Phero Gioan Tr?n Xuan H?p

Bach khoa toan th? m? Wikipedia
Giam m?c
  Phero Gioan Tr?n Xuan H?p
Giam m?c chinh toa Giao ph?n Vinh
(1979?2000)
Giao h?i Cong giao Roma
Ch?c v? chinh y?u
Giam m?c Chinh toa Giao ph?n Vinh
Giao t?nh Giao t?nh Ha N?i
Toa Giao ph?n Vinh
B? nhi?m Ngay 10 thang 1 n?m 1979
T?u nhi?m Ngay 4 thang 3 n?m 1979
H?t nhi?m Ngay 11 thang 12 n?m 2000
Ti?n nhi?m Phero Maria Nguy?n N?ng
K? nhi?m Phaolo Maria Cao đinh Thuyen
Truy?n ch?c
Th? phong Ngay 1 thang 2 n?m 1959
T?n phong Ngay 4 thang 3 n?m 1979
Thong tin ca nhan
Ten khai sinh Tr?n Xuan H?p
Sinh ( 1920-10-06 ) 6 thang 10 n?m 1920
Ngh? An , Trung K? , Lien bang đong D??ng
M?t 6 thang 7 n?m 2005 (2005-07-06) (84 tu?i)
Cha m? Phero Tr?n V?n Tr??ng
Maria Ha Th? Con
Kh?u hi?u "Xin cho con say me Thanh Gia"
Cach x?ng ho v?i
Phero Gioan Tr?n Xuan H?p
Danh hi?u đ?c Giam m?c
Trang tr?ng đ?c Giam m?c, đ?c Cha
Than m?t Cha
Kh?u hi?u Quaeso me amare cum Sancta Cruce
Toa Giao ph?n Vinh

Phero Gioan Tr?n Xuan H?p (6 thang 10 n?m 1920 ? 6 thang 7 n?m 2005) la m?t giam m?c Cong giao ng??i Vi?t Nam. [1] [2] Ong nguyen la giam m?c chinh toa th? ba c?a Giao ph?n Vinh t? khi H?t đ?i di?n Tong Toa Vinh đ??c nang c?p len hang giao ph?n vao n?m 1960, đ?m nh?n vai tro nay trong vong h?n 20 n?m, t? n?m 1979 đ?n n?m 2000. [3] Kh?u hi?u giam m?c c?a ong la Xin cho con say me Thanh Gia . [4]

Sinh ra trong m?t gia đinh Cong giao co nhi?u giao s? Cong giao t?i Ngh? An vao n?m 1920, c?u be Tr?n Xuan H?p nhanh chong đ??c g?i cho linh m?c c?u ru?t đ? b?t đ?u con đ??ng tu tri vao n?m 9 tu?i. L?n l??t theo h?c Ch?ng vi?n d? b? Xuan Phong, Ti?u ch?ng vi?n Xa đoai, đ?i ch?ng vi?n, vi?c tu t?p k?t thuc b?ng vi?c c?u đ??c truy?n ch?c linh m?c vao thang 2 n?m 1959.

Th?i k? linh m?c, linh m?c H?p qu?n ly hai giao x? đan Sa (1959?1963), Minh C?m (1963?1973), sau đo tr? thanh Linh m?c Qu?n h?t H??ng Ph??ng, kiem T?ng đ?i di?n Giao ph?n Vinh vao n?m 1973. Sau khi giam m?c Nguy?n V?n N?ng qua đ?i vao n?m 1978, linh m?c Tr?n Xuan H?p đ??c b? nhi?m gi? ch?c Giam m?c chinh toa Giao ph?n Vinh co s? l??ng giao dan đong đ?o nh?ng đ?i s?ng v?t ch?t va tinh th?n tan hoang do hoan c?nh chi?n s?.

Th?i k? giam m?c, Giam m?c Tr?n Xuan H?p đa cung hi?n va khanh thanh Nha th? Chinh toa Xa đoai m?i (1979), tai khai m? đ?i ch?ng vi?n Vinh - Thanh (1988), khai m? N?m Thanh Giao ph?n Vinh (1992). Ong c?ng đa h? tr? chinh quy?n trong cong vi?c gi?m b?t cac t? n?n xa h?i, va đ??c ghi nh? v?i nh?ng vi?c lam c? th? h? tr? cho ng??i kho kh?n.

Ong chinh th?c t? nhi?m giam m?c chinh toa vao thang 12 n?m 2000 va qua đ?i vao thang 7 n?m 2005.

Than th? va tu t?p [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Giam m?c Tr?n Xuan H?p sinh ngay 6 thang 10 n?m 1920 trong m?t gia đinh Cong giao đ?o đ?c thu?c giao x? Nhan Hoa, giao ph?n Vinh. [5] Giao x? nay co đ?a gi?i thu?c v? lang Nhan Hoa, ph??ng Vong Nhi, t?ng Kim Nguyen, huy?n Nghi l?c, t?nh Ngh? An (cho đ?n n?m 2007, thu?c xa Nghi Thu?n, huy?n Nghi L?c, t?nh Ngh? An). [6] Than ph? la ong Phero Tr?n V?n Tr??ng va than m?u la ba Maria Ha Th? Con. Ong la ng??i con th? hai trong gia đinh g?m co sau anh em. [5] Nhi?u ng??i trong gia t?c c?a ong la linh m?c va ch?ng sinh: hai ch?ng sinh Tr?n Khanh va Tr?n Khanh, cac linh m?c Ha V?n Gia (c?u n?i), Nguy?n Th?n đ?ng, Ha Ng?c Cai, ... [7]

Do ham h?c giao ly Cong giao va co tri thong minh, c?u Tr?n Xuan H?p nhanh chong đ??c nh?n Bi tich Them S?c khi ch? m?i b?y tu?i (n?m 1927). Ch? s? nghi thuc Ban bi tich la Giam m?c Andre Leonce Joseph Eloy B?c . [6] N?m 9 tu?i, c?u be H?p đ??c c?u ru?t la linh m?c Ha V?n Gia, luc nay đ?m nh?n ch?c v? linh m?c qu?n x? Ng?c Long, nh?n nuoi d?y, do đo c?u be H?p d?n đ?n giao x? Ng?c Long. [5] N?m 1931, linh m?c Gia chuy?n đ?n giao x? Cam Lam va qua đ?i t?i nhi?m s? vao cu?i thang 2 n?m 1932. [6] Linh m?c Gia g?i c?u H?p cho linh m?c Hien đang đ?m trach giao x? Bui Ng?a nuoi d?y. [5]

N?m 1933, c?u be Tr?n Xuan H?p đ??c g?i theo h?c t?i Ch?ng vi?n d? b? Xuan Phong, v?i t? cach la ch?ng sinh Khoa II c?a ch?ng vi?n nay. [7] N?m 1936, c?u đ??c cho phep nh?p h?c h?c Ti?u ch?ng vi?n Xa đoai. N?m 1942, ch?ng sinh H?p th?c t?p tham gia cong tac gi?ng d?y t?i Ti?u ch?ng vi?n, đ?ng th?i th?c t?p th?y gi?ng. Sau kho?ng th?i gian dai, n?m 1951, ch?ng sinh H?p ti?p t?c con đ??ng tu h?c b?ng cach nh?p h?c đ?i Ch?ng vi?n. [5] đ?i ch?ng vi?n tr??c đo ph?i đong c?a do hoan c?nh chi?n s?, do đo ch?ng sinh H?p đa ph?i ch? đ?i hai n?m m?i đ??c nh?p h?c đ?i ch?ng vi?n. [6]

Linh m?c [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Phero Tr?n Xuan H?p th? phong ch?c Linh m?c ngay 1 thang 2 n?m 1959 t?i Nha th? chinh toa Xa đoai . Song than c?a tan linh m?c luc nay đang sinh s?ng t?i mi?n Nam. [6] Sau khi đ??c truy?n ch?c linh m?c, v? linh m?c tr? đ??c b? nhi?m đ?m nh?n vai tro qu?n x? Minh C?m va đ?m nh?n nhi?m v? nay đ?n n?m 1963. [7] Sau th?i gian cong tac m?c v? t?i Minh C?m, linh m?c H?p đ??c đi?u chuy?n đ?m nh?n giao x? đan Sa va đ?m nh?n vai tro nay đ?n n?m 1973. C? hai giao x? nay co đ?a gi?i đ?u thu?c v? t?nh Qu?ng Binh. [8]

T? n?m 1973 đ?n 1979, linh m?c H?p đ??c ch?n lam qu?n h?t H??ng Ph??ng (thu?c t?nh Qu?ng Binh, nay la Giao h?t Binh Chinh, giao ph?n Ha T?nh [9] [10] [11] ), kiem Linh m?c T?ng đ?i di?n giao ph?n Vinh. [5] Trong th?i k? linh m?c, linh m?c Tr?n Xuan H?p đ??c ghi nh?n la m?t linh m?c t?n tinh ch?m soc m?c v? cho giao dan. [7]

Giam m?c [ s?a | s?a ma ngu?n ]

B? nhi?m va Truy?n ch?c [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ngay 10 thang 1 n?m 1979, Toa Thanh loan bao tin b? nhi?m linh m?c Phero Tr?n Xuan H?p, luc nay la linh m?c T?ng đ?i di?n giao ph?n Vinh, lam Giam m?c chinh toa giao ph?n Vinh, thay th? c? giam m?c Phero Maria Nguy?n N?ng qua đ?i tr??c đo sau thang. [5] Cung trong ngay nay, cung v?i tin t?c b? nhi?m giam m?c Tan c? Tr?n Xuan H?p, Toa Thanh c?ng b? nhi?m linh m?c Giuse Maria Nguy?n Tung C??ng c?a T?ng giao ph?n Ha N?i lam Giam m?c Chinh toa Giao ph?n H?i Phong . [12] D?a theo tieu chi ngay b? nhi?m ch?c giam m?c, Giam m?c Tr?n Xuan H?p la Giam m?c ng??i Vi?t Nam th? 56 c?a Giao h?i Cong giao t?i Vi?t Nam. [13] Tan giam m?c 59 tu?i, lanh nh?n s? v? lanh đ?o m?t giao ph?n co đong đ?o giao dan, nh?ng do h?u qu? c?a chi?n tranh, tan hoang v? tinh th?n va v?t ch?t . Giam m?c Tan c? Tr?n Xuan H?p đa cung hi?n nha th? chinh toa m?i c?a Giao ph?n Vinh vao ngay 3 thang 3 n?m 1979. [7] [gc 1]

L? t?n phong giam m?c c?a Giam m?c Tan c? Tr?n Xuan H?p đ??c t? ch?c ngay 4 thang 3 n?m 1979, do T?ng giam m?c đo thanh T?ng giao ph?n Ha N?i Giuse Maria Tr?nh V?n C?n lam ch? phong [5] v?i s? ph? phong c?a Giam m?c Phero Ph?m T?n , Giam m?c chinh toa Giao ph?n Thanh Hoa . [15] Ong ch?n kh?u hi?u giam m?c cho minh la " Xin cho con say me Thanh Gia ". [5] Cung ngay v?i l? truy?n ch?c giam m?c, nha th? chinh toa đ??c cung hi?n tr??c đo m?t ngay đ??c chinh th?c khanh thanh. [7]

M?c v? va cac ho?t đ?ng xa h?i [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Sau d?p H?p H?i đ?ng Giam m?c Vi?t Nam vao n?m 1980, Giam m?c Tr?n Xuan H?p tham gia chuy?n vi?ng th?m Toa Thanh Ad Limina . [7]

N?m 1981, đ?i ch?ng vi?n thanh Phanxico Xavie b? cho đong c?a. Ngay 22 thang 11 n?m 1988, [16] đ?i Ch?ng vi?n Xa đoai đ??c m? c?a tr? l?i v?i ten m?i la đ?i Ch?ng vi?n Thanh Phanxico Xavie Vinh Thanh, do Giam m?c Tr?n Xuan H?p lam Giam đ?c. [17] [18] Ch?ng vi?n nay m? l?i la do s? c?ng tac va cong lao c?a giam m?c H?p va Giam m?c Phero Ph?m T?n , giam m?c giao ph?n Thanh Hoa . [7] Giam m?c Tr?n Xuan H?p gi? ch?c Giam đ?c đ?i ch?ng vi?n t? n?m 1988 đ?n n?m 2000, giam m?c Ph?m T?n, va linh m?c Giuse V??ng Ðinh Ai đ?ng gi? ch?c Pho giam đ?c. [16]

Ch? tr??ng chia tach Giao ph?n Vinh th?c t? đa co t? th?i giam m?c Phero Gioan Tr?n Xuan H?p. N?m 1994, Giam m?c H?p g?i v?n th? yeu c?u cho phep chia tach giao ph?n, tuy nhien, luc nay giam m?c H?p đa 74 tu?i, s?p c?n tu?i v? h?u la 75 c?a Giao h?i Cong giao. Chinh vi ly do nay, cac B? c?a Toa Thanh yeu c?u cong vi?c chia tach nay nen đ? l?i cho Giam m?c k? nhi?m. Vi?c chia tach nay sau đo hoan t?t vao n?m 2018 vao th?i giam m?c Phaolo Nguy?n Thai H?p . [19]

Giam m?c H?p am th?m giup đ? nh?ng ng??i kho kh?n, h? tr? h? b?ng cach tr?c ti?p đ?a đ?n ho?c g?i. Ong h?ng n?m đ?u đ?n thong qua cac tu s?, ch?ng sinh giup đ? nh?ng ng??i kho kh?n v? tinh th?n va v?t ch?t. Khi đ??c xin s? li?u v? nh?ng vi?c ong đa giup đ? cho nh?ng ng??i cui, giam m?c H?p t? ch?i vi?c nay, cho bi?t ong khong thich lam rum beng . Ong cho thi?t l?p Ngay tinh th??ng va Qu? Tinh th??ng. Ong đa lien h? b?nh vi?n va cac bac s? va h? tr? chi phi va ph??ng ti?n đi l?i nh?m h? tr? cac tr? em b? khi?m khuy?t ? đoi m?i v? m?t th?m m?. V?n đ? nay đ??c đ? c?p c? th? trong Th? chung s? 6 n?m 1992. [7]

Giam m?c Tr?n Xuan H?p c?ng đ??c ghi nh?n đa h? tr? chinh quy?n gi?m b?t cac t? n?n xa h?i, c? th? la trong Thong bao s? 8 n?m 1998, yeu c?u cac linh m?c qu?n h?t thong bao v?i cac cha x? t?o phong trao xay d?ng đ?i s?ng m?i, ch?ng cac t? n?n xa h?i nh? say s?a r??u che, trai gai, xi ke ma tuy va cac t? n?n khac . Cung v?i thong cao la cac B?n Cam đoan đ? cac gia đinh sau khi h?c h?i tai li?u t? minh cam k?t. Tr??c đo, th? chung s? 2 n?m 1994 nhan d?p N?m Qu?c t? v? Gia đinh, Giam m?c H?p keu g?i thanh hoa cac gia đinh, ch?ng l?i cac ?n ph?m đ?i tr?y. [7]

H?u d??ng va qua đ?i [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Sau h?n 20 n?m cai qu?n giao ph?n, ngay 11 thang 12 n?m 2000, v?i ly do tu?i cao s?c y?u, Giam m?c Tr?n Xuan H?p vi?t đ?n xin t? nhi?m va đ??c Toa Thanh ch?p thu?n. Giam m?c pho Phaolo Maria Cao đinh Thuyen đ??ng nhien k? v? ong, tr? thanh Giam m?c chinh toa Giao ph?n Vinh. [5] Thong bao nay c?ng đ??c cong b? tren trang tin V?n phong Bao chi Toa Thanh. [20]

Ngay 3 thang 12 n?m 2003, Toa Thanh g?i l?i chuc m?ng c?a Giao hoang Gioan Phaolo II đ?n Giam m?c Tr?n Xuan H?p nhan d?p ngan khanh giam m?c c?a giam m?c nay. L? đ?ng t? k? ni?m nhan d?p nay đ??c c? hanh sau đo vao ngay 4 thang 3 n?m 2004. [21]

Trong kho?ng th?i gian lam Giam m?c Giao ph?n, ong hai l?n đi d? Ad Limina vao n?m 1980 va 1990 c?a Giam m?c đoan Vi?t Nam va trong l?n th? hai đa xin khai m? N?m Thanh nhan d?p hi?n dang Giao ph?n Vinh cho M? Maria tron 100 n?m [18] va 146 n?m thanh l?p Giao ph?n. [7] Giam m?c Tr?n Xuan H?p qua đ?i ngay 6 thang 7 n?m 2005, h??ng th? 85 tu?i. [5] Nh?n tin giam m?c H?p qua đ?i, cac phai đoan t? 150 giao x? c?a giao ph?n, c?ng đ?i di?n chinh quy?n cac c?p t? ba t?nh thanh Qu?ng Binh, Ha T?nh va Ngh? An đa đ?n vi?ng. Giam m?c Giao ph?n Vinh Cao đinh Thuyen đa yeu c?u cac giao x? c? hanh tu?n c?u nh?t c?u nguy?n cho c? giam m?c Tr?n Xuan H?p, k?t thuc b?ng l? c?u nguy?n tr?ng th? vao ngay 14 thang 7 t?i cac giao x? trong giao ph?n. [22]

L? an tang c? giam m?c đ??c c? hanh t?i Qu?ng tr??ng Nha th? chinh toa Xa đoai vao ngay 9 thang 7 cung n?m. Ch? t? tang l? la Giam m?c Cao đinh Thuyen. L? an tang co s? tham gia c?a b?y giam m?c t? cac giao ph?n, cac linh m?c đ?i di?n cac giao ph?n, dong tu. Chinh quy?n t? Ban Ton giao Chinh ph? va đ?a ph??ng c? đ?i di?n tham d?. Gi?ng l? an tang la Giam m?c Giuse Hoang V?n Ti?m , giam m?c giao ph?n Bui Chu . [22] Trong Di chuc, c? giam m?c xac đ?nh r?ng nh?ng gi thu?c v? ong, sau khi ong qua đ?i, đ?u thu?c v? giao ph?n Vinh. [6]

Tong truy?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Giam m?c Phero Gioan Tr?n Xuan H?p đ??c t?n phong giam m?c n?m 1979, th?i Giao hoang Gioan Phaolo II , b?i: [15]

Giam m?c Phero Gioan Tr?n Xuan H?p la Giam m?c Ch? phong cho giam m?c: [15]

Tom t?t ch?c v? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Danh hi?u Cong giao
Ti?n nhi?m:
Phero Maria Nguy?n N?ng 		Giam m?c Chinh toa
Giao ph?n Vinh
1979?2000 		K? nhi?m:
Phaolo Maria Cao đinh Thuyen
Ti?n nhi?m:
Linh m?c Phero Nguy?n V?n Huy?n 		Giam đ?c
đ?i ch?ng vi?n Thanh Phanxico Vinh - Thanh [16]
1988?2000 		K? nhi?m:
Linh m?c Phero Hoang B?o

Ghi chu [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  1. ^ Vi?c cung hi?n thanh đ??ng nay la m?t d?p ngo?i th??ng, do ng??i ch? t? l? cung hi?n nha th? chinh toa c?a m?t giao ph?n la m?t linh m?c (giam m?c Tan c? ch?a đ??c truy?n ch?c giam m?c). Vi?c cung hi?n nha th? th??ng do giam m?c ch? s?, v?i r?t hi?m ngo?i l? do m?t linh m?c ch? s?. [14] Noi khac đi, chinh giam m?c tan c? Tr?n Xuan H?p quy?t đ?nh cung hi?n nha th? trong t? cach la m?t linh m?c.

Chu thich [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  1. ^ “Danh sach cac Giam m?c ng??i Vi?t Nam” . H?i đ?ng Giam m?c Vi?t Nam. B?n g?c l?u tr? Ngay 4 thang 5 n?m 2020 . Truy c?p Ngay 11 thang 1 n?m 2024 .
  2. ^ Lm. Tr?n Anh D?ng. “Danh Sach Cac Giam M?c T?i Vi?t Nam T? 1659 ? 2001” . Giao ph?n đa L?t. B?n g?c l?u tr? 11 thang 1 n?m 2024 . Truy c?p Ngay 11 thang 1 n?m 2024 .
  3. ^ “Diocese of Vinh Vietnam” (b?ng ti?ng Anh). G-Catholic. L?u tr? b?n g?c ngay 24 thang 1 n?m 2024 . Truy c?p Ngay 19 thang 1 n?m 2024 .
  4. ^ “đ?c Cha Phero Gioan Tr?n Xuan H?p Nguyen Giam m?c Giao ph?n Vinh” . Taiwan Catholic. B?n g?c l?u tr? Ngay 8 thang 2 n?m 2019 . Truy c?p Ngay 8 thang 2 n?m 2019 .
  5. ^ a b c d e f g h i j k “đ?C GIAM M?C PHERO GIOAN TR?N XUAN H?P” . Giao ph?n Vinh. L?u tr? b?n g?c ngay 6 thang 1 n?m 2018 . Truy c?p Ngay 8 thang 2 n?m 2019 . Qu?n ly CS1: bot: tr?ng thai URL ban đ?u khong ro ( lien k?t )
  6. ^ a b c d e f GP. Vinh (5 thang 7 n?m 2007). “Thanh l? gi? man tang cho c? GM Phero Tr?n Xuan H?p” . Viet Catholic. L?u tr? b?n g?c ngay 24 thang 1 n?m 2024 . Truy c?p Ngay 19 thang 1 n?m 2024 .
  7. ^ a b c d e f g h i j k “S? l??c Ti?u S? Ð?c Cha Phero Gioan Tr?n Xuan H?p” . Truy?n giao Vi?t Nam t?i A Chau. L?u tr? b?n g?c ngay 12 thang 1 n?m 2024 . Truy c?p Ngay 11 thang 1 n?m 2024 .
  8. ^ V?n Phong TGM Xa đoai (6 thang 7 n?m 2005). “Tom t?t Ti?u s? đ?c C? giam m?c Phero Gioan Tr?n Xuan H?p” . Viet Catholic. L?u tr? b?n g?c ngay 24 thang 1 n?m 2024 . Truy c?p Ngay 19 thang 1 n?m 2024 .
  9. ^ “Nha th? Giao x? H??ng Ph??ng” . Giao x? Giao h? Vi?t Nam. L?u tr? b?n g?c ngay 4 thang 6 n?m 2023 . Truy c?p Ngay 23 thang 1 n?m 2024 .
  10. ^ “T?ng quan v? Giao h?t Binh Chinh” . Giao ph?n Ha T?nh. L?u tr? b?n g?c ngay 22 thang 9 n?m 2023 . Truy c?p Ngay 23 thang 1 n?m 2024 .
  11. ^ “Giao h?t H??ng Ph??ng” . Giao ph?n Vinh. 23 thang 2 n?m 2008. L?u tr? b?n g?c ngay 1 thang 6 n?m 2023 . Truy c?p Ngay 23 thang 1 n?m 2024 .
  12. ^ V?n phong Bao chi Toa Thanh 1979 , tr. 542
  13. ^ Anton Nguy?n Ng?c S?n 2016 , tr. 250
  14. ^ Vp. Toa TGM Ha N?i (Ngay 21 thang 8 n?m 2013). “Tai li?u ph?ng v?: Cung hi?n nha th?” . T?ng giao ph?n Ha N?i . Truy c?p Ngay 24 thang 1 n?m 2024 .
  15. ^ a b c “Bishop Pierre-Jean Tran Xuan Hap † - Deceased- Bishop Emeritus of Vinh, Viet Nam” (b?ng ti?ng Anh). Catholic Hierachy. B?n g?c l?u tr? Ngay 8 thang 2 n?m 2019 . Truy c?p Ngay 8 thang 2 n?m 2019 .
  16. ^ a b c “L??C S? đ?I CH?NG VI?N THANH PHANXICO XAVIE” . đ?i ch?ng vi?n Thanh Phanxico Xavie. L?u tr? b?n g?c ngay 4 thang 10 n?m 2023 . Truy c?p Ngay 19 thang 1 n?m 2024 .
  17. ^ đCV Thanh Phanxico Xavie Vinh Thanh (30 thang 11 n?m 2017). “đ?I CH?NG VI?N THANH PHANXICO XAVIE VINH - THANH” . H?i đ?ng Giam m?c Vi?t Nam. L?u tr? b?n g?c ngay 12 thang 1 n?m 2024 . Truy c?p Ngay 19 thang 1 n?m 2024 .
  18. ^ a b “Thanh l? gi? man tang cho đ?c c? Giam m?c Phero Gioan Tr?n Xuan H?p” . Taiwan Catholic. B?n g?c l?u tr? Ngay 8 thang 2 n?m 2019 . Truy c?p Ngay 8 thang 2 n?m 2019 .
  19. ^ “Ph?ng v?n Cha Phaolo Nguy?n Thai H?p, Gm. tien kh?i Gp. Ha T?nh” . Vatican News. L?u tr? b?n g?c ngay 8 thang 1 n?m 2019 . Truy c?p Ngay 8 thang 2 n?m 2019 . Qu?n ly CS1: bot: tr?ng thai URL ban đ?u khong ro ( lien k?t )
  20. ^ “RINUNCE E NOMINE, 11.12.2000 ● RINUNCIA DEL VESCOVO DI VINH (VIET NAM)” (b?ng ti?ng Y). V?n phong Bao chi Toa Thanh. 11 thang 12 n?m 2000. L?u tr? b?n g?c ngay 9 thang 6 n?m 2023 . Truy c?p Ngay 19 thang 1 n?m 2024 . Qu?n ly CS1: ngon ng? khong ro ( lien k?t )
  21. ^ “đ?c Cha Phero Gioan Tr?n Xuan H?p C?u Giam m?c Vinh m?ng Ngan Khanh Giam m?c” . Taiwan Catholic. B?n g?c l?u tr? Ngay 8 thang 2 n?m 2019 . Truy c?p Ngay 8 thang 2 n?m 2019 .
  22. ^ a b đo Vinh (10 thang 7 n?m 2005). “L? An Tang đ?c C? Giam M?c Phero Gioan Tr?n xuan H?p” . Viet Catholic. L?u tr? b?n g?c ngay 24 thang 1 n?m 2024 . Truy c?p Ngay 19 thang 1 n?m 2024 .

Th? m?c [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Xem them [ s?a | s?a ma ngu?n ]

L?y t? “ https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Phero_Gioan_Tr?n_Xuan_H?p&oldid=71388097 ”