Ti?ng Minangkabau

Ti?ng Minangkabau
	Baso Minangkabau ; ???? ????????? ‎
S? d?ng t?i	Indonesia , Malaysia ( Negeri Sembilan )
Khu v?c	Tay Sumatra , Riau , Jambi , Bengkulu , B?c Sumatra , Aceh ( Indonesia ), Negeri Sembilan ( Malaysia )
T?ng s? ng??i noi	Indonesia : 5,53 tri?u ; Malaysia : 901.000 (2016)
Dan t?c	Minangkabau
Phan lo?i	Nam đ?o Malay-Polynesia M.-P. h?t nhan Malay-Sumbawa (?) Malayic Malayan Ti?ng Minangkabau ; ; ; ; ; ;
Ph??ng ng?	Minangkabau Tay Sumatra , Negeri Sembilan Malay , Aneuk Jamee , Mukomuko, Kampar, Kuantan Singingi, Rawa
H? ch? vi?t	Ch? Latin ( B?ng ch? cai Malay ) ; Ch? ? R?p ( B?ng ch? cai Jawi )
đ?a v? chinh th?c
Ngon ng? chinh th?c t?i	B?n m?u:Country data West Sumatra Tay Sumatra ; ( Negeri Sembilan )
Ngon ng? thi?u s? đ??c cong nh?n t?i	( B?c Sumatra , Riau , Jambi , Bengkulu , Jakarta va Tay Java ) ; Singapore ; Ha Lan
Quy đ?nh b?i	Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa
Ma ngon ng?
ISO 639-2	min
ISO 639-3	c? hai: ; min ? Minangkabau ; zmi ? Negeri Sembilan Malay
Glottolog	mina1268 Minangkabau ; nege1240 Negeri Sembilan Malay
	Map of Minangkabau language in Sumatra is shown by light and dark olive

Ti?ng Minangkabau ( Baso Minangkabau) ; ti?ng Indonesia : Bahasa Minangkabau la m?t ngon ng? trong ng? t?c Malay-Polynesia thu?c ng? h? Nam đ?o , đ??c s? d?ng b?i dan Minangkabau ? Tay Sumatra , ? vung tay c?a Riau va nhi?u thanh ph? kh?p Indonesia b?i nh?ng ng??i nh?p c? Minangkabau, nh?ng ng??i th??ng lam ngh? buon ban hay m? nha hang. Ngon ng? nay c?ng đ??c noi ? m?t ph?n c?a Malaysia .

Do nh?ng s? t??ng đ?ng l?n v? ng? phap gi?a ti?ng Minangkabau va ti?ng Ma Lai , co m?t s? tranh cai v? quan h? gi?a hai ngon ng? nay. M?t s? ng??i xem ti?ng Minangkabau la m?t ph??ng ng? c?a ti?ng Ma Lai , trong khi nh?ng ng??i khac cho r?ng ti?ng Minangkabau la m?t ngon ng? rieng bi?t.

Malaysia [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ngoai Tay Sumatra va tay Riau, ti?ng Minangkabau c?ng đ??c noi ? Malaysia b?i nh?ng ng??i la h?u du? c?a dan nh?p c? t? vung noi ti?ng Minang ? Sumatra ( Ranah Minang , hay đ?t c?a Minang). M?t s? đang k? nh?ng ng??i nh?p c? ban đ?u đ?nh c? ? khu v?c ngay nay la bang Negeri Sembilan c?a Malaysia. Ngon ng? nay c?ng la ngon ng? chung d?c theo vung duyen h?i c?a t?nh B?c Sumatra , va th?m chi đ??c dung ? m?t s? n?i c?a Aceh , n?i no đ??c g?i la Aneuk Jamee .

Ph??ng ng? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ti?ng Minangkabau co nhi?u ph??ng ng?, đoi khi khac bi?t gi?a cac lang g?n nhau (vi d? nh? cac lang cach nhau m?t con song).

Trong giao ti?p hang ngay gi?a ng??i Minangkabau ? cac vung khac nhau, ph??ng ng? Padang ( Baso Padang hay Baso Urang Awak "ngon ng? c?a dan t?c chung ta") th??ng đ??c dung va co m?t ki?u tieu chu?n.

Vi d? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

ti?ng Minangkabau:	Sarang kayu di rimbo tak samo tinggi, kok kunun manusia
ti?ng Indonesia:	Pohon di rimba tidak sama tinggi, apalagi manusia
ti?ng Vi?t:	Cay trong r?ng con khong cao nh? nhau, hu?ng chi la con ng??i ta.

ti?ng Minangkabau:	Co a kongcek baranang co itu inyo
ti?ng Indonesia:	Dia berenang seperti katak
ti?ng Vi?t:	Anh ta b?i nh? con nhai (lam gi ma khong co m?c tieu)

ti?ng Minangkabau:	Indak buliah mambuang sarok disiko!
ti?ng Indonesia:	Tidak boleh membuang sampah di sini!
ti?ng Vi?t:	Khong đ??c phep x? rac ? đay!

Tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]

^ Joshua Project. “People Groups” . joshuaproject.net . Truy c?p ngay 2 thang 7 n?m 2015 .
^ Nordhoff, Sebastian; Hammarstrom, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin bien t?p (2013). “Minangkabau” . Glottolog . Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
^ Nordhoff, Sebastian; Hammarstrom, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin bien t?p (2013). “Negeri Sembilan Malay” . Glottolog . Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

[1] Joshua Project. “People Groups” . joshuaproject.net . Truy c?p ngay 2 thang 7 n?m 2015 .

[Glottolog-2] Nordhoff, Sebastian; Hammarstrom, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin bien t?p (2013). “Minangkabau” . Glottolog . Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

[Glottolog2-3] Nordhoff, Sebastian; Hammarstrom, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin bien t?p (2013). “Negeri Sembilan Malay” . Glottolog . Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

[1]

[2]

[3]