Bach khoa toan th? m? Wikipedia
Nhan vien c? c?n tr?ng
(ti?ng Anh:
white-collar worker
) la m?t khai ni?m đ??c hinh thanh t?i Vi?t Nam t? th?i Phap thu?c. ? th?i k? nay nh?ng cong nhan lao đ?ng chan tay đ??c g?i la
col-bleu
(
nhan vien c? c?n xanh
, c? ao mau xanh - t?c m?c ao xanh), con nh?ng vien ch?c v?n phong thi g?i la
col-blanc
(t??ng t?: m?c ao tr?ng).
[1]
đay la m?t cach g?i v?n t?t c?a ng??i Phap khi mu?n đ? c?p đ?n hai b? ph?n nhan s? khac nhau. T? "Col" co ngh?a la c? ao, đ??c phat am la "con" nen đ??c đ?c la "c? c?n". Ngay nay khi nh?c đ?n c? c?n tr?ng thi co hai khai ni?m:
- Ng??i lao đ?ng tri th?c, chuyen gia trong m?t l?nh v?c nao đo, s? d?ng tri tu?, ki?n th?c lam cong c? lam vi?c.
- K? ph?m t?i b?ng hinh th?c s? d?ng cac cong ngh? cao, ap d?ng ki?n th?c va tri tu? vao vi?c ph?m t?i nh?ng khong gay b?o l?c.
- Mills, Charles Wright.
White Collar: the American Middle Classes
, in series,
Galaxy Book[s]
. New York: Oxford University Press, 1956.
N.B
.: "First published [in] 1951."