Tr?n Tr??ng B?n la tr?n đanh di?n ra n?m 208 th?i Tam Qu?c trong l?ch s? Trung Qu?c , gi?a hai th? l?c quan phi?t L?u B? va Tao Thao . Tr?n đanh c?ng đ??c đ? c?p trong ti?u thuy?t Tam Qu?c di?n ngh?a c?a La Quan Trung .

Hoan c?nh va nguyen nhan [ s?a | s?a ma ngu?n ]

N?m 208 , chi?n tranh quan phi?t th?i Tam Qu?c r? sang m?t trang m?i. Tao Thao đa tieu di?t xong cac th? l?c quan phi?t ph??ng b?c ma trong đo l?n nh?t la Vien Thi?u , hoan toan lam ch? ph??ng b?c, n?m trong tay 8 trong s? 13 chau l?n tren toan qu?c (8 chau đa co la T? L?, Duy?n, D?, T?, Thanh, U, Tinh, Ky; 5 chau con l?i la D??ng, Kinh, Giao, Ich, L??ng).

đ? ti?p t?c m? r?ng th? l?c, tieu di?t cac th? l?c cat c? con l?i, Tao Thao ti?n hanh nam chinh. M?c tieu đ?u tien ? ph??ng nam c?a Tao Thao la Kinh chau (荊州), vung đ?t co y ngh?a chi?n l??c, n?m gi?a cac chau Ich (đ?t cat c? c?a L?u Ch??ng va Tr??ng L?), D??ng (c?a Ton Quy?n). Kinh chau hi?n n?m trong tay L?u Bi?u , v? Chau m?c đa 66 tu?i. Ben c?nh L?u Bi?u con co L?u B? - đ?i th? chinh tr? b? Tao Thao đanh b?i ? ph??ng b?c ch?y v? n??ng nh?, đ??c giao tr?n th? ? đ?a đ?u Tan Da (新野). Di?t Kinh chau đ?ng ngh?a v?i vi?c cung luc di?t 2 h? L?u, lam ban đ?p t?n cong sang Giang đong ? vung đ?t hi?m tr? c?a h? Ton, l?c l??ng đang k? nh?t trong cac ch? h?u con l?i.

? phia nam, chinh Ton Quy?n c?ng nh?n th?c ro v? tri chi?n l??c c?a Kinh chau va c?ng đa nhi?u l?n phat đ?ng chi?n tranh sang phia tay ch?ng L?u Bi?u, danh ngh?a ben ngoai la bao thu cho cai ch?t c?a cha ( Ton Kien ) n?m 191, nh?ng tren th?c t? la đ? chi?m l?y Kinh chau lam ch? tranh hung thien h? ^[4] . Vi?c chi?m l?y Kinh chau n?m trong sach l??c lau dai ma nh?ng ng??i pho tr? đ?c l?c cho h? Ton nh? L? Tuc , Cam Ninh đa v?ch ra t? tr??c ^{[5] [6]} . Ngay t?i Kinh chau, L?u B? n??ng nh? L?u Bi?u c?ng mang chi l?n tranh thien h?, va chi?m Kinh chau c?ng chinh la m?c tieu đ?u tien ma m?u s? Gia Cat L??ng v?ch ra t?i Long Trung đ?i sach cho L?u B?.

Sau 2 cu?c đ?ng đ? n?m 203 va 207 , sang n?m 208 , Ton Quy?n phat đ?ng đanh qu?n Giang H? thu?c Kinh chau l?n th? 3. L?n nay quan Giang đong th?ng l?n, gi?t đ??c thai thu Hoang T? c?a L?u Bi?u. L?u Bi?u v?i đi?u quan ra c?u, gi? đ??c Giang H? (江夏) r?i c? con l?n L?u K? ra tr?n th?.

Chi?n th?ng c?a Ton Quy?n tuy ch?a giup th? l?c h? Ton ti?n sang Kinh chau nh?ng khi?n Tao Thao th?y lo ng?i va ph?i g?p rut hanh đ?ng đ? nhanh tay gianh l?y vung đ?t chi?n l??c ^[4] . Vi v?y ngay trong n?m 208 , Tao Thao quy?t đ?nh xu?t quan nam chinh.

S? chu?n b? c?a Tao Thao [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Sau khi di?t h? Vien chi?m Ky chau, Tao Thao l?y trung tam Ky chau la Nghi?p Thanh lam c?n c? m?i. Ong đ? Tuan Uc tr?n th? H?a X??ng ? ben c?nh Han Hi?n đ? . đ? chu?n b? nam chinh, Tao Thao thu x?p v? chinh tr? tr??c. Ong bai b? ch?c Tam cong nha Han , l?p l?i ch?c th?a t??ng va Ng? s? đ?i phu, va t? phong minh lam th?a t??ng, n?m tr?n đ?i quy?n.

V? quan s?, ong sai Tr??ng Lieu ra tr?n th? Tr??ng Xa ^[7] , Nh?c Ti?n đong quan ? D??ng đ?ch ^[8] đ? b?o v? H?a X??ng. Tao Thao con v? v? Han To?i va Ma đ?ng , tri?u Ma đ?ng vao Nghi?p Thanh, ti?n c? len Han Hi?n đ? phong lam V? uy, th?c ch?t la giam l?ng đ? ng?n ng?a bi?n lo?n t? phia tay.

Thang 7 n?m 208, Tao Thao kh?i 20 v?n quan t? Nghi?p Thanh t?n cong xu?ng phia nam. Tr??c khi đi, ong vi?t th? v? H?a X??ng h?i k? Tuan Uc. Tuan Uc khuyen ong ap d?ng chi?n thu?t đanh nhanh th?ng nhanh, ra quan t? Uy?n Thanh, cung luc cho quan khinh k? xu?t phat t? huy?n Nhi?p, đanh b?t ng?. Tao Thao hi?u ra 2 m?c tieu tr?ng y?u c?a Kinh chau la th? ph? T??ng D??ng n?i L?u Bi?u đang ? va Giang L?ng la n?i ch?a v? khi l??ng th?o, vi v?y đa nghe theo k? c?a Tuan Uc , ap d?ng chi?n thu?t nay trong chi?n d?ch ^[9] .

Di?n bi?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

L?u B? rut ch?y đ?n T??ng D??ng [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Thang 8 n?m 208, L?u Bi?u qua đ?i gi?a luc quan Tao đang ap sat Kinh chau. Th?y quan Tao l?i g?n, L?u B? v?n ch?a bi?t L?u Bi?u đa ch?t, v?i b? Phan Thanh rut v? Tan Da (新野) l?nh cho toan quan chu?n b? chi?n đ?u va sai s? c?p bao v? T??ng D??ng cho L?u Bi?u, nh?ng đ?i mai v?n khong th?y ph?n h?i t? T??ng D??ng (襄?) ^[10] .

Con ut L?u Bi?u la L?u Tong đ??c l?p len k? v? lam Chau m?c Kinh chau. Theo l?i khuyen c?a Sai M?o , Khoai Vi?t va Pho Hu?n, L?u Tong quy?t đ?nh đ?u hang Tao Thao, nh?ng khong dam bao y đ?nh nay cho L?u B? bi?t ^[11] . Tao Thao ti?p nh?n th? hang c?a L?u Tong, li?n thuc quan ti?n vao Uy?n Thanh thu?c qu?n Nam D??ng. Luc đo L?u Tong m?i sai T?ng Trung sang Phan Thanh bao cho L?u B? bi?t.

Tam Qu?c di?n ngh?a k? r?ng L?u Tong sai T?ng Trung đi dang th? hang len Tao Thao, n?a đ??ng T?ng Trung b? Quan V? b?t đ??c

Nghe l?nh c?a L?u Tong b?t minh ph?i cung hang Tao Thao, L?u B? kinh ng?c va t?c gi?n, quat đu?i T?ng Trung. Bi?t minh khong th? l?y l?c l??ng nh? ? Phan Thanh đ? ch?ng đ?i quan Tao, L?u B? cung Gia Cat L??ng , T? Th? d?n cac t??ng s? b? ch?y v? phia nam. Quan L?u B? chia lam 2 đ??ng ^[12] :

1. Canh quan th?y 1 v?n ng??i do Quan V? ch? huy, rut v? Giang H? đ? h?p binh v?i L?u K? (c?ng co 1 v?n quan) đang tr?n th? t?i đay
2. Canh quan b? do L?u B? đi cung Gia Cat L??ng , T? Th? , Tri?u Van , Tr??ng Phi va đ?i b? ph?n cac t??ng v?n vo, qua T??ng Ha đ?nh đi t?i ch? hi?m y?u Giang L?ng la n?i ch?a l??ng th?c va v? khi c?a Kinh chau. H?n 10 v?n dan Kinh chau khong mu?n hang Tao Thao c?ng đi theo đoan quan b? c?a L?u B?. Cac s? gia ly gi?i đi?u nay vi 2 nguyen nhan: m?t vi L?u B? co ti?ng la ng??i nhan ngh?a bac ai Kinh chau, hai vi Tao Thao trong qua kh? t?ng tan sat dan T? chau va 8 v?n hang binh Vien Thi?u trong tr?n Quan đ?

Tam Qu?c di?n ngh?a k? r?ng Gia Cat L??ng b?t đ?u tr? tai dung binh, đanh b?i quan Tao 2 tr?n ? Bac V?ng va Tan Da. Tr?n Bac V?ng đ?t quan H? H?u đon , th?t b?i c?a đon m?i khi?n Tao Thao mang đ?i quan nam chinh. Tr?n Tan Da đanh quan Tao Thao c?ng dung l?a. C? hai tr?n nay đ?u h? c?u: tr?n Bac V?ng do L?u B? đanh n?m 204, tr?n Tan Da khong co th?t ^[13] .

Tam Qu?c di?n ngh?a con h? c?u vi?c T? Th? ra đi m?i ti?n c? Gia Cat L??ng . Th?c t? hai ng??i cung c?ng s? d??i tr??ng L?u B? trong n?a n?m.

Theo Tam Qu?c chi , Tien ch? truy?n , khi đi ngang qua T??ng D??ng, nhi?u quan l?i va dan chung tim đ?n theo L?u B?. Gia Cat L??ng ben khuyen ong đanh up T??ng D??ng, ch?c ch?n L?u Tong s? khong ch?ng đ? n?i, nh?ng ong khong nghe theo, ch? noi v?ng vao thanh m?y cau trach L?u Tong r?i ti?p t?c đi v? phia nam ^[9] .

Cu?c ch?y đua đ?n Giang L?ng [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Luc đo quan tien phong c?a Tao Thao đa ti?n vao Tan Da. Nhi?u nhan s?, th? h? c? c?a L?u Bi?u khong mu?n theo L?u Tong hang Tao Thao, li?n b? T??ng D??ng mang gia quy?n đi theo L?u B? . Hang v?n dan Kinh chau ? khu v?c T??ng D??ng c?ng s? b? Tao Thao tan sat nen b? L?u Tong theo L?u B?, vi v?y s? ng??i đi theo ong v? phia nam len t?i h?n ch?c v?n, v?i hang ngan c? xe ^{[12] [14]} .

Nghe theo k? c?a Tuan Uc , Tao Thao mang quan khinh k?, b? h?t trang b? n?ng, ti?n th?ng t?i th? ph? T??ng D??ng đ? ti?p nh?n L?u Tong đ?u hang nh?m nhanh chong thau tom Kinh chau. Trung tu?n thang 9, Tao Thao ti?n đ?n T??ng D??ng, l?i nghe tin L?u B? đa đi Giang L?ng (江陵), s? h? L?u s? tranh m?t n?i ch?a l??ng th?o va v? khi, nen ong v?i l?y 5000 quan tinh nhu?, sai em h? la Tao Thu?n cung hang t??ng V?n Sinh ch? huy cung đi, c?p t?c đu?i theo, m?i ngay đem đi đ??c 300 d?m ^[15] .

L?u B? d?n đam đong quan l?n v?i dan, ch?y lo?n r?t l?n x?n, khong thanh hang ng?, l?i khong th? đi nhanh du bi?t Tao Thao đang truy kich. M?i ngay đoan quan c?a ong ch? đi đ??c h?n 10 d?m. Phia tr??c con 300 d?m đ??ng m?i t?i Giang L?ng, t?c la m?t 1 thang n?a. L?u B? lo l?ng ph?i b? tri l?i l?c l??ng, sai Tr??ng Phi mang 2000 quan ma ch?n h?u, Tri?u Van d?n vai tr?m quan h? v? gia quy?n; con ong cung Gia Cat L??ng va T? Th? d?n quan ch? l?c b?o v? dan t? n?n.

Co ng??i khuyen L?u B? d?n quan khinh k? đi tr??c t?i Giang L?ng, nh?ng ong nh?t đ?nh khong b? dan chung, cho r?ng mu?n lam vi?c l?n ph?i l?y dan lam g?c ^[14] .

Giao tranh t?i đ??ng D??ng - Tr??ng B?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Tao Thao cung Tao Thu?n thuc quan khinh k? ngay đem đu?i ri?t. Khi L?u B? đi t?i Tr??ng B?n thi quan Tao đu?i t?i n?i, đ?ng đ? v?i h?u đ?i c?a L?u B? do Tr??ng Phi ch? huy. K? binh quan Tao m?nh m?, đanh tan h?u đ?i c?a Tr??ng Phi r?i t?n cong vao quan ch? l?c c?a L?u B? cung dan chung.

Quan L?u B? tuy đong h?n quan Tao, nh?ng ch? y?u la b? binh, l?i ph?i phan tan kh?p n?i đ? h? t?ng ng??i dan nen khong th? t? ch?c thanh đ?i ng? ch?nh t? đ? nghenh chi?n, khi b? k? binh Tao Thao t?n cong d? d?i đa nhanh chong tan v?. L?u B? cung Gia Cat L??ng , T? Th? , Tr??ng Phi va m?y ch?c khinh k? ph?i b? ch?y, đ? l?i toan b? quan trang n?ng, gia quy?n va dan chung ^[16] .

Quan L?u B? ch?y tan tac m?i ng??i m?t n?i. L?u B? l?c m?t Tri?u Van, nhi?u ng??i noi Tri?u Van đa b? sang hang Tao nh?ng L?u B? m?t m?c tin t??ng Tri?u Van trung thanh v?i minh. Ong sai Tr??ng Phi mang 20 k? binh đi ch?n h?u, ng?n c?n quan Tao. Tr??ng Phi đ?i L?u B? cung nh?ng ng??i đi k?p sang song r?i đ?ng len ch?n ? đ?u c?u Tr??ng B?n .

Trong luc đo Tri?u Van c?m canh quan h? t?ng gia quy?n L?u B? c?ng b? quan Tao đanh tan, ben l?nh cho nh?ng ng??i con l?i rut v? nam theo L?u B?, con m?t minh t? xong pha tr?n đ?a đ? tim gia quy?n L?u B?.

Em h? Tao Thao la Tao Thu?n th?ng l?nh quan H? bao k? truy kich L?u B? ? Tr??ng B?n, b?t đ??c gia quy?n L?u B? , trong đo co 2 phu nhan ^[17] . Cac s? gia xac đ?nh r?t co th? trong đo co Cam phu nhan , nh?ng ngay sau đo trong qua trinh quan Tao ap gi?i ch?a v? t?i tr?i Tao thi Tri?u Van đ?t kich vong vay đanh t?i n?i. Cam phu nhan va A đ?u đ??c Tri?u Van gi?i c?u, đ?a thoat ra ngoai, tr? v? v?i L?u B? ^{[18] [19]} . L?u B? vo cung c?m kich.

Tam Qu?c di?n ngh?a mo t? vi?c Tri?u Van pha vay c?u A đ?u r?t ly k? h?p d?n. Ba v? L?u đi cung A đ?u l?i khong ph?i Cam phu nhan (m? đ? A đ?u) ma la My phu nhan (v? th? L?u B?). My phu nhan trao A đ?u cho Tri?u Van r?i t? sat đ? kh?i v??ng chan ong. Khi tr? v?, L?u B? đa v?t A đ?u xu?ng đ?t m?ng: "Vi may suyt n?a ta m?t m?t đ?i t??ng!".

Tr??ng Phi đ?ng ch?n tren c?u Tr??ng B?n, pha b? c?u va c?m mau ch? nghenh đ?ch. Quan Tao Thu?n truy kich đu?i đ?n n?i. M?t minh Tr??ng Phi hung d?ng đ?ng c?m xa mau quat l?n, khong ai trong quan Tao dam ti?n len sang song giao phong ^[20] . Tao Thu?n s? Tr??ng Phi co k? khac nen khong dam li?u l?nh sang đanh. Nh? đo L?u B? cung cac th? h? ch?y thoat đ?n Han Tan ^[21] .

Tam Qu?c di?n ngh?a k? r?ng Tr??ng Phi đ?ng tren c?u Tr??ng B?n quat to t?i m?c lam vien t??ng H? H?u Ki?t c?a Tao Thao s? hai nga ng?a ma ch?t, b?n than Tao Thao c?ng s? lu?ng cu?ng b? ch?y. Quan Tao ph?i rut lui.

Tao Thao l?y m?c tieu chi?m Giang L?ng lam đ?u, nen thuc quan ti?n đ?n n?m gi? n?i đo, b? L?u B? khong truy sat n?a ^[22] . Do Tao Thao đa ch?n đ??ng đi Giang L?ng, L?u B? ch? con cach đi sang phia đong đ? h?i quan v?i Quan V? va L?u K? ? H? Kh?u (夏口) cung ban cach khang c?.

H?u qu? va y ngh?a [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Trong tr?n đ?ng đ? nay, Tao Thao đa dung đung chi?n thu?t ma Tuan Uc v?ch ra tr??c luc len đ??ng. Tuy co đ?i quan nh?ng Tao Thao ch? đ?a vao tr?n đanh m?t s? it l?c l??ng tinh nhu? nh?t trong tay, co trang b? nh? va thi?n chi?n. Ng??c l?i, L?u B? tuy co đong quan h?n nh?ng đang trong luc rut ch?y va ph?i chia ra h? t?ng dan chung, khong th? hanh quan g?p gap va khong th? t? ch?c đ?i hinh tac chi?n, nen b? thua tan nat.

Th?ng tr?n Tr??ng B?n, Tao Thao k?p th?i ng?n ch?n L?u B? ti?n đ?n chi?m gi? v? tri chi?n l??c Giang L?ng đ? co ?u th? tuy?t đ?i trong cu?c chi?n tranh gianh Kinh chau. Tuy chi?m đ??c g?n tr?n Kinh chau (ch? con qu?n Giang H? trong tay L?u K?) nh?ng Tao Thao ch?a di?t đ??c L?u B?. Th?t b?i Tr??ng B?n khi?n l?c l??ng L?u B? b? t?n h?i n?ng n?, m?t nhi?u ng??i va binh khi, quan trang, khong con kh? n?ng đ??ng đ?u v?i đ?i quan vi?n chinh c?a Tao Thao ^[23] . đi?u đo khi?n L?u B? ph?i c? Gia Cat L??ng sang s? Giang đong c?u c?u h? Ton h?p tac cung ch?ng Tao.

V? đ?i s?ng ca nhan, L?u B? c?u đ??c v? ( Cam phu nhan ) va con trai (A đ?u) nh?ng b? m?t hai ng??i con gai. Hai ng??i nay b? Tao Thu?n b?t gi?, sau l?y con trai Tao Thu?n. M? m?u s? T? Th? đi cung đoan quan, c?ng b? b?t. Tao Thao bi?t T? Th? la ng??i hi?u th?o, ben l?nh cho T? m?u vi?t th? g?i con v? hang. T? Th? mang th? thu?t l?i s? vi?c v?i L?u B?, đanh long xin v? c?u m?. L?u B? đanh ph?i đ? T? Th? ra đi ^[1] .

Tam Qu?c di?n ngh?a k? chuy?n T? Th? x?y ra n?m 207 tr??c tr?n Tr??ng B?n. T? Th? giup L?u B? đanh th?ng quan Tao m?y tr?n khi?n Tao Thao b?t T? m?u va ep vi?t th? d? con. T? m?u khong ch?u, ch?i m?ng Tao Thao. Tao Thao ben sai m?u s? Trinh D?c đi l?i th?m h?i T? m?u, r?i b?t ch??c net ch? c?a T? m?u vi?t thanh b?c th? d? T? Th?. T? Th? t??ng la th? c?a m?, ben khoc t? bi?t L?u B? tr? v? H?a X??ng. Tr??c luc đi, T? Th? ti?n c? Gia Cat L??ng . V? t?i n?i g?p m?, T? Th? m?i bi?t la th? gi?. T? m?u ph?n u?t t? sat.

S? gia T?p T?c X? th?i Nam B?c tri?u lu?n v? vi?c L?u B? khong b? dan chung Kinh chau tren đ??ng đi Giang L?ng nh? sau ^[24] :

L?u Huy?n đ?c tuy tinh c?nh đang trong luc nguy nan, l?i cang tuan th? tin ngh?a, tinh th? m??i ph?n nguy bach, ma v?n co th? khong noi l?i đ?o; tr?n ngh?a v?i L?u Bi?u la b?n c?, khong b?i ??c v?i ng??i x?a, tinh ngh?a c?m đ?ng ba quan. B?i th? co khong it ng??i nguy?n m?t long cung L?u B? chia s? ho?n n?n. Ng??i ?y sau nay co th? sang l?p nen đ?i nghi?p, co th? noi la đ?o ly t?t nhien v?y.

Trong Tam Qu?c di?n ngh?a [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Tao Thao sau tr?n thua ? Tan Da, gi?n l?m ben đem quan đ?n l?y Phan Thanh. L?u B? ben b? Phan Thanh, đ?nh vao T??ng D??ng nh?ng b? ng?n c?n nen ph?i đ?n Giang L?ng. L?u B? sai Quan V? đ?n Giang H? c?u c?u, Tr??ng Phi đi ch?n h?u con Tri?u Van b?o v? gia thu?c. M?i ngay ch? đi đ??c h?n 10 d?m.

Tao Thao đem quan đ?n Kinh Chau, gi?t L?u Tong r?i sai k? binh đu?i theo. L?u B? đem quan đ?n nui C?nh S?n. Quan Tao ua đ?n, L?u B? li?u ch?t c?m c?, may co Tr??ng Phi b?o v? v?a đanh v?a ch?y, khi d?ng l?i thi th?y nhan dan va cac t??ng đa l?c h?t. Tr??ng Phi d?n quan ra c?u Tr??ng B?n, sai ng??i ch?t canh cay bu?c vao đuoi ng?a cho b?i mu len đ? lam nghi binh.

Tri?u Van l?c c? gia quy?n L?u B?, ben đi tim, c?u đ??c Cam phu nhan va My Chuc , gi?t t??ng c?a Tao Thao la Thu?n Vu đ?o, c??p đ??c g??m bau c?a Tao Thao. Sau đo Tri?u Van g?p My phu nhan , đ??c ba đ?a con c?a L?u B? la L?u Thi?n cho, r?i My phu nhan gieo minh xu?ng gi?ng ch?t. Sau đo Tri?u Van t? xung h?u đ?t gi?a quan Tao, đanh gi?t nhi?u quan Tao. Tao Thao th?y v?y ben ra l?nh ch? đ??c b?t s?ng, khong đ??c b?n ch?t. Trong tr?n nay, Tri?u Van mang đ??c ?u chua ra kh?i tr?n, chem gay 2 la c? to, c??p 3 ng?n giao, c??p đ??c g??m Thanh Cong c?a Tao Thao, tr??c sau gi?t đ??c h?n 50 danh t??ng c?a quan Tao.

Tri?u Van thoat đ??c đ?n c?u Tr??ng B?n, nh? Tr??ng Phi c?u. Van đem con trai L?u B? đ?n, L?u B? đ? l?y r?i nem ph?ch xu?ng đ?t r?i b?o "vi th?ng nh? nay ma ta suyt m?t 1 đ?i t??ng".

Tr??ng Phi đ?ng tren c?u Tr??ng B?n, b?o ai dam ra đ?u v?i minh. Quan Tao khong ai dam ti?n len. Tr??ng Phi quat to l?n n?a, t??ng c?a Tao Thao la H? H?u Ki?t đ?t ru?t, v? gan, nha nhao xu?ng ng?a. Quan t??ng Tao th?y th? ai c?ng b? ch?y c?. Tr??ng Phi th?y v?y sai ch?t c?u r?i sau đo L?u B? cung cac t??ng ch?y đ?n Giang H?.

Xem them [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• L?u B?
• Tao Thao
• T? Th?
• Gia Cat L??ng
• Tr?n Xich Bich
• Tr?n Giang L?ng (208-209)

Tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• Le đong Ph??ng, V??ng T? Kim ( 2007 ), K? chuy?n T?n Han , Nha xu?t b?n đa N?ng
• Le đong Ph??ng ( 2007 ), K? chuy?n Tam Qu?c , Nha xu?t b?n đa N?ng
• Tr?nh Phuc đi?n, Kh? V?nh Quy?t, D??ng Hi?u Xuan (2006), T??ng soai c? đ?i Trung Hoa , t?p 1, Nha xu?t b?n Thanh nien.
• D?ch Trung Thien ( 2010 ), Ph?m Tam Qu?c, t?p 1-2 , Nha xu?t b?n Cong an nhan dan.
• Tr?n V?n đ?c ( 2008 ), Kh?ng Minh Gia Cat L??ng đ?i truy?n , Nha xu?t b?n V?n h?c
• Th??ng Thanh ( 2011 ), Chinh s? Trung Qu?c qua cac Tri?u đ?i , Nha xu?t b?n V?n hoa thong tin
• Tieu Le ( 2000 ), Nh?ng ong vua n?i ti?ng trong l?ch s? Trung Qu?c , Nha xu?t b?n đa N?ng
• Cat Ki?m Hung ch? bien ( 2006 ), B??c th?nh suy c?a cac Tri?u đ?i phong ki?n Trung Qu?c , t?p 1, Nha xu?t b?n V?n hoa thong tin

Chu thich [ s?a | s?a ma ngu?n ]