한국   대만   중국   일본 
Rolling in the Deep ? Wikipedia ti?ng Vi?t B??c t?i n?i dung

Rolling in the Deep

Bach khoa toan th? m? Wikipedia
"Rolling in the Deep"
đ?a đ?n c?a Adele
t? album 21
M?t B "If It Hadn't Been for Love"
Phat hanh 29 thang 11 n?m 2010  ( 2010-11-29 )
Thu am Eastcote Studios, Luan đon
Th? lo?i Soul , blues , pop
Th?i l??ng 3 : 48
Hang đ?a XL
Sang tac Adele , Paul Epworth
S?n xu?t Paul Epworth
Th? t? đ?a đ?n c?a Adele
" Water and a Flame "
(2009) 		" Rolling in the Deep "
(2010) 		" Someone Like You "
(2011)

" Rolling in the Deep " la bai hat c?a n? ca s?-nh?c s? ng??i Anh Adele trong album phong thu th? hai c?a co mang ten 21 . Ca khuc đ??c sang tac b?i Adele va Paul Epworth , đ??c chinh Adele mieu t? la m?t "giai đi?u disco tr?m mang ch?t blue va phuc am ". [1] đ??c coi la m?t trong nh?ng b?n hit đa th? lo?i nh?t t?i Hoa K? k? t? 25 n?m qua, "Rolling in the Deep" l?p k? l?c khi đ??c yeu c?u phat song tren cac đai phat thanh nhi?u nh?t t? r?t nhi?u đ?nh d?ng radio khac nhau. [2] Bai hat l?n đ?u tien đ??c phat hanh vao ngay 29 thang 11 n?m 2010 d??i d?ng đ?a đ?n k? thu?t s?. L?i bai hat mo t? c?m xuc gi?n d? va ph?n n? c?a m?t ng??i ph? n? khi n?m tr?i s? ph?n b?i trong tinh yeu.

"Rolling in the Deep" nh?n đ??c r?t nhi?u nh?n xet tich c?c va hoan nghenh nhi?t li?t t? phia cong chung c?ng nh? cac nha phe binh am nh?c, ca khuc đa giup t?o m?t b??c ngo?t đ?t pha trong s? nghi?p th??ng m?i c?ng nh? đem l?i r?t nhi?u thanh cong tren th? gi?i cho Adele. Bai hat l?n l??t đ?t v? tri quan quan t?i 11 qu?c gia va n?m trong t?p 5 ? nhi?u n??c tren th? gi?i. đay c?ng la ca khuc đ?u tien c?a Adele gianh v? tri s? m?t t?i M? (trong b?y tu?n), đ?ng th?i bai hat c?ng d?n đ?u r?t nhi?u b?ng x?p h?ng c?a Billboard , trong đo co b?ng x?p h?ng đ?a đ?n chinh th?c c?a qu?c gia nay - Billboard Hot 100 . đ?n thang 2 n?m 2012, ca khuc đa tieu th? đ??c 7,6 tri?u b?n t?i Hoa K?, tr? thanh đ?a đ?n k? thu?t s? ban ch?y nh?t đ?i v?i m?t n? ngh? s? n? ? M?, [3] đ?a đ?n th? hai ban ch?y nh?t t?i M? va c?ng la đ?a đ?n ban ch?y nh?t ngoai que h??ng c?a Adele thu?c v? " Chasing Pavements ". Bai hat co 65 tu?n xu?t hi?n tren b?ng x?p h?ng, tr? thanh bai hat co nhi?u tu?n th? t? tren b?ng x?p h?ng, can b?ng thanh tich c?a Jewel v?i đ?a đ?n kep " Foolish Games "/" You Were Meant for Me ". Tren toan th? gi?i, "Rolling in the Deep" la ca khuc k? thu?t s? ban ch?y nh?t n?m 2011 v?i doanh s? tren 8,2 tri?u b?n, [4] [5] [6] . Tinh đ?n nay, bai hat đa tieu th? đ??c h?n 14 tri?u b?n va tr? thanh m?t trong nh?ng đ?a đ?n ban ch?y nh?t m?i th?i đ?i . [7] [8] [9]

Trong thang 7 n?m 2011, video am nh?c cho ca khuc cho đ??c đ? c? b?y gi?i MTV Video Music Awards 2011 , tr? thanh video am nh?c đ??c đ? c? nhi?u nh?t trong n?m [10] va đa gianh đ??c ba gi?i th??ng la Bien t?p xu?t s?c nh?t, Quay phim xu?t s?c nh?t va Ch? đ?o ngh? thu?t xu?t s?c nh?t. [11] "Rolling in the Deep" đ?ng th?i c?ng gianh v? tri quan quan tren b?ng x?p h?ng Billboard Hot 100 cu?i n?m . Vao ngay 12 thang 2 n?m 2012, "Rolling in the Deep" ti?p t?c nh?n đ??c ba gi?i Grammy ? h?ng m?c Thu am c?a n?m , Bai hat c?a n?m va Video am nh?c xu?t s?c nh?t . [12] [13] Cac nha phe binh va cac ?n ph?m am nh?c đanh gia r?t cao ca khuc trong danh sach x?p h?ng cu?i n?m.

"Rolling in the Deep" la bai hat th? t? gianh v? tri quan quan tren b?ng x?p h?ng am nh?c Billboard cu?i n?m va gianh chi?n th?ng c? hai gi?i Grammy ? h?ng m?c Thu am c?a n?m va Bai hat c?a n?m trong cung m?t n?m, sau " Bridge Over Troubled Water " c?a Simon & Garfunkel trong n?m 1970/1971, " The First Time Ever I Saw Your Face " c?a Roberta Flack n?m 1972/1973 va " Bette Davis Eyes " c?a Kim Carnes vao n?m 1981/1982.

Sang tac [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Trong m?t cu?c ph?ng v?n, Adele bay t? nh?ng s? e de ban đ?u tr??c bu?i g?p Epworth do phong cach am nh?c khac nhau c?a h?, nh?ng v?n mo t? s? h?p tac gi?a h? "tam đ?u y h?p." [14] Co c?ng coi Epworth la ng??i co cong giup co t?ng d?n s? t? tin va cho r?ng, "Anh ?y giup toi b?c l? minh r?t nhi?u. Anh ?y c?ng giup gi?ng toi n?i b?t h?n n?a ? co nh?ng n?t toi th?m chi khong bao gi? ngh? minh s? đ?t t?i thi toi l?i lam đ??c." [14]

"Rolling in the Deep" đ??c vi?t ? khoa đo th? (si th? khi bi?u di?n tr?c ti?p.), ? nh?p 4/4 v?i nh?p đ? 105 nh?p m?t phut. Bai hat s? d?ng quang n?m đung ? chu?i C 5 ?G 5 ?B ♭ 5 ?G 5 ?B ♭ 5 . Quang gi?ng c?a Adele keo dai t? B ♭ 3 t?i D 5 , [15] n?t cao nh?t hat b?ng gi?ng head voice.

Theo nha nh?n xet Bill Lamb, bai hat k?p h?p "nh?p đi?u m?nh b?o", "ti?ng đan piano gi?c gia" va "gi?ng hat be tr?m b?ng". [16] Gi?ng ca c?a Adele đ??c mieu t? la "ph?n nao gi?ng gi?ng ca c?a [Wanda] Jackson mang h?i h??ng blues." [17] Theo Nadine Cheung t? AOL Radio Blog thi bai hat "đ??c c?t l?i t? quan đi?m c?a m?t ng??i đang yeu nh?ng b? khinh r?, va ng??i ?y cu?i cung c?ng tim đ??c anh sang, m?c cho s? an h?n va long tr?c ?n, ng??i ?y v?n khong l?a ch?n s? hoa gi?i." [18]

Bai hat đ??c truy?n c?m h?ng b?i m?t tai x? xe buyt tour di?n t?i Hoa K? t?ng h?c t?i Nashville, [19] va sang tac b?i Epworth va Adele trong m?t bu?i chi?u duy nh?t sau khi Adele chia tay b?n trai c?a co. [20] Bai hat la "ph?n ?ng c?a co v?i vi?c 'b? b?o r?ng đ?i toi s? nham chan va co đ?n va đang b? đi, va r?ng toi la k? y?u đu?i n?u toi khong co khong co ai đ? yeu. Toi c?m th?y b? xuc ph?m, va vi?t bai đo nh? m?t cau "f**k you" đap tr?.'" [21]

Ti?p nh?n phe binh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Bai hat nh?n đ??c s? hoan nghenh đ?i v?i gi?ng hat m?nh m? c?a Adele, s? m?nh m? đo lam n?i b?t l?i bai hat va ph?i nh?c c?a bai hat. The Sun g?i bai hat la "m?t b?n anh hung ca, nh?ng nh?p chan d?m m?nh c?a m?t ca khuc pop, c?ng them la ti?ng đan piano d?n d?p, m?t gi?ng hat ma b?n mong ch? t? m?t ng??i t?ng tr?i 20 n?m tren đ??ng đ?i." [22] Bill Lamb t? About.com t?ng ca khuc 5 sao tren 5. Anh noi: "'Rolling in the Deep' [...] khong b? phi th?i gian đ? đ?i di?n cho gi?ng ca blues tuy?t v?i va quy?n uy c?a co ?y. Ngay t? 5 giay đ?u tien co ?y đa b?t đ?u b?c l? c?m xuc ngay cang quy?t li?t, la k?t qu? trong s? t??ng t??ng h?n thu ch?ng đ?i l?i ng??i yeu c?a minh, m?t ng??i sai trai. Gi?ng c?a co ?y cang ngay cang khi?n chung ta ?n l?nh x??ng s?ng, va, khi co ?y ? trong m?t tam tr?ng nh? th?, bao tr??c ca khuc s? thu hut s? chu y c?a b?n. M?t khi b?n nghe "Rolling in the Deep," b?n s? đ?m t?ng ngay tr??c khi album chinh th?c ra lo.". [16] Jason Lipshutz t? Billboard khen ng?i "đo?n đi?p khuc sau s?c" va c?m th?y r?ng bai hat "đ?t s? nh?n m?nh quan tr?ng trong đo?n đi?p khuc nh?ng vi?c s?p x?p nhi?u nh?c c? đem l?i cho co ca s? ng??i Anh nay nh?ng ti?ng ren r? ch?a nghe th?y bao gi?." Lipshutz c?ng đanh gia cao gi?ng ca c?a Adele khi vi?t, "B??c nh?y v?t đang chu y trong gi?ng hat t? tin c?a Adele la đi?m n?i b?t c?a ca khuc nay. Co ?y nh? nhang keo dai nh?ng cau cu?i cung c?a cac đo?n nh?c va r?i t?n cong vao đo?n đi?p khuc bu?n ba đo b?ng nh?ng t? ng? trong cau, 'You could have had it all,' ( Anh đa co th? co t?t c? ) va ti?p t?c." [23] Barry Walters c?a Rolling Stone t?ng cho bai hat nh?ng nh?n xet tich c?c khi cho r?ng "'Rolling in the Deep' tim th?y m?t gi?ng ca 22 tu?i đ?y ch?t blues va phuc am, nh?ng am thanh m?nh m? nh?ng khong gi?ng pop. B?t đ?u v?i nh?ng nh?p acoustic ghita, ca khuc pha v? bu?i sang nay d?n d?n m?nh len, nh?ng ti?ng v? tay manh li?t đa kh?ng đ?nh s? tr??ng c?a co ca s? ng??i anh nay la tai t?o l?i hinh ?nh am nh?c c?a nh?ng ngh? s? da đen." [24]

Ghi nh?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Cac cay vi?t c?a Rolling Stone x?p "Rolling in the Deep" ? v? tri đ?u tien trong danh sach "50 đ?a đ?n hay nh?t n?m 2011". [25] Claire Suddath c?a t?p chi Time ch?n "Rolling in the Deep" la m?t trong 10 Bai hat c?a n?m 2011. [26] "Rolling in the Deep" th?ng h?ng m?c Best Track t?i Q Awards 2011. [27] MTV ch?n đay la "Ca khuc c?a n?m" c?a kenh. [28] Amy Lee c?a nhom nh?c rock Evanescence ch?n đay la "Bai hat c?a n?m" c?ng nh? b?u ch?n Adele la ngh? s? c?a n?m. [29] "Rolling in the Deep" nh?n gi?i Grammy cho B?n thu c?a n?m , Bai hat c?a n?m va Video am nh?c xu?t s?c nh?t t?i l? trao gi?i th??ng nien l?n th? 54 vao đ?u n?m 2012.

Video am nh?c [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Video am nh?c chinh th?c cong chi?u tren Channel 4 vao ngay 3 thang 12 n?m 2010. [30] Video b?t đ?u v?i m?t ngoi nha hoang, Adele đang ng?i tren m?t cai gh? va hat. Trong video, co c?nh quay hang tr?m ly th?y tinh đ? đ?y n??c đang dao đ?ng theo t?ng nh?p tr?ng, m?t ng??i bi ?n đang mua vo trong m?t c?n phong ph? đ?y b?t tr?ng va b?i, tay ch?i tr?ng đang đanh tr?ng d??i l?u, nh?ng cai đ?a b? nem va v? hang lo?t đ?p vao b?c t??ng phia tr??c c?u thang, co c? m?t mo hinh mau tr?ng c?a m?t thanh ph? b? đ?t chay b?ng bong đen v? vao cu?i video.

Qu?ng ba [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Vao ngay 24 thang 11 n?m 2010, co ca s? nay đa xu?t hi?n t?i ch??ng trinh Madiwodovrij Show c?a ng??i d?n ch??ng trinh đ?c n?i ti?ng Paul de Leeuw , va đ?ng th?i bi?u di?n ca khuc l?n đ?u tien vao ngay 25 thang 11 n?m 2010. Co c?ng bi?u di?n tren The Ellen DeGeneres Show t?i M? vao ngay 3 thang 12 n?m 2010. [31] Ca khuc c?ng đ??c bi?u di?n tr??c Hoang gia t?i Royal Variety Performance , vao ngay 9 thang 12 n?m 2010; bu?i bi?u di?n đ??c truy?n hinh tr?c ti?p vao ngay 16 thang 12 n?m 2010. Trong ch??ng trinh Alan Carr: Chatty Man ? V??ng qu?c Anh vao ngay 17 thang 1 n?m 2011. Vao ngay 21 thang 1 n?m 2011, Adele bi?u di?n "Rolling in the Deep" vao đem chung k?t c?a The Voice of Holland , ? đo co c?ng bi?u di?n " Make You Feel My Love " v?i Kim de Boer. Vao ngay 26 thang 1 n?m 2011, co bi?u di?n ca khuc tren ch??ng trinh truy?n hinh ? Phap mang ten Le Grand Journal . Ca khuc c?ng la nh?c phim c?a phim truy?n hinh I Am Number Four . [32] Trong m?t ph?n c?a chuy?n l?u di?n qu?ng ba t?i B?c M? cho album, Adele bi?u di?n ca khuc trong ch??ng trinh Late Show with David Letterman vao ngay 21 thang 2 n?m 2011, tren Jimmy Kimmel Live! vao ngay 24 thang 2 n?m 2011, va vao ngay 1 thang 3 n?m 2011, tren ch??ng trinh MTV Live .

Th??ng m?i [ s?a | s?a ma ngu?n ]

T?i Anh Qu?c "Rolling in the Deep" xu?t phat ? v? tri th? hai 2 (đ?a đ?n th? hai lam đ??c đi?u nay sau " Chasing Pavements "), x?p sau " Grenade " c?a Bruno Mars . Bai hat co 10 tu?n lien ti?p trong top 10.

T?i Hoa K? bai hat ra m?t ? v? tri 68 tren Billboard Hot 100 vao ngay 25 thang 12 n?m 2010. Bai hat la đ?a đ?n đ?u tien c?a Adele x?p đ?u tren m?t BXH c?a Billboard khi đ?ng đ?u Hot Adult Top 40 Tracks vao thang 3 n?m 2011, [33] va la bai hat s? m?t t?i đay khi chi?m ngoi v? quan quan Billboard Hot 100 vao thang 5. [34] Nh? đi?u nay Adele tr? thanh ngh? s? Anh đ?u tien đ?ng đ?u đ?ng th?i c? Billboard Hot 100 va Billboard 200 k? t? sau Leona Lewis vao n?m 2008. [35] Bai hat đa đ??c ch?ng nh?n b?ch kim 8 l?n, va tinh t?i thang 10 n?m 2015, "Rolling in the Deep" đa ban ra đ??c 8,4 tri?u b?n thu k? thu?t s? ? Hoa K?, tr? thanh bai hat k? thu?t s? ban ch?y nh?t c?a m?t ngh? s? n? c?ng nh? bai hat k? thu?t s? ban ch?y th? hai (c? nam va n?), [36] va la đ?a đ?n th? hai v??t ng??ng 8 tri?u l??t t?i. [37]

Tinh t?i 26 thang 7 n?m 2011, "Rolling in the Deep" la đ?a đ?n k? thu?t s? ban ch?y th? 3 t?i chau Au v?i 1,26 tri?u b?n đ??c ban ra. [38] Trong ?n b?n ngay 5 thang 11 n?m 2011 c?a Billboard , bai hat la quan quan tren b?ng x?p h?ng Adult Contemporary trong 19 tu?n lien ti?p. "Rolling in the Deep" tr? thanh đ?a đ?n ban ch?y nh?t c?a hang đ?a XL Recordings , v??t qua " Paper Planes " c?a M.I.A. phat hanh n?m 2008. [39]

Tren cac ph??ng ti?n truy?n thong [ s?a | s?a ma ngu?n ]

"Rolling in the Deep" l?n đ?u gay chu y khi đ??c s? d?ng trong trailer phim I Am Number Four va sau đo la trong phim. [40] Bai hat nay sau đo con gop m?t trong cac phim truy?n hinh dai t?p nh? mua ba c?a 90210 , [41] trong t?p m? man mua sau c?a Doctor Who , [42] trong t?p cu?i mua 4 c?a phim Gossip Girl , [43] mua th? t? c?a The Secret Life of the American Teenager . [44] "Rolling in the Deep" đ??c s? d?ng lam bai hat ch? đ? c?a lo?t ch??ng trinh truy?n hinh th?c t? Made in Chelsea c?a kenh E4 [45] va xu?t hi?n trong mua th? 8 c?a ch??ng trinh So You Think You Can Dance trong man bi?u di?n c?a thi sinh Mitchell Kelly. [40] Thanh Long c?ng s? d?ng bai hat nay trong m?t b? phim c?a ong đ??c phat hanh n?m 2016: Skiptrace .

Nh?c n?n c?a bai hat đ??c s? d?ng trong đo?n video ti?p th? c?a Apple Inc. cho s?n ph?m iPhone 4S . [46] Bai hat c?ng đ??c s? d?ng trong ph?n intro c?a kenh CBC cho tr?n đ?u th? nh?t c?a Chung k?t Stanley Cup 2011 mon khuc con c?u gi?a Vancouver Canucks va Boston Bruins . [47] trong khi nh?c n?n c?a bai hat đ??c phat trong cac đo?n qu?ng ba c?a tuy?n ch?n c?u th? cho cac cau l?c b? NBA n?m 2011. [40] [48] Bai hat c?ng đ??c phat trong ph?n di?u hanh cac đoan v?n đ?ng vien t?i Th? v?n h?i Mua he 2012 ? Luan đon. [49]

đ?u n?m 2016, doanh nhan va nhan v?t truy?n thong ng??i M? Donald Trump b?t đ?u s? d?ng "Rolling in the Deep" lam nh?c kh?i đ?ng t?i cac bu?i t?p h?p c? tri trong chi?n d?ch tr? thanh ?ng vien c?a đ?ng C?ng hoa ra tranh c? ch?c T?ng th?ng Hoa K? . Ng??i phat ngon c?a n? ca s? xac nh?n r?ng "Adele ch?a cho phep ai s? d?ng am nh?c c?a co cho b?t k? hinh th?c v?n đ?ng chinh tr? nao." [50] đay la m?t trong hai bai hat c?a Adele ma Trump s? d?ng trong chi?n d?ch c?a ong cung v?i " Skyfall ". [51] Tuy nhien Trump v?n ti?p t?c s? d?ng tr??c s? ph?n đ?i c?a Adele. [52] Cac nha binh lu?n tren bao chi, trong đo co David Lister c?a The Independent , ch? ra r?ng Lu?t b?n quy?n Hoa K? khong c?m cac chinh tr? gia s? d?ng cac b?n nh?c t?i cac cu?c t?p h?p c? tri, va cho bi?t them la đ?a đi?m t?p h?p c? tri c?a Trump co gi?y phep bi?u di?n cong c?ng. [53]

Danh sach ca khuc va đ?nh d?ng [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  1. "Rolling in the Deep" ? 3:48
  1. "Rolling in the Deep" ? 3:48
  2. "Rolling in the Deep (Jamie xx Shuffle)" ? 4:17
  3. "Rolling in the Deep (Acapella)" ? 3:56
  1. "Rolling in the Deep" ? 3:48
  2. "If It Hadn't Been for Love" (Michael Henderson, Christopher Stapleton) ? 3:09

đ?i ng? s?n xu?t [ s?a | s?a ma ngu?n ]

đo?n nay đ??c l?y t? ghi chu CD c?a album 21 .

B?ng x?p h?ng va ch?ng nh?n doanh s? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

L??ng tieu th? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Qu?c gia Ch?ng nh?n Doanh s?
Uc ( ARIA ) [140] 7× B?ch kim 490.000 ^
B? ( BEA ) [141] 2× B?ch kim 60.000 *
Brasil ( Pro-Musica Brasil ) [142] B?ch kim 100.000 *
Canada ( Music Canada ) [143] 9× B?ch kim 720.000 *
đan M?ch ( IFPI đan M?ch ) [144] B?ch kim 60.000 ^
đ?c ( BVMI ) [145] B?ch kim 500.000 ^
Y ( FIMI ) [146] 4× B?ch kim 120.000 *
Mexico ( AMPROFON ) [147] 4× B?ch kim+Vang 270.000 *
New Zealand ( RMNZ ) [148] 3× B?ch kim 45.000 *
Tay Ban Nha ( PROMUSICAE ) [129] B?ch kim 40.000 *
Th?y S? ( IFPI ) [149] 3× B?ch kim 90.000 ^
Anh Qu?c ( BPI ) [150] 2× B?ch kim 1.200.000 double-dagger
Hoa K? ( RIAA ) [151] 8× B?ch kim 8.444.000 [36]
Hoa K? ( RIAA ) [151]
Mastertone 		Vang 500.000 ^

* Ch?ng nh?n d?a theo doanh s? tieu th?.
^ Ch?ng nh?n d?a theo doanh s? nh?p hang.

L?ch s? phat hanh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Khu v?c Ngay thang đ?nh d?ng
Ha Lan [54] 29 thang 11 n?m 2010 T?i k? thu?t s?
Hoa K? [152] 30 thang 11 n?m 2010
Nh?t B?n [153] 22 thang 12 n?m 2010
Th?y S? [154] 27 thang 12 n?m 2010
đ?c [155]
Ao [156]
Uc [157] 10 thang 1 n?m 2011 Phat thanh contemporary hit
đ?c [158] 14 thang 1 n?m 2011 đ?a đ?n CD
Uc [1] 16 thang 1 n?m 2011 EP k? thu?t s?
Anh Qu?c [159]
Ireland [160]
New Zealand [161]
B? [162]
Th?y S? [163]
B? đao Nha [164]
Uc [165]
Ao [166]
Phap [167]
đ?c [168]
đan M?ch [169]
Canada [170]
Ph?n Lan [171]
Hy L?p [172]
Tay Ban Nha [173]
Y [174]
Na Uy [175]
Luxembourg [176]
Ha Lan [177]
Th?y đi?n [178]
Nh?t B?n [179]
Anh Qu?c 17 thang 1 n?m 2011 [56] đ?a đ?n CD
Hoa K? 1 thang 2 n?m 2011 [180] T?i k? thu?t s?
remix c?a Jamie XX Shuffle
8 thang 3 n?m 2011 [181] Airplay mainstream
26 thang 7 n?m 2011 [182] Airplay urban contemporary

Phien b?n cover [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Phien b?n c?a Linkin Park [ s?a | s?a ma ngu?n ]

"Rolling in the Deep"
đ?a đ?n qu?ng ba c?a Linkin Park
t? album iTunes Festival: London 2011
Phat hanh 8.7.2011
đ?nh d?ng T?i k? thu?t s?
Thu am 2011
Th? lo?i Alternative rock
Th?i l??ng 4 : 24
Hang đ?a Warner Bros.
Sang tac
S?n xu?t
Video am nh?c
"Rolling in the Deep (Live Cover)" tren YouTube

"Rolling in the Deep" đ??c ban nh?c rock Linkin Park cover va đ?a vao trong EP tr?c ti?p iTunes Festival . Bai hat gia nh?p UK Rock Singles Charts ? v? tri s? 1, va b?ng x?p h?ng UK Singles ? v? tri s? 42 du khong đ??c phat hanh lam đ?a đ?n. Bai hat đ??c nhom hat l?i 2 l?n, m?t l?n t?i m?t bu?i g?p m?t Linkin Park Underground va m?t t?i The Roundhouse thu?c iTunes Festival . "Rolling in the Deep" đ??c phat tren cac đai phat thanh alternative đ? qu?ng ba vao ngay 8 thang 7 n?m 2011.

X?p h?ng [ s?a | s?a ma ngu?n ]

B?ng x?p h?ng(2012) V? tri
cao nh?t
UK Rock ( Official Charts Company ) [183] 1
UK Singles ( Official Charts Company ) [184] 42

Cac b?n cover khac [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Bai hat đ??c nhi?u ngh? s? ten tu?i bi?u di?n l?i nh? David Cook , Ariana Grande , [185] Nicole Scherzinger , [186] [187] [188] va rapper Lil Wayne . [189] Vao thang 1 n?m 2011, Jamie xx remix l?i ca khuc, v?i Childish Gambino sau đo them ph?n rap vao b?n remix. [190] Vao thang 2 n?m 2011, Mike Posner phat hanh b?n cover c?a bai hat. B?n thu c?a anh đ??c Idolator mieu t? la "m?t b?n nh?c đi?n t? đa ph?n nao gi? l?i đ??c n?i đ?n đau trong giai đi?u g?c c?a Adele." [191] C?ng trong thang 2 nhom nh?c Scotland Kassidy c?ng cover l?i ca khuc. [190] John Legend t?i len m?t phien b?n a cappella R&B vao thang 4 n?m 2011 tren SoundCloud . [192] "Rolling in the Deep" k? t? đo đ??c hat l?i b?i Lea Michele va Jonathan Groff trong t?p " Prom Queen ", mua th? hai c?a series phim Glee . đ?a đ?n đ?ng ? v? tri 29 tren Billboard Hot 100 va 49 tren UK Singles Chart va sau đo gop m?t trong album Glee: The Music, Volume 6 . Bai hat c?ng đ??c Celine Dion trong ch??ng trinh Las Vegas Show c?a co. [193]

B?n c?a Aretha Franklin [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Aretha Franklin hat l?i ca khuc trong album Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics [194] phat hanh ngay 29 thang 9 n?m 2014. Ca khuc ch? đ?o c?a album cover nay đ?t v? tri quan quan BXH dance Hoa K?, mang v? cho Aretha Franklin d?a đ?n quan quan th? sau tren b?ng x?p h?ng nay. No c?ng co m?t tren Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs ? v? tri th? 47. Franklin c?ng la ngh? s? th? t? va ngh? s? n? đ?u tien (sau Lil Wayne , Jay Z va James Brown ), co 100 bai hat đ??c ghi danh tren cac b?ng x?p h?ng. [195]

X?p h?ng [ s?a | s?a ma ngu?n ]

BXH (2014?15) V? tri
cao nh?t
Hoa K? Adult R&B Songs ( Billboard ) [196] 30
Hoa K? Dance Club Songs ( Billboard ) [197] 1
Hoa K? Hot R&B/Hip-Hop Songs ( Billboard ) [198] 47

Xem them [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  1. ^ a b “ADELE: ADELE NEW SINGLE "ROLLING IN THE DEEP" NEW ALBUM "21 " ” . Adele.tv. ngay 1 thang 11 n?m 2010. B?n g?c l?u tr? ngay 15 thang 11 n?m 2010 . Truy c?p ngay 9 thang 12 n?m 2010 .
  2. ^ “Adele's 'Rolling in the Deep' Is The Biggest Crossover Song of Past 25 Years” . Billboard . Prometheus Global Media. ngay 14 thang 7 n?m 2011 . Truy c?p ngay 20 thang 7 n?m 2011 .
  3. ^ Grein, Paul (ngay 18 thang 4 n?m 2012). “Week Ending ngay 15 thang 4 n?m 2012. Songs: Gotye Beats Bieber | Chart Watch (NEW) ? Yahoo! Music” . Music.yahoo.com . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  4. ^ “IFPI DIGITAL MUSIC REPORT 2012 ? KEY FACTS AND FIGURES” (PDF) . Lien đoan Cong nghi?p ghi am qu?c t? . B?n g?c (PDF) l?u tr? ngay 30 thang 10 n?m 2012 . Truy c?p ngay 23 thang 1 n?m 2012 .
  5. ^ “The Top 20 biggest selling singles of 2011 revealed!” . The Official Charts. ngay 2 thang 1 n?m 2012.
  6. ^ Caulfied, Keith. “Adele's 'Rolling in the Deep' Now Biggest-Selling Digital Song by a Woman” . Billboard . Truy c?p 3 thang 2 n?m 2012 .
  7. ^ “The Nielsen Company & Billboard's 2012 Music Industry Report” . Nielsen Company . Business Wire . ngay 4 thang 1 n?m 2013 . Truy c?p ngay 14 thang 2 n?m 2013 .
  8. ^ Rhian, Jones (ngay 8 thang 5 n?m 2012). “Will Young's Evergreen named best selling single of the 21st century” . Music Week . Truy c?p ngay 18 thang 7 n?m 2012 . Chu thich journal c?n |journal= ( tr? giup )
  9. ^ “Online download ? 2012 Year End Chart” . Gaon Chart (b?ng ti?ng Han). Korea Music Content Industry Association. đ? xem doanh thu 2011, ch?n "2011 年" r?i "101-200" . Truy c?p ngay 21 thang 1 n?m 2013 .
  10. ^ Gallo, Phil (ngay 20 thang 7 n?m 2011). “Katy Perry, Adele, Kanye West Lead 2011 MTV VMA Nominees” . Billboard . Los Angeles: Prometheus Global Media . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011 .
  11. ^ “2011 MTV Video Music Awards Winners” . MTV. MTV Networks. ngay 28 thang 8 n?m 2011 . Truy c?p ngay 31 thang 8 n?m 2011 .
  12. ^ Greenwald, David; Schneider, Marc (ngay 30 thang 11 n?m 2011). “The Grammys: Adele, Kanye West Lead Nominations” . Billboard . Prometheus Global Media. tr. 2 . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011 .
  13. ^ “54th Annual Grammy Awards” . Grammy.com. National Academy of Recording Arts and Sciences . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011 .
  14. ^ a b Adkins, Adele (2011). “Adele 21 Track by Track Interview” . Adele.tv. XL Recordings . B?n g?c l?u tr? ngay 23 thang 9 n?m 2011 . Truy c?p ngay 26 thang 9 n?m 2011 .
  15. ^ “Rolling in the Deep ? Sheet Music (Digital Download)” . Musicnotes.com. EMI Music Publishing .
  16. ^ a b Lamb, Bill. “Adele - Rolling In the Deep - Review Of the Rolling In the Deep Single By Adele” . About.com . B?n g?c l?u tr? ngay 6 thang 5 n?m 2016 . Truy c?p ngay 9 thang 12 n?m 2010 .
  17. ^ Eliscu, Jenny (ngay 23 thang 7 n?m 2010). “In the Studio: Adele Goes Country on Fall Disc | Rolling Stone Music” . Rolling Stone . B?n g?c l?u tr? ngay 29 thang 8 n?m 2010 . Truy c?p ngay 12 thang 5 n?m 2011 . đa b? qua tham s? khong ro |= ( tr? giup )
  18. ^ Cheung, Nadine (ngay 16 thang 11 n?m 2010). “Adele, 'Rolling in the Deep' -- New Song - AOL Radio Blog” . AOL Radio Blog . Truy c?p ngay 9 thang 12 n?m 2010 .
  19. ^ Dean, Will (ngay 20 thang 1 n?m 2011). “Adele: 21  ? review” . The Guardian . Guardian News and Media . Truy c?p ngay 31 thang 1 n?m 2011 .
  20. ^ McKinley, James (ngay 20 thang 1 n?m 2011). “Hot Tracks, the Collaborative Method” . The New York TImes . Truy c?p ngay 9 thang 2 n?m 2012 .
  21. ^ Sanderson, Caroline (ngay 30 thang 3 n?m 2012), How Adele's heartbreak inspired Rolling in the Deep , The Independent , truy c?p ngay 20 thang 9 n?m 2014
  22. ^ “Adele's Rolling back to the top | The Sun |Showbiz|Bizarre” . The Sun . ngay 3 thang 11 n?m 2010 . Truy c?p ngay 9 thang 12 n?m 2010 .
  23. ^ Lipshutz, Jason (ngay 3 thang 12 n?m 2010). “Adele, "Rolling in the Deep" | Billboard.com” . Billboard . Truy c?p ngay 16 thang 12 n?m 2010 .
  24. ^ Walters, Barry (ngay 15 thang 12 n?m 2010). “Adele "Rolling in the Deep" Song Review” . Rolling Stone . B?n g?c l?u tr? ngay 1 thang 2 n?m 2016 . Truy c?p ngay 7 thang 2 n?m 2015 . đa b? qua tham s? khong ro |= ( tr? giup )
  25. ^ Staff (ngay 8 thang 12 n?m 2011). “50 Best Singles of 2011” . Rolling Stone . Wenner Media LLC . Truy c?p ngay 9 thang 12 n?m 2011 .
  26. ^ Suddath, Claire (ngay 7 thang 12 n?m 2011). “The Top 10 Everything of 2011 ? Adele, 'Rolling in the Deep ' ” . Time . B?n g?c l?u tr? ngay 24 thang 8 n?m 2013 . Truy c?p ngay 23 thang 4 n?m 2016 . đa b? qua tham s? khong ro |= ( tr? giup )
  27. ^ Copsey, Robert (ngay 24 thang 10 n?m 2011). “Adele scoops double at Q Awards 2011” . Digital Spy . Hachette Filipacchi Medias . Truy c?p ngay 24 thang 10 n?m 2011 .
  28. ^ “Adele's 'Rolling In The Deep' Is MTV's Song Of The Year! ? Music, Celebrity, Artist News” . MTV.com. ngay 14 thang 12 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  29. ^ “Adele Is Evanescence's Artist Of The Year, 'Big Time' ? Music, Celebrity, Artist News” . MTV.com. ngay 15 thang 12 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  30. ^ “ADELE: Exclusive first view of Adele's 'Rolling In The Deep' tonight on Channel 4” . Adele.tv. ngay 3 thang 12 n?m 2010. B?n g?c l?u tr? ngay 18 thang 5 n?m 2011 . Truy c?p ngay 9 thang 12 n?m 2010 .
  31. ^ “Adele Leaves 'Ellen' Breathless With "Rolling In The Deep" | Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com” . Idolator.com. ngay 3 thang 12 n?m 2010 . Truy c?p ngay 9 thang 12 n?m 2010 .
  32. ^ “I Am Number Four (2011)” . Truy c?p 8 thang 2 n?m 2015 .
  33. ^ “Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music | Billboard.com” . B?n g?c l?u tr? 5 Thang 5 2011 . Truy c?p ngay 4 thang 5 n?m 2011 . Ki?m tra gia tr? ngay thang trong: |archive-date= ( tr? giup )
  34. ^ Trust, Gary (ngay 20 thang 4 n?m 2011). “Rihanna's 'S&M' Reigns on Hot 100, Lady Gaga's 'Judas' Debuts” . Billboard . Prometheus Global Media . Truy c?p ngay 20 thang 4 n?m 2011 .
  35. ^ Grein, Paul (ngay 11 thang 5 n?m 2011). “Week Ending May 8, 2011. Songs: Rolling In The Dough ? Chart Watch” . Yahoo! Music . Yahoo! Inc. B?n g?c l?u tr? ngay 13 thang 10 n?m 2011 . Truy c?p ngay 29 thang 7 n?m 2011 .
  36. ^ a b Trust, Gary (ngay 2 thang 10 n?m 2015). “Ask Billboard: Lady Gaga First Artist With Two 7-Million-Selling Songs” . Billboard . Truy c?p ngay 2 thang 10 n?m 2015 .
  37. ^ Grein, Paul. “Week Ending Oct. 6, 2013. Songs: Adele Reaches A Milestone” . Yahoo. L?u tr? b?n g?c 12 Thang 10 2013 . Truy c?p ngay 9 thang 10 n?m 2013 . Ki?m tra gia tr? ngay thang trong: |archive-date= ( tr? giup )
  38. ^ Williams, Paul (ngay 29 thang 7 n?m 2011). “European download market sees big growth in 2011” . Music Week . Intent Media . Truy c?p ngay 29 thang 7 n?m 2011 .
  39. ^ Grein, Paul (ngay 24 thang 11 n?m 2011). “Chart Watch Extra: Adele Tops Brit Tally” . Yahoo! Music . Truy c?p ngay 22 thang 6 n?m 2014 .
  40. ^ a b c Agomuoh, Fionna (ngay 29 thang 8 n?m 2011). “Adele's 'Rolling in the Deep,' Non-Sexualized Music Has Major Influence on Pop Culture” . The Christian Post . Truy c?p ngay 14 thang 11 n?m 2012 .
  41. ^ “90210 Music ? Season 3 ? Episode 14” . The CW . Truy c?p ngay 17 thang 11 n?m 2012 .
  42. ^ Tac gi?: Steven Moffat . đ?o di?n: Toby Haynes (ngay 23 thang 4 n?m 2011). “ The Impossible Astronaut ”. Doctor Who . Mua 6. BBC.
  43. ^ “Gossip Girl Season 4 Music” . TV Fanatic . SheKnows Entertainment . Truy c?p ngay 17 thang 11 n?m 2012 .
  44. ^ Casteel, Casey (ngay 11 thang 7 n?m 2011). “ ' Secret Life of the American Teenager' High Five: 'Hole in the Wall ' ” . BuddyTV . Truy c?p ngay 17 thang 11 n?m 2012 .
  45. ^ “Made in Chelsea ? Episode 1 music” . e4.com. B?n g?c l?u tr? ngay 13 thang 12 n?m 2012 . Truy c?p ngay 17 thang 11 n?m 2012 .
  46. ^ Kumparak, Greg (ngay 4 thang 10 n?m 2011). “Watch: Here's Apple's iPhone 4S Video Intro” . TechCrunch . AOL . Truy c?p ngay 17 thang 11 n?m 2012 .
  47. ^ Video tren YouTube
  48. ^ Simmons, Bill (ngay 23 thang 6 n?m 2011). “Welcome to Draft Diary XV” . Grantland.com . Truy c?p ngay 17 thang 11 n?m 2012 .
  49. ^ Geenty, Mark (ngay 27 thang 7 n?m 2012). “London Olympics ? Beaming Willis leads NZ into opening” . Stuff.co.nz . Truy c?p ngay 17 thang 11 n?m 2012 .
  50. ^ Savage, Mark (ngay 1 thang 2 n?m 2016). “Adele: Donald Trump 'had no permission' to use music” . BBC News . BBC . Truy c?p ngay 1 thang 2 n?m 2016 .
  51. ^ Tran, Mark; Jamieson, Amber (ngay 1 thang 2 n?m 2016). “Adele tells Donald Trump to stop pinching her songs for his campaign” . The Guardian . Guardian Media Group . Truy c?p ngay 1 thang 2 n?m 2016 .
  52. ^ Renshaw, David (ngay 5 thang 2 n?m 2016). “Donald Trump Is Still Playing Adele Songs” . NME . Time Inc. UK . Truy c?p ngay 5 thang 2 n?m 2016 .
  53. ^ Lister, David (ngay 5 thang 2 n?m 2016). “Adele is wrong to worry about Donald Trump using her song” . The Independent . Independent Print Limited . Truy c?p ngay 6 thang 2 n?m 2016 .
  54. ^ a b “Rolling In the Deep ? Single van ADELE ? Download Rolling In the Deep ? Single op iTunes” (b?ng ti?ng Ha Lan). iTunes Store . Truy c?p 9 thang 12 n?m 2010 .
  55. ^ Rolling in the Deep ? EP by Adele ? Download Rolling in the Deep ? EP on iTunes . iTunes Store . Truy c?p ngay 20 thang 1 n?m 2011.
  56. ^ a b “Rolling in the Deep: Adele: Amazon.co.uk: Music” . Amazon.co.uk . Truy c?p 16 thang 12 n?m 2010 .
  57. ^ " Australian-charts.com ? Adele ? Rolling In The Deep" (b?ng ti?ng Anh). ARIA Top 50 Singles . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  58. ^ " Austriancharts.at ? Adele ? Rolling In The Deep" (b?ng ti?ng đ?c). O3 Austria Top 40 . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  59. ^ " Ultratop.be ? Adele ? Rolling In The Deep" (b?ng ti?ng Ha Lan). Ultratop 50 . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  60. ^ " Ultratop.be ? Adele ? Rolling In The Deep" (b?ng ti?ng Phap). Ultratop 50 . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  61. ^ "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 96. Thang 5 n?m 2011.
  62. ^ "Brasil Hot Pop & Popular Songs". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97. Thang 5 n?m 2011.
  63. ^ "Adele Chart History (Canadian Hot 100)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh). Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  64. ^ " ?NS IFPI" (b?ng ti?ng Sec). Hitparada ? Radio Top 100 Oficialni. IFPI C?ng hoa Sec. Ghi chu: Ch?n 17. tyden 2012 . Truy c?p ngay 3 thang 6 n?m 2014.
  65. ^ " ?NS IFPI" (b?ng ti?ng Sec). Hitparada ? Digital Top 100 Oficialni. IFPI C?ng hoa Sec. Ghi chu: Ch?n 34. tyden 2014 . Truy c?p ngay 30 thang 8 n?m 2014.
  66. ^ " Danishcharts.com ? Adele ? Rolling In The Deep" (b?ng ti?ng đan M?ch). Tracklisten . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  67. ^ “Chart Search Results ? Euro Digital Songs ngay 5 thang 2 n?m 2011” . Billboard.biz . L?u tr? b?n g?c 7 Thang 8 2012 . Truy c?p ngay 7 thang 8 n?m 2012 . Ki?m tra gia tr? ngay thang trong: |archive-date= ( tr? giup )
  68. ^ " Adele: Rolling In The Deep" (b?ng ti?ng Ph?n Lan). Musiikkituottajat ? IFPI Finland . Truy c?p ngay 19 thang 1 n?m 2012.
  69. ^ " Lescharts.com ? Adele ? Rolling In The Deep" (b?ng ti?ng Phap). Les classement single . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  70. ^ " Musicline.de ? Adele Single-Chartverfolgung" (b?ng ti?ng đ?c). Media Control Charts . PhonoNet GmbH. Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  71. ^ “Chart Search Results ? Greece Digital Songs ngay 26 thang 3 n?m 2011” . Billboard.biz . L?u tr? b?n g?c 7 Thang 8 2012 . Truy c?p ngay 7 thang 8 n?m 2012 . Ki?m tra gia tr? ngay thang trong: |archive-date= ( tr? giup )
  72. ^ " Archivum ? Slagerlistak ? MAHASZ" (b?ng ti?ng Hungary). Radios Top 40 jatszasi lista . Magyar Hanglemezkiadok Szovetsege. Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  73. ^ Icelandic Singles Chart tonlist.is
  74. ^ " Chart Track: Week 4, 2011" (b?ng ti?ng Anh). Irish Singles Chart . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  75. ^ " Adele ? Rolling In The Deep Media Forest " (b?ng ti?ng Israel). Israeli Airplay Chart. Media Forest .
  76. ^ " Italiancharts.com ? Adele ? Rolling In The Deep" (b?ng ti?ng Anh). Top Digital Download . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  77. ^ "Adele Chart History (Japan Hot 100)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh).
  78. ^ “Chart Search Results ? Luxembourg Digital Songs ngay 5 thang 2 n?m 2011” . Billboard.biz . L?u tr? b?n g?c 7 Thang 8 2012 . Truy c?p ngay 7 thang 8 n?m 2012 . Ki?m tra gia tr? ngay thang trong: |archive-date= ( tr? giup )
  79. ^ “Chart Search Results ? Mexico Airplay ngay 3 thang 3 n?m 2012” . Billboard.biz . L?u tr? b?n g?c 7 Thang 8 2012 . Truy c?p ngay 7 thang 8 n?m 2012 . Ki?m tra gia tr? ngay thang trong: |archive-date= ( tr? giup )
  80. ^ " Nederlandse Top 40 ? Adele" (b?ng ti?ng Ha Lan). Dutch Top 40 . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  81. ^ " Dutchcharts.nl ? Adele ? Rolling In The Deep" (b?ng ti?ng Ha Lan). Single Top 100 . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  82. ^ " Charts.nz ? Adele ? Rolling In The Deep" (b?ng ti?ng Anh). Top 40 Singles . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  83. ^ " Norwegiancharts.com ? Adele ? Rolling In The Deep" (b?ng ti?ng Anh). VG-lista . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  84. ^ " Listy bestsellerow, wyro?nienia :: Zwi?zek Producentow Audio-Video" (b?ng ti?ng Ba Lan). Polish Airplay Top 100 . Truy c?p ngay 17 thang 12 n?m 2011.
  85. ^ “Chart Search Results ? Portugal Digital Songs ngay 16 thang 4 n?m 2011” . Billboard.biz . L?u tr? b?n g?c 7 Thang 8 2012 . Truy c?p ngay 7 thang 8 n?m 2012 . Ki?m tra gia tr? ngay thang trong: |archive-date= ( tr? giup )
  86. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (b?ng ti?ng Anh). Official Charts Company . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  87. ^ " ?NS IFPI" (b?ng ti?ng Sec). Hitparada ? Radio Top 100 Oficialna. IFPI C?ng hoa Sec. Ghi chu: Ch?n 10. tyden 2011 . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  88. ^ “Gaon International Download Chart ? Issue date: 2012.01.29 ? 2012.02.04” . Gaon Chart . L?u tr? b?n g?c ngay 25 thang 10 n?m 2012 . Truy c?p ngay 20 thang 9 n?m 2013 .
  89. ^ " Spanishcharts.com ? Adele ? Rolling In The Deep" (b?ng ti?ng Anh). Canciones Top 50 . Truy c?p ngay 23 thang 2 n?m 2012.
  90. ^ " Swedishcharts.com ? Adele ? Rolling in the Deep" (b?ng ti?ng Anh). Singles Top 100 . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  91. ^ " Swisscharts.com ? Adele ? Rolling In The Deep" (b?ng ti?ng Th?y S?). Swiss Singles Chart . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  92. ^ "Official Singles Chart Top 100" (b?ng ti?ng Anh). Official Charts Company . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2011.
  93. ^ "Adele Chart History (Hot 100)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh).
  94. ^ "Adele Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh).
  95. ^ "Adele Chart History (Adult Pop Songs)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh).
  96. ^ "Adele Chart History (Alternative Songs)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh).
  97. ^ "Adele Chart History (Dance Club Songs)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh).
  98. ^ "Adele Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh).
  99. ^ "Adele Chart History (Hot Rock Songs)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh).
  100. ^ "Adele Chart History (Latin Pop Songs)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh).
  101. ^ "Adele Chart History (Pop Songs)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh).
  102. ^ "Adele Chart History (Rhythmic)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh).
  103. ^ “Jaaroverzichten ? Singles 2010” . Dutchcharts.nl (b?ng ti?ng Ha Lan). Hung Medien / hitparade.ch . Truy c?p ngay 3 thang 1 n?m 2011 .
  104. ^ “Adele's "21" crowned ARIA's highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem " ” (PDF) . Truy c?p ngay 1 thang 1 n?m 2012 .
  105. ^ Steffen Hung (ngay 23 thang 12 n?m 2011). “Jahreshitparade 2011” . austriancharts.at . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  106. ^ “JAAROVERZICHTEN 2011” (b?ng ti?ng Ha Lan) . Truy c?p ngay 27 thang 12 n?m 2011 .
  107. ^ “RAPPORTS ANNUELS 2011” (b?ng ti?ng Phap) . Truy c?p ngay 27 thang 12 n?m 2011 .
  108. ^ “Best of 2011: Canadian Hot 100” . Billboard . Prometheus Global Media . Truy c?p ngay 9 thang 12 n?m 2011 .
  109. ^ “Album-Top 100” . Hitlisten . IFPI Denmark & Nielsen Music Control. B?n g?c l?u tr? ngay 23 thang 1 n?m 2012 . Truy c?p ngay 24 thang 10 n?m 2012 .
  110. ^ “Classement des 100 premiers Singles” (PDF) . SNEP . Truy c?p ngay 14 thang 2 n?m 2012 .
  111. ^ “2011 MTV EMA ? News” . MTV.de. B?n g?c l?u tr? ngay 21 thang 8 n?m 2016 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  112. ^ Kanellopoulos, Dimitris (ngay 5 thang 1 n?m 2012). “ΤΟP 100 RADIO AIRPLAY ΓΙΑ ΤΟ 2011” (b?ng ti?ng Hy L?p). E-tetradio.gr . Truy c?p ngay 8 thang 1 n?m 2012 .
  113. ^ “MAHASZ Radios TOP 100 2011” (b?ng ti?ng Hungary). Mahasz . Truy c?p ngay 23 thang 2 n?m 2012 .
  114. ^ “Best of 2011” . Irish Recorded Music Association . Truy c?p ngay 26 thang 2 n?m 2012 .
  115. ^ “Media Forest: Yearly airplay chart ? 2011” . mediaforest.biz. ngay 30 thang 12 n?m 2011. B?n g?c l?u tr? ngay 26 thang 12 n?m 2013 . Truy c?p ngay 24 thang 10 n?m 2012 .
  116. ^ “Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" e stato l'album piu venduto nel 2011” (b?ng ti?ng Y). Federation of the Italian Music Industry . ngay 16 thang 1 n?m 2012. B?n g?c l?u tr? ngay 21 thang 1 n?m 2012 . Truy c?p ngay 16 thang 1 n?m 2012 . See the attached file, by pressing Scarica l'allegato .
  117. ^ Steffen Hung. “Dutch charts portal” . dutchcharts.nl . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  118. ^ “Top Selling Singles of 2011 | The Official New Zealand Music Chart” . Nztop40.co.nz. ngay 31 thang 12 n?m 2011 . Truy c?p ngay 29 thang 11 n?m 2012 .
  119. ^ “TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011” . PROMUSICAE . Truy c?p ngay 12 thang 5 n?m 2017 .
  120. ^ “SWISS YEAR-END CHARTS 2011” (b?ng ti?ng đ?c) . Truy c?p ngay 1 thang 1 n?m 2012 .
  121. ^ “The Top 20 biggest selling singles of 2011 revealed!” . The Official Charts. ngay 2 thang 1 n?m 2012.
  122. ^ “Best of 2011: Hot 100 Songs” . Billboard . Prometheus Global Media . 2011 . Truy c?p ngay 9 thang 12 n?m 2011 .
  123. ^ “Best of 2011: Pop Songs” . Billboard . Prometheus Global Media . 2011 . Truy c?p ngay 9 thang 12 n?m 2011 .
  124. ^ “Best of 2011: Adult Contemporary Songs” . Billboard . Prometheus Global Media . 2011 . Truy c?p ngay 9 thang 12 n?m 2011 .
  125. ^ “Best of 2011: Adult Pop Songs” . Billboard . Prometheus Global Media . 2011 . Truy c?p ngay 9 thang 12 n?m 2011 .
  126. ^ a b Ultratop Belgian Charts . ultratop.be. Truy c?p ngay 25 thang 8 n?m 2013.
  127. ^ “MAHASZ Radios TOP 100 2012” (b?ng ti?ng Hungary). Mahasz . Truy c?p ngay 18 thang 1 n?m 2013 .
  128. ^ “most played songs of 2012 - By ACUM Songs” . mako.co.il. ngay 30 thang 12 n?m 2012.
  129. ^ a b “Top 50 Canciones” (b?ng ti?ng Tay Ban Nha). Productores de Musica de Espana. (PROMUSICAE) . Truy c?p ngay 12 thang 5 n?m 2017 .
  130. ^ Schweizer Jahreshitparade 2012 . hitparade.ch (ngay 30 thang 12 n?m 2012). Truy c?p ngay 25 thang 8 n?m 2013.
  131. ^ “Best of 2012 - Hot 100 Songs” . Billboard.com . Truy c?p ngay 14 thang 12 n?m 2012 .
  132. ^ BEST OF ALL TIME ? SINGLES . australian-charts.com/. Truy c?p 24.4.2016.
  133. ^ EWIGE BESTENLISTE - SINGLES (in German). austriancharts.at. Truy c?p ngay 24 thang 4 n?m 2016.
  134. ^ BEST OF ALL TIME - SINGLES . finnishcharts.com. Truy c?p ngay 24 thang 4 n?m 2016.
  135. ^ LES MEILLEURS - SINGLES (b?ng ti?ng Phap). lescharts.com. Truy c?p ngay 7 thang 11 n?m 2013.
  136. ^ TOP ALLER TIJDEN - SINGLES (in Dutch). dutchcharts.nl. Truy c?p ngay 7 thang 11 n?m 2013.
  137. ^ BEST OF ALL TIME - SINGLES . swedishcharts.com. Truy c?p ngay 24 thang 4 n?m 2016.
  138. ^ Ewige Bestenliste - Singles (b?ng ti?ng Phap). hitparade.ch. Truy c?p ngay 7 thang 11 n?m 2013.
  139. ^ Bronson, Fred (ngay 2 thang 8 n?m 2012). “Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs” . Billboard . Prometheus Global Media . Truy c?p ngay 9 thang 8 n?m 2013 .
  140. ^ “ARIA Charts ? Accreditations ? 2011 Singles” (PDF) (b?ng ti?ng Anh). Hi?p h?i Cong nghi?p ghi am Uc . Truy c?p ngay 12 thang 6 n?m 2011 .
  141. ^ “Ultratop ? Goud en Platina ? singles 2012” (b?ng ti?ng Ha Lan). Ultratop . Hung Medien . Truy c?p ngay 24 thang 4 n?m 2012 .
  142. ^ “Ch?ng nh?n đ?a đ?n Brasil ? Adele ? In The Deep” (b?ng ti?ng B? đao Nha). Pro-Musica Brasil . Truy c?p ngay 3 thang 1 n?m 2013 .
  143. ^ “Ch?ng nh?n đ?a đ?n Canada ? Adele ? Rolling in the Deep” (b?ng ti?ng Anh). Music Canada . Truy c?p ngay 8 thang 4 n?m 2014 .
  144. ^ “Certificeringer | ifpi.dk” (b?ng ti?ng đan M?ch). IFPI đan M?ch . Truy c?p ngay 24 thang 6 n?m 2011 .
  145. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Adele;  ' Rolling in the deep ' )” (b?ng ti?ng đ?c). Bundesverband Musikindustrie . Truy c?p ngay 20 thang 4 n?m 2011 .
  146. ^ “Ch?ng nh?n đ?a đ?n Y ? Adele ? Rolling in the deep” (b?ng ti?ng Y). Federazione Industria Musicale Italiana . Ch?n "2011" ? menu th? xu?ng "Anno". Ch?n "Rolling in the deep" ? m?c "Filtra". Ch?n "Singoli" d??i "Sezione".
  147. ^ “Ch?ng nh?n doanh s? Mexico” (b?ng ti?ng Tay Ban Nha). AMPROFON . 2014 . Truy c?p ngay 10 thang 12 n?m 2014 .
  148. ^ “Ch?ng nh?n đ?a đ?n New Zealand ? Adele ? Rolling in the deep” (b?ng ti?ng Anh). Recorded Music NZ . Truy c?p ngay 5 thang 7 n?m 2012 .
  149. ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Ch?ng nh?n ( ' Rolling in the deep ' )” (b?ng ti?ng đ?c). IFPI Th?y S?. Hung Medien . Truy c?p ngay 25 thang 10 n?m 2011 .
  150. ^ “Ch?ng nh?n đ?a đ?n Anh Qu?c ? Adele ? Rolling in the Deep” (b?ng ti?ng Anh). British Phonographic Industry . Truy c?p ngay 21 thang 11 n?m 2015 . Ch?n single trong ph?n Format.   Ch?n B?ch kim' ? ph?n Certification.   Nh?p Rolling in the Deep vao m?c "Search BPI Awards" r?i ?n Enter.
  151. ^ a b “Ch?ng nh?n đ?a đ?n Hoa K? ? Adele ? Rolling in the Deep” (b?ng ti?ng Anh). Hi?p h?i Cong nghi?p Ghi am Hoa K? .
  152. ^ “Amazon.com: Rolling In The Deep: Adele: MP3 Downloads” . Amazon.com . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  153. ^ “iTunes ? ミュ?ジック ? ADELE「Rolling In the Deep ? Single」” . Itunes.apple.com. 22 thang 12 n?m 2010 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  154. ^ “Rolling In The Deep (2010) | Adele | MP3 Musikdownloads 7digital Schweiz” . De-ch.7digital.com. 27 thang 12 n?m 2010. B?n g?c l?u tr? ngay 9 thang 9 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  155. ^ “Rolling In The Deep (2010) | Adele | MP3 Musikdownloads 7digital Deutschland” . De.7digital.com. 27 thang 12 n?m 2010. B?n g?c l?u tr? ngay 16 thang 1 n?m 2012 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  156. ^ “Rolling In The Deep (2010) | Adele | MP3 Musikdownloads 7digital Osterreich” . At.7digital.com. 27 thang 12 n?m 2010. B?n g?c l?u tr? ngay 11 thang 9 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  157. ^ “Adele ? Rolling In The Deep ? Issue 818” . The Music Network. ngay 15 thang 4 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  158. ^ “Rolling in the Deep: Adele: Amazon.de: Musik” . Amazon.de. ngay 9 thang 9 n?m 2009 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  159. ^ “iTunes ? Music ? Rolling In the Deep ? EP by ADELE” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  160. ^ “iTunes ? Music ? Rolling In the Deep ? EP by ADELE” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  161. ^ “iTunes ? Music ? Rolling In the Deep ? EP by ADELE” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  162. ^ “iTunes ? Music ? Rolling In the Deep ? EP by ADELE” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  163. ^ “iTunes ? Musik ? "Rolling In the Deep ? EP" von ADELE” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  164. ^ “iTunes ? Music ? Rolling In the Deep ? EP by ADELE” . Itunes.apple.com . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  165. ^ “iTunes ? Music ? Rolling In the Deep ? EP by ADELE” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  166. ^ “iTunes ? Musik ? "Rolling In the Deep ? EP" von ADELE” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  167. ^ “iTunes ? Musique ? Rolling In the Deep ? EP par ADELE” . Itunes.apple.com . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  168. ^ “iTunes ? Musik ? "Rolling In the Deep ? EP" von ADELE” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  169. ^ “iTunes ? Music ? Rolling In the Deep ? EP by ADELE” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  170. ^ “iTunes ? Music ? Rolling In the Deep ? EP by ADELE” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  171. ^ “iTunes ? Music ? Rolling In the Deep ? EP by ADELE” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  172. ^ “iTunes ? Music ? Rolling In the Deep ? EP by ADELE” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  173. ^ “iTunes ? Musica ? Rolling In the Deep ? EP de ADELE” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  174. ^ “iTunes ? Musica ? Rolling In the Deep ? EP di ADELE” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  175. ^ “iTunes ? Music ? Rolling In the Deep ? EP by ADELE” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  176. ^ “iTunes ? Music ? Rolling In the Deep ? EP by ADELE” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  177. ^ “iTunes ? Muziek ? 'Rolling In the Deep ? EP' van ADELE” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  178. ^ “iTunes ? Musik ? Rolling In the Deep ? EP av ADELE” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  179. ^ “iTunes ? ミュ?ジック ? ADELE「Rolling In the Deep ? EP」” . Itunes.apple.com. 16 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  180. ^ “iTunes ? Music ? Rolling In the Deep (Jamie XX Shuffle) ? Single by ADELE” . Itunes.apple.com. 1 thang 2 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  181. ^ “Internet Archive Wayback Machine” . Web.archive.org. 7 thang 3 n?m 2011. L?u tr? b?n g?c ngay 7 thang 3 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 . Chu thich co tieu đ? chung ( tr? giup )
  182. ^ “Urban/UAC Future Releases” . All Access Music Group. L?u tr? b?n g?c ngay 27 thang 7 n?m 2011 . Truy c?p ngay 23 thang 4 n?m 2016 .
  183. ^ 16 thang 7 n?m 2011/ “ngay 16 thang 7 n?m 2011 Top 40 Rock & Metal Singles Archive” Ki?m tra gia tr? |url= ( tr? giup ) . Official Charts. ngay 16 thang 7 n?m 2011 . Truy c?p ngay 12 thang 7 n?m 2012 .
  184. ^ “Week Ending July 16th 2011 ? Chart Watch UK” . New.uk.music.yahoo.com. ngay 10 thang 7 n?m 2011. B?n g?c l?u tr? 23 Thang 7 2011 . Truy c?p ngay 29 thang 7 n?m 2011 . Ki?m tra gia tr? ngay thang trong: |archive-date= ( tr? giup )
  185. ^ “David Cook Covers Adele's 'Rolling in the Deep' With PS22 Chorus ? AOL Music Blog” . Blog.music.aol.com. ngay 13 thang 6 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 . [ lien k?t h?ng ]
  186. ^ Shah, Kavi. “Nicole Scherzinger covers Adele's Rolling In The Deep: Video” . Metro.co.uk . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  187. ^ “Nicole Scherzinger Is Boss With Adele's "Rolling In The Deep" | Music News, Reviews, and Gossip on” . Idolator.com . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  188. ^ “Nicole Scherzinger Covers Adele's 'Rolling in the Deep ' ” . Rap-Up.com. ngay 29 thang 5 n?m 2011 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2012 .
  189. ^ Gale, Paul. “Lil Wayne Spits Over "Rolling In The Deep " ” . BuzzFeed . B?n g?c l?u tr? ngay 7 thang 2 n?m 2012 . Truy c?p ngay 17 thang 11 n?m 2012 .
  190. ^ a b Matthews, Cameron (ngay 11 thang 10 n?m 2011). “11 of the Very Best Adele Covers” . Spinner AOL . B?n g?c l?u tr? ngay 21 thang 4 n?m 2013 . Truy c?p ngay 17 thang 11 n?m 2012 .
  191. ^ “Mike Posner Thinks He's Deeper Than You Covering Adele's "Rolling In The Deep " ” . Idolator . ngay 26 thang 2 n?m 2011 . Truy c?p ngay 21 thang 2 n?m 2012 .
  192. ^ SoSickWitItYo (ngay 23 thang 3 n?m 2011). “John Legend ? "Rolling In The Deep" [Cover]” . Tha Good Life Reviews. B?n g?c l?u tr? ngay 23 thang 3 n?m 2012 . Truy c?p ngay 29 thang 7 n?m 2011 .
  193. ^ Greenwald, David. “Celine Dion Covers Adele at Vegas Show: Listen” . Billboard . Truy c?p ngay 13 thang 6 n?m 2012 .
  194. ^ “Aretha Franklin Covers Adele's 'Rolling in the Deep ' ” . Pop Minute. ngay 30 thang 9 n?m 2014 . Truy c?p ngay 1 thang 2 n?m 2016 .
  195. ^ “Aretha Franklin” . Billboard .
  196. ^ "Aretha Franklin ? Chart history" Billboard Adult R&B Songs cho Aretha Franklin.
  197. ^ "Aretha Franklin Chart History (Dance Club Songs)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh).
  198. ^ "Aretha Franklin Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh).

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

L?y t? “ https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Rolling_in_the_Deep&oldid=70400138 ”