Phan c?p hanh chinh Han Qu?c

đ?n v? hanh chinh c?a Han Qu?c
C?p t?nh
Thanh ph? đ?c bi?t ( Seoul ) Thanh ph? đo th? ( Danh sach ) Thanh ph? t? tr? đ?c bi?t ( Sejong ) T?nh ( Danh sach ) T?nh t? tr? đ?c bi?t ( Gangwon ? Jeju )
C?p qu?n/thanh ph?/huy?n
Thanh ph? Huy?n Qu?n
C?p xa
Qu?n Th? tr?n Xa Ph??ng ?p
x t s

Han Qu?c đ??c chia thanh 6 t?nh ( ti?ng Han : 도 / 道 ^(đ?o)/ do ), 3 t?nh t? tr? đ?c bi?t ( ti?ng Han : 特別自治度 / 特別自治道 ^{(đ?c bi?t t? tr? đ?o)}/ teukbyeol jachido ), 1 thanh ph? t? tr? đ?c bi?t ( ti?ng Han : 特別自治市 / 特別自治市 ^{(đ?c bi?t t? tr? th?)}/ teukbyeol jachisi ), 6 thanh ph? đo th? ( ti?ng Han : 廣域市 / 廣域市 ^{(qu?ng v?c th?)}/ gwangyeoksi ), va 1 thanh ph? đ?c bi?t ( ti?ng Han : 特別市 / 特別市 ^{(đ?c bi?t th?)}/ teukbyeolsi ). Chung đ??c chia thanh nhi?u đ?n v? nh?, bao g?m thanh ph? ( ti?ng Han : 時 / 市 ^(th?)/ si ), huy?n ( ti?ng Han : 軍 / 郡 ^(qu?n)/ gun ), qu?n ( ti?ng Han : 區 / 區 ^(khu)/ gu ), th? tr?n ( ti?ng Han : 邑 / 邑 ^(?p)/ eup ), ?p ( ti?ng Han : 面 / 面 ^(di?n)/ myeon ), ph??ng ( ti?ng Han : 桐 / 洞 ^(đ?ng)/ dong ) va lang ( ti?ng Han : 리 / 里 ^(ly)/ ri ), đ??c gi?i thich ben d??i.

L?u y v? b?n d?ch: m?c du thu?t ng? "thanh ph? đ?c bi?t", "thanh ph? đo th?", "t?nh", va "thanh ph?" đ??c ph? bi?n trong cac trang chinh ph? ngon ng? ti?ng Anh, b?n d?ch khac; "huy?n", "th? tr?n", "qu?n",... Khong đ??c d?ch chinh th?c, va nh?m m?c đich ph?c v? cho minh h?a v? y ngh?a c?a m?i th?c th?.

Chinh quy?n đ?a ph??ng [ s?a | s?a ma ngu?n ]

đ?a ph??ng t? tr? tuy?n tren (廣域地方自治團體)	đ?a ph??ng t? tr? tuy?n d??i (基礎地方自治團體)	Khu v?c phi t? tr? (非自治區域)
Thanh ph? đ?c bi?t ( 特別市 )	Qu?n t? tr? (自治區 )	?	Ph??ng hanh chinh (行政桐 )	Lang đo th? ( 通 )	Thon ( 半 )
Thanh ph? đo th? ( 廣域市 )	Qu?n t? tr? , Huy?n ^[1] (自治區 , 軍 )		Th? tr?n , Xa , Ph??ng hanh chinh ( 邑 , 面 , 行政桐)	Lang nong thon ( 리 )
Thanh ph? t? tr? đ?c bi?t ( 特別自治市 )	?			Lang nong thon , Lang đo th? ( 리 , 通 )
T?nh ( 도 )	Thanh ph? t? tr? , Thanh ph? đ?c bi?t (自治時 , 特例時 )	Qu?n khong t? tr? (一般區 )		Lang nong thon , Lang đo th? ( 리 , 通 )
T?nh ( 도 )	Huy?n ( 軍 )	?	Th? tr?n , Xa ( 邑 , 面)	Lang nong thon ( 리 )
T?nh t? tr? đ?c bi?t ( 特別自治度 )	Qu?n t? tr? , Huy?n ^[1] (自治區 , 軍 )	Thanh ph? hanh chinh (行政時 )	Th? tr?n , Xa , Ph??ng hanh chinh ( 邑 , 面 , 行政桐)	Lang nong thon , Lang đo th? ( 리 , 通 )

C?p th? nh?t [ s?a | s?a ma ngu?n ]

C?p th? nh?t g?m cac lo?i đ?n v? hanh chinh sau:

T?nh (道; Hanja : 道; do ; phien am Han Vi?t: đ?o): g?m 6 t?nh la Chungcheong B?c va Chungcheong Nam , Gyeonggi , Gyeongsang B?c va Gyeongsang Nam , va Jeolla Nam .
T?nh t? tr? đ?c bi?t ( teukbyeol jachido ; 特別自治度; 特別自治道; đ?c bi?t t? tr? đ?o): g?m 3 đ?n v?, đo la Gangwon , Jeonbuk va Jeju .
Thanh ph? t? tr? đ?c bi?t ( teukbyeol jachisi ; 特別自治市; 特別自治市; đ?c bi?t t? tr? th?): g?m 1 đ?n v?, đo la Sejong .
Thanh ph? đo th? (廣域市; 廣域市; gwangyeoksi , qu?ng v?c th?): g?m 6 đ?n v? la: Busan , Daegu , Incheon , Gwangju , Daejeon va Ulsan . D??i Gwangju va Daejeon ch? co m?t lo?i đ?n v? hanh chinh la qu?n; con d??i cac t?nh khac co c? hai lo?i đ?n v? la qu?n va huy?n.
Thanh ph? đ?c bi?t (特別市; 特別市; teukbyeolsi ; đ?c bi?t th?): duy nh?t 1 đ?n v? chinh la Seoul . Thanh ph? nay đ??c chia ra thanh cac qu?n.

Ma s?	Bi?u t??ng	Ten				Dan s?	Di?n tich (km ²⁾	đ?a đi?m v?n phong T?nh/ Thanh ph?	Thanh ph? (詩)	Huy?n (軍)	Qu?n (舊)
Gangwon Seoul Incheon Gyeonggi N. Chungcheong B. Chungcheong Sejong Daejeon B. Gyeongsang Jeonbuk Daegu Ulsan Busan N. Gyeongsang Gwangju N. Jeolla Jeju B?c Tri?u Tien Nh?t B?n Hoang H?i Eo bi?n Tri?u Tien (Eo bi?n Busan) Eo bi?n Tri?u Tien (Eo bi?n Tsushima) Bi?n Nh?t B?n (Bi?n đong)
Ma s?	Bi?u t??ng	Ten	Ten chinh th?c b?ng ti?ng Anh ^[2]	Hangul	Hanja	Dan s?	Di?n tich (km ²⁾	đ?a đi?m v?n phong T?nh/ Thanh ph?	Thanh ph? (詩)	Huy?n (軍)	Qu?n (舊)
KR-11		Thanh ph? đ?c bi?t Seoul	Seoul	서울特別市	서울特別市	9,770,638	605.20	Jung-gu	?	?	25
KR-26		Thanh ph? đo th? Busan	Busan	釜山廣域市	釜山廣域市	3,436,230	769.89	Yeonje-gu	?	1	15
KR-27		Thanh ph? đo th? Daegu	Daegu	大邱廣域市	大邱廣域市	2,458,138	883.57	Jung-gu	?	1	7
KR-28		Thanh ph? đo th? Incheon	Incheon	仁川廣域市	仁川廣域市	2,956,063	1,062.60	Namdong-gu	?	2	8
KR-29		Thanh ph? đo th? Gwangju	Gwangju	光州廣域市	光州廣域市	1,459,208	501.24	Seo-gu	?	?	5
KR-30		Thanh ph? đo th? Daejeon	Daejeon	大田廣域市	大田廣域市	1,487,605	539.35	Seo-gu	?	?	5
KR-31		Thanh ph? đo th? Ulsan	Ulsan	蔚山廣域市	蔚山廣域市	1,153,735	1,060.79	Nam-gu	?	1	4
KR-50		Thanh ph? t? tr? đ?c bi?t Sejong	Thanh ph? t? tr? đ?c bi?t Sejong	世宗特別自治市	世宗特別自治市	320,326	464.87	Boram-dong	?	?	?
KR-41		T?nh Gyeonggi	Gyeonggi-do	京畿道	京畿道	13,104,696	10,183.46	Suwon-si ^[3] Uijeongbu-si ^[4]	28	3	(17)
KR-42		T?nh t? tr? đ?c bi?t Gangwon	T?nh t? tr? đ?c bi?t Gangwon	江原特別自治道	江原特別自治道	1,540,445	16,875.03	Chuncheon-si ^[5]	7	11	?
KR-43		T?nh Chungcheong B?c	Chungcheongbuk-do	忠淸北道	忠淸北道	1,598,868	7,407.29	Cheongju-si	3	8	(4)
KR-44		T?nh Chungcheong Nam	Chungcheongnam-do	忠淸南道	忠淸南道	2,125,372	8,226.14	Hongseong-gun	8	7	(2)
KR-45		T?nh t? tr? đ?c bi?t Jeonbuk	T?nh t? tr? đ?c bi?t Jeonbuk	全北特別自治道	全北特別自治道	1,832,227	8,069.05	Jeonju-si	6	8	(2)
KR-46		T?nh Jeolla Nam	Jeollanam-do	全羅南道	全羅南道	1,875,862	12,318.79	Muan-gun ^[6] Suncheon-si ^[7]	5	17	?
KR-47		T?nh Gyeongsang B?c	Gyeongsangbuk-do	慶尙北道	慶尙北道	2,671,587	19,031.42	Andong-si , Yecheon-gun ^[6] Pohang-si ^[7]	10	13	(2)
KR-48		T?nh Gyeongsang Nam	Gyeongsangnam-do	慶尙南道	慶尙南道	3,371,016	10,539.56	Changwon-si ^[8] Jinju-si ^[9]	8	10	(5)
KR-49		T?nh t? tr? đ?c bi?t Jeju	T?nh t? tr? đ?c bi?t Jeju	濟州特別自治道	濟州特別自治道	667,522	1,849.15	Jeju-si	(2) ^[10]	?	?
T?ng c?ng						51,829,538	100,387.4	?	75	82	101

Sejong [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Thanh ph? t? tr? đ?c bi?t Sejong la m?t chinh quy?n đo th? m?t c?p khong co chinh quy?n đ?a ph??ng v?i t? cach la m?t qu?n hanh chinh ph?.

Gyeonggi-do [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Gyeonggi-do chia 28 thanh ph? va 3 huy?n thanh cac ph?n phia nam va phia b?c đ? qu?n ly t?nh m?t cach hi?u qu?. Hi?n nay, V?n phong t?nh Gyeonggi đ?t t?i Suwon ph? trach phia nam t?nh Gyeonggi va V?n phong t?nh Gyeonggi phia b?c đ?t t?i thanh ph? Uijeongbu ph? trach cac nhi?m v? hanh chinh khac nhau cho phia B?c t?nh Gyeonggi.

Thanh ph?
- Suwon-si
  - Jangan-gu
  - Gwonseon-gu
  - Paldal-gu
  - Yeongtong-gu
- Seongnam-si
  - Sujeong-gu
  - Jungwon-gu
  - Bundang-gu
- Uijeongbu-si
- Anyang-si
  - Manan-gu
  - Dongan-gu
- Bucheon-si
- Gwangmyeong-si
- Dongducheon-si
- Pyeongtaek-si
- Ansan-si
  - Sangnok-gu
  - Danwon-gu
- Goyang-si
  - Deogyang-gu
  - Ilsandong-gu
  - Ilsanseo-gu
- Gwacheon-si
- Guri-si
- Namyangju-si
- Osan-si
- Siheung-si
- Gunpo-si
- Uiwang-si
- Hanam-si
- Yongin-si
  - Cheoin-gu
  - Giheung-gu
  - Suji-gu
- Paju-si
- Icheon-si
- Anseong-si
- Gimpo-si
- Hwaseong-si
- Gwangju-si
- Yangju-si
- Pocheon-si
- Yeoju-si

Huy?n

Gangwon [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Trong tr??ng h?p T?nh t? tr? đ?c bi?t Gangwon , đ??c thanh l?p vao ngay 11 thang 6 n?m 2023, khong gi?ng nh? T?nh t? tr? đ?c bi?t Jeju , ch? co m?t thanh ph? hanh chinh, quy?n t? tr? c?a chinh quy?n đ?a ph??ng c? b?n (thanh ph?/qu?n) đ??c duy tri nh? tr??c.

Thanh ph?

Huy?n

Chungcheongbuk-do [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Thanh ph?

Huy?n

Chungcheongnam-do [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Thanh ph?
- Cheonan-si
  - Dongnam-gu
  - Seobuk-gu
- Gongju-si
- Boryeong-si
- Asan-si
- Seosan-si
- Nonsan-si
- Gyeryong-si
- Dangjin-si

Huy?n

Jeonbuk [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Thanh ph?
- Jeonju-si
  - Wansan-gu
  - Deokjin-gu
- Gunsan-si
- Iksan-si
- Jeongeup-si
- Namwon-si
- Gimje-si

Huy?n
- Wanju-gun
- Jinan-gun
- Muju-gun
- Jangsu-gun
- Imsil-gun
- Sunchang-gun
- Gochang-gun
- Buan-gun

Jeollanam-do [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Thanh ph?

Huy?n

Gyeongsangbuk-do [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Thanh ph?
- Pohang-si
  - Nam-gu
  - Buk-gu
- Gyeongju-si
- Gimcheon-si
- Andong-si
- Gumi-si
- Yeongju-si
- Yeongcheon-si
- Sangju-si
- Mungyeong-si
- Gyeongsan-si

Huy?n

Gyeongsangnam-do [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Thanh ph?

Huy?n

Jeju [ s?a | s?a ma ngu?n ]

T?nh t? tr? đ?c bi?t Jeju la chinh quy?n đ?a ph??ng đo th? m?t c?p khong co chinh quy?n đ?a ph??ng c? b?n nh? m?t qu?n hanh chinh ph?. Cac thanh ph? hanh chinh khong ph?i la chinh quy?n đ?a ph??ng c? b?n.

Thanh ph?
- Jeju-si
- Seogwipo-si

C?p th? hai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

? c?p th? hai co:

Thanh ph? (詩; 市, si ; th?) la cac đ?n v? n?m d??i cac t?nh. đay la nh?ng đo th? co dan s? it nh?t 150.000. Khi m?t huy?n đ?t m?c dan s? đo thi no tr? thanh thanh ph?. Cac thanh ph? v?i dan s? h?n 500.000 (đo la: Suwon , Cheongju , Cheonan va Jeonju ) đ??c chia ra lam cac qu?n va cac qu?n đ??c chia ra lam cac ph??ng; cac thanh ph? v?i dan s? nh? h?n 500.000 khong co cac qu?n ma đ??c chia ra thanh cac ph??ng.
Huy?n (軍; 郡; gun ; qu?n) la cac đ?n v? n?m d??i thanh ph? l?n va cac t?nh, la đ?n v? hanh chinh đ?a ph??ng c?p hai ? khu v?c nong thon. Cac t?nh va m?t s? thanh ph? l?n đ?u co huy?n. M?t huy?n co dan s? it h?n 150.000 (nhi?u h?n m?c yeu c?u c?a thanh ph?), co m?t đ? dan c? day đ?c h?n m?t qu?n, va co đ?c đi?m thon que h?n hai lo?i đ?n v? kia. Cac huy?n đ??c chia ra lam th? xa ("eup") (?p) va th? tr?n ("myeon") (di?n).
Qu?n (舊; 區; gu ; khu) la cac đ?n v? n?m d??i thanh ph? đ?c bi?t va thanh ph? l?n. Seoul, cac thanh ph? l?n Gwangju va Daejeon va cac thanh ph? Suwon , Cheongju va Jeonju đ??c chia ra thanh cac qu?n, nh?ng khong co huy?n. Cac thanh ph? l?n Busan , Daegu , Incheon va Ulsan v?a co c? qu?n v?a co c? huy?n. Chinh quy?n cac qu?n đ?m nhi?m nhi?u ch?c n?ng c?a chinh quy?n đo th? nh? cac chinh quy?n đo th? c?a cac đ?n v? khac. Qu?n ? Suwon, Cheongju, va Jeonju co it quy?n l?c h?n qu?n ? Seoul va cac thanh ph? l?n. D??i qu?n la cac ph??ng ("dong").
Ngoai ra ? c?p th? hai nay con co lo?i đ?n v? hanh chinh la thanh ph? hanh chinh n?m d??i t?nh t? tr? đ?c bi?t.

C?p th? ba [ s?a | s?a ma ngu?n ]

? c?p th? ba co:

Ph??ng (東; 洞; dong ; đ?ng): la cac đ?n v? n?m d??i qu?n va thanh ph?. D??i cac ph??ng co cac c?m dan c? (統; th?ng), t? dan ph? (班; ban)
Th? tr?n (邑; 邑; eup ; ?p) va xa (綿; 面; myeon ; di?n): la cac đ?n v? n?m d??i thanh ph? hanh chinh va d??i cac huy?n. D??i cac th? tr?n va xa la cac thon (里; 里; ri ; ly).

Tuy nhien, c?m dan c?, t? dan ph? va thon khong ph?i la cac đ?n v? hanh chinh chinh th?c.

L?ch s? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Du chi ti?t c?a s? qu?n ly hanh chinh đa thay đ?i đ?t ng?t qua th?i gian, n?n t?ng c?a ch? đ? hanh chinh 3 c?p nh? hi?n nay đa đ??c th?c hi?n d??i tri?u đ?i c?a vua Cao Tong n?m 1895 . M?t h? th?ng t??ng t? v?n con ? Tri?u Tien .

Xem them [ s?a | s?a ma ngu?n ]

ISO 3166-2:KR , ma s? ISO cho cac t?nh, thanh ph? ? Han Qu?c
Phan chia đ?n v? hanh chinh Tri?u Tien
Cac t?nh c?a Tri?u Tien
Cac đ?c bi?t th? Tri?u Tien

Tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]

^ ^a ^b ? Thanh ph? đo th? Daejeon va Thanh ph? đo th? Gwangju khong co huy?n nao.
^ http://www.ngii.go.kr/en/download/Toponymic_Guidelines_ROK.pdf L?u tr? 2017-03-12 t?i Wayback Machine , p. 41.
^ Tr? s? chinh, ph? trach khu v?c phia Nam Gyeonggi-do
^ Khu ph?c h?p hanh chinh phia B?c, ph? trach khu v?c phia B?c Gyeonggi-do
^ Tr? s? chinh
^ ^a ^b Tr? s? chinh
^ ^a ^b Tr? s? khu v?c phia đong
^ Tr? s? chinh
^ Tr? s? khu v?c phia Tay
^ Thanh ph? Jeju va Thanh ph? Seogwipo khong ph?i la chinh quy?n đ?a ph??ng c? b?n.

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Bai vi?t v? Han Qu?c chinh đ?a ph??ng

[:0-1] ? Thanh ph? đo th? Daejeon va Thanh ph? đo th? Gwangju khong co huy?n nao.

[2] ttp://www.ngii.go.kr/en/download/Toponymic_Guidelines_ROK.pdf L?u tr? 2017-03-12 t?i Wayback Machine , p. 41.

[3] Tr? s? chinh, ph? trach khu v?c phia Nam Gyeonggi-do

[4] Khu ph?c h?p hanh chinh phia B?c, ph? trach khu v?c phia B?c Gyeonggi-do

[5] Tr? s? chinh

[:1-6] Tr? s? chinh

[:2-7] Tr? s? khu v?c phia đong

[8] Tr? s? chinh

[9] Tr? s? khu v?c phia Tay

[10] Thanh ph? Jeju va Thanh ph? Seogwipo khong ph?i la chinh quy?n đ?a ph??ng c? b?n.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

x t s Vung va phan c?p hanh chinh c?a Han Qu?c
Vung	Vung Gyeonggi (Vung th? đo) Gwandong Yeongdong Yeongseo Hoseo Daejeon?Sejong?Chungnam Chungbuk Honam Yeongnam Daegu?Gyeongbuk Busan?Ulsan?Gyeongnam KCN đong Nam Jeju
Thanh ph? đ?c bi?t	Seoul
Thanh ph? đo th?	Busan Daegu Incheon Gwangju Daejeon Ulsan
Thanh ph? t? tr? đ?c bi?t	Sejong
T?nh	Gyeonggi-do Chungcheongbuk-do Chungcheongnam-do Jeollanam-do Gyeongsangbuk-do Gyeongsangnam-do
T?nh t? tr? đ?c bi?t	Gangwon Jeonbuk Jeju
?y ban n?m t?nh phia B?c Han Qu?c	Hwanghae-do Pyeonganbuk-do Pyeongannam-do Hamgyeongbuk-do Hamgyeongnam-do