Sakura Momoko
(
Nh?t
:
さくら ももこ
,
Sakura Momoko
?
but danh
, sinh ngay
(
1965-05-08
)
8 thang 5
n?m 1965 ? m?t ngay
(
2018-08-15
)
15 thang 8
n?m 2018
)
la m?t n?
mangaka
ng??i
Nh?t B?n
, nguyen quan thanh ph? Shimizu (nay la qu?n
Shimizu
, thanh ph?
Shizuoka
), t?nh
Shizuoka
. L?y y t??ng t? tu?i th? c?a chinh minh, Sakura đa sang tac lo?t
manga
dai k? n?i ti?ng
Chibi Maruko-chan
(con đ??c bi?t đ?n qua nhan đ? ti?ng Vi?t la
Nhoc Maruko
). Phien b?n
anime
truy?n hinh chuy?n th? t?
Nhoc Maruko
n?m trong s? nh?ng b? phim ho?t hinh đ??c theo doi nhi?u nh?t va dai t?p nh?t Nh?t B?n, phat song t? nh?ng n?m 1990 đ?n t?n nay. Co be Maruko v?n th??ng đ??c xem la m?t trong cac bi?u t??ng
v?n hoa đ?i chung c?a Nh?t B?n
, cung v?i chu meo may
Doraemon
trong
lo?t truy?n tranh cung ten
hay
Edogawa Conan
trong
Tham t? l?ng danh Conan
, va co s?c ?nh h??ng l?n t?i nhi?u qu?c gia chau A.
Ben c?nh vi?c sang tac manga, Sakura con la m?t
ng??i vi?t l?i bai hat
,
nha v?n vi?t ti?u lu?n
đa xu?t b?n nhi?u cong trinh gia tr?. Net đ?c tr?ng trong cac sang tac c?a Sakura la s? k?t h?p gi?a
ti?u lu?n
va manga, ma ba g?i la "vi?t lu?n d?ng manga." N?m 1989, Sakura v?i tac ph?m
Nhoc Maruko
đa nh?n
gi?i Manga Kodansha
l?n th? 31 ? h?ng m?c
sh?jo manga
. N?m 1991, ca khuc k?t thuc anime
Nhoc Maruko
, "
Odoru Pompokolin
" do Sakura sang tac l?i, đa giup ba đ??c vinh danh trong l? trao
gi?i Thu am Nh?t B?n
l?n th? 32. B? ba t?p ti?u lu?n c?a Sakura la
Momo no Kandzume
,
Saru no Koshikake
va
Tai no Okashira
đ?u in h?n 1 tri?u b?n ch? vai n?m sau khi ra m?t, đ?a Sakura tr? thanh m?t trong nh?ng tac gi? co sach ban ch?y nh?t (best-seller).
Sinh th?i Sakura r?t it khi ti?t l? thong tin ca nhan tr??c cong chung, va ten th?t c?a ba ch?a bao gi? đ??c bao chi Nh?t B?n cong b? chinh th?c. Sau khi Sakura qua đ?i, lien k?t v?i s? ki?n tri?u đ?i c?a Thien hoang
Akihito
k?t thuc vao n?m 2019, truy?n thong n??c nay g?i cai ch?t c?a ba la đi?m bao cho s? cao chung c?a
th?i k? Heisei
.
[1]
Sinh ra t?i thanh ph? Shimizu c? ma nay la
m?t qu?n
thu?c thanh ph?
Shizuoka
, t?nh
Shizuoka
, Sakura Momoko tr?i qua th?i n? sinh t?i tr??ng ti?u h?c Shimizu Irie, tr??ng s? trung Shimizu s? 8 va tr??ng cao trung Shimizu Nishi (Tay Shimizu).
[2]
[3]
[4]
T? 3 tu?i r??i ba đa b?t đ?u v? tranh nh?ng be gai,
[1]
va khi len c?p 3 thi sang tac nh?ng m?u truy?n tranh ng?n d??i but danh nay, đ?ng th?i phat tri?n n?ng khi?u vi?t
ti?u lu?n
va
t? truy?n
c?a minh. Giao vien c?a Sakura t?ng khen ng?i m?t trong cac bai lu?n c?a ba la "phong cach khong h? gi?ng nh? c?a m?t h?c sinh trung h?c" va vi Sakura nh? "
Sei Sh?nagon
th?i hi?n đ?i".
[5]
[6]
[7]
N?m 1984, khi m?i la tan sinh vien khoa qu?c v?n c?a H?c vi?n cao đ?ng n? sinh Shizuoka Eiwa (nay la tr??ng cao đ?ng thu?c
H?c vi?n đ?i h?c Shizuoka Eiwa
), Sakura ra m?t
manga
ng?n đ?u tay v? tinh th?y tro nhan đ?
Oshiete Yaru'nda Arigataku Omoe!
(
?えてやるんだありがたく思え!
,
Oshiete Yaru'nda Arigataku Omoe!
?
)
tren s? ra quy mua đong c?a t?
Ribon Original
, do nha xu?t b?n
Sh?eisha
?n hanh.
[8]
M?t s? tac ph?m t? truy?n khac ma ba sang tac t? th?i trung h?c c?ng đ??c
Ribon Original
va nguy?t san ch? em v?i no la
Ribon
đ?ng t?i trong nh?ng n?m 1984 va 1985.
Trong th?i gian đ?u sau khi t?t nghi?p vao thang 4 n?m 1986, Sakura lam vi?c t?i m?t cong ty xu?t b?n ?
Tokyo
. B?n r?n v?i cac sang tac va khong th? xoay x? c? hai cong vi?c cung luc, Sakura quy?t đ?nh ngh? vi?c sau hai thang
[9]
va vao thang 8 n?m 1986, tac ph?m lam nen s? nghi?p c?a ba,
Nhoc Maruko
(
ちびまる子ちゃん
,
Chibi Maruko-chan
?
)
, đ?n v?i cong chung l?n đ?u tien trong t?p chi
Ribon
. Theo đu?i y t??ng "vi?t lu?n d??i d?ng manga,"
Nhoc Maruko
phac h?a nh?ng thang ngay th? ?u c?a tac gi? qua cu?c s?ng gi?n đ?n va h?n nhien c?a nhan v?t Maruko (co ten th?t c?ng la Sakura Momoko), m?t co be l?p 3 ti?u h?c s?ng cung v?i gia đinh g?m sau ng??i trong m?t con ph? nh? ? Shimizu, Shizuoka nh?ng n?m 1970.
[10]
[11]
B?n than tac gi? Sakura ngay be c?ng đ??c m? g?i b?ng bi?t danh "chibi Maruko."
[12]
Nh?ng ng??i b?n cung l?p c?a Maruko va cac đ?a đi?m th??ng xu?t hi?n trong tac ph?m ph?n l?n đ?u d?a tren nh?ng s? v?t t??ng ?ng ngoai đ?i th?t.
Tank?bon
đ?u tien c?a
Nhoc Maruko
phat hanh n?m 1987 đa in kem nh?ng sang tac ng?n khac trong giai đo?n đ?u s? nghi?p c?a Sakura. Manga?đ??c đ?ng th??ng k? hang thang tren t?p
Ribon
đ?n thang 6 n?m 1996 v?i t?ng c?ng 14 t?p truy?n (v? sau phat hanh b? sung them hai t?p n?a vao cac n?m 2003 va 2009)?la m?t trong nh?ng lo?t truy?n tranh n?i ti?ng va ?n khach hang đ?u Nh?t B?n v?i h?n 32 tri?u b?n in đa ban ra, đ??c m?nh danh la "
Sazae-san
c?a th?i
Heisei
."
[8]
[13]
N?m 1989, lo?t manga
Kami no Chikara
(
神のちから
,
Kami no Chikara
?
t?m d?ch:
Quy?n n?ng Chua tr?i
)
c?a Sakura đ??c đ?ng dai k? tren t?p chi
Big Comic Spirits
c?a
Shogakukan
.
[14]
Cung n?m,
Nhoc Maruko
giup Sakura đo?t
gi?i Manga Kodansha
l?n th? 13 ? h?ng m?c
sh?jo manga
.
[15]
đ?u n?m 1990,
Nhoc Maruko
đ??c chuy?n th? thanh
anime
truy?n hinh b?i
Nippon Animation
, chi?u tren kenh
Fuji TV
. Thang 10 n?m đo, phim ghi nh?n k? l?c 39,9% t? su?t ng??i xem, cao nh?t trong s? cac ch??ng trinh ho?t hinh phat song t?i Nh?t B?n luc b?y gi?, tr? thanh m?t hi?n t??ng xa h?i va thu hut s? quan tam r?t l?n t?i chau A.
[11]
[16]
Ca khuc k?t thuc m?i t?p phim "
Odoru Pompokolin
"
(
おどるポンポコリン
,
"
Odoru Pompokolin
"
?
)
do Sakura vi?t l?i,
Oda Tetsur?
sang tac v?i ph?n th? hi?n c?a ban nh?c
B.B.Queens
, đ?ng đ?u b?ng x?p h?ng
Oricon
su?t nhi?u tu?n li?n, ban đ??c h?n 1,73 tri?u CD, m?t l?n n?a giup ba đ??c vinh danh trong l? trao
gi?i th??ng Thu am Nh?t B?n
l?n th? 32 vao thang 12 n?m 1990.
[17]
[18]
Tr? ba n?m t?m gian đo?n,
Nhoc Maruko
đa phat song lien t?c đ?n t?n ngay nay v?i h?n 1.100 t?p phim va la anime đ??c theo doi nhi?u th? hai ch? sau
Sazae-san
.
[19]
[20]
Thang 3 n?m 1991, t?p ti?u lu?n đ?u tay c?a Sakura la
Momo no Kandzume
(
もものかんづめ
,
Momo no Kandzume
?
t?m d?ch:
Lon
đao
h?p
)
ra m?t, tr? thanh m?t ki?t tac v?i h?n 2 tri?u b?n in ch? sau ba n?m phat hanh. T? đo ba b?t đ?u xu?t b?n nhi?u cong trinh ti?u lu?n h?n, tieu bi?u g?m
Saru no Koshikake
(
さるのこしかけ
,
Saru no Koshikake
?
t?m d?ch:
Cai gh? c?a kh?
(ch?i ch?
n?m tan
)
)
va
Tai no Okashira
(
たいのおかしら
,
Tai no Okashira
?
t?m d?ch:
đ?u va đuoi
ca trap đ?
)
vao n?m 1992. đ??c vi?t theo l?i v?n di d?m, trinh bay th? gi?i quan đ?c đao ma s?c s?o, c? hai tac ph?m nay đ?u in h?n 1 tri?u b?n, đ?a Sakura tr? thanh m?t trong nh?ng
nha v?n vi?t ti?u lu?n
co sach ban ch?y nh?t (rieng
Saru no Koshikake
con th?ng gi?i V?n h?c cach tan
(
新風賞
,
Shimpusho
?
)
l?n th? 27).
[17]
[21]
T? thang 10 n?m 1991 đ?n thang 9 n?m 1992, ba lam phat thanh vien trong ch??ng trinh
All Night Nippon
c?a
đai Phat thanh Nippon
.
[22]
N?m 1993, Sakura sang tac manga
Nagasawa-kun
(
永?君
,
Nagasawa-kun
?
t?m d?ch:
C?u be Nagasawa
)
, đ?ng tren
Big Comic Spirits
, xoay quanh cu?c s?ng c?a m?t nhan v?t trong
Nhoc Maruko
;
[23]
va sang n?m ba ra m?t manga
k? ?o
sieu th?c
Coji-Coji
tren t?p chi
Kimi to Boku
c?a
Sony Magazines
.
[24]
Hai tac ph?m nay đ?u đ??c chuy?n th? thanh anime dai t?p c?ng nh?
tro ch?i đi?n t?
. M?t trung tam tri?n lam đong vai tro nh? b?o tang tac ph?m co ten Chibi Maruko-chan Land đa khai tr??ng ngay t?i Shimizu, Shizuoka vao n?m 1999, tr? thanh đi?m nh?n du l?ch c?a thanh ph?.
[25]
[26]
Kho?ng cu?i n?m 1999 đ?u n?m 2000, t?
Phu S?
S?n
(
富士山
,
Fujisan
?
)
do Sakura ch? but phat hanh s? đ?u tien d??i d?ng
mook
(pha tr?n gi?a sach va t?p chi), ?n hanh b?i
Shinchosha
.
[27]
Trong ?n ph?m nay, ba đ?ng nhi?u bai ph?ng v?n va t?n v?n v? đ?a ph??ng que h??ng minh, t??ng thu?t nh?ng bu?i vi?ng th?m nha ba c?a cac ngh? s? n?i ti?ng nh?
Kitano Takeshi
.
[28]
Theo bao cao doanh thu thi đ?n gi?a n?m 2000, hai s? phat hanh đ?u tien c?a
Phu S? S?n
đa đ?t 680 nghin b?n in.
[29]
Thang 9 n?m 2005, nh?m vinh danh 20 n?m s? nghi?p sang tac, m?t cu?c tri?n lam ngh? thu?t mang ten "Sakura Momoko World: Tri?n lam k? ni?m 20 n?m" đ??c t? ch?c t?i Matsuya Ginza trong vong m?t tu?n. Tri?n lam gi?i thi?u 150 minh h?a g?c cung m?t l??ng l?n tranh mau, phac th?o, y t??ng s? khai c?a nhi?u tac ph?m.
[27]
[30]
N?m 2006, Sakura h? tr? ph?n k?ch b?n c?a t?p
live action
Nhoc Maruko
đ?u tien,
[31]
ti?p đo ba ra m?t lo?t manga đ?nh cao trong l?i sang tac vi?t lu?n ki?u truy?n tranh c?a minh la
Hitori Zumou
(
ひとりずもう
,
Hitori Zumou
?
t?m d?ch:
đ?u
sumo
m?t ng??i
)
tren
Big Comic Spirits
, co th? xem la ph?n ti?p theo c?a
Nhoc Maruko
. Manga k?t h?p ti?u lu?n nay thu v? ? ch? tuy v?n th? hi?n d??i goc nhin c?a co be Maruko, no đong vai tro nh? m?t t? truy?n hoan ch?nh c?a chinh tac gi? Sakura Momoko, v? cai th?i ma ba v?a hoan thanh ch??ng trinh ti?u h?c va đang tr?n tr? v?i ??c m? tr? thanh tac gi? truy?n tranh.
[32]
T? thang 7 n?m 2007 đ?n thang 12 n?m 2011, 11 nh?t bao l?n phan ph?i toan qu?c nh?
Chunichi Shimbun
,
Tokyo Shimbun
,
Hokkaido Shimbun
,
Nishinippon Shimbun
,
Chugoku Shimbun
b?t đ?u đ?ng cac m?u truy?n
Nhoc Maruko
m?i d?ng
yonkoma
(4 khung tranh) m?i sang.
[33]
Khi Nh?t B?n v?a tr?i qua
th?m h?a đ?ng đ?t va song th?n
vao thang 3 n?m 2011, Sakura đa lan truy?n thong đi?p đ?ng vien ng??i dan qua cac m?u truy?n nay m?t cach y nh?.
[13]
N?m 2014, Sakura cung
ca-nh?c s?
Hinaco thanh l?p đ?n v? am nh?c Yellow Purple; ba gi? vai tro sang tac va s?n xu?t.
[34]
Th?i gian nay m?t chu?i tri?n lam khac mang ten "Tri?n lam th? gi?i c?a Sakura Momoko" nhan 30 n?m ho?t đ?ng ngh? thu?t c?a ba đ??c t? ch?c t?i nhi?u vi?n b?o tang va phong tr?ng bay tren toan qu?c trong vong 3 n?m.
[35]
[36]
[37]
N?m 2015, anime
Nhoc Maruko
đanh d?u 25 n?m ra đ?i v?i hang lo?t s? ki?n đ?i chung va d? an đ?c bi?t, cung cac ho?t đ?ng k? ni?m di?n ra t?i m?t s? n??c chau A.
[38]
[39]
[40]
Cung n?m, lo?t truy?n tranh dai k? hoan ch?nh cu?i cung c?a Sakura la
Manga Club
(
まんが??部
,
Manga Kurabu
?
, t?m d?ch:
Cau l?c b? manga
)
đ?ng tren t?p chi
Grand Jump
c?a Sh?eisha.
[41]
Di c?o manga nh?i theo
Nhoc Maruko
ten la
Chibi Shikaku-chan
(
ちびしかくちゃん
,
Chibi Shikaku-chan
?
t?m d?ch:
Nhoc Shikaku
)
, đ?ng t? n?m 2016, cung b?
ONA
GJ8man
do Sakura len y t??ng, đa khong k?p hoan thanh.
[20]
[42]
Ngay 27 thang 8 n?m 2018, website v?n phong đ?i di?n c?a Sakura Momoko đ?ng m?t thong đi?p
cao pho
, theo đo ba đa t? tr?n vao luc 20 gi? 29 phut (
gi? Nh?t B?n
) ngay 15 thang 8 do b?nh
ung th? vu
, h??ng d??ng 53 tu?i.
[43]
Tang l? đ??c t? ch?c rieng t? theo nguy?n v?ng c?a gia đinh va b?n be than thi?t c?a Sakura. Thong đi?p cao pho đ?ng kem m?t b?c h?a v? Maruko va nhi?u nhan v?t trong cac tac ph?m tieu bi?u khac, cung trich l?i phat bi?u c?a ba vao n?m 2014 nhan k? ni?m 30 n?m s? nghi?p. Ba noi trong su?t 30 n?m, ba đa n?m tr?i c? thanh cong l?n th? thach, cu?c đ?i sang tac c?a ba đ?y h?nh phuc va ba bi?t ?n vi đi?u đo.
[44]
B?n tin cao pho phat trong ch??ng trinh th?i s?
News Watch 9
c?a kenh truy?n hinh cong c?ng qu?c gia
NHK
cung ngay đa t?o nen cu s?c l?n.
[12]
Kenh Fuji TV cung đ?i ng? s?n xu?t anime
Nhoc Maruko
tuyen b? r?ng h? v?n s? th?c hi?n cac t?p ti?p theo c?a b? phim.
[18]
Bai đ?ng blog g?n nh?t c?a Sakura la vao ngay 2 thang 7, trong đo ba vi?t v? s? c? v? minh danh cho
đ?i tuy?n bong đa qu?c gia Nh?t B?n
thi đ?u t?i
Gi?i vo đ?ch bong đa th? gi?i 2018
? Nga.
[5]
S? ra đi c?a Sakura la m?t "m?t mat to l?n c?a nganh truy?n tranh Nh?t B?n,"
[45]
đ? l?i ti?c th??ng sau s?c n?i đong đ?o ng??i ham m? toan qu?c, đ?c bi?t la ng??i dan Shizuoka,
[2]
[46]
n?i sau đo đa vinh danh ba nh? m?t "cong dan danh d?" c?a thanh ph?.
[47]
Cac tac ph?m c?a ba đ?u ban h?t nhanh chong trong vong 3 ngay, khi?n cho nha xu?t b?n Sh?eisha ph?i cho in l?n n?a 850.000 b?n bao g?m
Nhoc Maruko
l?n nh?ng sach ti?u lu?n khac.
[48]
Tr??ng ban bien t?p
Ribon
, ong Aida S?ichi vi?t tren trang web c?a t?p chi r?ng tuy ong c?m th?y ti?c vi tac gi? m?t qua s?m, "nh?ng n? c??i r?ng r? c?a be Maru va nh?ng ng??i b?n s? mai t?a sang trong long m?i đ?c gi? t? tr? em đ?n ng??i l?n."
[49]
Seiy?
g?o c?i
Tarako
, c?ng chinh la ng??i l?ng ti?ng cho Maruko, th?ng th?t tr??c cai ch?t "qua đ?t ng?t" c?a Sakura, "trong khi ba ?y v?n đang ?p ? nhi?u d? đ?nh." Tarako noi ba đa khong g?p Sakura m?t th?i gian, vi v?y ?n t??ng v? n? tac gi? trong long ba v?n la "m?t ng??i nh? nh?n, đang yeu v?i g??ng m?t tron tr?a luon n? n? c??i," va ba s? ti?p t?c nghiem tuc th?i h?n cho be gai l?p 3 (Maruko) v?n la b?n nga c?a chinh Sakura.
[50]
Theo nha bao
Nakamori Akio
,
Nhoc Maruko
la bi?u th? tinh th?n t?t nh?t cho
nien hi?u Heisei
, va c?ng nh? cai ch?t c?a tac gi?
Tezuka Osamu
vao cu?i tri?u đ?i
Chieu Hoa
, s? ra đi c?a Sakura Momoko đa bao hi?u th?i đ?i nay đ?n h?i cao chung (ng? y vi?c Thien hoang
Akihito
s? thoai v? vao thang 4 n?m 2019).
[1]
[11]
[51]
Nhi?u h?a s? manga, ngh? s? cung cac nhan v?t ten tu?i khac nh?
Chiba Tetsuya
,
Murata Yusuke
,
Oda Eiichiro
,
Matsumoto Leiji
,
Yoshimoto Banana
,
Okamoto Mayo
,
Ohara Sakurako
,
Morisako Ei
,
Suzuki Taku
,
Kuramochi Asuka
,
Hasegawa Kenta
... đ?ng lo?t bay t? s? yeu m?n va kinh tr?ng danh cho n? tac gi?.
[45]
[51]
[52]
Tin tac gi?
Nhoc Maruko
t? tr?n nhanh chong lan ra toan th? gi?i thong qua cac b?n tin c?a
NHK World
va
Kyodo News
, đ?c bi?t đ??c t??ng thu?t b?i ph??ng ti?n truy?n thong đ?i chung ?
Trung Qu?c
,
đai Loan
,
H?ng Kong
,
Thai Lan
... la nh?ng n?i ma tac ph?m co s?c ?nh h??ng l?n va đ??c đong đ?o cong chung đon nh?n.
[53]
[54]
[55]
Ng??i ham m? đ?i l?c lan truy?n cac thong đi?p tren m?ng xa h?i
Sina Weibo
, g?i nh? manga nh? m?t ph?n ky ?c tu?i th? c?a h?.
[56]
T?
China Daily
th?m chi g?i
Nhoc Maruko
la bi?u t??ng v?n hoa ? Nh?t B?n c?ng nh? c? chau A noi chung.
[57]
M?t ch??ng trinh phat song tren
kenh 1
đai truy?n hinh Vi?t Nam
trong ph?n tin t??ng thu?t đa d?n l?i s?c ?nh h??ng c?a
Nhoc Maruko
, tuyen b? manga la b? truy?n tranh đ?u tien v? m?t be gai đ??c xu?t b?n ? n??c nay.
[58]
L? t??ng ni?m Sakura Momoko t? ch?c vao ngay 16 thang 11 cung n?m t?i Nha tang l? Aoyama ? Tokyo đa co s? tham d? c?a h?n 1.000 ng??i trong m?t khuon vien đ??c trang tri đ? mau b?ng
bong bay
va 30.000 đoa
th??c d??c
, v?n la loai hoa yeu thich c?a ba.
[59]
Sinh th?i, m?c du la m?t tac gi? n?i ti?ng nh?ng Sakura Momoko r?t it khi xu?t hi?n tr??c cong chung, va do đo khong nhi?u ng??i bi?t v? đ?i t? hay ten th?t c?a ba. Tuy cac ph??ng ti?n truy?n thong Nh?t B?n ch?a bao gi? cong b? chinh th?c
[7]
[10]
[60]
nh?ng m?t s? trang tin l?n n??c ngoai nh?
China Daily
hay
Newsweek
ghi chu ten th?t c?a ba la
Miura Miki
(
三浦 美紀
,
Miura Miki
?
)
.
[57]
[61]
[62]
N?m 1989, ba k?t hon v?i Miyanaga Masataka, m?t bien t?p vien c?a t?p chi
Ribon
, nh?ng đa ly d? vao n?m 1998.
[63]
Con trai duy nh?t c?a hai ng??i vao n?m 2002 đa cung m? va cac đ?ng nghi?p c?a ba xu?t b?n cu?n ti?u lu?n
Obake no Te
(
おばけの手
,
Obake no Te
?
t?m d?ch:
Ban tay con ma
)
r?t đ??c yeu thich, luc đo anh m?i 8 tu?i va dung but danh Sakura Melon. Quan h? gi?a hai m? con r?t than thi?t, Sakura th??ng xuyen đ? c?p đ?n Melon trong cac bai blog ca nhan c?a minh.
[64]
N?m 2003, ba tai hon v?i Unno Sashimi, m?t h?a s? v? tranh minh h?a.
[9]
[61]
Sakura r?t th?n t??ng c? ca s?
Saij? Hideki
, ba đa vi?t l?i ca khuc "Hashire Shojikimono" trong đ?a đ?n 66 c?a Saij? phat hanh n?m 1991. Tinh c?m nay t?ng đ??c ba th? hi?n qua nhan v?t ch? gai Maruko la Sakiko, c?ng la m?t fan nhi?t thanh c?a Saij?. Saij? m?t ngay 16 thang 5, 2018 va trung h?p thay Sakura c?ng ra đi sau ong nay đung 3 thang, khi?n d? lu?n Nh?t B?n va truy?n thong đai Loan binh lu?n r?ng ba đa "đi theo" ong.
[1]
[65]
Sakura c?ng la b?n r?t than c?a
Oda Eiichiro
?tac gi? manga
One Piece
n?i ti?ng,
[66]
va nha v?n
Yoshimoto Banana
.
[67]
[68]
Sakura la b?n cung l?p ti?u h?c v?i c?u c?u th? bong đa ma nay la hu?n luy?n vien tr??ng c?a
FC Tokyo
, ong
Hasegawa Kenta
, va
nha bien k?ch
truy?n hinh Hiraoka Hideaki; c? hai ong đ?u đ??c hoa than thanh cac nhan v?t trong
Nhoc Maruko
.
[69]
[70]
M?t ng??i b?n cung l?p khac, Noritaka Hamazaki (chinh la hinh t??ng ngoai đ?i th?t c?a c?u be "Hamaji", b?n c?a co be Maruko), qua t? truy?n c?a minh đa mieu t? Sakura th?i ti?u h?c la m?t co be kha nhut nhat. V? đi?m nay Noritaka cho r?ng ng??i b?n la hinh t??ng ngoai đ?i th?t c?a Honami Tamae (bi?t danh "Tama-chan", b?n than c?a Maruko) l?i co ph?n gi?ng v?i Maruko h?n.
[71]
M?t nhan vien c?a b?o tang Chibi Maruko-chan Land t?i Shizuoka noi Sakura gi?ng nh? "be Maruko ng??i l?n ? quy?n r? va n?ng h?u."
[72]
M?t bien t?p vien t?ng lam vi?c v?i Sakura nh?n xet ba la ng??i than thi?n, chu đao va lam vi?c co nguyen t?c.
[67]
Mangaka
Chiba Tetsuya
chia s? ong th?y Sakura c? nh? Maruko v?a b??c ra kh?i trang truy?n trong l?n đ?u g?p ba ? l? trao
gi?i Manga Kodansha
.
[67]
Tinh yeu Shimizu va ng?n nui Phu S? đ??c th? hi?n ro net trong t? bao
Phu S? S?n
do ba ch?p but. Sakura đa nhi?u l?n v? tranh c? đ?ng phat tri?n thanh ph? que h??ng, va sang tac l?i cho m?t ca khuc xuc ti?n du l?ch đ?a ph??ng. Th? tr??ng thanh ph? Shizuoka
Tanabe Nobuhiro
noi Sakura đa c?ng hi?n r?t nhi?u trong vi?c qu?ng ba thanh ph?, "ba ?y r?t thich cac l? h?i, v??n thu va danh r?t nhi?u tinh c?m cho que h??ng minh."
[72]
Net đ?c tr?ng trong cac sang tac c?a Sakura la l?i "vi?t ti?u lu?n d?ng manga," ma đi?n hinh la
Nhoc Maruko
va
Hitori Zumou
, n?i ba chia s? va ban lu?n nh?ng quan đi?m va k? ni?m trong cu?c s?ng th??ng nh?t qua tranh v?.
[32]
[73]
Nha phe binh
Ishikawa Jun
đanh gia k? t? sau
Nhoc Maruko
, nhi?u ng??i đa th? k?t h?p ti?u lu?n va manga nh?ng khong ai co th? b?t k?p Sakura.
[74]
Trong t?p ti?u lu?n
Momo no Kandzume
, Sakura neu ro ba v? manga "d?a tren s? ch?t l?c cac k? ni?m x?a." M?t vi d? đi?n hinh la ong c?a ba, Tomozou, v?n co tinh hay cau nhau va kho g?n, nh?ng trong
Nhoc Maruko
đa tr? thanh m?t ng??i ng?t ngao va h?t m?c yeu th??ng, c?ng chi?u co chau gai. S? ch?t l?c nay c?ng giup nh?ng mieu t? c?a ba v? th?i đ?i c? tr? nen r?t s?ng đ?ng th?m chi v?i nh?ng đ?c gi? tr? tu?i, trong khi v?n t?o c?m giac vo cung than thu?c v?i nh?ng ai t?ng tr?i qua nh?ng n?m thang t?ng tr??ng kinh t? nhanh chong c?a Nh?t B?n vao th? k? tr??c.
[75]
B?u khong khi g?i l?i s? hoai ni?m trong
Nhoc Maruko
th?nh tho?ng đ??c so sanh la s? ti?p n?i c?a m?t xe-ri n?i ti?ng khac co thi?t l?p th?i
h?u Th? chi?n th? II
,
Sazae-san
, va sau đo k? th?a b?i
Shin - c?u be but chi
.
[76]
Bien t?p vien c?a
Ribon
ly gi?i s? thanh cong c?a
Nhoc Maruko
la nh? "oc khoi hai xu?t chung, cac nhan v?t co s? lien k?t va s? ?m ap ma h? đ??c mieu t?."
[60]
M?t chi ti?t thu v? r?t rieng khac trong phong cach ngh? thu?t c?a Sakura la nh?ng đ??ng k? d?c xu?t hi?n tren g??ng m?t nhan v?t m?i khi h? s?ng s?t, b?i r?i hay khong bi?t ph?i noi gi, ma nhom s?n xu?t anime
Nhoc Maruko
g?i la "ase-tara tate-sen"
(
汗たら?線
,
"ase-tara tate-sen"
?
nh?ng đ??ng k? đ? m? hoi
)
.
[38]
Cac đ??ng k? nay (
顔に3本線
) n?i ti?ng đ?n n?i đa tr? thanh m?t c?m t? long trong gi?i tr? đai Loan, bi?u th? tr?ng thai c?m xuc t??ng t?.
[77]
Su?t h?n 30 n?m s? nghi?p sang tac, Sakura Momoko xu?t b?n nhi?u lo?t manga dai k?, bai ti?u lu?n, t? truy?n, t?p chi đ?ng th?i vi?t l?i cho r?t nhi?u ca khuc. Danh sach d??i đay ch? t?ng h?p m?t s? tac ph?m chinh đ??c xu?t b?n hoan ch?nh c?a ba, khong bao g?m nh?ng bai ky đ?ng r?i rac tren cac t?p chi va bao.
Danh sach tac ph?m manga chinh
[78]
T?a đ?
|
N?m
|
Ghi chu
|
Oshiete Yaru'nda Arigataku Omoe!
(
?えてやるんだありがたく思え!
?
)
|
1984
|
đ?ng tren
Ribon Original
Xu?t b?n b?i
Sh?eisha
, v? sau in kem trong
Chibi Maruko-chan
t?p 1
|
Chibi Maruko-chan
(
ちびまる子ちゃん
?
)
|
1986–96
|
đ?ng tren
Ribon
Xu?t b?n b?i Sh?eisha, 16 t?p đ??c phat hanh
|
Kami no Chikara
(
神のちから
?
)
|
1989–92
|
đ?ng tren
Big Comic Spirits
Xu?t b?n b?i
Shogakukan
, 1 t?p đ??c phat hanh
|
Chibi Maruko-chan: Ono-kun to Sugiyama-kun
(
ちびまる子ちゃん―大野君と杉山君
?
)
|
1990
|
đ?ng tren
Ribon
Xu?t b?n b?i Sh?eisha, 1 t?p đ??c phat hanh
|
Nagasawa-kun
(
永?君
?
)
|
1993–95
|
đ?ng tren
Big Comic Spirit
Xu?t b?n b?i Shogakukan, 1 t?p đ??c phat hanh
|
Coji-Coji
(
コジコジ
?
)
|
1994–97
|
đ?ng tren
Kimi to Boku
Xu?t b?n b?i
Sony Magazines
, 3 t?p đ??c phat hanh
|
Super 0-kun
(
ス?パ?0くん
?
)
|
2003
|
Xu?t b?n b?i Shogakukan, 1 t?p đ??c phat hanh
|
Kami no Chikarakko Shimbun
(
神のちからっ子新聞
?
)
|
2004–08
|
đ?ng tren
Big Comic Spirits
Xu?t b?n b?i Shogakukan, 4 t?p đ??c phat hanh
|
Hitori Zumou
(
ひとりずもう
?
)
|
2006–08
|
đ?ng tren
Big Comic Spirits
Xu?t b?n b?i Shogakukan, 3 t?p đ??c phat hanh
|
4-koma Chibi Maruko-chan
(
4コマ ちびまる子ちゃん
?
)
|
2007–11
|
đ?ng tren 11 nh?t bao đ?a ph??ng
Shogakukan t?ng h?p, bien t?p va phat hanh thanh 13 t?p
|
Tenko Mori!! Nagasawa-kun
(
てんこ盛り!! 永?君
?
)
|
2013
|
Xu?t b?n b?i Shogakukan, 1 t?p đ??c phat hanh
|
Chibi Maruko-chan: Kimi o Wasurenai yo
(
ちびまる子ちゃん キミを忘れないよ
?
)
|
2015
|
đ?ng tren
Ribon
Xu?t b?n b?i Sh?eisha, 1 t?p đ??c phat hanh
|
Manga Kurabu
(
まんが??部
?
)
|
2015–16
|
đ?ng tren
Grand Jump
Xu?t b?n b?i Sh?eisha, 1 t?p đ??c phat hanh
|
Chibi Shikaku-chan
(
ちびしかくちゃん
?
)
|
2016–
|
đ?ng tren
Grand Jump
Xu?t b?n b?i Sh?eisha, 1 t?p đ??c phat hanh
Khong th? hoan thanh do tac gi? qua đ?i
|
Ngoai ra con co hai lo?t ti?u lu?n d?ng nh?t ky:
Momoko no 21 Seiki Nikki
(
ももこの21世紀日記
,
Momoko no 21 Seiki Nikki
?
)
dai 8 t?p phat hanh b?i Gentosha t? n?m 2002 đ?n 2008,
[79]
[80]
va
Momoko no Mannen Nikki
(
ももこのまんねん日記
,
Momoko no Mannen Nikki
?
)
phat hanh đ?u đ?n m?i n?m m?t quy?n t? 2010 đ?n 2012 b?i Sh?eisha.
[81]
[82]
[83]
D??i đay la nh?ng nh?c ph?m ma Sakura Momoko đa sang tac ph?n l?i (s?p x?p theo th? t? th?i gian):
- "
Odoru Pompokolin
"
(
おどるポンポコリン
,
"
Odoru Pompokolin
"
?
trinh bay:
B.B.Queens
? ca khuc ch? đ? truy?n th?ng c?a anime
Nhoc Maruko
)
- "Hashire Shojikimono"
(
走れ正直者
,
"Hashire Shojikimono"
?
trinh bay:
Saij? Hideki
)
- "Daisuki"
(
だいすき
,
"Daisuki"
?
trinh bay:
Takahashi Yumiko
)
- "Enka Hagure Tori"
(
演歌はぐれ鳥
,
"Enka Hagure Tori"
?
trinh bay: Fujikawa Naomi
)
- "Ureshii Yokan"
(
うれしい予感
,
"Ureshii Yokan"
?
trinh bay: Watanabe Marina ? m?t trong cac ca khuc m? đ?u c?a anime
Nhoc Maruko
)
- "Akke ni Torareta Toki no Uta"
(
あっけにとられた時のうた
,
"Akke ni Torareta Toki no Uta"
?
trinh bay: Tama ? m?t trong cac ca khuc k?t thuc c?a anime
Nhoc Maruko
)
- "Humming ga Kikoeru"
(
演歌はぐれ鳥
,
"Humming ga Kikoeru"
?
trinh bay: Kahimi Karie ? m?t trong cac ca khuc m? đ?u c?a anime
Nhoc Maruko
)
- "Coji-Coji Ginza"
(
コジコジ銀座
,
"Coji-Coji Ginza"
?
trinh bay: Hoff Dylan ? ca khuc m? đ?u c?a anime
Coji-Coji
)
- "Chibi Maruko Ondo"
(
ちびまる子音頭
,
"Chibi Maruko Ondo"
?
trinh bay: ManaKana ? m?t trong cac ca khuc k?t thuc c?a anime
Nhoc Maruko
)
- "Jaga Buttercorn-san"
(
じゃがバタコ?ンさん
,
"Jaga Buttercorn-san"
?
trinh bay: ManaKana ? m?t trong cac ca khuc k?t thuc c?a anime
Nhoc Maruko
, Sakura c?ng sang tac ph?n nh?c cung v?i
Oyamada Keigo
)
- "Johnny, Johnny Shinu Hodo Koishite"
(
死ぬほど?して
,
"Johnny, Johnny Shinu Hodo Koishite"
?
trinh bay:
Kaji Hideki
)
- "KinKi no Yaruki Man Man Song"
(
KinKiのやる?まんまんソング
,
"KinKi no Yaruki Man Man Song"
?
trinh bay:
KinKi Kids
)
- "Koushite Iyou"
(
こうしていよう
,
"Koushite Iyou"
?
nh?c ph?m sang tac cho cu?c thi NHK đ?ng ca h?c đ??ng toan Nh?t B?n, kh?i s? trung; Asakawa Tomoyuki so?n
)
- "Uch? Dai Shuffle"
(
宇宙大シャッフル
,
"Uch? Dai Shuffle"
?
trinh bay: Love Jets ? m?t trong cac ca khuc k?t thuc c?a anime
Nhoc Maruko
)
- "Arara no Jumon"
(
アララの呪文
,
"Arara no Jumon"
?
trinh bay: Chibi Maruko-chan (
Tarako
) va
Bakuchu Mondai
? m?t trong cac ca khuc k?t thuc c?a anime
Nhoc Maruko
)
)
- "Majikaru Majikaru Tejina-nya"
(
まじかる まじかる てじな?にゃ
,
"Majikaru Majikaru Tejina-nya"
?
trinh bay: Anh em Yamagami
)
- "100-man Nen no Shiawase!!"
(
100万年の幸せ!!
,
"100-man Nen no Shiawase!!"
?
trinh bay:
Kuwata Keisuke
? m?t trong cac ca khuc k?t thuc c?a anime
Nhoc Maruko
)
- "Ano Hi no Kimi"
(
あの日のキミ
,
"Ano Hi no Kimi"
?
trinh bay: Matsuyuki Yoh
)
- "Bye Bye Baby"
(
バイバイベイビ?
,
"Bye Bye Baby"
?
trinh bay: Lime with Coji-Coji Band
)
- "Hana wa Tada Saku"
(
花はただ?く
,
"Hana wa Tada Saku"
?
trinh bay:
Sakamoto Fuyumi
with M2
)
- "Maru-chan no Shizuoka Ondo"
(
まるちゃんの?岡音頭
,
"Maru-chan no Shizuoka Ondo"
?
trinh bay:
Pierre Taki
? ca khuc qu?ng ba thanh ph?
Shizuoka
)
- "Let's GO Shizuoka"
(
レッツGOしずおか
,
"Let's GO Shizuoka"
?
trinh bay: Matsuyuki Yoh ? ca khuc qu?ng ba thanh ph? Shizuoka
)
- "Subarashiki Hito yo"
(
すばらしき人よ
,
"Subarashiki Hito yo"
?
trinh bay:
Wada Akiko
, Sakura c?ng sang tac ph?n nh?c cung v?i Yamazaki Yoh
)
- "Romantic Time"
(
ロマンティックタイム
,
"Romantic Time"
?
trinh bay: Yellow Purple (đ?n v? am nh?c Sakura l?p cung v?i Hinaco
)
- Loop (trinh bay: Yellow Purple (đ?n v? am nh?c Sakura l?p cung v?i Hinaco))
- "Shiawase no Hajimari"
(
幸せのはじまり
,
"Shiawase no Hajimari"
?
trinh bay: MACO
)
- "Wan Nyan Paradise"
(
ワンニャンパラダイス
,
"Wan Nyan Paradise"
?
trinh bay: Keiko
)
- "Oi!!"
(
お?い!!
,
"Oi!!"
?
trinh bay:
Ulfuls
)
- "Kimi o Wasurenai yo"
(
キミを忘れないよ
,
"Kimi o Wasurenai yo"
?
trinh bay:
Ohara Sakurako
? ca khuc n?n trong phim đi?n ?nh anime
Chibi Maruko-chan: Italia Kara Kita Sh?nen
)
- "Bokura"
(
ボクら
,
"Bokura"
?
trinh bay:
Johnny's West
)
- "GJ8man no Theme"
(
GJ8マンのテ?マ
,
"GJ8man no Theme"
?
trinh bay: BOB Hiro ? ca khuc m? đ?u
ONA
GJ8man
)
- "Nagaragawa Tetsudou no Yoru"
(
長良川?道の夜
,
"Nagaragawa Tetsudou no Yoru"
?
trinh bay: Yamatarou ? ca khuc k?t thuc ONA
GJ8man
)
- Chum ca khuc trong album n?m 2007
One Week
(M?t tu?n):
- "Getsuyoubi no Asa"
(
月曜日の朝
,
"Getsuyoubi no Asa"
?
"Sang th? Hai", trinh bay:
Odani Misako
)
- "Kayoubi no Hiru"
(
火曜日の?
,
"Kayoubi no Hiru"
?
"Tr?a th? Ba", trinh bay: Karashima Midori
)
- "Suiyoubi no Yugata"
(
水曜日の夕方
,
"Suiyoubi no Yugata"
?
"Chi?u t?i th? T?", trinh bay:
Aoba Ichiko
)
- "Mokuyoubi wa Ame"
(
木曜日は雨
,
"Mokuyoubi wa Ame"
?
"Ngay m?a th? N?m", trinh bay: Yanagihara Y?ichir?
)
- "Kinyoubi no Yume: Asa ka Yoru ka no Monogatari
(
金曜日の夢 ~朝か夜かの物語~
,
"Kinyoubi no Yume: Asa ka Yoru ka no Monogatari
?
"Gi?c m? th? Sau: Cau chuy?n c?a sang ho?c t?i", trinh bay:
Ego-Wrappin'
)
- "Doyoubi no Koibito"
(
土曜日の?人
,
"Doyoubi no Koibito"
?
"Tinh nhan th? B?y", trinh bay:
?ta Hiromi
)
- "Nichiyoubi no Hirusagari"
(
日曜日の?下がり
,
"Nichiyoubi no Hirusagari"
?
"X? tr?a Ch? Nh?t", trinh bay: Harada Ikuko
)
- "Susume Nonsense"
(
すすめナンセンス
,
"Susume Nonsense"
?
trinh bay:
Puffy AmiYumi
)
Sakura Momoko đa tham gia th?c hi?n ho?c sang tac nhi?u s?n ph?m khac ? đa d?ng l?nh v?c, tieu bi?u g?m:
- B?
phim truy?n hinh
Sakura Momoko Land: Taniguchi Rokuzou Shoten
(
さくらももこランド?谷口六三商店
,
Sakura Momoko Land: Taniguchi Rokuzou Shoten
?
)
dai 13 t?p do Sakura bien k?ch, phat song tren kenh
TBS
t? thang 4 đ?n thang 6 n?m 1993.
- Tham gia d?ch lo?t sach v? chu cho
Snoopy
do Sh?eisha phat hanh n?m 1997.
- Thi?t k? nhan v?t cho tro ch?i
Sakura Momoko Gekij? Coji-Coji
(
さくらももこ劇場コジコジ
,
Sakura Momoko Gekij? Coji-Coji
?
)
tren h? may
Dreamcast
, phat hanh b?i
Marvelous Entertainment
vao n?m 2000.
- Thi?t k? nhan v?t cho tro ch?i
Sakura Momoko no Ukiuki Carnival
(
さくらももこのウキウキカ?ニバル
,
Sakura Momoko no Ukiuki Carnival
?
)
tren h? may
Game Boy Advance
, phat hanh b?i
Nintendo
vao n?m 2002.
- T?p th? va phe binh th?
Maru Mushichou
(
まるむし帳
,
Maru Mushichou
?
)
do Sh?eisha ?n hanh n?m 2003.
- D?ch tac ph?m
Peanuts
c?a
Charles M. Schulz
, Asahi Shimbunsha phat hanh n?m 2004.
- Phu S? S?n
(
富士山
,
Fujisan
?
)
, lo?t 5 quy?n t?p chi lai sach hoan toan do Sakura lam ch? but, Sh?eisha ?n hanh t? n?m 2000 đ?n 2002.
- Obake no Te
(
おばけの手
,
Obake no Te
?
)
, t?p sach tranh k?t h?p ti?u lu?n ma ba cung con trai va cac đ?ng nghi?p th?c hi?n, in n?m 2002 b?i Gentosha.
- Maruko to Coji-Coji
(
まる子とコジコジ
,
Maruko to Coji-Coji
?
)
, sach tranh thi?u nhi v?i s? xu?t hi?n c?a hai nhan v?t chinh trong hai tac ph?m quan tr?ng nh?t c?a ba, dai 2 t?p, in n?m 2003 b?i Gentosha.
- Thi?t k? nhan v?t cho tro ch?i
Every Party
(
エブリパ?ティ
,
Every Party
?
)
tren h? may
Xbox 360
, phat hanh b?i
Microsoft Game Studios
vao n?m 2005.
[61]
- ?n ph?m
Omedetou
(
おめでとう
,
Omedetou
?
)
nhan k? ni?m 30 n?m sang tac (2014), t?ng h?p nhi?u bai ph?ng v?n, phac th?o manga, ti?u lu?n cung nhi?u minh h?a khac, do Sh?eisha ?n hanh.
- Anime m?ng (
ONA
)
GJ8man
do Sakura len y t??ng sau khi ba tham quan thanh c? Gujo Hachiman ? t?nh
Gifu
, phat song t? n?m 2016, b? ng?ng do ba qua đ?i.
[42]
[84]
Sakura c?ng v? nhi?u tranh c? đ?ng,
ap phich
s? ki?n, b?ng qu?ng cao tren xe buyt nh?m ph?c v? cho qu?ng ba du l?ch thanh ph? Shizuoka,
[2]
c?ng nh? bia album va đ?a nh?c theo l?i m?i c?a cac ngh? s?. Sau khi Sakura qua đ?i, hang m? ph?m
Nivea
cong b? k? ho?ch ban m?u ma kem d??ng da m?i co dung minh h?a do ba th?c hi?n, ban đ?u v?n la phien b?n gi?i h?n nh?m k? ni?m 50 n?m m?t hang nay xu?t hi?n t?i Nh?t B?n, nh?ng gi? đay co y ngh?a nh? m?t di s?n c?a n? h?a s?.
[85]
- ^
a
b
c
d
“Death of Chibi Maruko-chan Creator Marks End of Era”
[Cai ch?t c?a tac gi? Nhoc Maruko đanh d?u s? k?t thuc c?a m?t th?i đ?i].
NHK World
(b?ng ti?ng Anh).
T?p đoan Truy?n hinh Nh?t B?n
. 29 thang 8 n?m 2018.
L?u tr?
b?n g?c ngay 31 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 31 thang 8 n?m 2018
.
- ^
a
b
c
地元??岡市に?花台 早すぎる死、悲しみ?がる
[N?i bu?n th??ng lan t?a, thanh ph? que nha Shizuoka v?i nh?ng vong hoa tang danh cho ng??i ra đi qua s?m].
Mainichi Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t). 28 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 31 thang 8 n?m 2018
.
- ^
「地元愛あふれた方」?岡惜しむ?
[Nh?ng l?i bu?n t? Shizuoka: "Ba ?y r?t yeu đ?a ph??ng nay"].
Mainichi Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t). 27 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 31 thang 8 n?m 2018
.
- ^
さくらももこさん 心からご冥福をお祈りいたします
[Chung toi chan thanh c?u nguy?n cho Sakura Momoko] (b?ng ti?ng Nh?t). Tr??ng trung h?c Shimizu Nishi t?nh Shizuoka. 30 thang 8 n?m 2018.
B?n g?c
l?u tr? ngay 31 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 31 thang 8 n?m 2018
.
- ^
a
b
さくらももこさん逝く「ちびまる子ちゃん」作者、53? ?民的キャラ?し…
[Tac gi? qu?c dan c?a Nhoc Maruko đa ra đi v?nh vi?n ? tu?i 53...].
Sports Nippon
(b?ng ti?ng Nh?t). 28 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
Gotou Yuki; Kawashima Yukari; Matsuo Yuko (thang 11 n?m 1995).
“Famous Japanese ? Sakura Momoko”
[Ng??i Nh?t n?i ti?ng ? Sakura Momoko] (b?ng ti?ng Anh).
đ?i h?c Kyoto Sangyo
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
a
b
さくらさん「現代の?少納言」高校時代から?特視点
[Th? gi?i quan đ?c đao c?a Sakura t? trung h?c, "Sei Sh?nagon th?i hi?n đ?i"].
Nikkan Sports
(b?ng ti?ng Nh?t). 28 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
a
b
さくらももこさん 53?=ちびまる子ちゃん原作者
[Sakura Momoko 53 tu?i: M? đ? c?a Nhoc Maruko].
Mainichi Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t). 27 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
a
b
さくらももこさんの人生 仕事、家族、?土愛、?尿健康法他
[Cu?c đ?i Sakura Momoko: S? nghi?p, gia đinh, tinh duyen, li?u phap u?ng n??c ti?u, v.v...].
News Post Seven
(b?ng ti?ng Nh?t).
Shogakukan
. 31 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
a
b
さくらももこさん、乳がんで死去 「ちびまる子ちゃん」
[Sakura Momoko, "Nhoc Maruko", qua đ?i vi b?nh ung th? vu].
Asahi Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t). 27 thang 8 n?m 2018.
B?n g?c
l?u tr? ngay 4 thang 4 n?m 2023
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
a
b
c
昭和の日常描く「ちびまる子ちゃん」平成を?け?けた
[Cu?c s?ng th??ng nh?t t? th?i Showa đ?n Heisei n?i Nhoc Maruko].
Asahi Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t). 28 thang 8 n?m 2018.
B?n g?c
l?u tr? ngay 2 thang 9 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
a
b
「ちびまる子ちゃん」原作者?さくらももこさん、死去 乳がんのため53?で…
[Tac gi? Nhoc Maruko, Sakura Momoko, qua đ?i vi b?nh ung th? vu].
Sports Hochi
(b?ng ti?ng Nh?t). 28 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
a
b
さくらももこさん死去、53? 「ちびまる子ちゃん」
[Sakura Momoko, tac gi? Nhoc Maruko, qua đ?i ? tu?i 53].
Chunichi Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t). 28 thang 8 n?m 2018.
B?n g?c
l?u tr? ngay 2 thang 9 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
【訃報】さくらももこさんが「ちびまる子ちゃん」以外に遺した名作の??を振り返る!
[[Tin t?c] Nhin l?i nh?ng ki?t tac khac ngoai Nhoc Maruko c?a Sakura Momoko].
Middle Edge
(b?ng ti?ng Nh?t). DOM Inc. 28 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
Komatsu Mikikazu (28 thang 8 n?m 2018).
“Chibi Maruko-chan Manga Author Momoko Sakura Passes Away at 53”
[Tac gi? manga Nhoc Maruko, Sakura Momoko, đa qua đ?i ? tu?i 53] (b?ng ti?ng Anh).
Crunchyroll
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 2 thang 9 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
漫?家のさくらももこさん死去、53? 「ちびまる子ちゃん」など
[H?a s? manga Sakura Momoko qua đ?i ? tu?i 53, tac gi? c?a Nhoc Maruko va nhi?u tac ph?m khac].
Sankei Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t). 27 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
a
b
さくらももこさん、作詞?エッセイ…漫?以外でも多才な活躍
[Sakura Momoko, tai n?ng đa l?nh v?c t? vi?t l?i nh?c đ?n ti?u lu?n, khong ch? la tac gi? manga] (b?ng ti?ng Nh?t).
Oricon
. 27 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
a
b
Yoshida Reiji (27 thang 8 n?m 2018).
“Momoko Sakura, creator of 'Chibi Maruko-chan,' dies of breast cancer”
[Sakura Momoko, tac gi? c?a Nhoc Maruko, m?t vi b?nh ung th? vu].
The Japan Times
(b?ng ti?ng Anh)
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
Loo, Egan (20 thang 1 n?m 2012).
“Chibi Maruko-chan's 1,000th Episode to Air in February”
[T?p phim th? 1.000 ngan c?a Nhoc Maruko s? len song vao thang Hai] (b?ng ti?ng Anh).
Anime News Network
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
a
b
Pineda, Rafael Antonio (4 thang 10 n?m 2016).
“Chibi Maruko-chan Creator to Launch Chibi Shikaku-chan Parody Manga Series”
[Tac gi? Nhoc Maruko ra m?t lo?t manga nh?i theo, Shikaku-chan] (b?ng ti?ng Anh).
Anime News Network
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
新風賞受賞作一?
[Danh sach tac ph?m đo?t gi?i V?n h?c cach tan] (b?ng ti?ng Nh?t). Shoten Shimpu-kai
. Truy c?p ngay 31 thang 8 n?m 2018
.
- ^
故 さくらももこさんを?んで「さくらももこのオ?ルナイトニッポン」の音?を放送
[Nh?ng h?i ?c cu?i cung v? Sakura Momoko qua ch??ng trinh phat thanh "All Night Nippon cung Sakura Momoko"] (b?ng ti?ng Nh?t).
đai Phat thanh Nippon
. 28 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
さくらももこ氏ご逝去の報に際しまして
[Thong tin v? tac gi? Sakura Momoko qua đ?i].
Big Comic Spirits
(b?ng ti?ng Nh?t).
Shogakukan
. 28 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
「コジコジは、コジコジだよ」。名言の??に、さくらももこさんの哲?が詰まっていた。
["Coji-Coji la cozy cozy (?m cung) đ?y. Nhi?u d?u ?n trong tri?t ly c?a Sakura Momoko] (b?ng ti?ng Nh?t).
The Huffington Post Japan
. 27 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
「ちびまる子ちゃん」90年にアニメ?代1位の視?率39?9%記?
[Nhoc Maruko: Anime co t? su?t khan gi? cao nh?t l?ch s? vao n?m 1990: 39,9%].
Sports Nippon
(b?ng ti?ng Nh?t). 28 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
Osawa Kimie (30 thang 12 n?m 2015).
?岡市が生んだ名作アニメの世界を??「ちびまる子ちゃんランド」
[Tr?i nghi?m Chibi Maruko-chan Land, th? gi?i c?a ki?t tac anime ? thanh ph? Shizuoka] (b?ng ti?ng Nh?t). Matcha.
B?n g?c
l?u tr? ngay 2 thang 9 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
a
b
エッセ?漫?、ひとり?誌…思いつきで仕事ハハハ…インタビュ?(下)
[Manga ti?u lu?n, t?p chi đ?n, cong vi?c t? nh?ng y t??ng (c??i)... ph?ng v?n (bai cu?i)]. Sakura Momoko Shimbun.
Yomiuri Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t). 8 thang 9 n?m 2005. tr. 4.
B?n g?c
l?u tr? ngay 22 thang 6 n?m 2011
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
富士山 第3?
[Phu S? S?n k? 3] (b?ng ti?ng Nh?t). Books Seikindo.
B?n g?c
l?u tr? ngay 29 thang 7 n?m 2014
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
「ワンマン?誌」花盛り 作者の多面性?える魅力 目立つホ?ムペ?ジ感?
.
Yomiuri Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t). 10 thang 6 n?m 2000. tr. 4.
- ^
デビュ?20年記念 「さくらももこワ?ルド~20年の軌跡展」
[K? ni?m 20 n?m debut: "Sakura Momoko World: Tri?n lam k? ni?m 20 n?m"] (b?ng ti?ng Nh?t). Internet Museum Office.
B?n g?c
l?u tr? 6 thang 5 n?m 2020
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
「ちびまる子ちゃん」の??ドラマ化決定です!
[Quy?t đ?nh s?n xu?t phim live action Nhoc Maruko] (b?ng ti?ng Nh?t).
Nippon Animation
. 22 thang 3 n?m 2006
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
a
b
Fujita Ry?ichi (29 thang 8 n?m 2018).
さくらももこさんが逝去 漫?家としてのル?ツを「ひとりずもう」で知る
[Sakura Momoko đa m?t, tim v? c?i r? nghi?p v? manga c?a ba qua "Hitori Zumou"].
Zaikei Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t)
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
Nakata Bonbe (7 thang 3 n?m 2015).
あなたはどれを?んでた? 各新聞社の朝刊4コマの?史「コボちゃん」「アサッテ君」「サザエさん」
[B?n đang đ?c bao nao? L?ch s? đ?ng 4-koma "Kobo-chan", "Asatte-kun", "Sazae-san" tren cac bao bu?i sang] (b?ng ti?ng Nh?t).
Excite Japan
. tr. 2.
B?n g?c
l?u tr? ngay 2 thang 9 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
さくらももこ×シンガ?琵奈子による新ユニット“イエロ?パ?プル”初ライブ記念特集
[Bu?i hoa nh?c k? ni?m đ?u tien c?a đ?n v? "Yellow Purple" (Sakura Momoko × ca s? hinaco)].
Billboard Japan
(b?ng ti?ng Nh?t)
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
デビュ?30周年記念 さくらももこの世界展
["Tri?n lam th? gi?i c?a Sakura Momoko" k? ni?m 30 n?m] (b?ng ti?ng Nh?t). Internet Museum Office
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
デビュ?30周年記念「さくらももこの世界展」が新潟市新津美術館で開催
["Tri?n lam th? gi?i c?a Sakura Momoko" k? ni?m 30 n?m debut đ??c t? ch?c ? B?o tang M? thu?t Niitsu, thanh ph? Niigata].
Fashion Press
(b?ng ti?ng Nh?t). Carlin. 1 thang 9 n?m 2015
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
デビュ?30周年記念 さくらももこの世界展
["Tri?n lam th? gi?i c?a Sakura Momoko" k? ni?m 30 n?m] (b?ng ti?ng Nh?t). B?o tang Manga Kitakyushu
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
a
b
Ichihara Shoji (16 thang 7 n?m 2015).
“Chibi Maruko-chan: 25 years of happy TV hijinks”
[Nhoc Maruko: 25 n?m TV h?nh phuc].
AsiaOne
(b?ng ti?ng Anh).
Singapore Press Holdings
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 2 thang 9 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
Takahashi Katsunori (12 thang 6 n?m 2015).
台?に「ちびまる子ちゃん」の大型イベント アニメ化25周年記念展の開催決定
[S? ki?n l?n "Nhoc Maruko" đang đ?n đai Loan; t? ch?c tri?n l?m k? ni?m 25 n?m anime ra đ?i].
AnimeAnime.jp
(b?ng ti?ng Nh?t). IID
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
“Chibi Maruko-chan 25th anniversary exhibition in Macao”
[Tri?n lam k? ni?m 25 n?m Nhoc Maruko ? Macao].
China Daily
(b?ng ti?ng Anh). 1 thang 7 n?m 2016
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
さくらももこ、『グランドジャンプ』で10月より新連載
[Sakura Momoko co tac ph?m m?i vao thang 10 tren Grand Jump] (b?ng ti?ng Nh?t).
Oricon
. 22 thang 9 n?m 2015
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
a
b
Pineda, Rafael Antonio (29 thang 8 n?m 2018).
“Momoko Sakura's GJ8 Man Anime Goes on Hiatus Until October After Her Passing”
[Anime GJ8man c?a Sakura Momoko khong th? ti?p t?c sau s? ra đi c?a ba] (b?ng ti?ng Anh).
Anime News Network
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
『ちびまる子ちゃん」作者さくらももこさん、乳がんで死去 享年53
[Tac gi? Nhoc Maruko, Sakura Momoko, qua đ?i ? tu?i 53 vi b?nh ung th? vu] (b?ng ti?ng Nh?t).
Oricon
. 27 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
“Tac gi? "Nhoc Maruko" qua đ?i”
.
NHK World
.
T?p đoan Truy?n hinh Nh?t B?n
.
L?u tr?
b?n g?c ngay 29 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
a
b
ちばてつや「漫?界に大きな損失」
[Chiba Tatsuya: "M?t mat to l?n c?a nganh truy?n tranh Nh?t B?n].
Mainichi Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t). 27 thang 8 n?m 2018.
B?n g?c
l?u tr? ngay 2 thang 9 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
さくらももこさん死去に、悲しみの?相次ぐ
[Sakura Momoko qua đ?i, lien ti?p nh?ng thong đi?p th??ng ti?c].
Sports Hochi
(b?ng ti?ng Nh?t). 28 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
「ちびまる子ちゃん」原作のさくらももこさんに市民??賞 ?岡市
[Thanh ph? Shizuoka trao danh hi?u Cong dan Danh d? cho Sakura Momoko, tac gi? c?a Nhoc Maruko].
Sankei Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t). 26 thang 9 n?m 2018
. Truy c?p ngay 6 thang 5 n?m 2020
.
- ^
さくらさん、?刷85万部 「ちびまる子ちゃん」など
[In ti?p 850.000 b?n Nhoc Maruko va nh?ng tac ph?m khac c?a Sakura].
Nihon Keizai Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t). 31 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
まる子の類いまれなギャグ、?誌を越えた りぼん編集長
[Net ch?m pha gay c??i c?a Maruko v??t qua khuon kh? m?t t?p chi, t? tr??ng ban bien t?p Ribon].
Asahi Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t). 27 thang 8 n?m 2018.
B?n g?c
l?u tr? ngay 2 thang 9 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
さくらももこさん死去 まる子?優TARAKO沈痛「早すぎます」【コメント全文】
[Sakura Momoko qua đ?i, di?n vien l?ng ti?ng Maruko, Tarako, th?ng th?t: "Qua đ?t ng?t" [Toan v?n]] (b?ng ti?ng Nh?t).
Oricon
. 27 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
a
b
さくらさん悼む投稿?? 岡本?夜さん、吉本ばななさん
[Lien ti?p cac thong đi?p th??ng ti?c Sakura: Okamoto Mayo, Yoshimoto Banana].
Asahi Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t). 28 thang 8 n?m 2018.
B?n g?c
l?u tr? ngay 2 thang 9 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
Sherman, Jennifer (28 thang 8 n?m 2018).
“Industry Responds to Chibi Maruko-chan Manga Creator Momoko Sakura's Death”
[Nganh cong nghi?p ph?n ?ng tr??c cai ch?t c?a Sakura Momoko, tac gi? manga Nhoc Maruko] (b?ng ti?ng Anh).
Anime News Network
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
“Chinese fans mourn death of creator of anime "Chibi Maruko-chan
"
”
[Ng??i ham m? Trung Qu?c th??ng ti?c s? ra đi c?a tac gi? anime Nhoc Maruko] (b?ng ti?ng Anh).
Kyodo News
. 28 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
漫?家 さくらももこさん死去 海外からも哀悼の?
[Tac gi? manga Sakura Momoko, l?i chia bu?n t? n??c ngoai] (b?ng ti?ng Nh?t).
T?p đoan Truy?n hinh Nh?t B?n
. 28 thang 8 n?m 2018.
B?n g?c
l?u tr? 3 thang 9 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
海外からも さくらももこさん追悼 “まるちゃん”人?アジアに
[T??ng nh? Sakura Momoko ? n??c ngoai, "Maru-chan" n?i ti?ng t?i chau A].
FNN Prime
(b?ng ti?ng Nh?t).
Fuji News Network
. 28 thang 8 n?m 2018.
B?n g?c
l?u tr? 2 thang 9 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
さくらももこさん死去、中?でも速報、ネットは悲しみに包まれる=「つらい…」「思い出をありがとう」
[Sakura Momoko qua đ?i, tin t?c lan r?ng c? ? Trung Qu?c, Internet tran ng?p nh?ng "bu?n th??ng", "c?m ?n nh?ng k? ni?m"] (b?ng ti?ng Nh?t). Record China. 27 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
a
b
Tr??ng Hanh Ki?n (28 thang 8 n?m 2018).
“Internet pours sorrow to death of 'Chibi Maruko-chan' creator”
[Internet chim trong n?i bu?n vi cai ch?t c?a tac gi? Nhoc Maruko].
China Daily
(b?ng ti?ng Anh)
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
Ban Th?i s? (28 thang 8 n?m 2018).
“Tac gi? truy?n tranh "Nhoc Maruko" qua đ?i”
.
đai Truy?n hinh Vi?t Nam
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
「天?でも私のこと描いてよね」…さくらももこさん「ありがとうの?」にTARAKO、桑田佳祐ら
[Tarako, Kuwata Keisuke trong "L? Tri an" Sakura Momoko: "Du ? tren thien đ??ng c?ng xin hay ti?p t?c v? toi nhe"].
Sankei Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t). 16 thang 11 n?m 2018
. Truy c?p ngay 6 thang 5 n?m 2020
.
- ^
a
b
“Creator of "Chibi Maruko-chan" manga dies of breast cancer”
[Tac gi? manga Nhoc Maruko qua đ?i vi ung th? vu] (b?ng ti?ng Anh).
Kyodo News
. 27 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 28 thang 8 n?m 2018
.
- ^
a
b
c
Jackson, Dory (27 thang 8 n?m 2018).
“Manga Author Momoko Sakura, Creator of 'Chibi Maruko Chan,' Dead at 53”
[Tac gi? manga Sakura Momoko, m? đ? c?a Nhoc Maruko, qua đ?i ? tu?i 53].
Newsweek
(b?ng ti?ng Anh).
Newsweek Media Group
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
V? Nghien (27 thang 8 n?m 2018).
日本人氣漫?「櫻桃小丸子」作者癌逝 官網感謝讀者溫馨支持
[Tac gi? c?a manga n?i ti?ng Nhoc Maruko qua đ?i, trang web chinh th?c c?m ?n đ?c gi? vi đa luon ?ng h? tac ph?m].
Taiwan News
(b?ng ti?ng Trung)
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
さくらももこ、音?好きで尊敬するマンガ家はガロ系……知られざる”サブカルクィ?ン”な素顔
(b?ng ti?ng Nh?t). Cyzo. 28 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
さくらももこさん死去 ファン心配する最愛の息子めろんの傷心
.
Josei Jishin
(b?ng ti?ng Nh?t).
Kobunsha
. 28 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
ちびまる子ちゃんファン? 西城秀樹さんに?き、さくらももこさんまで…
[Ng??i ham m? Nhoc Maruko khoc: "Sakura Momoko đa đi theo Saij? Hideki"].
Sports Nippon
(b?ng ti?ng Nh?t). 27 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
「尾田っち」「ももちゃん」…イラストで“仲間”送る
["Odatchi", "Momochan"... tranh v? "b?ng h?u"].
Nikkan Sports
(b?ng ti?ng Nh?t). 29 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
a
b
c
まるい笑顔 輝いた 子どもの日常 絶妙な笑い
[Ng??i t?o nen nh?ng ti?ng c??i tinh t? m?i ngay n?i tr? nh?].
Tokyo Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t).
Chunichi Shimbun
. 28 thang 8 n?m 2018.
B?n g?c
l?u tr? ngay 2 thang 9 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
吉本ばなな「まるちゃんをありがとう」
[Yoshimito Banana: "C?m ?n be Maru"].
Mainichi Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t). 27 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
Sakura Momoko (thang 5 n?m 1992).
ももこのしゃべりことば
[
L?i noi c?a Momoko
] (b?ng ti?ng Nh?t).
đai phat thanh Nippon
.
ISBN
978-4-594-00939-7
.
- ^
FC東京?長谷川健太監督、さくらももこさん追悼 小?校の同級生で『ちびまる子』にも登場
[Ong Ch? FC Tokyo Hasegawa Kenta t??ng nh? Sakura Momoko; ong la b?n cung l?p ti?u h?c va c?ng xu?t hi?n trong Nhoc Maruko] (b?ng ti?ng Nh?t).
Oricon
. 27 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
Noritaka Hamazaki (2002).
僕、はまじ。
[
Boku, Hamaji.
] (b?ng ti?ng Nh?t). Sakura Momoko minh h?a. Saizusha. tr. 43?44.
ISBN
978-4-88392-244-4
.
- ^
a
b
“Sadness expressed in Chibi Maruko-chan creator's hometown; Chinese fans also react”
[Que nha c?a tac gi? Nhoc Maruko chim trong n?i bu?n; fan Trung Qu?c c?ng bay t? c?m xuc].
The Japan Times
(b?ng ti?ng Anh). 28 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
さくらももこさん、落語家になりたかった 幻に終わった小朝への弟子入り
[Sakura Momoko t?ng m? ??c lam m?t ng??i k? chuy?n rakugo va thanh đ? t? c?a Koasa].
Sports Hochi
(b?ng ti?ng Nh?t). 28 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2018
.
- ^
ほのぼの世界、ほのかな毒? さくらももこさんを悼む いしかわじゅんさん、中森明夫さん
.
Asahi Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t). 30 thang 5 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
[
lien k?t h?ng
]
- ^
“RIP Momoko Sakura, creator of manga 'Chibi Maruko-chan
'
”
[V?nh bi?t Sakura Momoko, tac gi? Nhoc Maruko]. Vox Populi.
Asahi Shimbun
(b?ng ti?ng Anh). 29 thang 8 n?m 2018.
B?n g?c
l?u tr? ngay 2 thang 9 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
Lee, William (2000).
“From Sazae-san to Crayon Shin-chan: Family Anime, Social Change, and Nostalgia in Japan”
[T? Sazae-san đ?n Shin - c?u be but chi: Anime gia đinh, chuy?n bi?n xa h?i va s? hoai ni?m ? Nh?t B?n]. Trong Craig, Timothy J. (bien t?p).
Japan Pop: Inside the World of Japanese Popular Culture
[
Ben trong th? gi?i c?a v?n hoa đ?i chung Nh?t B?n
] (b?ng ti?ng Anh).
Armonk, New York
:
M. E. Sharpe
. tr. 195?199.
ISBN
978-0-585-38331-6
. Truy c?p ngay 30 thang 8 n?m 2018
.
- ^
漫?家 さくらももこさん死去 「ちびまる子ちゃん」の作者
[Mangaka Sakura Momoko, tac gi? Nhoc Maruko, qua đ?i] (b?ng ti?ng Nh?t).
T?p đoan Truy?n hinh Nh?t B?n
. 27 thang 8 n?m 2018.
B?n g?c
l?u tr? 31 thang 8 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
さくらももこ
[Sakura Momoko].
Media Arts Database
(b?ng ti?ng Nh?t). Nh?t B?n:
C?c V?n hoa
. Truy c?p ngay 6 thang 5 n?m 2020
.
- ^
ももこの21世紀日記
[Momoko no 21 Seiki Nikki] (b?ng ti?ng Nh?t). Gentosha
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
ももこの21世紀日記 N’08
[Momoko no 21 Seiki Nikki N'08] (b?ng ti?ng Nh?t). Gentosha
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
ももこのまんねん日記
[
Momoko no Mannen Nikki
] (b?ng ti?ng Nh?t).
Sh?eisha
. thang 3 n?m 2010.
ISBN
978-4-08-771330-5
.
- ^
ももこのまんねん日記 2011
[Momoko no Mannen Nikki 2011] (b?ng ti?ng Nh?t).
Sh?eisha
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 7 thang 10 n?m 2017
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
ももこのまんねん日記 2012
[Momoko no Mannen Nikki 2012] (b?ng ti?ng Nh?t).
Sh?eisha
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 2 thang 9 n?m 2018
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
Hodgkins, Crystalyn (9 thang 10 n?m 2016).
“Momoko Sakura's 'GJ8 Man' Character Gets English-Subtitled Net Anime Series”
[GJ8 Man c?a Sakura Momoko co anime m?ng ph? đ? ti?ng Anh] (b?ng ti?ng Anh).
Anime News Network
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
- ^
Masuda Hiroki (28 thang 8 n?m 2018).
遺作イラストの「ニベア」9月??
[Nivea cong b? s?n ph?m co di s?n minh h?a vao thang 9].
Mainichi Shimbun
(b?ng ti?ng Nh?t)
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2018
.
D? li?u nhan v?t
|
TEN
|
Sakura, Momoko
|
TEN KHAC
|
|
TOM T?T
|
H?a s? manga Nh?t B?n
|
NGAY SINH
|
8 thang 5 n?m 1965
|
N?I SINH
|
Shizuoka, Nh?t B?n
|
NGAY M?T
|
15 thang 8 n?m 2018
|
N?I M?T
|
Tokyo, Nh?t B?n
|