ol Rebiveye

ol Rebiveye (la-minme, mins eto: ol Rubiveye a Mamdiy ), pus djeneralmint: El Rubiveye ^{[1] [2] [3]} ( ( fr ) Robertville , ( de ) Zur Bievel , ( nl ) Ter Bievel ^[4] ), c' est en ancyin ptit ban del Walonreye , rebane avou Waime , e l' province di Lidje .

Mwaisses dneyes [ candji | candji l’?code wiki ]

• Limeros del posse  :
  • asteure : 4950
  • davance : 4898
• Limero diyalectolodjike : My 3
• Arondixhmint : Mamdiy

Nos d' plaeces del Rubiveye [ candji | candji l’?code wiki ]

Ces nos la, rileves pa Jean Haust ^[5] , sont totava l' ancyin ptit ban, metans totsuben so Zorbrote .

Hamteas [ candji | candji l’?code wiki ]

• e-n Ovifa ( e-n-ovifa , f. Ovifat )

Loukiz a : Ovifa (Li Rbiveye)#No di des plaeces d' Ovifa

• Zorbrote ( zourbrout´ , f. Sourbrodt )
• Bodrindje
• Outruwatche ( outruwatche , otrewatche , f. Outre-Warche )

Otes plaeces [ candji | candji l’?code wiki ]

• A vey avou des abes et des bwes :
  • sol Tronnoe ( sol troneu )
  • al tchinaye ( al tchina )
  • e Goneahe ( e Gonehe )
• A vey avou des otes plantes et des biesses :
• A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins.
  • l' waerixhea ( wer'he )
• A vey avou des aiwes :
  • a Bosfagne
  • li noere aiwe ( lu neure ewe )
  • a pexheru ( a pehyeru ); a maclairu
  • sol cwareu : pitit ri . ^[6]
  • ezes tchodires ( ezes tchaudires )
  • al Maxhureye Fontinne ( a mah're fontene , fr. Machuree Fontaine )
• A vey avou les tienes et les vas :
  • a l' Adrifosse
• a vey avou l' istwere:
  • ezes termas : venreut do laten ≪  terminalia  ≫, ki s' aplicreut a des payis d' limotche. Come d' efet, c' est des grands tchamps del Rubiveye ki vnet a stok conte l' ancyinne frontire inte li dutcheye do Lussimbork (la k' si trovet asteure les Neurs tiers , Zorbrote , evnd.) et l' principate di Stavleu-Mamdiy . ^[7] .

• Otes sacwes et malajhminces :
  • Les hoteas ( les hotes )
  • e glaire ( o glere )

Djeyografeye [ candji | candji l’?code wiki ]

Raiwe pa l' Aiwe di Watche , astantcheye a l' astantche del Rubiveye .

Istwere [ candji | candji l’?code wiki ]

El Rubiveye (avou Zorbrote Ovifa) fijheut parteye del mwaireye di Waime, k' esteut tere del Principate di Stavleu-Mamdiy dispu l' 12inme sieke.

Les troes viyaedjes fourit metous avou l' Prusse di 1815 a 1920 . Dizo l' redjime prussyin, c' esteut ene comene del mwaireye di Waime, come Ovifa. Dabord ki Zorbrote esteut raloyi al mwaireye di Butba . ^[8]

Bastimints [ candji | candji l’?code wiki ]

Sacwants majhons avou des avrules .

Economeye [ candji | candji l’?code wiki ]

Gn a deus campignes .

Mins, e 2023, gn aveut pus nole boledjreye .

Tuzance walone [ candji | candji l’?code wiki ]

On gros moti, li ci da Toussaint et on motli ideye pa ideye, li ci da Lejoly , ont rashonne les mots walons d' Ovifa .

Nicolas Pietkin esteut cure a Zorbrote .

Sourdants [ candji | candji l’?code wiki ]

I gn a so les cmons Wikipedia des imadjes ou fitchis son a vey avou L' Rubiveye .

1. ↑ ≪el≫ est siervou a mode d' artike, mins c' est en uzaedje omofone di ≪e l'≫ Rubiveye.
2. ↑ Li voyale do prumi pi a l' air d' esse ene sipotchave voyale ; -u- (/y/), c' est l' cene siervowe a a Mamdiy. C' est -e- (/?/) a Ovifa eyet -e- (/œ/) dins les otes viyaedjes del rebaneye comene di Waime . Mins li spotcheye cogne *Rbiveye n' a pus sti ritnowe.
3. ↑ Li marke do long I (-i-) n' est nen noteye a caze del cossoune V ki shut (li rile est co a-z aveuri po les mots d' aplacaedje ).
4. ↑ TG4 a ≪Robertville≫
5. ↑ Live da Haust so les nos d' plaeces del Walonreye .
6. ↑ li mot cwareu si rtrouve dins l' ≪Fond d' Cwareu≫, inte Sprimont et Comblin-a-pont , k' i est corwaiti come li mot ≪ cware ≫ (grosse cwareye pire) avou l' cawete -oe .
7. ↑ Li mot fourit louki aprume flotchrecmint come on parint di ≪ tiene≫ , fwait so on bodje ≪term-≫ come e payis games ey e tchestroles.
8. ↑ TG4 a ≪Roberville≫.