[1]
,承蒙北京大?中文系郭?良?授和?家???白雪?君惠?重要文?,?承蒙??博士指正法文疏漏,在此敬致??。又,拙文定稿前,李世愉先生曾提出??意?,?此致?。
[2]
,《适可??言》刊行以?,版本甚多,其?之?同,?者??撰文?述。此?以光?二十一年初刻本?据。
[3]
,??之、?厚祜校点《适可??言》(中??局,
1960)??文野《?建忠?年事?》(河北?育出版社,1986)二?在此??上的看法均有?。
[4]
,??《郭嵩?日?》(第三卷)(湖南人民出版社,
1982),490、496?。
[5]
,??《郭嵩?日?》,
493、554?。
[6]
,坂野正高《中?近代化と?建忠》(?京大?出版社,
1985
)
24
?注引林要三氏考?,也??《工??》作于
1878
年。
[7]
,《工??》末尾有眉叔自?:“原稿已佚,曾???侯激?此作,?入《使英法日?》中,爰?存之。”曾??日?中收入此文的日期是光?四年九月八日,?日他在天津?李?章,二人???久,曾??得?此文,大?欣?,因此而全文抄?于日?中。曾氏日???,恰能?眉叔?信及到?天津??相合。
[9]
?文野《?建忠?年事?》,17-18?:“?于?建忠出洋的?????法不一,比?通行的?法是?政府派出???生赴英法??制造,?建忠以?中???去法???洋?。若按此?,那??建忠出洋????光?三年三月。……??,抵???是三月。?建忠三月抵?,?同丁丑夏(?光?三年)?建忠撰?的《上李伯相言出洋工??》中言“??一?有余”相差?大。……所以,我????建忠??光?二年八月,?郭嵩?出洋,以后又???出洋?生??留法??。” 又郭嵩??程赴英???是年十月十七日,?《郭嵩?日?》,而?先生??是八月,不知何所据。
[11]
文科?考第一?在光?四年六月底,第二?在是年年底,理科?考也在年底。??《适可??言》卷二。
[12]
Foucault de Mondion, Quand j’etais Mandarin, Paris: Albert Savine, 1890. ?三井《略??建忠的外交思想》注8:“汪一?先生??建忠于一八七八年通?法?中????考文?,不知何所据”,?然,?先生?有注意到蒙弟翁的?一著作。
[13]
Quand j’etais Mandarin, pp. 12-13
[14]
李?苞?中?出洋肄?局中方?督,?署此?明?,他已是出使德?大臣。
[18]
Henri CORDIER, Histoire des relations de la Chine avec les puissances occidentales 1860-1900, Paris: Felix Alcan, 1902, p.499:“?建忠人??悟,精熟法文,1877年??季同一同?李?苞、日意格??之?育使??法,肄?于政治?堂,1879年7月9日成功通?法?院之?士考?。”同?注?中??建忠的?士?文已在巴黎Pichon出版社出版。眉叔?士???文的法文名?是These pour la licence par Ma Kie-tchong, bachelier es-lettres et es-sciences de la Faculte de Paris。??坂野正高《中?近代化と?建忠》26?。
[19]
方豪先生在《?建忠先生事略》(《方豪六十自定稿》,?2026)中?“光?五年先生得博士?位而?”,?。
[20]
眉叔出??,?任中?留?生?的??。其兼任出使大臣郭嵩?的??,是光?四年(1878)四月下旬。
[21]
Journal d’un Mandarin, Lettres de Chine et documents diplomatiques inedits, pp. 77-78 ; pp. 168.
[22]
La verite sur le Tonkin, pp. 27-28.
[23]
分?是1894年6月18日第2版的《弗果·德·蒙弟翁先生》(M. Foucault de Mondion)、6月24日第一版的《??》(L’Espion)、7月11日的《?于弗果·德·蒙弟翁的?相:他的生活、政治使命及其死亡》(La verite sur Foucault de Mondion, sa vie, ses missions politiques, sa mort)。
[24]
?于蒙弟翁?中?使?的?系,可??拙文《?季同生平史事考》(《?史??》2002年,157-163?)。
[25]
眉叔1880年初??后,再未?蒙弟翁?面。
|