한국   대만   중국   일본 
'I do look a bit like the Queen, you know' | Stars And Stories | Film | Arts | Telegraph
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20070313095640/http://www.telegraph.co.uk:80/arts/main.jhtml;jsessionid=1HWBHZW0MPSYZQFIQMGCFF4AVCBQUIV0?xml=/arts/2006/09/01/bfqueen01.xml
Tuesday 13 March 2007
telegraph.co.ukHitwise
enhanced by Google
SEARCH
SEARCH

'I do look a bit like the Queen, you know'


Last Updated: 12:01am GMT  01/09/2006
Page 1 of 2

Stephen Frears's movie about the dark days after the death of the Princess of Wales is one of the most eagerly awaited premières at the Venice Film Festival – and its star, Helen Mirren, is already tipped for an Oscar. She talks to David Gritten about playing the monarch

 

In pictures: The Queen
Venice Film Festival


'I couldn't quite bring myself to curtsy properly the one time I met the Queen," Helen Mirren recalls. "It was very briefly about five years ago, in informal circumstances at one of those polo matches. Instead of a curtsy, I did a little…"

Bob?

"Er, yes. I'd do it now, though. When I got my dame [in 2003], that was with Prince Charles. And I did the whole thing." From a sitting position, she mimes a full curtsy with a flourish.

Mirren's attitude to the monarchy would normally matter little. But tomorrow her new film The Queen, directed by Stephen Frears, has its world première at the Venice Film Festival. She plays Queen Elizabeth II; the film is about her reaction to the huge outpouring of public grief between the death of Diana, Princess of Wales and her funeral in that astonishing week in 1997.

 
Mirren: 'It took no time at all to become her. The wig helped. The big glasses helped'

No film in Venice is awaited with greater anticipation, and justifiably so. It has a brilliant script by Peter Morgan that mixes real, corroborated conversations with intriguing speculation about what may have been said or done in the privacy of Balmoral Castle's royal quarters.

The film's dramatic tension hinges on the Queen's reluctance to emerge from Balmoral to share the British public's mourning, despite entreaties from the then new Prime Minister Tony Blair (Michael Sheen); an initial chilliness between them softens into something like mutual understanding.

And Mirren's performance is so extraordinary that even at this early stage there is confident talk of an Oscar nomination (to add to the Emmy award she won this week for her performance in Channel 4's Elizabeth I). In the opening scene, she is seen in profile, but then turns to fix the camera with a disarmingly regal gaze. This is a jolting moment.

It's no surprise that Dame Helen (as she never refers to herself) harbours ambivalent feelings about the royals. Born Elyena Lydia Mironov, she grew up in Southend; her Russian father was a Left-wing driving-test examiner, her mother a working-class Cockney. These two strident atheists encouraged talk about big issues at dinner.

advertisement

"I was brought up in an anti-monarchist household," she says. "My parents were socialists and disapproved of the idea of class or monarchy. Being of their era, where the class structure was so oppressive, they had good reason. But I suspect if they were alive now, they'd take a more benign view."

When Mirren first emerged in the 1960s as a sensuous-looking young star at the RSC, she seemed radical, bohemian and anti-establishment, so it's been a long journey.

"Oh, I know," she says. "But I'd have been up for playing the Queen then, at the age I was – because it's a wonderful acting role. I'd certainly never have said, 'Oh no, I'm not playing that.'"

This is the point where actors like to boast how much effort and time they put into transforming themselves into another living person. Not Mirren. "It took no time at all to become her," she says. "The wig helped. The big glasses helped. The way the head is held is very distinctive."

 
Mirren: 'People have woken up to the truth that was always there. She has continued – an amazing quality to have in this time'

Clearly, it worked. Peter Morgan (who collaborated with Frears on the TV drama The Deal, about the Blair-Brown leadership pact) watched the filming, and recalls: "At first, it was just Helen in a wig. But it changed gradually. At first people on set addressed her like this [he mimes slouching against a wall] but soon they were like this [standing upright, hands clasped respectfully behind the back]. She became the Queen."

"Well, there's another thing," says Mirren. "I do look a bit like her, you know. Not today, obviously."

Obviously. We meet at a studio complex beside a canal near Islington, north London; Mirren looks smashing in a pink cardigan that enhances her light tan. Her ash-blonde hair tumbles over her forehead; she looks supremely casual.

Post this story to: del.icio.us | Digg | Newsvine | NowPublic | Reddit




You are here:  Telegraph  >  Arts  >  Film  >  

Stars And Stories