HI?N PHAP VI?T NAM C?NG HOA
(n?m 1967)              

QU?C H?I L?P HI?N Chung quy?t trong phien h?p Ngay 18 thang 3 n?m 1967

-------o0o--------

L?I M? đ?U

       Tin t??ng r?ng long ai qu?c, chi qu?t c??ng, truy?n th?ng đ?u tranh c?a dan t?c b?o đ?m t??ng lai huy hoang c?a đ?t n??c.

       Y th?c r?ng sau bao n?m ngo?i thu?c, k? đ?n lanh th? qua phan, đ?c tai va chi?n tranh, dan t?c Vi?t Nam ph?i lanh l?y s? m?ng l?ch s?, ti?p n?i y chi t? c??ng, đ?ng th?i đon nh?n nh?ng t? t??ng ti?n b? đ? thi?t l?p m?t chanh th? C?ng Hoa c?a dan, do dan va vi dan, nh?m m?c đich đoan k?t dan t?c, th?ng nh?t lanh th?, b?o đ?m đ?c L?p T? Do Dan Ch? trong cong b?ng, bac ai cho cac th? h? hi?n t?i va mai sau.

       Chung toi m?t tr?m m??i b?y (117) Dan Bi?u Qu?c H?i L?p Hi?n đ?i di?n nhan dan Vi?t Nam, sau khi   th?o lu?n, ch?p thu?n B?n Hi?n Phap sau đay :

CH??NG I: đi?u kho?n c?n b?n
đI?U 1
1- VI?T NAM la m?t n??c C?NG HOA, đ?c l?p, th?ng nh?t, lanh th? b?t kh? phan
2- Ch? quy?n Qu?c Gia thu?c v? toan dan
đI?U 2
1- Qu?c gia cong nh?n va b?o đ?m nh?ng quy?n c?n b?n c?a m?i cong dan
2- Qu?c Gia ch? tr??ng s? bing đ?ng gi?a cac cong dan khong phan bi?t nam n?, ton giao, s?c t?c, đ?ng phai. đ?ng bao thi?u s? đ??c đ?c bi?t ,nang đ? đ? theo k?p đa ti?n hoa chung c?a dan t?c
3- M?i cong dan co ngh?a v? gop ph?n ph?c v? quy?n l?i qu?c gia dan t?c
đI?U 3
Ba c? quan L?p Phap, Hanh Phap va T? Phap ph?i đ??c phan nhi?m va phan quy?n ro r?t. S? ho?t đ?ng c?a ba c? quan cong quy?n ph?i đ??c ph?i h?p va đi?u hoa đ? th?c hi?n tr?t t? xa h?i va th?nh v??ng chung tren c?n b?n T? Do, Dan Ch? va Cong B?ng Xa H?i
đI?U 4
1- Vi?t Nam C?ng Hoa ch?ng l?i ch? ngh?a c?ng s?n d??i m?i hinh th?c
2- M?i hanh vi nh?m m?c đich tuyen truy?n hay th?c hi?n ch? ngh?a c?ng s?n đ?u b? c?m ch?
đI?U 5
1- Vi?t Nam C?ng Hoa ch?p nh?n cac nguyen t?c qu?c t? phap khong trai v?i ch? quy?n qu?c gia va s? binh đ?ng gi?a cac dan t?c
2- Vi?t Nam C?ng Hoa c??ng quy?t ch?ng l?i m?i hinh th?c xam l??c va n? l?c gop ph?n xay d?ng n?n an ninh va hoa binh th? gi?i

CH??NG II: Quy?n l?i va Ngh?a v? cong dan
đI?U 6
1- Qu?c Gia ton tr?ng nhan ph?m
2- Lu?t phap b?o v? t? do, sinh m?ng, tai s?n va danh d? c?a m?i cong dan
đI?U 7
1- Qu?c Gia ton tr?ng va b?o v? quy?n an toan ca nhan va quy?n bi?n h?
2- Khong ai co th? b? b?t b?, giam gi? n?u khong co m?nh l?nh h?p phap c?a c? quan co th?m quy?n lu?t đ?nh, ngo?i tr? tr??ng h?p qu? tang ph?m phap
3- B? can va than nhan ph?i đ??c thong bao t?i tr?ng trong th? h?n lu?t đ?nh. M?i s? cau l?u ph?i đ?t d??i quy?n ki?m soat c?a c? quan T? Phap
4- Khong ai co th? b? tra t?n, đe d?a hay c??ng bach thu t?i. S? nh?n t?i vi tra t?n. đe d?a hay c??ng bach khong đ??c coi la b?ng ch?ng bu?c t?i
5- B? can ph?i đ??c xet x? cong khai va mau chong
6- B? can co quy?n đ??c lu?t s? bi?n h? d? ki?n trong moi giai đo?n th?m v?n k? c? trong cu?c đi?u tra s? v?n
7- B? can v? cac t?i Ti?u Hinh, ch?a co ti?n an qua ba (3) thang tu v? cac t?i ph?m c? y, co th? đ??c t?i ngo?i h?u tra n?u co ngh? nghi?p va đ?a ch? ch?c ch?n. N? b? can v? cac t?i ti?u hinh. Co ngh? nghi?p va đ?a ch? ch?c ch?n, n?u co thai tren ba (3) thang
8- B? can đ??c suy đoan la vo t?i cho đ?n khi b?n an xac nh?n t?i tr?ng tr? thanh nh?t đ?nh.
S? nghi v?n co l?i cho b? can
9- B? can b? b?t gi? oan ?c, sau khi đ??c tuyen b? vo t?i, co quy?n đoi Qu?c Gia b?i Th??ng thi?t h?i trong nh?ng đi?u ki?n lu?t đ?nh
10- Khong ai co th? b? cau thuc than th? vi thi?u n?
đI?U 8
1- đ?i t?, nha c?a va th? tin c?a cong dan ph?i đ??c ton tr?ng
2- Khong ai đ??c quy?n xam nh?p, kham xet n?i c? tru va t?ch thau đ? v?t c?a ng??i dan, tr? khi co l?nh c?a Toa Aun ho?c c?n b?o v? an ninh va tr?t t? cong c?ng trong ph?m vi lu?t đ?nh
3- Lu?t phap b?o v? tanh cach rieng t? c?a th? tin, nh?ng h?n ch?, n?u co ph?i do m?t (1) đ?o lu?t qui đ?nh
đI?U 9
1- Qu?c Gia ton tr?ng va b?o đ?m quy?n t? do tin ng??ng, t? do truy?n giao va hanh đ?o c?a m?i cong dan mi?n la khong xam ph?m đ?n quy?n l?i qu?c gia, khong ph??ng h?i đ?n an ninh, tr?t t? cong c?ng va khong trai v?i thu?n phong m? t?c
2- Qu?c Gia khong th?a nh?n m?t ton giao nao la Qu?c Giao. Qu?c Gia vo t? đ?i v?i s? phat tri?n c?a cac ton giao
đI?U 10
1- Qu?c Gia cong nh?n quy?n t? do giao d?c
2- N?n giao d?c c? b?n co tinh cach c??ng bach va mi?n phi
3- N?n giao d?c đ?i H?c đ??c t? tr?
4- Nh?ng ng??i co kh? n?ng ma khong co ph??ng ti?n s? đ??c nang đ? đ? theo đu?i h?c v?n
5- Qu?c Gia khuy?n khich va nang đ? cac cong dan trong vi?c nghien c?u va sang tac v? khoa h?c, v?n h?c va ngh? thu?t
đI?U 11
1- V?n hoa giao d?c ph?i đ??c đ?t vao hang qu?c sach tren c?n b?n dan t?c, khoa h?c va nhan b?n
2- M?t ngan sach thich đang ph?i đ??c danh cho vi?c phat tri?n v?n hoa giao d?c
đI?U 12
1- Qu?c Gia ton tr?ng quy?n t? do t? t??ng, t? do ngon lu?n, bao chi va xu?t b?n, mi?n la s? hanh x? cac quy?n nay khong ph??ng h?i đ?n danh d? ca nhan, an ninh qu?c phong hay thu?n phong m? t?c
2- Ch? đ? ki?m duy?t khong đ??c ch?p nh?n, ngo?i tr? cac b? mon đi?n ?nh va k?ch tr??ng
3- M?t đ?o lu?t s? ?n đ?nh qui ch? bao chi
đI?U 13
1- M?i cong dan đ?u co quy?n t? do h?i h?p va l?p h?i trong ph?m vi lu?t đ?nh
2- M?i cong dan đ?u co quy?n b?u c? , ?ng c? va tham gia cong v? tren c?n b?n binh đ?ng theo đi?u ki?n va th? th?c lu?t đ?nh
3- Qu?c Gia ton tr?ng cac quy?n chinh tr? c?a m?i cong dan k? c? quy?n t? do th?nh nguy?n, quy?n đ?i l?p cong khai b?t b?o đ?ng va h?p phap
đI?U 14
M?i cong dan đ?u co quy?n t? do c? tru, đi l?i, xu?t ngo?i va h?i h??ng, ngo?i tr? tr??ng h?p lu?t phap h?n ch? vi ly do y t?, an ninh va qu?c phong
đI?U 15
1- M?i cong dan đ?u co quy?n, co b?n ph?n lam vi?c va đ??c h??ng thu lao t??ng x?ng đ? b?o đ?m cho b?n than va gia đinh m?t đ?i s?ng h?p v?i nhan ph?m
2- Qu?c Gia n? l?c t?o cong vi?c lam cho m?i cong dan
đI?U 16
Quy?n t? do nghi?p đoan va quy?n đinh cong đ??c ton tr?ng trong ph?m vi va th? th?c lu?t đ?nh
đI?U 17
1- Qu?c Gia cong nh?n gia đinh la n?n t?ng c?a xa h?i. Qu?c Gia khuy?n khich, nang đ? s? thanh l?p gia đinh, s?n soc s?n ph? va thai nhi
2- Hon nhan đ??c đ?t c?n b?n tren s? ?ng thu?n, s? binh đ?ng va s? h?p tac gi?a v? ch?ng
3- Qu?c Gia tan tr? s? thu?n nh?t gia đinh
đI?U 18
1- Qu?c Gia n? l?c thi?t l?p ch? đ? an ninh xa h?i
2- Qu?c Gia co nhi?m v? thi?t l?p ch? đ? c?u tr? xa h?i va y t? cong c?ng
3- Qu?c Gia co nhi?m v? nang đ? đ?i s?ng tinh th?n va v?t ch?t c?a cac chi?n s? qu?c gia, b?o tr? va d??ng d?c cac qu?c gia ngh?a t?
đI?U 19
1- Qu?c Gia cong nh?n va b?o đ?m quy?n t? h?u
2- Qu?c Gia ch? tr??ng h?u s?n hoa nhan dan
3- S? h?u ch? cac tai s?n b? tru?t h?u ho?c tr?ng d?ng vi ly do cong ich ph?i đ??c b?i th??ng nhanh chong va tho? đang theo th?i gia
đI?U 20
1- Qsuy?n t? do kinh doanh va c?nh tranh đ??c cong nh?n nh?ng khong đ??c hanh x? đ? n?m gi? đ?c quy?n, đ?c chi?m hay thao tung th? tr??ng
2- Qu?c Gia khuy?n khich va tan tr? s? h?p tac kinh t? co tanh cach t??ng tr?
3- Qu?c Gia đ?c bi?t nang đ? nh?ng thanh ph?n xa h?i y?u kem v? kinh t?
đI?U 21
Qu?c Gia ch? tr??ng nang cao đ?i s?ng nong dan va đ?c bi?t giup đ? nong dan co ru?ng đ?t canh tac
đI?U 22
Tren nguyen t?c quan binh gi?a ngh?a v? va quy?n l?i, cong nhan co quy?n c? đ?i bi?u tham gia qu?n tr? xi nghi?p, đ?c bi?t v? nh?ng v?n đ? lien quan đ?n l??ng b?ng va đi?u ki?n lam vi?c trong ph?m vi va th? th?c lu?t đ?nh
đI?U 23
1- Quan Nhan đ?c c? vao cac ch?c v? dan c?, hay tham chanh t?i c?p b?c trung ??ng ph?i đ??c gi?i ng? hay ngh? gi? h?n khong l??ng, tu? theo s? l?a ch?n c?a đ??ng s?
2- Quan Nhan t?i ng? khong đ??c sinh ho?t đ?ng phai
đI?U 24
1- Qu?c Gia cong nh?n s? hi?n h?u c?a cac s?c t?c thi?u s? trong c?ng đ?ng Vi?t Nam
2- Qu?c Gia ton tr?ng phong t?c t?p quan c?a đ?ng bao thi?u s?. Cac toa an phong t?c ph?i đ??c thi?t l?p đ? xet x? m?t s? cac v? an phong t?c gi?a cac đ?ng bao thi?u s?
3- M?t đ?o lu?t s? qui đ?nh nh?ng quy?n l?i đ?c bi?t đ? nang đ? đ?ng bao thi?u s?
đI?U 25
M?i cong dan đ?u co ngh?a v? b?o v? T? Qu?c va chanh th? C?ng Hoa
đI?U 26
M?i cong dan đ?u co ngh?a v? b?o v? Hi?n Phap va ton tr?ng lu?t phap
đI?U 27
M?i cong dan đ?u co ngh?a v? thi hanh quan d?ch theo lu?t đ?nh
đI?U 28
M?i cong dan đ?u co ngh?a v? đong thu? theo lu?t đ?nh
đI?U 29
M?i s? h?n ch? cac quy?n cong dan c?n b?n ph?i đ??c qui đ?nh b?i m?t đ?o lu?t co ?n đ?nh ro ph?m vi ap d?ng trong th?i gian va khong gian. Tuy nhien trong m?i tr??ng h?p, tanh cach thi?t y?u c?a cac quy?n cong dan c?n b?n v?n khong đ??c vi ph?m.

CH??NG III: L?p Phap 
đI?U 30
Quy?n L?p Phap đ??c qu?c dan ?y nhi?m cho Qu?c H?i.
Qu?c H?i g?m hai vi?n :
- H? Ngh? Vi?n
- Th??ng Ngh? Vi?n
đI?U 31
H? Ngh? Vi?n g?m t? m?t tr?m (100) đ?n hai tr?m (200) Dan Bi?u
1- Dan Bi?u đ??c b?u theo l?i ph? thong đ?u phi?u tr?c ti?p va kin theo th? th?c đ?n danh, trong t?ng đ?n v? l?n nh?t la t?nh
2- Nhi?m k? Dan Bi?u la b?n (4) n?m. Dan Bi?u co th? đ??c tai c?
3- Cu?c b?u c? tan H? Ngh? Vi?n s? đ??c k?t thuc ch?m nh?t la m?t (1) thang tr??c khi phap nhi?m c? ch?m d?t
đI?U 32
đ??c quy?n ?ng c? Dan Bi?u nh?ng cong dan :
1- Co Vi?t t?ch t? khi m?i sanh, ho?c đa nh?p Vi?t t?ch it nh?t b?y (7) n?m, ho?c đa th? đ?c ho?c h?i ph?c Vi?t t?ch it nh?t n?m (5) n?m tinh đ?n ngay b?u c?
2- đ? hai m??i l?m (25) tu?i tinh đ?n ngay b?u c?
3- đ??c h??ng cac quy?n cong dan
4- ? trong tinh tr?ng h?p l? quan d?ch
5- H?i đ? nh?ng đi?u ki?n khac d? li?u trong đ?o lu?t b?u c? Dan Bi?u
đI?U 33
Th??ng Ngh? Vi?n g?m t? ba m??i (30) đ?n sau m??i (60) Ngh? S?
1- Ngh? S? đ??c c? tri đoan toan qu?c b?u len trong m?t cu?c ph? thong đ?u phi?u tr?c ti?p va kin theo th? th?c Lien Danh đa s?. M?i Lien Danh g?m t? m?t ph?n sau (1/6) đ?n m?t ph?n ba (1/3) t?ng s? Ngh? S?
2- Nhi?m k? Ngh? S? la sau (6) n?m, m?i ba (3) n?m b?u l?i phan n?a (1/2). Ngh? S? co th? đ??c tai c?
3- Cac Ngh? S? trong phap nhi?m đ?u tien s? đ??c chia lam hai nhom đ?u nhau, theo th? th?c rut th?m. Nhom th? nh?t co nhi?m k? sau (6) n?m, nhom th? hai co nhi?m k? ba (3) n?m
4- Cu?c b?u c? cac tan Ngh? S? ph?i đ??c t? ch?c ch?m nh?t la m?t (1) thang tr??c khi phan n?a (1/2) t?ng s? Ngh? S? ch?m d?t phap nhi?m
đI?U 34
đ??c quy?n ?ng c? Ngh? S? nh?ng cong dan đ? ba m??i (30) tu?i tinh đ?n ngay b?u c?, h?i đ? cac đi?u ki?n d? li?u trong đ?o lu?t b?u c? Ngh? S? va cac đi?u ki?n qui đ?nh ? đi?u 32
đI?U 35
1- Trong tr??ng h?p kh?ng khuy?t Dan Bi?u vi b?t c? nguyen nhan nao, cu?c b?u c? thay th? s? đ??c t? ch?c trong h?n ba (3) thang, n?u s? kh?ng khuy?t x?y ra tren hai (2) n?m tr??c ngay ch?m d?t phap nhi?m
2- Trong tr??ng h?p kho&ng; khuy?t Ngh? S? vi b?t c? nguyen nhan nao, cu?c b?u c? thay th? s? đ??c t? ch?c chung v?i cu?c b?u c? phan n?a (1/2) t?ng s? Ngh? S? g?n nh?t
đI?U 36
Cac th? th?c va đi?u ki?n ?ng c?, b?u c? Dan Bi?u va Ngh? S?, k? c? Dan Bi?u đ?ng bao Thi?u s?, s? do nh?ng đ?o lu?t quy đ?nh
đI?U 37
1- Khong th? truy t?, t?m na, b?t giam hay xet x? m?t Dan Bi?u hay Ngh? S? vi nh?ng s? phat bi?u va bi?u quy?t t?i Qu?c H?
2- Trong su?t th?i gian phap nhi?m, ngo?i tr? tr??ng h?p qu? tang ph?m phap, khong th? truy t?, t?m na, b?t giam hay xet x? m?t Dan Bi?u hay Ngh? S?, n?u khong co s? ch?p thu?n c?a ba ph?n t? (3/4) t?ng s? Dan Bi?u hay Ngh? S?
3- Trong tr??ng h?p qu? tang ph?m phap, s? truy t? hay b?t giam s? đ??c đinh ch? n?u co s? yeu c?u c?a Vi?n s? quan
4- Dan Bi?u va Ngh? S? co quy?n b?o m?t v? xu?t x? cac tai li?u trinh bay tr??c Qu?c H?i
5- Dan Bi?u va Ngh? S? khong th? kiem nhi?m m?t ch?c v? cong c? hay dan c? nao khac
6- Dan Bi?u va Ngh? S? co th? ph? trach gi?ng hu?n t?i cac tr??ng đ?i h?c va cao đ?ng k? thu?t
7- Dan Bi?u, Ngh? S? va ng??i hon ph?i khong th? tham d? nh?ng cu?c đ?u th?u hay ky h?p đ?ng v?i cac c? quan cong quy?n
đI?U 38
1- Trong tr??ng h?p can t?i ph?n qu?c hay cac tr?ng t?i khac, Dan Bi?u hay Ngh? S? co th? b? Vi?n s? quan tru?t quy?n
2- S? tru?t quy?n ph?i đ??c hai ph?n ba (2/3) t?ng s? Dan Bi?u hay Ngh? S? đ? ngh?
3- Quy?t đ?nh tru?t quy?n ph?i đ??c ba ph?n t? (3/4) t?ng s? Dan Bi?u hay Ngh? S? ch?p thu?n
4- đ??ng s? đ??c quy?n bi?n h? trong m?i giai đo?n c?a th? t?c tru?t quy?n
đI?U 39
Qu?c H?i co th?m quy?n :
1- Bi?u quy?t cac đ?o lu?t
2- Phe chu?n cac hi?p ??c va hi?p đ?nh qu?c t?
3- Quy?t đ?nh vi?c tuyen chi?n va ngh? hoa
4- Quy?t đ?nh vi?c tuyen b? tinh tr?ng chi?n tranh
5- Ki?m soat chinh ph? trong vi?c thi hanh chanh sach Qu?c Gia
6- Trong ph?m vi m?i vi?n, quy?t đ?nh h?p th?c hoa s? đ?c c? c?a cac Dan Bi?u hay Ngh? S?
đI?U 40
1- M?i vi?n v?i m?t ph?n ba (1/3) t?ng s? Dan Bi?u hay Ngh? S? co quy?n yeu c?u Th? T??ng hay cac nhan vien chinh ph? ra tr??c Vi?n s? quan đ? tr? l?i cac cau ch?t v?n v? s? thi hanh chanh sach qu?c gia
2- Ch? t?ch U?y Ban c?a m?i vi?n co quy?n yeu c?u cac nhan vien chanh ph? tham d? cac phien h?p c?a U?y Ban đ? trinh bay v? cac v?n đ? lien quan đ?n B? s? quan
đI?U 41
Th??ng Ngh? Vi?n co quy?n m? cu?c đi?u tra v? s? thi hanh chanh sach qu?c gia va yeu c?u cac c? quan cong quy?n xu?t trinh cac tai li?u c?n thi?t cho cu?c đi?u tra nay
đI?U 42
1- Qu?c H?i co quy?n khuy?n cao thay th? t?ng ph?n hay toan th? Chanh ph? v?i đa s? hai ph?n ba (2/3) t?ng s? Dan Bi?u va Ngh? S?
2- N?u T?ng Th?ng khong co ly do đ?c bi?t đ? kh??c t?, s? khuy?n cao s? co hi?u l?c
3- Trong tr??ng h?p T?ng Th?ng kh??c t?, Qu?c H?i co quy?n chung quy?t s? khuy?n cao v?i đa s? ba ph?n t? (3/4) t?ng s? Dan Bi?u va Ngh? S?. S? khuy?n cao sau nay c?a Qu?c H?i co hi?u l?c k? t? ngay chung quy?t
đI?U 43
1- Dan Bi?u va Ngh? S? co quy?n đ? ngh? cac d? an lu?t
2- T?ng Th?ng co quy?n đ? ngh? cac d? th?o lu?t
3- Cac d? an lu?t va d? th?o lu?t, g?i chung la d? lu?t ph?i đ??c đ? n?p t?i v?n phong H? Ngh? Vi?n
4- Trong m?i tr??ng h?p H? Ngh? Vi?n ch?p thu?n ho?c bac b? m?t d? lu?t. Vi?n nay đ?u chuy?n d? lu?t sang v?n phong Th??ng Ngh? Vi?n trong th?i h?n ba (3) ngay tron
5- N?u Th??ng Ngh? Vi?n đ?ng quan đi?m v?i H? Ngh? Vi?n, d? lu?t s? đ??c chuy?n sang T?ng Th?ng đ? ban hanh ho?c s? b? bac b?
6- N?u Th??ng Ngh? Vi?n khong đ?ng quan đi?m v?i H? Ngh? Vi?n, d? lu?t s? đ??c g?i v? v?n phong H? Ngh? Vi?n trong th?i h?n ba (3) ngay tron, kem theo quy?t ngh? co vi?n d?n ly do
7- Trong tr??ng h?p sau nay, H? Ngh? Vi?n co quy?n chung quy?t d? lu?t v?i đa s? hai ph?n ba (2/3) t?ng s? Dan Bi?u
8- N?u H? Ngh? Vi?n khong h?i đ? đa s? hai ph?n ba (2/3) noi tren, quan đi?m c?a Th??ng Ngh? Vi?n đ??c coi la chung quy?t
9- Th?i gian th?o lu?n va bi?u quy?t m?t d? lu?t t?i Th??ng Ngh? Vi?n ch? co th? b?ng phan n?a (1/2) th?i gian th?o lu?n va bi?u quy?t t?i H? Ngh? Vi?n. Th?i gian th?o lu?n va chung quy?t m?t d? lu?t t?i H? Ngh? Vi?n ch? co th? g?p đoi th?i gian th?o lu?n va bi?u quy?t t?i Th??ng Ngh? Vi?n
đI?U 44
1- Cac d? lu?t đ??c Qu?c H?i chung quy?t s? đ??c chuy?n sang T?ng Th?ng trong th?i h?n ba (3) ngay tron
2- Th?i gian ban hanh la m??i l?m (15) ngay tron k? t? ngay T?ng Th?ng ti?p nh?n d? lu?t
3- Trong tr??ng h?p kh?n c?p do Qu?c H?i th?m đ?nh, th?i h?n ban hanh la b?y (7) ngay tron
4- N?u T?ng Th?ng khong ban hanh trong cac th?i h?n k? tren, d? lu?t đa đ??c Qu?c H?i bi?u quy?t đ??ng nhien thanh lu?t va s? đ??c Ch? T?ch Th??ng Ngh? Vi?n ban hanh
đI?U 45
1- Trong th?i h?n ban hanh, T?ng Th?ng co quy?n g?i thong đi?p co vi?n d?n ly do yeu c?u Qu?c H?i phuc ngh? m?t hay nhi?u đi?u kho?n c?a d? lu?t
2- Trong tr??ng h?p nay, Qu?c H?i s? h?p khoang đ?i l??ng vi?n đ? chung quy?t d? lu?t v? đa s? qua ban (1/2) t?ng s? Dan Bi?u va Ngh? S?. N?u Qu?c H?i chung quy?t bac b? l?i yeu c?u phuc ngh? c?a T?ng Th?ng, d? lu?t đ??ng nhien thanh lu?t va đ??c chuy?n sang T?ng Th?ng đ? ban hanh
đI?U 46
1- D? th?o ngan sach đ??c đ? n?p t?i v?n phong H? Ngh? Vi?n tr??c ngay ba m??i thang chin (30-09)
2- Dan Bi?u va Ngh? S? co quy?n đ? ngh? cac kho?n chi m?i nh?ng đ?ng th?i ph?i đ? ngh? cac kho?n thu t??ng đ??ng
3- H? Ngh? Vi?n ph?i bi?u quy?t d? th?o ngan sach tr??c ngay ba m??i thang m??i m?t (30-11) va chuy?n b?n v?n đa đ??c ch?p thu?n đ?n v?n phong Th??ng Ngh? Vi?n ch?m nh?t la ngay m?t thang m??i hai (1-12)
4- Th??ng Ngh? Vi?n ph?i bi?u quy?t d? th?o ngan sach tr??c ngay ba m??i m?t thang m??i hai (31-12)
5- Trong th?i h?n noi tren, n?u Th??ng Ngh? Vi?n yeu c?u H? Ngh? Vi?n phuc ngh? m?t hay nhi?u đi?u kho?n trong d? th?o ngan sach, th? t?c qui đ?nh t?i đi?u 43 ph?i đ??c ap d?ng. Tr??ng h?p nay T?ng Th?ng co quy?n ky s?c lu?t cho thi hanh t?ng ph?n ngan sach t??ng đ??ng v?i m?t ph?n m??i hai (1/12) ngan sach thu?c tai khoa tr??c cho đ?n khi H? Ngh? Vi?n chung quy?t xong d? th?o ngan sach
đI?U 47
1- M?i Vi?n h?p nh?ng khoa th??ng l? va nh?ng khoa ba^’t th??ng
2- H?ng n?m m?i vi?n h?p hai khoa th??ng l?. M?t khoa h?p b?t đ?u ngay th? Hai đ?u tien trong thang T? d??ng l?ch, m?t khoa h?p b?t đ?u ngay th? hai đ?u tien trong thang M??i d??ng l?ch. M?i khoa h?p th??ng l? khong th? lau qua chin m??i (90) ngay. Tuy nhien H? Ngh? Vi?n co th? tri?n h?n khoa h?p đ? chung quy?t d? th?o ngan sach
3- M?i vi?n co th? tri?u t?p cac khoa h?p b?t th??ng khi co s? yeu c?u c?a T?ng Th?ng ho?c m?t ph?n ba (1/3) t?ng s? Dan Bi?u hay Ngh? S?. N? khoa h?p b?t th??ng do T?ng Th?ng yeu c?u tri?u t?p, ngh? trinh khoa h?p do T?ng Th?ng ?n đ?nh
đI?U 48
1- Qu?c H?i h?p cong khai tr? khi qua ban (1/2) t?ng s? Dan Bi?u hay Ngh? S? hi?n di?n yeu c?u h?p kin
2- Trong cac phien h?p cong khai, bien b?n t??ng thu?t toan v?n cu?c th?o lu?n va cac tai li?u trinh bay t?i Qu?c H?i s? đ??c đ?ng tren Cong Bao
đI?U 49
1- M?i vi?n b?u Ch? T?ch va cac nhan vien v?n phong
2- M?i vi?n thanh l?p cac U?y Ban th??ng tr?c va cac U?y Ban đ?c bi?t
3- M?i vi?n tr?n quy?n ?n đ?nh n?i quy
4- V?n phong hai (2) vi?n ?n đ?nh th? t?c lien l?c va sinh ho?t gi?a hai (2) vi?n
đI?U 50
1- Ch? T?ch Th??ng Ngh? Vi?n tri?u t?p va ch? t?a cac phien h?p khoang đ?i l??ng vi?n
2- Tr??ng h?p Ch? T?ch Th??ng Ngh? Vi?n b? ng?n tr?, Ch? T?ch H? Ngh? Vi?n s? thay th? Ch? T?ch Th??ng Ngh? Vi?n trong nhi?m v? nay

-------------------------------------------------------
[Ti?p trang 2]