Bai nay thu?c ph?m vi b?o h? c?a cac ti?u d? an Wikipedia sau đay:

D? an Trung Hoa Trang nay đ??c th?c hi?n v?i s? ph?i h?p c?a cac thanh vien thu?c d? an Trung Hoa , m?t d? an h?p tac gi?a cac thanh vien nh?m nang cao ch?t l??ng cac bai vi?t v? Trung Qu?c. N?u b?n mu?n tham gia, xin hay đ?n th?m trang c?a d? an! B?n c?ng co th? ghe qua trang th?o lu?n đ? trao đ?i ho?c đ? xu?t y ki?n. C Bai vi?t đ?t ch?t l??ng C . Trung binh Bai vi?t đ??c đanh gia t??ng đ?i quan tr?ng . D? an Quan s? Trang nay đ??c th?c hi?n v?i s? ph?i h?p c?a cac thanh vien thu?c d? an Quan s? , m?t d? an h?p tac gi?a cac thanh vien nh?m nang cao ch?t l??ng cac bai vi?t v? Quan s?. N?u b?n mu?n tham gia, xin hay đ?n th?m trang c?a d? an! B?n c?ng co th? ghe qua trang th?o lu?n đ? trao đ?i ho?c đ? xu?t y ki?n. C Bai vi?t đ?t ch?t l??ng C . Trung binh Bai vi?t đ??c đanh gia t??ng đ?i quan tr?ng .

M?t s? ki?n co trong bai vi?t Mong C? bao vay Khai Phong đa xu?t hi?n tren Trang Chinh Wikipedia trong m?c Ngay nay n?m x?a vao ngay 26 thang 2 n?m 2016 . N?i dung nh? sau: " 1233 ? Chi?n tranh Mong-Kim : Quan Mong C? chi?m l?nh th? đo Khai Phong c?a Kim sau nhi?u thang bao vay."

Khong nen dung ten nay. Ten nay co l? đ??c d?ch t? b?n ti?ng Anh (Mongol Siege of Kaifeng), b?n ti?ng Phap ch? ghi "Bao vay Khai Phong" (Siege de Kaifeng). G?i "bao vay" la đ?ng v? phia Mong C? ma nhin, it nhi?u thi?u trung l?p (trong chi?n tranh r?t nhi?u tr??ng h?p co 1 ben th? va ben kia cong). đay chinh la 1 vi d? n?a cho th?y b?n ti?ng Anh hay ti?ng Phap khong ph?i la khuon m?u cho wiki ti?ng Vi?t.

Nen g?i đ?n gi?n la tr?n Khai Phong , n?u co nhi?u tr?n Khai Phong thi g?i la tr?n Khai Phong (1232-1233) ; ho?c g?i la Chi?n tranh Mong-Kim (1232-1233) .-- Trungda ( th?o lu?n ) 17:32, ngay 28 thang 2 n?m 2016 (UTC) Tr? l?i