Qu?c h?i L?c đ?a
(
ti?ng Anh
:
Continental Congress
) la m?t h?i ngh? c?a cac đ?i bi?u đ?n t?
13 thu?c đ?a B?c M?
va tr? thanh b? ph?n chinh ph? c?a 13 thu?c đ?a nay trong th?i
Chi?n tranh Cach m?ng M?
. Qu?c h?i h?p t? n?m 1774 đ?n 1789 trong ba l?n thay đ?i danh x?ng.
Y t??ng v? m?t đ?i h?i c?a cac thu?c đ?a B?c M? thu?c Anh l?n đ?u tien đ??c gi?i thi?u vao n?m 1754 khi b?t đ?u
Chi?n tranh v?i Phap va ng??i Da đ?
, b?t đ?u t? m?t tr?n B?c M? trong
Chi?n tranh B?y n?m
gi?a Anh va Phap. Cu?c h?p di?n ra ?
Albany, New York
t? ngay 18 thang 6 đ?n ngay 11 thang 7 n?m 1754 va co s? tham d? c?a đ?i di?n c?a b?y thu?c đ?a. Trong s? cac đ?i bi?u co
Benjamin Franklin
c?a
Philadelphia
, ng??i đ? xu?t r?ng cac thu?c đ?a nen k?t h?p v?i nhau thanh m?t
lien minh
. Du y t??ng nay đa b? H?i ngh? Albany bac b? nh?ng no s? đ??c h?i sinh 113 n?m sau khi cac thu?c đ?a con l?i c?a B?c M? thu?c Anh th?ng nh?t đ? l?p ra
Canada
.
đ? trinh bay m?t m?t tr?n th?ng nh?t đ? ph?n đ?i
đ?o lu?t tem
, cac đ?i bi?u c?a cac t?nh thu?c B?c M? thu?c Anh đa h?p trong
đ?i h?i đ?o lu?t tem
, đ??c tri?u t?p t?i thanh ph? New York t? ngay 7 đ?n 25 thang 10 n?m 1765. No đa ban hanh
Tuyen b? v? quy?n va khi?u n?i
, ma no đa g?i đ?n Qu?c h?i Anh ? London. Trong khi Ngh? vi?n bai b? đ?o lu?t tem,
B? Rockingham th? nh?t
đa bac b? b?t k? s? gi? đ?nh nao v? th?m quy?n c?a qu?c h?i M?.
đ? nh?t Qu?c h?i L?c đ?a, 1774
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
đ? nh?t Qu?c h?i L?c đ?a
đa h?p m?t th?i gian ng?n t?i
H?i tr??ng Carpenter
?
Philadelphia
, Pennsylvania, t? ngay 5 thang 9 đ?n ngay 26 thang 10 n?m 1774. No bao g?m n?m m??i sau đ?i bi?u t? m??i hai trong s?
m??i ba thu?c đ?a
s? tr? thanh
Hoa K?
. Cac đ?i bi?u, bao g?m
George Washington
(khi đo la đ?i ta tinh nguy?n c?a
Thu?c đ?a Virginia
),
Patrick Henry
va
John Adams
, nh?ng ng??i đa đ??c b?u b?i cac h?i đ?ng thu?c đ?a c?a h?. Cac đ?i bi?u đang chu y khac bao g?m
Samuel Adams
t?
Thu?c đ?a V?nh Massachusetts
,
Joseph Galloway
va
John Dickinson
t?
T?nh Pennsylvania
.
[1]
Peyton Randolph
c?a Virginia la ch? t?ch.
Benjamin Franklin đa đ?a ra y t??ng v? m?t cu?c h?p nay vao n?m tr??c, nh?ng ong khong th? thuy?t ph?c cac thu?c đ?a v? s? c?n thi?t c?a no cho đ?n khi cu?c
phong t?a
c?a Anh n?m 1773 t?i
c?ng
Boston
đ? đap l?i V?
Ti?c Tra Boston
. T?t c? cac thu?c đ?a đa c? đ?i bi?u ngo?i tr? thu?c đ?a m?i nh?t ? c?c nam,
T?nh Georgia
- n?i c?n s? b?o v? c?a
Quan đ?i Anh
đ? ch?ng l?i cac cu?c t?n cong t? m?t s? b? l?c
ng??i M? b?n đ?a
. H?u h?t cac đ?i bi?u ch?a s?n sang tach kh?i
V??ng qu?c Anh
, nh?ng h? mu?n Nha vua va
Qu?c h?i
hanh đ?ng theo nh?ng gi h? cho la cong b?ng h?n.
đ??c tri?u t?p đ? đap l?i
đ?o lu?t khong khoan nh??ng
đ??c Ngh? vi?n thong qua n?m 1774, cac đ?i bi?u đa t? ch?c m?t
cu?c t?y chay kinh t?
c?a V??ng qu?c Anh đ? ph?n đ?i va
ki?n ngh? v?i nha vua
v? m?t
s? b?t binh
. Cac thu?c đ?a đa th?ng nh?t trong n? l?c c?a h? đ? ch?ng minh cho đ?t n??c m? quy?n l?c c?a h? nh? vao nguyen nhan chung va s? th?ng nh?t c?a h?; nh?ng m?c tieu cu?i cung c?a h? khong nh?t quan. Cac t?nh Pennsylvania va
New York
đa g?i cho cac đ?i bi?u c?a h? cac h??ng d?n v?ng ch?c đ? theo đu?i m?t ngh? quy?t v?i V??ng qu?c Anh. Trong khi cac thu?c đ?a khac đ?u coi y t??ng v? quy?n thu?c đ?a la t?i quan tr?ng, h? b? chia r? gi?a nh?ng ng??i tim ki?m s? binh đ?ng l?p phap v?i Anh va nh?ng ng??i thay vao đo ?ng h? đ?c l?p va đoan tuy?t v?i
V??ng mi?n
va s? thai qua c?a no.
Vao ngay 26 thang 10 n?m 1774, đ?i h?i l?c đ?a l?n th? nh?t đa hoan l?i; nh?ng no đa đ?ng y tai l?p vao thang 5 n?m 1775, n?u Qu?c h?i v?n ch?a gi?i quy?t đ??c nh?ng b?t binh c?a h?.
đ? nh? Qu?c h?i L?c đ?a, 1775?1781
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
T?i London, Ngh? vi?n đa tranh lu?n v? y ngh?a c?a vi?c đap ?ng yeu c?u c?a cac thu?c đ?a; tuy nhien, khong co thong bao chinh th?c nao v? cac ki?n ngh? va di?n v?n c?a Qu?c h?i. Vao ngay 30 thang 11 n?m 1774,
Vua George III
đa khai m?c
Qu?c h?i
v?i bai phat bi?u len an Massachusetts va
Ngh? quy?t Suffolk
. Vao th?i đi?m đo, ro rang la Qu?c h?i L?c đ?a s? ph?i tri?u t?p m?t l?n n?a.
[2]
đ? Nh? Qu?c h?i L?c đ?a
đ??c tri?u t?p vao ngay 10 thang 5 n?m 1775 t?i Toa nha bang Philadelphia, thong qua ngh? quy?t đoi đ?c l?p vao n?m sau vao ngay 2 thang 7 n?m 1776 va cong khai kh?ng đ?nh quy?t đ?nh hai ngay sau đo v?i
Tuyen ngon đ?c l?p
.
Thomas Jefferson
c?a Virginia đa so?n th?o b?n tuyen b? va John Adams la m?t nha lanh đ?o trong cac cu?c tranh lu?n co l?i cho vi?c thong qua no.
John Hancock
c?a Massachusetts la ch? t?ch trong nh?ng cu?c tranh lu?n. đ? qu?n ly cu?c
Chi?n tranh Cach m?ng Hoa K?
, đ?i h?i L?c đ?a l?n th? hai ti?p t?c h?p t?i nhi?u đ?a đi?m khac nhau, cho đ?n khi no tr? thanh Qu?c h?i H?p bang khi cac đi?u kho?n c?a Lien minh đ??c phe chu?n vao ngay 1 thang 3 n?m 1781.
Qu?c h?i H?p bang, 1781?1788
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Qu?c gia m?i thanh l?p c?a Hoa K? ti?p theo ph?i thanh l?p m?t chinh ph? m?i đ? thay th? Qu?c h?i Anh ma n??c nay đang
n?i d?y
ch?ng l?i. Sau nhi?u cu?c tranh lu?n, Qu?c h?i M? đa thong qua
Cac đi?u kho?n H?p bang
, m?t tuyen b? thanh l?p m?t chinh ph? qu?c gia đ??c t?o thanh t? m?t c? quan l?p phap m?t vi?n đ??c g?i la
Qu?c h?i H?p bang
. No đa h?p t? 1781 đ?n 1789.
[3]
Qu?c h?i H?p bang đa giup h??ng d?n Hoa K? v??t qua giai đo?n cu?i c?a Chi?n tranh Cach m?ng, nh?ng trong th?i binh, Qu?c h?i H?p bang đa gi?m m?nh v? t?m quan tr?ng.
Trong th?i binh, co hai đ?o lu?t quan tr?ng, co y ngh?a lau dai c?a Qu?c h?i H?p bang:
[4]
- Phap l?nh Tay B?c
(ban hanh n?m 1787). S?c l?nh nay đa ch?p nh?n bai b? t?t c? cac yeu sach đ?i v?i vung đ?t phia tay
Pennsylvania
va phia b?c
song Ohio
b?i cac bang Pennsylvania,
Virginia
,
New York
,
Connecticut
va
Massachusetts
, va s?c l?nh đ??c thanh l?p Lien bang ki?m soat toan b? vung đ?t nay trong
Vung lanh th? Tay B?c
v?i m?c tieu la m?t s? bang m?i s? đ??c t?o ra ? đo. Theo dong th?i gian, vung đ?t nay đa b? chia c?t trong su?t nhi?u th?p k? t?i
Ohio
,
Michigan
,
Indiana
,
Illinois
,
Wisconsin
, va m?t ph?n c?a bang
Minnesota
.
- Sau nhi?u n?m th?t v?ng, m?t th?a thu?n đa đ?t đ??c vao n?m 1786 t?i
Cong ??c Annapolis
đ? ti?n hanh m?t h?i ngh? khac vao thang 5 n?m 1787 t?i Philadelphia v?i nhi?m v? vi?t va đ? xu?t m?t s? s?a đ?i Cac đi?u kho?n H?p bang đ? c?i thi?n hinh th?c chinh ph?. Bao cao đa đ??c g?i đ?n Qu?c h?i H?p bang va Nha n??c. K?t qu? la
Cong ??c Philadelphia
n?m 1787, đ??c t?t c? cac bang ?y quy?n, do đo đap ?ng yeu c?u nh?t tri c?a Cac đi?u kho?n H?p bang đ? cho phep thay đ?i cac đi?u kho?n.
Theo Cac đi?u kho?n H?p bang, Qu?c h?i H?p bang co r?t it quy?n l?c đ? bu?c cac bang rieng l? tuan th? b?t k? quy?t đ?nh nao c?a minh. Ngay cang co nhi?u đ?i bi?u t??ng lai đ??c b?u vao Qu?c h?i H?p bang đa t? ch?i ph?c v? trong đo. Nh?ng ng??i đan ong hang đ?u ? m?i Bang thich ph?c v? trong cac chinh ph? ti?u bang, va do đo, Qu?c h?i L?c đ?a g?p kho kh?n th??ng xuyen trong vi?c co đ? s? đ?i bi?u c?n thi?t theo quy đ?nh. Khi Cac đi?u kho?n H?p bang đ??c thay th? b?i
Hi?n phap Hoa K?
, Qu?c h?i H?p bang đa đ??c thay th? b?i
Qu?c h?i Hoa K?
.
Qu?c h?i H?p bang cu?i cung đa thi?t l?p m?t c?u truc hanh chinh phu h?p cho chinh ph? Lien bang. No đ?a vao v?n hanh m?t h? th?ng phong ban, v?i cac b? tr??ng tai chinh, chi?n tranh va đ?i ngo?i.
Robert Morris
đa đ??c ch?n lam B? tr??ng Tai chinh m?i, va sau đo, Morris đa s? d?ng m?t s? s? kheo leo va sang ki?n cung v?i m?t kho?n vay t?
Chinh ph? Phap
đ? đ?i pho v?i ngan kh? tr?ng r?ng c?a minh va l?m phat trong vai n?m, trong vi?c cung c?p ti?n gi?y.
V?i t? cach la đ?i s? t?i Phap, Benjamin Franklin khong ch? đ?m b?o "kho?n vay c?u n?i" cho ngan sach qu?c gia, ma ong con thuy?t ph?c Phap g?i m?t đ?i quan kho?ng 6.000 binh s? v??t
đ?i Tay D??ng
t?i M?. Va c?ng phai m?t h?m đ?i l?n c?a Phap
tau chi?n
d??i s? ch? huy c?a
Comte de Grasse
đ?n b? bi?n
Virginia
va
B?c Carolina
. Cac tau chi?n Phap nay đa quy?t đ?nh trong
Tr?n Yorktown
d?c theo b? bi?n Virginia b?ng cach ng?n ch?n quan đ?i Anh c?a
Lord Cornwallis
nh?n ti?p t?, quan ti?p vi?n ho?c s? tan qua
song James
va
Hampton Roads
, Virginia.
[5]
Robert Morris, v?i t? cach B? tr??ng B? Tai chinh, đa thuy?t ph?c Qu?c h?i c?p phep cho
Ngan hang B?c M?
đ??c ho?t đ?ng vao ngay 31 thang 12 n?m 1781. M?c du la m?t ngan hang t? nhan, Chinh ph? Lien bang đa gianh đ??c quy?n s? h?u m?t ph?n b?ng ti?n Phap cho vay. Ngan hang B?c M? đa đong m?t vai tro l?n trong vi?c tai tr? cho cu?c chi?n ch?ng l?i
V??ng qu?c Anh
. Quan đ?i k?t h?p c?a
George Washington
va
Nathanael Greene
, v?i s? giup đ? c?a Quan đ?i va
H?i quan Phap
, đa đanh b?i ng??i Anh trong Tr?n Yorktown trong thang 10 n?m 1781. Lord Cornwallis bu?c ph?i c?u hoa va giao toan b? quan đ?i cho T??ng Washington. Trong n?m 1783, ng??i M? b?o đ?m s? cong nh?n chinh th?c v? s? đ?c l?p c?a Hoa K? kh?i
V??ng qu?c Anh
thong qua cac cu?c đam phan v?i cac nha ngo?i giao Anh t?i
Paris
, Phap. Cac cu?c đam phan nay len đ?n đ?nh đi?m v?i vi?c ky k?t
Hi?p ??c Paris n?m 1783
va hi?p ??c nay đa s?m đ??c Qu?c h?i Anh phe chu?n.
[3]
Cac đ?i bi?u tham d? Qu?c h?i L?c đ?a đa co nhi?u kinh nghi?m trong cac c? quan đ?a ph??ng tr??c khi đ?n Qu?c h?i, v?i "t?ng c?ng g?n 500 n?m kinh nghi?m trong cac c? quan l?p phap thu?c đ?a c?a h?, va m?t ta trong s? h? đa t?ng la Ch? t?ch c?a cac c? quan l?p phap c?a h?. "
[6]
C?
Qu?c h?i V??ng qu?c Anh
va nhi?u
h?i đ?ng thu?c đ?a
c?a rieng h? đ?u co
nh?ng ng??i phat ngon m?nh m? c?a H? vi?n
va cac ?y ban th??ng tr?c v?i cac ch? t?ch m?nh m?, v?i
quy?n hanh phap
do Qu?c v??ng Anh ho?c Th?ng đ?c thu?c đ?a n?m gi?. Tuy nhien, vi?c t? ch?c Qu?c h?i L?c đ?a it d?a tren Qu?c h?i Anh ho?c cac h?i đ?ng nha n??c đ?a ph??ng h?n la
đ?i h?i đ?o lu?t tem
chin thu?c đ?a. Chin trong s? 56 đ?i bi?u tham d? đ?i h?i l?n th? nh?t n?m 1774 tr??c đo đa tham d? đ?i h?i đ?o lu?t tem n?m 1765. đay la m?t s? trong s? cac đ?i bi?u đ??c kinh tr?ng nh?t va h? đa ?nh h??ng đ?n đ?nh h??ng c?a t? ch?c t? ngay khai m?c, khi cac quy?t đ?nh đ??c đ?a ra v? t? ch?c va th? t?c keo dai h?n m??i b?n n?m cho đ?n khi đ?i h?i đ??c hoan l?i vao ngay 2 thang 3 n?m 1788.
Cac đ?i bi?u đa ch?n m?t v?
ch? t?ch Qu?c h?i L?c đ?a
đ? theo doi cu?c tranh lu?n, duy tri tr?t t? va đ?m b?o cac t?p chi đ??c l?u gi? va cac tai li?u va th? đ??c xu?t b?n va chuy?n giao. M?t khac, Ch? t?ch co r?t it quy?n l?c, va ch? y?u la m?t nhan v?t đ??c s? d?ng đ? g?p cac v? ch?c s?c đ?n th?m: v?n phong "vinh d? h?n la quy?n l?c".
[7]
Cong vi?c khong đ??c mong mu?n nhi?u ho?c đ??c t?i v? lau: co 16 Ch? t?ch trong 14 n?m.
T?c đ? thay th? c?a cac đ?i bi?u c?ng r?t cao, v?i t? l? r?i nhi?m trung binh hang n?m la 37% theo m?t tinh toan,
[8]
va 39% theo t?ng phien.
[9]
Trong s? 343 đ?i bi?u ph?c v?, ch? 55% (187 đ?i bi?u) đa danh 12 thang tr? len ? Philadelphia t?i đ?i h?i.
[10]
Ch? co 25 trong s? cac đ?i bi?u ph?c v? lau h?n 35 thang.
[11]
T?c đ? thay th? ho?c khu?y cao nay khong ch? la m?t đ?c đi?m; no đa đ??c th?c hi?n thanh m?t chinh sach co ch? y v? gi?i h?n nhi?m k?. Trong giai đo?n Lien minh c?a đ?i h?i "khong co đ?i bi?u nao đ??c phep ph?c v? h?n ba n?m trong hai k? lien ti?p".
[12]
S? tham d? c?ng bi?n đ?ng: trong khi trong phien, t? 54 đ?n 22 đ?i bi?u đa tham d? b?t c? luc nao, v?i trung binh ch? co 35,5 thanh vien tham d? trong kho?ng t? 1774 đ?n 1788.
[13]
T? n?m 1775 đ?n 1781, h? đa t?o ra m?t s?
?y ban th??ng tr?c
đ? x? ly cac ho?t đ?ng lien quan đ?n chi?n tranh, nh? ?y ban th? tin bi m?t, h?i đ?ng ngan kh?, h?i đ?ng chi?n tranh va s?c l?nh, va ban h?i quan. Tuy nhien, h?u h?t cac cong vi?c c?a h? đ??c th?c hi?n trong cac ?y ban "đ?c bi?t" nh? bao g?m cac thanh vien đ??c đ? c? t? d??i len. đ?i bi?u co nhi?u phi?u nh?t s? tr? thanh ch? t?ch c?a ?y ban. Cac ?y ban th??ng co t? 3 đ?n 5 thanh vien: kho?ng 77% s? ?y ban ch? co 3 thanh vien.
[14]
H? đa t?o ra 3.294 ?y ban
[15]
trong vong 14,5 n?m c?a đ?i h?i - g?n 19 ?y ban m?i thang.
Khi khai m?c đ?i h?i, khi m?t đ?i bi?u đ? ngh? h? ch? đ?nh m?t ?y ban v? cac quy t?c va b? phi?u, đ?ng thai nay đa b? t? ch?i, vi "m?i ng??i đ?u quen thu?c" v?i vi?c s? d?ng H? vi?n Anh, va m?t ?y ban nh? v?y s? la m?t s? lang phi v? th?i gian. "
[16]
H? đa vi?t ra cac quy t?c tranh lu?n đ?m b?o quy?n binh đ?ng đ? tranh lu?n va truy c?p m? t? ben d??i cho m?i đ?i bi?u. B? phi?u la theo "quy t?c đ?n v?": m?i ti?u bang b? m?t phi?u b?u duy nh?t. Phi?u b?u đ?u tien đ??c th?c hi?n trong m?i phai đoan c?a bang. đa s? xac đ?nh phi?u b?u đ??c coi la phi?u b?u c?a ti?u bang theo đ? ngh?: trong tr??ng h?p hoa, phi?u b?u cho ti?u bang khong đ??c tinh.
Qu?c h?i L?c đ?a n?m quy?n l?c th??ng đ??c n?m gi? b?i qu?c v??ng Anh va h?i đ?ng c?a ong, ch?ng h?n nh? ti?n hanh cac v?n đ? đ?i ngo?i va quan s?. Tuy nhien, quy?n đanh thu? va đi?u ti?t th??ng m?i đ??c danh cho cac qu?c gia ch? khong ph?i Qu?c h?i. H? khong co cach chinh th?c đ? th?c thi cac đ?ng thai c?a h? đ?i v?i chinh quy?n bang. Cac đ?i bi?u đa khong bao cao tr?c ti?p v?i Ch? t?ch, nh?ng v?i cac h?i đ?ng bang nha c?a h?: c? c?u t? ch?c c?a no đa đ??c mo t? la "m?t hinh th?c
qu?n ly ma tr?n
c?c đoan".
[17]
No van hanh v?i b? may g?m 4 ng??i r?t it cho 56 đ?i bi?u, ch? co B? tr??ng
Charles Thomson
lam nhan vien đi?u hanh trong toan b? giai đo?n t? 1774 đ?n 1789, đ??c h? tr? b?i m?t ng??i ghi chep, m?t ng??i gac c?a va m?t ng??i đ?a tin. H? c?ng b? nhi?m ban đ?u m?t va sau đo la hai giao s? trong Qu?c h?i.
Co m?t cu?c tranh lu?n keo dai v? hi?u qu? c?a Qu?c h?i v?i t? cach la m?t t? ch?c. [18] Nha phe binh đ?u tien co th? la T??ng George Washington. Trong m?t
bai phat bi?u tr??c cac s? quan c?a minh t?i Newburgh
, New York, vao ngay 15 thang 3 n?m 1783, tr? l?i cac khi?u n?i r?ng Qu?c h?i đa khong c?p l??ng va l??ng h?u cho h?, ong tuyen b? r?ng ong tin r?ng Qu?c h?i s? lam cho quan đ?i "hoan thanh cong ly" va cu?i cung ph?i tr? nh?ng ng??i linh. "Nh?ng, gi?ng nh? t?t c? cac C? quan l?n khac, n?i co nhi?u quy?n l?i khac nhau ph?i hoa gi?i, s? can nh?c c?a h? r?t ch?m."
Ngoai s? ch?m ch?p, vi?c thi?u s?c m?nh c??ng ch? trong Qu?c h?i L?c đ?a đa b?
James Madison
ch? trich gay g?t khi tranh lu?n v? s? c?n thi?t c?a Hi?n phap Lien bang. Nh?n xet c?a ong trong
T? n?n c?a h? th?ng chinh tr?
thang 4 n?m 1787 đa đ?t ra s? khon ngoan thong th??ng v? di s?n l?ch s? c?a t? ch?c nay trong nhi?u th? k? t?i:
M?t hinh ph?t la c?n thi?t cho y t??ng c?a phap lu?t, vi s? ep bu?c la c?a Chinh ph?. H? th?ng lien bang la c? h?i c?a c? hai, mu?n cac nguyen t?c quan tr?ng tuy?t v?i c?a m?t hi?n phap chinh tr? [ti]. D??i hinh th?c c?a m?t Hi?n phap nh? v?y, tren th?c t?, khong khac gi m?t Hi?p đ?nh H?u ngh? th??ng m?i va lien minh, gi?a r?t nhi?u qu?c gia đ?c l?p va co ch? quy?n. V?y nguyen nhan tai h?i nao đa d?n đ?n thi?u sot trong cac đi?u kho?n H?p bang? T? m?t ni?m tin sai l?m r?ng cong ly, đ?c tin t?t, danh d?, chinh sach h?p ly c?a m?t s? h?i đ?ng l?p phap s? t?o ra b?t k? s? h?p d?n nao đ?i v?i cac đ?ng c? thong th??ng ma lu?t phap b?o đ?m s? ph?c tung c?a ca nhan: m?t s? t? tin ton vinh đ?c tinh nhi?t tinh c?a ng??i bien d?ch, c?ng nh? s? thi?u kinh nghi?m c?a cu?c kh?ng ho?ng xin l?i vi l?i c?a h?.
? James Madison, T? n?n c?a h? th?ng chinh tr?
Nhi?u nha binh lu?n cho r?ng Qu?c h?i v?n hanh b?i cac ti?u ban khong co ng??i đ? kh? n?ng lanh đ?o, y?u va ch?m, đ?i h?i l?c đ?a la m?t th?t b?i, ph?n l?n la do sau khi k?t thuc chi?n tranh, cac đi?u kho?n H?p bang khong con phu h?p v?i nhu c?u c?a m?t qu?c gia th?i binh, va Qu?c h?i, theo khuy?n ngh? c?a Madison, nen s?a đ?i va thay th?. M?t s? ng??i c?ng cho r?ng Qu?c h?i đa b? ?c ch? b?i s? hinh thanh cac lien minh đ?ng phai gay tranh cai d?a tren s? khac bi?t trong khu v?c.
[18]
Nh?ng ng??i khac cho r?ng Qu?c h?i it y th?c h? h?n so v?i s? ki?n.
[19]
[20]
Nh?ng ng??i khac l?u y r?ng Qu?c h?i đa thanh cong khi ng??i dan M? "ch?p nh?n Qu?c h?i la t? ch?c chinh ph? h?p phap c?a h?",
[21]
nh?ng "h? s? chinh ph? kha ngheo nan"
[22]
c?a Qu?c h?i đa d?n đ?n h?i ngh? l?p hi?n n?m 1787.
Cac nha khoa h?c chinh tr? Calvin Jillson va Rick Wilson trong nh?ng n?m 1980 đa ch?p nh?n cach gi?i thich thong th??ng v? s? y?u kem c?a Qu?c h?i do thi?u s?c m?nh c??ng ch?. H? đa kham pha vai tro c?a lanh đ?o, hay đung h?n la thi?u no, trong đ?i h?i l?c đ?a. V??t xa h?n c? s? phe phan gay g?t c?a Madison, h? đa s? d?ng "l?p tr??ng phan tich v? cai đ??c g?i la
ch? ngh?a th? ch? m?i
"
[23]
đ? ch?ng minh r?ng "cac c? c?u, quy t?c va c?u truc th? ch? c?a đ?i h?i l?c đ?a" c?ng đang trach "cho" th?t b?i cu?i cung c?a t? ch?c" va r?ng "c?u truc th? ch? ho?t đ?ng ch?ng l?i, thay vi xuoi theo cac đ?i bi?u trong vi?c gi?i quy?t cac v?n đ? quan tr?ng hang ngay."
[24]
Nha s? h?c
Richard P. McCormick
đ?a ra m?t phan đoan s?c net h?n. Ong cho r?ng "phan quy?t c?c đoan" c?a Madison đ?i v?i Qu?c h?i la "thuc đ?y khong nghi ng? gi b?i mong mu?n v??t tr?i c?a Madison la t?o ra m?t chinh quy?n trung ??ng m?i s? đ??c trao quy?n ph? quy?t cac hanh vi c?a cac c? quan l?p phap ti?u bang",
[25]
nh?ng no khong thanh cong " v? th?c t? la trong khi quy?n l?c c?a Qu?c h?i H?p bang con m? h? thi đo khong ph?i la m?t s? vo hi?u ".
[26]
Benjamin Irvin trong l?ch s? v?n hoa xa h?i c?a đ?i h?i l?c đ?a c?a minh, đa ca ng?i "nh?ng truy?n th?ng đ??c phat minh ma Qu?c h?i n? l?c đ? c?ng c? phong trao khang chi?n va co y ngh?a c?a n?n đ?c l?p c?a M?".
[27]
Nh?ng ong l?u y r?ng sau khi chi?n tranh k?t thuc, "Thay vi th? đ?ng ap d?ng cac sang t?o c?a Qu?c h?i, ng??i dan M? đa ch?p nh?n, t? ch?i, lam l?i, ch? gi?u ho?c đ?n gi?n la b? qua chung khi h? th?y phu h?p."
[28]
M?t phan tich
v?n hoa t? ch?c
c?a đ?i h?i l?c đ?a c?a Neil Olsen, tim ki?m cac gia tr?, chu?n m?c va cac gi? đ?nh c? b?n thuc đ?y cac quy?t đ?nh c?a m?t t? ch?c, l?u y r?ng "Qu?c h?i l?c đ?a "thi?u tinh lanh đ?o" con v??t tr?i h?n khong ch? Qu?c h?i hi?n đ?i v?n hanh b?i chinh quy?n đ?ng phai m?nh m?, ma c? chinh ph? hi?n đ?i va cac th?c th? cong ty, vi t?t c? s?c m?nh c??ng ch? va cac k? n?ng đ??c khoe khoang c?a h? la "lanh đ?o".
[29]
"Nhin vao nhi?m v? c?a h? nh? đ??c xac đ?nh b?i cac ngh? quy?t va ki?n ngh? c?a cac bang đ??c đ?a vao
T?p chi Qu?c h?i
vao ngay đ?u tien,
[30]
Cac v?n đ? chung v? c?u tr? Boston, b?o v? cac quy?n thu?c đ?a, cu?i cung khoi ph?c quan h? hai hoa v?i V??ng qu?c Anh va bai b? thu?, h? đa v??t qua cac m?c tieu nhi?m v? c?a h?, đanh b?i quan đ?i va h?i quan l?n nh?t th? gi?i va t?o ra hai lo?i c?ng hoa m?i.
[31]
Olsen cho r?ng Qu?c h?i, du ch?m, khi b? đanh gia b?i nhi?u thanh t?u - khong ch? nh?n ra sai sot c?a minh ma sau đo con thay đ?i va t? k?t thuc - la m?t thanh cong.
1774
1775
1776
- 10 thang 1:
Thomas Paine
xu?t b?n
''L? Thong Th??ng''
- 7 thang 6:
Richard Henry Lee
c?a
Virginia
trinh bay ngh? quy?t ba ph?n tr??c Qu?c h?i, keu g?i Qu?c h?i tuyen b? đ?c l?p, hinh thanh cac lien minh n??c ngoai va chu?n b? m?t k? ho?ch c?a lien minh thu?c đ?a
- 10 thang 6: B?u c? Qu?c h?i vao ngay 10 thang 6 đ? hoan th?o lu?n them v? ngh? quy?t c?a Lee trong ba tu?n đ? co th?i gian cho cac đ?i bi?u trao đ?i v?i cac h?i đ?ng nha n??c c?a h?
- 11 thang 6: Qu?c h?i ch? đ?nh m?t "
H?i đ?ng N?m
",
Thomas Jefferson
c?a Virginia,
John Adams
c?a
Massachusetts
,
Benjamin Franklin
c?a
Pennsylvania
,
Roger Sherman
c?a
Connecticut
va
Robert R. Livingston
?
New York
, đ? so?n th?o m?t tuyen ngon đ?c l?p.
- 12 thang 6: Qu?c h?i ch? đ?nh m?t ?y ban M??i ba đ? so?n th?o hi?n phap cho m?t lien bang
- 2 thang 7:
Ngh? quy?t Lee
(con đ??c g?i la "Ngh? quy?t đ?c l?p"), kh?ng đ?nh n?n đ?c l?p c?a 13 thu?c đ?a t? Anh, đ??c thong qua
- 4 thang 7: V?n b?n cu?i cung c?a
Tuyen ngon đ?c l?p
đ??c thong qua
- 12 thang 7: John Dickinson trinh bay b?n hi?n phap c?a ?y ban M??i ba cho Qu?c h?i
- 2 thang 8: Cac đ?i bi?u ky m?t b?n sao
ch? to
c?a Tuyen ngon đ?c l?p
- 12 thang 12: Qu?c h?i hoan l?i đ? chuy?n đ?n
Baltimore
, Maryland
- 20 thang 12: Qu?c h?i tri?u t?p t?i Baltimore t?i
Nha Henry Fite
1777
1778
27 thang 6: Qu?c h?i hoan l?i đ? tr? v? Philadelphia
Ngay 2 thang 7: Qu?c h?i tai l?p t?i Philadelphia, đ?u tien t?i College Hall, sau đo t?i Toa nha bang
1780
15 thang 1: Qu?c h?i thanh l?p
Toa phuc th?m trong cac v? b?t gi?
1781
- 1 thang 3: đa đ??c t?t c? 13 ti?u bang phe chu?n, cac đi?u kho?n c?a Lien minh co hi?u l?c; Qu?c h?i l?c đ?a tr? thanh Qu?c h?i H?p bang
- 26 thang 5: đ? xu?t k? ho?ch t?
Robert Morris
thanh l?p
Ngan hang B?c M?
đ??c Qu?c h?i phe chu?n
- 17 thang 10: đ?u hang
Cornwallis
t?i
Yorktown
, Virginia
- 31 thang 12: Ngan hang B?c M? đ??c đi?u l? b?i Qu?c h?i
1783
1784
1785
1786
1787
- 21 thang 2: Qu?c h?i g?i m?t h?i ngh? l?p hi?n "vi m?c đich duy nh?t va ro rang la s?a đ?i cac đi?u kho?n c?a Lien minh va bao cao v?i Qu?c h?i va m?t s? c? quan l?p phap nh? v?y thay đ?i va quy đ?nh trong đo va khi đ??c Qu?c h?i đ?ng y va xac nh?n Hi?n phap Lien bang đ?i v?i s? c?p phep c?a Chinh ph? va vi?c gi? gin Lien minh "
- 25 thang 5:
H?i ngh? l?p hi?n
tri?u t?p t?i Philadelphia; m?i ti?u bang ngo?i tr? Rhode Island đ?u g?i đ?i bi?u
- 13 thang 7: Qu?c h?i thong qua
Phap l?nh Tay B?c
- 17 thang 9: Cong ??c Hi?n phap hoan l?i sau khi hoan thanh cong vi?c v?
Hi?n phap Hoa K?
- 28 thang 9: Qu?c h?i b? phi?u đ? chuy?n Hi?n phap đ? xu?t cho 13 qu?c gia phe chu?n
1788
- 2 thang 7: Ch? t?ch Qu?c h?i
Cyrus Griffin
thong bao cho Qu?c h?i r?ng
New Hampshire
đa phe chu?n Hi?n phap va l?u y r?ng đo la phe chu?n th? chin, do đo cho phep thanh l?p chinh ph? m?i
[32]
- 8 thang 7: M?t ?y ban đ??c thanh l?p đ? ki?m tra t?t c? cac phe chu?n nh?n đ??c va đ? phat tri?n m?t k? ho?ch đ?a Hi?n phap m?i vao ho?t đ?ng.
[32]
- 13 thang 9: Qu?c h?i xac nh?n r?ng hi?n phap m?i đa đ??c phe chu?n h?p l? va ?n đ?nh ngay h?p đ?u tien c?a
chinh ph? lien bang m?i
va
cu?c b?u c? t?ng th?ng
[33]
- 10 thang 10: Phien h?p cu?i cung trong đo Qu?c h?i l?c đ?a đa thanh cong trong vi?c đ?t đ??c m?t đ?i bi?u; va thong qua s?c l?nh cu?i cung c?a no
[34]
- 15 thang 11: Cyrus Griffin, ch? t?ch th? 10 c?a Qu?c h?i theo cac đi?u kho?n H?p bang, t? ch?c
1789
- ^
Rakove, Jack N. (1979).
The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress
. tr.
42
?62.
- ^
Rakove,
Beginning
pp 45?49
- ^
a
b
“Confederation Congress”
. Ohio Historical Society.
B?n g?c
l?u tr? ngay 25 thang 4 n?m 2011
. Truy c?p ngay 23 thang 10 n?m 2010
.
- ^
Rakove,
Beginnings,
pp 133?330
- ^
Joseph J. Ellis,
His Excellency: George Washington
(2004) p 131
- ^
Jillson, Calvin, and Wilson, Rick, Congressional dynamics: structure, coordination, and choice in the first American Congress, 1774?1789, Stanford University Press, 1994, p. 5
- ^
Jillson and Wilson, p. 76
- ^
Olsen, Neil,
Pursuing Happiness: the Organizational Culture of the Continental Congress
, Nonagram Publications, 2013, pp. 114?114
- ^
Jillson and Wilson, p. 156
- ^
Olsen, p. 114
- ^
Jillson and Wilson, p. 157
- ^
Jillson and Wilson, p. 3
- ^
Olsen, p. 112
- ^
Olsen, p. 57
- ^
Jillian and Wilson, p. 91
- ^
Burnett, Edmund Cody,
Letters of Members of the Continental Congress
, The Carnegie Institution of Washington, 1921, Volume1, p. 9
- ^
Olsen, p. 71
- ^
Henderson, James,
Party Politics in the Continental Congress
, McGraw Hill, 1974
- ^
Rakove, Jack N.
The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress
, Knopf, 1979
- ^
Ammerman, David L.,
In the Common Cause: American Response to the Coercive Acts of 1774
, University Press of Virginia, 1974
- ^
Marston, Jerrilyn Green,
King and Congress: The Transfer of Political Legitimacy, 1774?1776
- ^
Laver, p. 178
- ^
Jillson and Wilson, p. 1
- ^
Jillson and Wilson, p. 4
- ^
McCormick, Richard P., "Ambiguous Authority: The Ordinances of the Confederation Congress, 1781?1789",
The American Journal of Legal History
, Vol. 41, No. 4 (Oct., 1997), pp. 411?439, p. 438
- ^
McCormick, p. 438
- ^
Irvin, Benjamin H.,
Clothed in Robes of Sovereignty: The Continental Congress and the People Out of Doors
, Oxford University Press, 2011, p. 5
- ^
Irvin, p. 28
- ^
Olsen, p. 54
- ^
U.S. Congress, Journals of the Continental Congress, Government Printing Office, 1904, Volume, 1, pp. 13?24
- ^
Olsen, p. 278
- ^
a
b
Maier, Pauline
(2010).
Ratification: The People Debate the Constitution, 1787?1788
. New York, New York: Simon & Schuster. tr.
376
?377.
ISBN
978-0-684-86854-7
.
- ^
Maier, Pauline
(2010).
Ratification: The People Debate the Constitution, 1787?1788
. New York, New York: Simon & Schuster. tr.
429
.
ISBN
978-0-684-86854-7
.
- ^
Taylor, Hannis.
The Origin and Growth of the American Constitution
, page 268 (1911).
- ^
Burnett,
Continental Congress
, 726.
- Burnett, Edward Cody (1941).
The Continental Congress
. New York: Norton.
- Fremont-Barnes, Gregory, and Richard A. Ryerson, eds.
The Encyclopedia of the American Revolutionary War: A Political, Social, and Military History
(5 vol. 2006) 1000 entries by 150 experts, covering all topics
- Henderson, H. James (1974).
Party Politics in the Continental Congress
. New York: McGraw?Hill.
ISBN
0-07-028143-2
.
- Horgan, Lucille E.
Forged in War: The Continental Congress and the Origin of Military Supply and Acquisition Policy
(2002)
- Grossman, Mark.
Encyclopedia of The Continental Congress
(two volumes, 2015)
- Irvin, Benjamin H.
Clothed in Robes of Sovereignty: The Continental Congress and the People Out of Doors
(
Oxford University Press
; 2011) 378 pages; analyzes the ritual and material culture used by the Continental Congress to assert its legitimacy and rally a wary public.
- Jensen, Merrill.
The Articles of Confederation: An Interpretation of the Social-Constitutional History of the American Revolution, 1774?1781
(1959)
excerpt and text search
- Jillson, Calvin, and Wilson, Rick,
Congressional dynamics: structure, coordination, and choice in the first American Congress, 1774?1789
, Stanford University Press, 1994
- Olsen, Neil,
Pursuing Happiness: the Organizational Culture of the Continental Congress
, Nonagram Publications, 2013
- Rakove, Jack N. (1979).
The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress
. New York: Knopf.
ISBN
0-8018-2864-3
.
- Resch, John P., ed.
Americans at War: Society, Culture and the Homefront
vol 1 (2005), articles by scholars
- Smith, Paul H., ed.
Letters of Delegates to Congress, 1774?1789.
26 volumes. Washington: Library of Congress, 1976?1998.
B?n m?u:Americana Poster
- Journals of the Continental Congress: ngay 5 thang 9 n?m 1774 to ngay 2 thang 3 n?m 1789.
(1904?1936)
- Cac t?p:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
B?n m?u:Chinh ph? Hoa K? theo đi?u l? Lien bang
B?n m?u:Tai li?u l?ch s? M?