Ti?ng Bhojpur

Bach khoa toan th? m? Wikipedia
Ti?ng Bhojpur
??????? ? ??????????????
T? "Bhojpuri" b?ng ch? Devanagari
S? d?ng t?i ?n đ? va Nepal
Khu v?c Bhojpur - Purvanchal
T?ng s? ng??i noi 50.579.447 ng??i, m?t ph?n
(ng??i noi b? sung đ??c tinh theo ti?ng Hindi)
Dan t?c ng??i Bhojpur
Phan lo?i ?n-Au
Ph??ng ng?
B?c (Gorakhpur, Sarawaria, Basti, Padrauna)
Tay (Purbi, Benarsi)
Nam (Kharwar)
Bhojpur Tharu
Madhesh
Domra
Musahar
Hindustan Caribe
  • Hindustan Trinidad (Bhojpur Trinidad, Hindustan Plantation, Gaon ke Bolee)
  • Hindustan Guyan (Aili Gaili)
  • Hindoestan Sarnam
Bhojpur Mauritian
Bhojpur Nam Phi (Naitali) [1]
H? ch? vi?t Devanagari (nhi?u)
Kaithi (it) [2]
Perso-Arabic
đ?a v? chinh th?c
Ngon ng? chinh th?c t?i
    Nepal
  Fiji (as the Fiji Hindi dialect)
Ngon ng? thi?u s? đ??c cong nh?n t?i
  ?n đ? (ngon ng? th? hai c?a Jharkhand ) [3]
  Mauritius
Ma ngon ng?
ISO 639-2 bho
ISO 639-3 c? hai:
hns  ?  Hindustan Caribe
hif  ?  Fiji Hindi
Glottolog bhoj1246 [4]
Linguasphere 59-AAF-sa

Ti?ng Bhojpur ( / ? b o? d? ? p ??r i / ; ??????? ⓘ la m?t ngon ng? thu?c ng? chi ?n-Arya noi ? đong b?c ?n đ? va Terai c?a Nepal . No đ??c noi ch? y?u ? tay Bihar , va đong Uttar Pradesh . Ti?ng Bhojpur đ??c coi la m?t trong s? cac ph??ng ng? c?a ti?ng Hindi. Ti?ng Hindi Fiji , m?t ngon ng? chinh th?c c?a Fiji , la m?t bi?n th? c?a ti?ng Awadh va ti?ng Bhojpur. Ti?ng Hindustan Caribe c?ng la m?t bi?n th? c?a ti?ng Bhojpur va ti?ng Awdh. Ti?ng Bhojpur la m?t trong nh?ng ngon ng? đ??c cong nh?n chinh th?c ? Nepal . No c?ng la m?t ngon ng? thi?u s? ? Guyana , Trinidad va Tobago , Surinam , Nam Phi , va Mauritius . [5]

Bi?n th? c?a Bhojpur c?a ?n-Caribe la Hindustan Caribe. No b? ?nh h??ng đang k? b?i t? m??n ti?ng Anh ? Trinidad va Tobago va Guyana, va no c?ng b? ?nh h??ng b?i t? m??n creole Sranan Tongo, ti?ng Ha Lan va ti?ng Anh ? Suriname. ? Mauritius , m?t ph??ng ng? đ?c bi?t c?a ti?ng Bhojpur v?n đ??c s? d?ng. Theo đi?u tra dan s? m?i nh?t, vi?c s? d?ng ngon ng? nay trong sinh ho?t hang ngay ? Mauritius đang gi?m xu?ng va ngay nay, no đ??c s? d?ng b?i ch? kho?ng 5% dan s?. [6]

Phan b? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Khu v?c noi ti?ng Bhojpur ? ?n đ?

Vung noi ti?ng Bhojpur b? bao quanh b?i vung noi ti?ng Awadh ? phia tay, vung noi ti?ng Nepal ? phia b?c, vung noi ti?ng Magaha va ti?ng Maithil ? phia đong, va vung noi ti?ng Magaha va ti?ng Baghel ? phia nam.

Ti?ng Bhojpur la m?t ngon ng? chinh đ??c noi ? Nepal.

? Bangladesh , c?ng co nh?ng ng??i H?i giao noi ti?ng Bhojpur. Tuy nhien, t?ng ng??i noi c?a h? it h?n s? ng??i noi ti?ng Bhojpur ? Mauritius, Nam Phi, Fiji va cac qu?c gia Caribbean .

Ngoai Nam A [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ti?ng Bhojpur c?ng đ??c noi b?i h?u du? c?a nh?ng ng??i đ??c đ?a đ?n Mauritius , Trinidad va Tobago , Guyana , Suriname , Fiji , cac n?i khac ? vung Caribbean , Jamaica va Nam Phi vao th? k? 19 va đ?u th? k? 20 đ? lam vi?c trong cac đ?n đi?n trong th?i k? thu?c đ?a c?a Anh. [5] [7]

Ng??i noi ti?ng Bhojpuri đ?ng que tren th? gi?i
Qu?c gia S? dan
?n đ? 50,579,447
Nepal 1,584,958
Mauritius 66.893

Ph??ng ng? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Cac ph??ng ng? đ??c bi?t đ?n theo h? th?ng phan lo?i ngon ng? th? gi?i la Bhojpur Tharu, Domra, Madhesi, Musahari, Bhojpur chu?n phia B?c (Basti, Gorakhpuri, Sarawaria), Bhojpur chu?n phia Nam (Kharwar), va Bhojpur chu?n phia Tay (Benarsi, Purbi).

Ti?ng Bhojpur co cac ph??ng ng? sau, ba ph??ng ng? đ?u tien la nh?ng ph??ng ng? chinh:

  1. Bhojpur chu?n phia Nam
  2. Bhojpur chu?n phia B?c
  3. Bhojpur chu?n phia Tay
  4. Bhojpur Nagpuria

Ph??ng ng? Bhojpur chu?n phia Nam ph? bi?n ? Shahabad ( Buxar , Bhojpur, Rohtas va Kaimur ) va Saran ( Saran , Siwan va Gopalganj ) ? Bihar, va m?n đong Azamgarh ( Ballia va Mau ) va Varanasi (ph?n phia đong c?a Ghazipur ) ? Uttar Pradesh. đoi khi no đ??c g?i la "Kharwar". No co th? đ??c chia thanh "Shahabadi", "Chapariyah" va "Pachhimahi".

Ph??ng ng? Bhojpur chu?n phia B?c ph? bi?n ? Gorakhpur ( Deoria , Kushinagar , Gorakhpur va Maharajganj ) va Basti ( Basti , Sidhartha Nagar va Sant Kabir Nagar ) ? Uttar Pradesh, mi?n tay Tirhut (m?n đong va m?n tay Champaran) ? Bihar va cac huy?n khac ? Nepal . [8]

Ph??ng ng? Bhojpur chu?n phia Tay ph? bi?n ? Varanasi ( Varanasi , Chandauli , Jaunpur va m?t ph?n m?n tay c?a huy?n Ghazipur), Azamgarh ( Azamgarh ) va Mirzapur( Mirzapur , Sant Ravidas Nagar va Bhadohi) ? Uttar Pradesh. 'Banarasi' la ten đ?a ph??ng c?a Bhojpur Banara. Ph??ng ng? Bhojpur chu?n phia Tay c?ng đ??c g?i la "Purbi" ho?c "Benarsi".

Ph??ng ng? Bhojpur Nagpuria la ph??ng ng? ph? bi?n nh?t ? mi?n Nam, đ??c tim th?y ? Chota Nagpur Plateau c?a Jharkhand , đ?c bi?t ? m?t s? n?i c?a Palamau va Ranchi . No co nhi?u ?nh h??ng t? ti?ng Magaha. [8] đoi khi no đ??c g?i la " Sadari ". [9]

H? th?ng ch? vi?t [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Cau chuy?n Bhojpur đ??c vi?t b?ng ch? Kaithi b?i Babu Rama Smaran Lal vao n?m 1898

Ti?ng Bhojpur t?ng đ??c vi?t b?ng ch? Kaithi, nh?ng k? t? n?m 1894, ch? Devanagari đ??c s? d?ng chinh. Ngay nay, ch? Kaithi hi?m khi đ??c s? d?ng.

T? "Bhojpuri" đ??c vi?t b?ng ch? kaithi.

Ch? Kaithi đa đ??c s? d?ng cho m?c đich hanh chinh trong th?i đ?i Mughal đ? vi?t ti?ng Bhojpur, ti?ng Awadh, ti?ng Maithil, ti?ng Magaha va ti?ng Hindustan it nh?t la t? th? k? 16 đ?n th?p k? đ?u tien c?a th? k? 20. Cong bao vien chinh ph? bao cao r?ng ch? Kaithi đa đ??c s? d?ng ? m?t vai huy?n c?a Bihar trong su?t nh?ng n?m 1960. C? dan Bhojpur c?a ?n đ?, đa đ?ng ky va di chuy?n nh? lao đ?ng theo h?p đ?ng ? chau Phi , Mauritius, Fiji, va cac thu?c đ?a Caribe c?a đ? qu?c Anh trong th? k? 19 va đ?u th? k? 20, đa s? d?ng ch? Kaithi c?ng nh? ch? Devanagari. [5]

B?ng hi?u Bhojpur (kaithi) t?i Purbi Gumti Arrah cung v?i Ch? Ba T? (? ben ph?i) va Ch? La Ma (? tren). "Khoa s? 11" đ??c vi?t tren b?ng b?ng nhi?u ngon ng? ho?c ch? vi?t khac nhau.

đ?n n?m 1894, cac v?n b?n chinh th?c ? Bihar đ??c vi?t b?ng ch? Kaithi va ch? Devanagari. Hi?n t?i h?u nh? t?t c? cac v?n b?n Bhojpur đ?u đ??c vi?t b?ng ch? Devanagari ngay c? ? cac đ?o h?i ngo?i. Vi d?, ? Mauritius , c? hai ch? vi?t Kaithi va Devanagari đa đ??c s? d?ng k? t? khi ng??i Bhojpur đ?n t? ?n đ?. Ch? Kathi đ??c coi la khong chinh th?c ? Mauritius, v?i c?u truc t??ng t? nh? ch? Devanagari (đanh v?n la Devanagri ? Mauritius). ? Mauritius, ti?ng Bhojpur hi?n nay đ??c vi?t b?ng ch? Devanagari. [10]

Tinh hinh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

đa co nh?ng yeu c?u đ?i v?i s? cong nh?n chinh th?c h?n c?a Bhojpur, ch?ng h?n nh? thong qua Danh m?c th? tam c?a Hi?n phap ?n đ?. [11] M?t s? h?c gi? ph?n đ?i vi?c đ?a ti?ng Bhojpur vao Danh m?c th? tam c?a Hi?n phap. Theo h? vi?c cong nh?n cac ph??ng ng? Hindi nh? cac ngon ng? rieng bi?t s? t??c đi hang tri?u ng??i noi ti?ng Hindi va s? co them nhu c?u b? sung them cac ph??ng ng? Hindi đ? đ?a vao Danh m?c th? tam, cu?i cung s? khong con ti?ng Hindi. [12]

Gi?ng d?y [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ti?ng Bhojpur đ??c d?y trong k? tuy?n sinh va ? c?p trung h?c ph? thong trong H?i đ?ng Giao d?c Tr??ng Bihar va H?i đ?ng Giao d?c Trung h?c va Trung c?p Uttar Pradesh.

Ti?ng Bhojpur c?ng đ??c gi?ng d?y ? nhi?u tr??ng đ?i h?c c?a ?n đ?, ch?ng h?n nh? đ?i h?c Veer kunwar Singh, [13] đ?i h?c Banara Hindu, [14] va đ?i h?c m? Nalanda, [15] đ?i h?c Ph?c h?i Qu?c gia Ti?n s? Shakuntala Misra. [16]

Ngu?n tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  1. ^ http://www.indiandiasporacouncil.org/pdf/NAITALI-SOUTH-AFRICAN-BHOJPURI-by-B-Rambilass.pdf
  2. ^ Bhojpuri Ethnologue World Languages (2009) [ circular reference ]
  3. ^ Sudhir Kumar Mishra (ngay 22 thang 3 n?m 2018). “Bhojpuri, 3 more to get official tag” . The Telegraph . L?u tr? b?n g?c ngay 22 thang 3 n?m 2018.
  4. ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarstrom, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin bien t?p (2013). “Bhojpuric” . Glottolog . Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
  5. ^ a b c Rajend Mesthrie, Language in indenture: a sociolinguistic history of Bhojpuri-Hindi in South Africa , Routledge, 1992, ISBN 978-0415064040 , pages 30-32
  6. ^ William J. Frawley, International Encyclopedia of Linguistics, Volume 1, ISBN 0-19-513977-1 , Oxford University Press, Bhojpuri, page 481
  7. ^ “Forced Labour” . The National Archives, Government of the United Kingdom. 2010. B?n g?c l?u tr? ngay 4 thang 12 n?m 2016.
  8. ^ a b Shaligram Shukla (1981), Bhojpuri Grammar, Georgetown University School of Language, ISBN 978-0878401895
  9. ^ Monika Horstmann (1969), Sadari, Indologia Berolinensis, Otto Harrassowitz - Wiesbaden, Germany, pp 176-180
  10. ^ Sarita Boodho, Bhojpuri traditions in Mauritius , Mauritius Bhojpuri Institute, 1999, ISBN 978-9990390216 , pages 47-48 and 85-92
  11. ^ “Chidambaram speaks a surprise” . Chennai, India. The Hindu . ngay 17 thang 5 n?m 2012. B?n g?c l?u tr? ngay 20 thang 5 n?m 2012 . Truy c?p ngay 5 thang 6 n?m 2012 .
  12. ^ Pathak, Vikas (ngay 20 thang 1 n?m 2017). “Don't add Hindi dialects in Eighth Schedule, say academics” . The Hindu .
  13. ^ “Bhojpuri in VKSU” . B?n g?c l?u tr? ngay 1 thang 11 n?m 2019 . Truy c?p ngay 1 thang 11 n?m 2019 .
  14. ^ “Bhojpuri in BHU” .
  15. ^ “Bhojpuri in NOU” (PDF) . B?n g?c (PDF) l?u tr? ngay 28 thang 2 n?m 2020 . Truy c?p ngay 1 thang 11 n?m 2019 .
  16. ^ “B?n sao đa l?u tr?” . B?n g?c l?u tr? ngay 16 thang 5 n?m 2017 . Truy c?p ngay 1 thang 11 n?m 2019 .

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

B?n m?u:Ngon ng? t?i Mauritius

L?y t? “ https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ti?ng_Bhojpur&oldid=71302702 ”