja; preveden na slova?ki i ma?arski jezik.

• Izvanbrodski dnevnik ? tri putovanja , (romansirani triptih)   Biblio Teka , izdanje Studentskog centra Sveu?ili?ta u Zagrebu, 1976.; urednik Vjeran Zuppa i  Albert Goldstein; iza?lo u tri razli?ita izdanja; prevedeno na poljski, ?e?ki i njema?ki jezik.

• Izgubljeni zavi?aj i 12 novela , Znanje, Zagreb, 1980., biblioteka Evergrin (knj.7.); uredio Zlatko Crnkovi?, opremio Alfred Pal.

• Izabrana proza ,   Nakladni zavod Matice hrvatske, 1981,; biblioteka Pet stolje?a hrvatske knji?evnosti (knj. 160.) Priredio i predgovor napisao Igor Mandi?, Rje?nik Bratoljub Klai?; likovna oprema Ratko Janji?.

• Gra?a za portret pisca (prigodno izdanje s pjesmama, prozom, te odlomkom neobjavljene proze), Me?unarodni slavisti?ki centar, Filozofski fakultet Sveu?ili?ta u Zagrebu, Zagreb/Dubrovnik, 1988.

• Hlap   (radio?drama) , vlastita adaptacija svoje novele; praizvedena na Radio? Zagrebu 27. listopada 1988. u re?iji Darka Trali?a; objavljena u zborniku Rad Razreda za suvremenu knji?evnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, Zagreb, br. 419.

• Redukcija (radio?drama), Praizvedena na Hrvatskome radiju 15. o?ujka 1992. u re?iji Bo?idara Violi?a; tiskana u izdanju Hrvatska radio?drama 1990/91 .

• Zakrivljeno vrijeme   (radio?drama) Praizvedena na Marulovim danima, Split  28. travnja 1993. u re?iji Nikole Von?ine; na Hrvatskome radiju 26. svibnja  1993; objavljena u ?asopisu ?Prolog? br. 26?29/1993.; prijevod na engleski Renè Prica i na francuski Hadid?a Bolfek.

• Samotnik   (monolo?ka proza) objavljena u ?asopisu ?Forum?, Zagreb, br. 3? 4/1995.; praizvedena na Hrvatskom radiju 16. prosinca 1995. u re?iji Ladislava Vindakijevi?a i izvedbi Pera Kvrgi?a

• Digresije (?ivotopisni razgovori s Jelenom Hekman), Ex libris, Zagreb, 2001.

• Protimbe (pro?irene i prera?ene Digresije , kao autorsko djelo) Naklada Ljevak, Zagreb, 2004., urednica Nives Toma?evi?.

• Moje univerzijade (novele), Naklada Ljevak, Zagreb, 2004., urednica Nives Toma?evi?.

• Pristajanje (roman) Naklada Ljevak , Zagreb, 2005., urednica Nives Toma?evi?.

• Crvena razdjelnica (autorovo uprizorenje romana Pristajanje ) objavljeno u ?asopisu ?Forum?,Zagreb, br. 4?6/2006.; izveden integralni tekst na Hrvatskom radiju u deset nastavaka od 20. velja?e do 3. o?ujka 2006.; urednik Borben Vladovi?, re?iser Darko Trali?.  

• Gotovo sve radio?dramske izvedbe bile su nekoliko ili vi?e puta reprizirane.  

• Osim autorovih uprizorenja, nekoliko proza dramatizirali su drugi autori i redatelji te su   izvo?ene na kazali?nim scenama, na radiju i Televiziji Zagreba, Zadra, Splita, Pri?tine,Vara?dina, Dubrovnika i Rijeke.

• Nekoliko pjesama i vi?e novela i odlomaka proze prevedeno je i objavljeno u stranim ?asopisima i antologijama.

• Objavio stotinjak ?lanaka, eseja, polemika i sl.

• Slobodan Novak ? prigodni tematski svezak ?asopisa ?Republika? br.3?4/1991. priredila Jelena Hekman (uvodna napomena i razgovor sa S. Novakom ? J.   Hekman), autorov izbor vlastitih pjesama, prigodni zapisi o piscu 25?torice autora. Polvere di Novak (Novakov prah) poema?parafraza Dubravka Pu?eka, u prijevodu i s napomenom Tonka Maroevi?a; crte?i Ljube Ivan?i?a u izboru i   tuma?enju Tonka Maroevi?a.

•   Dossier: Slobodan Novak ? tematski dio ?asopisa Most/Die Br?cke Literarisches Magazin, Zagreb, br. 3?4/1996. na njema?kom jeziku: kronologija (manu propria), jedna novela, Izvanbrodski dnevnik, odlomak proze, esej, odlomak radio?drame, dva odlomka romana, kritike petorice pisaca; prilog: fotografije.

Po djelima i filmskim scenarijima snimljeni su igrani filmovi:  

• Palma me?u palmama (po vlastitom scenariju ?edni car ), Avala film   i Filmski studio Lov?en?filma; redatelj Milo ?ukanovi?, Pula 1966.

• Mirisi, zlato i tamjan (po scenariju Babaja?Violi?), 1971. Jadran film; redatelj Ante Babaja.

• Izgubljeni zavi?aj (po scenariju Babaja?Novak), Jadran film, 1981.; redatelj Ante Babaja.

• ?koljka ?umi (po scenariju M. Me?imoreca uz sudjelovanje S.Novaka)   Jadran film i HTV, 1991.; redatelj Miroslav Me?imorec.       

• Kamenita vrata film Ante Babaje. Sudjelovao kao koscenarist. 

• Dokumentarni cjelove?ernji film o S. Novaku snimio je Eduard Gali? za Urania?film, Zagreb, 1998. (nezavr?en arhiviran).

• Dokumentarni TV film o S. Novaku snimila Lada D?idi? pod naslovom   Tri zavi?aja; prikazan na Hrvatskoj televiziji 3. studenoga 2007.

zaklju?eno prosinca 2007 (autor)