|
Po des linwincieuses racsegnes sol mot "
Spa
", alez s' vey sol
Wiccionaire
|
Spa
(/sp?ː/)
aschoutez lu
[1]
(la-minme
Spa
/spaː/ fr:
Spa
), c' est en
ancyin ptit ban
del Walonreye, divnou
intite
sins rebaner des otes
viyaedjes
, el
province di Lidje
.
L' etimolodjeye do no venreut do laten
spatium
(sipace, clairisse, vude sitindeye dins on bwes).
Vis scrijhas:
Spaas
(1274),
Spasse
(1215),
Spaz
,
Spausse
(1315).
Barissat (
Barisart
); Crepe (rl a: Vea, Bou); Al Djeronstere; Martea (
Marte
); Nivze; Li Pre Fayhe; Al Savnire; e Watro; Winan-Plantche.
A cminci, Spa n' esteut k' on hamtea ki dispindeut do Sart (
Li Sart-dle-Spa
). I n' a divnou parotche k' e
1573
.
L' istwere di Spa kimince e
14inme sieke
, cwand on mwaisse di foidjes, Colin L' Leu, atchete on bwes dile l' "Poujhon", ene plaece k' on-z i poujhive ene aiwe k' esteut boune pol santeye, et fe ene abiedje (
1326
); c' est la k' a crexhou on novea hamtea, li Nou-Spa, li prumi viyaedje divnant "li Vi Spa".
El deujhinme mitan do
16inme sieke
, gn a ene fouke po-z aler prinde les aiwes. Gn a eto yeu bramint des protestants k' ont-st abagues, tchessis evoye di France, et la tot pres des payis almands. Li
Prince-eveke di Lidje
les leya la, sins ren dire (normaldimint, les sudjets divent esse del minme rilidjon k' el prince). A caze di cisse grande acceptance rilidjeuse la, Spa va divni, pitchote a midjote, li raplou-tot des rwes et des impreurs (li tsar Pire li Grand e
1717
) di tote l' Urope.
Li mot "spa" divent minme on cmon no en ingles, po dire "plaece wice k' on prind les aiwes".
E
1750
, on bastixha les prumires sales di djeus, cou k' assaetcha co dipus d' djins.
L' afwaire des djeus di Spa
(
1786
) va esse li caze del
Revolucion lidjwesse
, et do baxhaedje di Spa. Ca va rprinde dizo l' redjime olandes, et tot l'
19inme sieke
, avou des lodjeus del hote voleye come li mame da
Guillaume Apollinaire
(e
1898
), li royinne Mareye-Hinriete di
Beldjike
(k' i mourt e 1912), l' impreur Wiyame II (k' i dmane tote li
guere di 1914-1918
).
Dins l' tins on fjheut des
boesse e bwes di Spa
; boesse di bwes avou des dessens dsu, vindowes come sovnis as cis k' alent prinde les aiwes, foirt al mode as 17inme et 18inme siekes.
E
1956
,
Paul Bay
eplaide a Spa ene pitite assaye, ≪
Tresor dialectal et dialecte unique
≫, la k' il esplike k' i fareut on
cmon walon
.
Li Djonne tchambe economike, sitombieye pa
Jean-Claude Somja
, a fwait mete des plakes di rowes e walon e
1998
.
Les francofoleyes, on raplou tos ls ans a moes d' djulete di tchanteus e frances, a priyi mo sovint des tchanteus e walon, inte di zels,
William Dunker
eyet
Composs Binde
.
Pol betchfessi "a", Spa esteut a l' aschate inte li prononcaedje "a" eyet l' prononcaedje "au".
- ↑
ene miete nazialijhi, respondant a scrijha
Span
di
E165
p. 170.