El Bourdon
, c' est ene
gazete e walon
ki parexhe tos les moes dispoy setimbe
1949
.
Tot prumi limero do Bourdon
C' est purade des
scrijhaedjes
di
beles letes
.
Les
Eplaidreyes do Bourdon
editnut des lives sicrits pa les cis ki metnut leus bokets dins c' gazete la.
Si no provent do spot del grosse
clotche
do
cloke-poite
di
Tchalerwe
. On dessen di c' befrwe la avou l' cloke padvant a dmore dessine so tote el prumire rileye del gazete.
El Bourdon fourit metou en alaedje pa
Felicien Barry
, ecoraedji pa
Henri Van Cutsem
, po-z eplaidi des tecses di beles letes e walon di scrijheus d' Tchalerwe et co d' ote part, et eto dner des noveles (e frances) des boutaedjes pol walon dins l'
Hinnot
, dins l'
Roman Payis
, et co pus lon.
Cwand i parexhe, on dit k' i
zune
(come li Moxhon d' Onea et li Viye Sprewe xhuflet). I vude tos les moes.
E
2004
, i s' a etrocle avou
l' Moxhon d' Onea
, mins tot wardant tchaeke si tite.
E 2007, il a fwait parey avou l' gazete e
picard
"No boutique".
El bourdon
est sicrite e troes lingaedjes : e
walon
, e
picard
ey e
frances.
[1]
Tot rwaitant les prumis lingaedjes, les oteurs scrijhnut avou l' ortografeye k' est l' pus djondant d' wice k' is vicnut. Adon, pol
walon
, les scrijheus uznut volti li sistinme Feller. Pol
picard
, c' est puvite do Feller-Carton.
Aprume, c' est Felicien Barry ki l' a-st imprime divins si imprimreye. C' est ene
cogne A4
avou do papi d' gazete. Tchaeke limero a ene coviete diferinne, mins todi so on cade avou l'
poite-cloke
di Tchalerwe (et l' grosse cloke lomeye ≪El Bourdon≫) dissu, a hintche. Eyet l'
malton
ki s' enule dins l' coine adzeu, divant l' tite : ≪el bourdon≫, et l' sortite ≪
d'Chalerwe et co d'ayeur
≫.
Adonpwis, il a sti a sti imprime pa l' Imprimreye Scaillet, di
Montniye-Tiyou
. C' est l' coleccion avou ene coviete di cwarton et do papi d'
silabusse
. El dessen del coviete, c' est en amineu ki tent l' martea et fe aler on
drapea
, avou les cawoutes des oujhenes padri. L'
artike
≪el≫ eyet l' mot ≪bourdon≫ prindet des
grandes letes
≪El Bourdon≫
Onk des prumis limeros insi, c' est li 293, di fevri 1977. Onk des dierins, li 371, do d' decimbe 1984.
Il vudive adon a cwenze cints egzimplaires.
Li novele cogne, pus ptite (c' est d' l'
A5
) kimince dandjreus apres. Li limero 452 date do moes d' djanvi 1993. Li tite ridvent e ptites letes, avou en accint so l' artike: ≪el bourdon≫.
- ↑
1,0
1,1
et
1,2
Fauconnier, J.-L.
et al.
(2021, moes di djun).
El bourdon
, l° 757.