Contes del Hote Ardene
, ki l' tite est e frances
Contes de la Haute-Ardenne
, c' est on
live
sicrit pa
Albert Lenfant
eplaidi e
1980
.
Il est scrit e-n
Alfabet Fonetike Eternaciona
; c' est motoit li seu live e walon k' a sti scrit di cisse manire la.
C' est des
racontroules
, mins ki serent ossu volti des
etnotecses
.
Elzes plaece a
Djernetchamp (Nafontinne)
, on hamtea k' i discrit a cmince do live.
- Djernetchamp, c' est on ptit hamtea. I poreut esse do coste d'
Bihin
u do ci do
Sart
, pocwe nen do coste di Lierneu.
- A Djernetchamp, ben seur:
- *On n' est nen nawe.
- *on sait mete des wamons di strin disca l' copete d' on
toet
et on sait fe des beas
toets
d'
schayes
.
- *on fenre vosse
four
po-z aveur li
waeyen
, mins on n' si laire nen coper l' waezon dzo l' pi.
- Al sajhon des
frambajhes
, on vs fre prinde li rivete, come tot l' monde.
- Al Noye, ttava l' viyaedje, vs oroz wincler les cras pourceas k' on-z axhore.
- C' est la k' vikent, k' viket et k' vicront les nosses.
- Si, on bea djou, vos i alez, on n' viere k' vo, et les tchens ava les voyes, et po vosse wilicom, on n' tchantre nen l' tedeyom, mins vs seroz ben rcu.
- On-z est pajhule, a Djernetchamp, nen siervule.
- Po fe l'
matoufe
, l' fricasse, les votes al rape, mete des
voyes di laesses
, prinde on rnad ou on tchivrou, et coula, al gueuye des mwaisses, i sont la, sav, les nosses !
- Il inmet d' aler al shijhe, d' aler al vijhene, et mafwe, pol resse, i s' rimetet al wade do Bon Diu.
[1]
- ↑
p. 16.