Lucien Somme
Lucien Somme
(on scrit eto
Lucyin
) a skepyi li
29 d' avri
1932
a
Sint-Abwin
, et mori li
27 di mass
2012
a
Nameur
.
C' esteut on
scrijheu e walon
, on
rcwereu sol walon
et on
bouteu pol walon
do payis d'
Nameur
.
Il a sti rprins dins l' grosse
antolodjeye da Piron
eyet l'
antolodjeye ≪Scrire≫
.
Di s' mesti, il esteut
cler di notare
.
Li
scole di walon d' Nameur
a prins s' no (2012-2019).
Il a scrit aprume des
arimes
, a mode di
powezeye imadjrece
, tot shuvant l' novele mode ki vneut di skepyi apres Nameur so les passeyes da
Jean Guillaume
.
Lucyin Somme aveut moussi as
Relis Namurwes
1963. Benrade, i va divni li droet bresse da
Lucien Leonard
, et l' aidi a ramexhner l'
antolodjeye “Fleurs dialectales”
(1974).
I dvent prezidint des Relis Namurwes e 1986, et cminci a-z adjincner des scoles di walon (1995).
L. Somme te k' veyou dins
Rabulets
a l' djourneye so les lives e walon di Hu e moes d' mass 2005
Termetant, i boute so on rarindjmint alfabetike do moti walon ideyolodjike da
Leonard
, ki c' esteut malajhey d' i cweri apres ak. Et ci sere li
“Live di mots d' apres Nameur et avarla”
(1997), li prumi gros moti walon avou on no e walon. Si l'
Chantal Denis
l' a cople po cist ovraedje la, el va rtriper tot l' aidant a-z e rexhe avou si prope
franwal di Nameur
.
I scrit u redjarber kekes
pices di teyate
. Ene di zeles
Andjele
, c' est ene pice a mierdjin (avou on seu djouweu d' role), ene sacwe fou malajhey a rprezinter. Il a radapte e walon "Come el sospir" da
Robert Lamoureux
.
Moussi a djonds pis e 21inme sieke, avou l' ideye kel walon i a co ene plaece, po raconter kimint ck' on-z i vike, vo l' la, ki s' mete a scrire tote ene riguilete di
romans
, onk pa an, et ki vont rascode des pris totava. I seront-s eplaidis, a conte d' oteur, dins l'
coleccion Somme-Denis
.
I cwitre l' posse di prezidint des R.N. e 2006.
Il esteut eto
SLLW
-i .
prumire padje (dicacteye) di “Veye di djin”
Dins ses prumis scrits, i shut l' accint d'
Sint-Abwin
, metou sol limotche do
walon do Mitan
et do
Coutchant
. Metans, les
cazeus
di l'
indicatif prezintrece
sont codjowes avou l'
cawete
-ons
.
Tot-z adjincnant si live di mots, i voet ben ki l' walon d' Nameur et d' avarla doet esse recorinne purade so Nameur. Insi, i radjoute as infinitifs da Leonard les fomes di Nameur :
prumire troke di viebes
avou l' cawete -er (cawete -e dins l'
Moti da Leonard
;
deujhinme troke
avou l' cawete -i (cawete -i apres Dinant).
E 2006, i va sotni li pordjet d'
ortografeye unifieye do Payis d' Nameur
da
Chantal Denis
.