Istwere del Waloneye,
come veyowe pas Walons
deus edicions
1ire edicion
Istwere del Waloneye, come veyou pas Walons
(ki l' tite e frances, c' est
Histoire de Wallonie
, avou come sortite
le point de vue wallon
), c' est on live d'
istwere
del
Waloneye
sorlon ene avuzion des Walons zels-minmes (et nen li cene del
Beldjike
oficire).
Il a sti scrit pa Arnaud Pirotte et
Yannick Bauthiere
, ey eplaidi as
eplaidreyes Embanner
e
2012
. Il a sti replaidi ene miete ricandji e
2022
.
ISBN 978-2-914855-78-5
(1ire edicion)
ISBN 978-2-36747-097-9
(2inme edicion)
- Mins pocwe don faleut i ene sifwaite istwere ?
- Paski l' istwere, mes djins, est todi scrite pa les djins k' ont wangni les
batayes
. Et dins leus lives, gn a pont d' plaece po cou ki n' lezi va nen. Adon, come li Waloneye est dins l'
Beldjike
, noste istwere est scrite come ene ≪ Istwere di Beldjike ≫. E cou k' on acsegne a nos gamens et nos feyes, c' est cou ki shonne ben pol Beldjike. On saye di mostrer ki l' Beldjike, minme si ele n' egzisteye ki dispus
1830
, a todi sti la, come en efant dins l' vinte di s' mame. Ele diveut skepyi on djou, c' esteut scrit.
- Portant, nos veyans ki, po ds afwaires ki gn a, ca n' sere nen veyou del minme manire pol Beldjike ou l' Waloneye.
- Avou Arnaud, nos n' volens nen esse pus nacionalisses ki les nacionalisses. Adon, nos avans djusse sayi di rmete l' eglijhe a mitan do viyaedje. Nos n' cazans nen di tot cou k' est dins l' istwere di Beldjike et ki n' riwaite nen les Walons : li bataye di Cortres, Brudje... Nos avans ene manire walone di cazer di
Yopol III
, des
Galwes
ou ben del
Bourgogne
. Et nos cazans d' afwaires k' on acsegne may (ou waire) a djonnes di Waloneye :
Lidje
et les libertes, les ovris do XIXe sieke, li tins ki
Mouze
esteut li cinte di l' Urope…
- Tot ca po vs dire ki ci live ci vos apudre bramint ds afwaires, sins toumer dins li nacionalisse k' a fwait tant d' ma a nosse Waloneye.
[1]
Li coviete est diferinne : ele riprezinte les trevens industriyels avou ses deus contraves costes. Li sutiste des Walons, mins a pris del sofrixhance des ovris.
L' ovurresse adjokeye so on teri, come li ≪Marianne≫ del
revintreye francesse
, nos rmimbere
Terwagne di Marcour
ene Walone k' esteut la a Paris e 1789. C' est l' imadje do ricviersaedje economike ki s' passe pol moumint. L' eri-plan avou les
oujhenes
et les
tchmins d' fier
nos rapinse l' eritance di ces trevens la del grosse industreye.
[2]
Do coste ≪ imprimreye ≫, il est bramint pus tene, magre ses 440 padjes (conte 384 pol prumi). Li papi est pus fen et les caracteres sont pus ptits. Gn a ossu toplin des fotos.
Li cloyaedje da Claude Thaise, prezidint do ≪ Rassamblumint walon ≫ n’ est pus la (come li parti). Li dierin tchaptre dene ossu des noveles del Walonreye di 2012 a 2022.
Gn a on ptit boket sol lingaedje walon sicrit pa
Lucien Mahin
(p. 384-386). Adonpwis, 20 padjes sol
foclore
del Walonreye (p. 398-418).
Ont ossu participe pa leus sutis conseys : Alain Colignon, Paul Delforge et Jean Pirotte (cites p. 6).
[3]
Lucien Mahin
, ≪Istwere del Walonreye sicrite pa des Walons≫ (pol 2inme edicion do live),
Li Rantoele
l° 105, bontins 2023.
- ↑
Yannick Bauthiere
,
Li Rantoele
l° 63,
ahan
2012
- ↑
(
fr
)
Fen do tecse sol
cou-coviete
.
- ↑
Lucyin Mahin
,
Li Rantoele
l° 105, bontins 2023.