한국   대만   중국   일본 
Let Go (album c?a Avril Lavigne) ? Wikipedia ti?ng Vi?t B??c t?i n?i dung

Let Go (album c?a Avril Lavigne)

Bach khoa toan th? m? Wikipedia
Let Go
Album phong thu c?a Avril Lavigne
Phat hanh 4 thang 6 n?m 2002  ( 2002-06-04 )
Thu am Thang 5 n?m 2001 – Thang 3 n?m 2002
Phong thu
  • Big Baby Recording (New York, NY)
  • Blue Iron Gate Studio (Santa Monica, CA)
  • Boulevard Recording Studios (New Milford, NJ)
  • Decoy Studios (Valley Village, CA)
  • Jsm Studios (New York, NY)
  • Real Music Studios (Los Angeles, CA)
  • Signet Sound Delux Studios (Hollywood, CA)
  • Top Floor Studios (New York, NY)
Th? lo?i
Th?i l??ng 48 : 37
Hang đ?a Arista
S?n xu?t
Th? t? album c?a Avril Lavigne
B-Sides
(2001) 		Let Go
(2002) 		Avril Lavigne: My World
(2003)
Bia khac
Bìa bản kỷ niệm 20 năm
Bia b?n k? ni?m 20 n?m
đ?a đ?n t? Let Go
  1. " Complicated "
    Phat hanh: 11 thang 3 n?m 2002
  2. " Sk8er Boi "
    Phat hanh: 9 thang 9 n?m 2002
  3. " I'm with You "
    Phat hanh: 18 thang 11 n?m 2002
  4. " Losing Grip "
    Phat hanh: 24 thang 3 n?m 2003
  5. " Mobile "
    Phat hanh: 8 thang 5 n?m 2003
  6. "Nobody's Fool"
    Phat hanh: 18 thang 1 n?m 2005

Let Go la album phong thu đ?u tay c?a ca s? kiem nh?c s? sang tac bai hat ng??i Canada Avril Lavigne . Album do Arista Records phat hanh vao ngay 4 thang 6 n?m 2002. Trong m?t n?m sau b?n h?p đ?ng thu am v?i Arista, Lavigne ch?t v?t do mau thu?n trong đ?nh h??ng am nh?c. Co chuy?n v? Los Angeles đ? thu nh?ng ch?t li?u đ?u cho album, song am thanh c?a nh?c ph?m khong lam hang đ?a v?a y. Co h?p tac cung đ?i ng? s?n xu?t The Matrix , va chinh h? la nh?ng ng??i hi?u t?m nhin album c?a co. Cac nha phe binh xem Let Go la album thu?c th? lo?i alternative rock v?i am thanh mang h?i h??ng pop punk va post-grunge .

Album đ??c ghi nh?n la tac ph?m nh?c pop đ?u tay ?n khach nh?t n?m 2002 va gianh đ??c t?i 7 đ?a B?ch kim c?a Hi?p h?i Cong nghi?p Ghi am (RIAA) ? Hoa K?. Nh?c ph?m đa nh?n đ??c s? đong nh?ng đanh gia tich c?c, song ph?n sang tac Lavigne v?n b? m?t b? ph?n gi?i phe binh phe phan. Album tieu th? c?c k? t?t t?i Canada, l?y đ??c ch?ng nh?n kim c??ng c?a Music Canada , c?ng nh? đo?t nhi?u đ?a b?ch kim ? nh?ng qu?c gia kh?p th? gi?i, k? c? Lien hi?p Anh ? n?i co tr? thanh n? ngh? s? đ?n ca tr? nh?t s? h?u album quan quan ? đ?t n??c nay.

Let Go đa tieu th? h?n 16 tri?u b?n toan th? gi?i, tr? thanh album ban ch?y nh?t c?a Lavigne tinh đ?n nay va la album ban ch?y nh?t c?a m?t ngh? s? Canada trong th? k? 21. Theo Billboard , đay la album ban ch?y th? 21 c?a th?p nien. M?t cu?c b?u ch?n c?a đ?c gi? Rolling Stone vinh danh Let Go la album hay th? t? ? th?p nien 2000. Album đ??c xem la nh?c ph?m gop ph?n lam thay đ?i th? tr??ng nh?c pop punk, giup xay d?ng v? tri c?a th? lo?i trong th? tr??ng đ?i chung va gop ph?n lam gia t?ng cac ban nh?c pop punk co thanh vien n? hat chinh va nh?c pop ch?u ?nh h??ng t? punk c?a gi?i n? ngh? s?. Ngay 18 thang 3 n?m 2013, Let Go đ??c tai phat hanh v?i b? đ?a kep cung album th? hai Under My Skin c?a Lavigne ? chung đ??c phat hanh qua RCA Records . Album con đ??c Try to Shut Me Up Tour h? tr? qu?ng ba t? thang 12 n?m 2002 đ?n thang 6 n?m 2003.

Hoan c?nh ra đ?i [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Thang 11 n?m 2000, [1] Ken Krongard (đ?i di?n b? ph?n tim ki?m va qu?n ly ngh? s? ? A&R) đa m?i Antonio "L.A." Reid (giam đ?c hang Arista Records luc ?y) t?i phong thu đ?t ? Manhattan c?a nha s?n xu?t Peter Zizzo đ? nghe Lavigne hat. Man th? gi?ng keo dai 15 phut c?a Lavigne lam Reid "qua đ?i ?n t??ng" [2] đ?n m?c anh ngay l?p t?c ky h?p đ?ng đ? co v? d??i tr??ng Arista v?i th?a thu?n lam hai album tr? gia 1,9 tri?u đo la M? (USD) [A] cung đi?u kho?n them 1,4 tri?u USD cho phi t?m ?ng tr??c. [3] Vao luc nay, Lavigne th?y r?ng co hoa nh?p t? nhien v?i nhom tr??t van ? tr??ng trung h?c t?i que nha ? hinh ?nh ?y đ??c truy?n t?i qua album đ?u tien c?a co, d?u v?y du co thich tr??t van , song ch?n h?c đ??ng l?i lam co b?t an. Nh? co đ??c h?p đ?ng thu am, co b? h?c đ? t?p trung vao s? nghi?p am nh?c, [1] song v?n ch?a thong bao cho cha m? v? quy?t đ?nh c?a minh. "Toi khong đ?nh t? ch?i [h?p đ?ng thu am]. đo la gi?c m? c?a c? đ?i toi. H? bi?t toi mu?n no nhi?u đ?n m?c nao va vi?c toi đ?u t? vao no nhi?u ra sao." [4] [5]

Lavigne chuy?n v? Los Angeles đ? c?ng tac v?i nh?c s? sang tac va nha s?n xu?t Clif Magness , va anh trao cho co toan quy?n sang t?o trong khau sang tac. Lavigne va Magness cung ch?p but " Losing Grip " va "Unwanted" ? nh?ng bai hat ma co xem la ph?n anh t?m nhin v? toan b? album c?a co. [6] Tuy nhien, Arista khong ?ng nh?ng bai hat qua n?ng ph?n guitar ma Lavigne đang sang tac, lam hang đ?a ph?i đi tim nh?ng nha s?n xu?t khac đ? đap ?ng nhu c?u c?a h?. [7]

Hai n?m sau ngay ky h?p đ?ng, Lavigne (luc ?y con vo danh) đa thu hut s? chu y c?a đ?i s?n xu?t g?m ba ng??i ten la The Matrix . Arista khong th? tim đ??c h??ng đi đung đ?n cho Lavigne, vi th? qu?n ly c?a đ?i nay, ong Sandy Roberton đa đ? xu?t cho h? lam vi?c cung nhau: "Sao cac anh khong cho co ?y lam vi?c cung The Matrix trong vai ngay nh??" [8] Theo thanh vien Lauren Christy , h? t?ng nghe nh?ng bai hat đ?u tien c?a Lavigne va th?y chung ch?a "cai ch?t c?a Faith Hill ". Ngay khi th?y Lavigne b??c chan vao phong thu, The Matrix th?y đ?nh h??ng am nh?c c?a Lavigne khong ?n kh?p v?i hinh ?nh va dang d?p c?a co. [8] Sau khi tro chuy?n v?i Lavigne trong m?t gi? đ?ng h?, "chung toi hi?u la co ?y khong h?nh phuc, song khong bi?t minh mu?n đi v? đau." [8] The Matrix th? hi?n cac bai hat c?a co b?ng ?nh h??ng c?a Faith Hill, vi chung la ki?u bai hat ma hang đ?a mu?n Lavigne hat. Song Lavigne t? ch?i khi noi mu?n nh?ng bai hat mang h?i h??ng punk rock . [9] Lavigne trinh bay cho The Matrix nghe m?t bai hat ma co t?ng thu am va c?c k? yeu thich ? m?t bai v?i am thanh g?i đ?n ban nh?c rock System of a Down . May thay, tr??c khi l?p The Matrix, nh?ng d? an đ?u c?a cac thanh vien đ?u theo h??ng pop-rock, vi th? b? ba d? dang nh?n ra Lavigne mu?n thu am gi va bi?t chinh xac vi?c c?n lam v?i co. H? b?o co hay tr? l?i vao ngay hom sau. Trong khi đo, b? ba đa cung nhau sang tac m?t bai hat ? v? sau d?ng thanh " Complicated " ? va m?t bai n?a co ten "Falling Down" (xu?t hi?n trong album nh?c phim Sweet Home Alabama ). H? th? hi?n nh?ng bai nay cho Lavigne khi co tr? l?i vao ngay hom sau; nh?ng bai hat nay sau cung đa giup cho co hinh dung ro h?n v? con đ??ng ma minh nen ch?n. [8]

Khi Josh Sarubin (giam đ?c b? ph?n A&R va la ng??i ky h?p đ?ng v?i Lavigne) nghe "Complicated", ong bi?t la bai đo h?p v?i co. Lavigne trinh bay bai hat cho Reid va nh?n đ??c cai g?t đ?u c?a anh v? đ?nh h??ng am nh?c ma Lavigne va The Matrix đang theo đu?i, r?i anh ch?n "Complicated" lam đ?a đ?n ch? đ?o c?a album. [8] Reid đ?a Lavigne v? ch? The Matrix đ? h? cung lam vi?c, ban đ?u d? ki?n keo dai trong m?t thang. [7] [9] Arista trao cho nhom quy?n tuy y sang tac va s?n xu?t m??i bai hat (lam h? m?t t?i hai thang th?c hi?n). [8] Album luc đ?u đ?nh đ??c đ?t t?a la Anything but Ordinary d?a theo bai nh?c cung ten ma The Matrix s?n xu?t, nh?ng Lavigne đ? ngh? Reid đ?i t?a album thanh Let Go [6] ? t?a đ? m?t bai nhap ch?a phat hanh xu?t hi?n trong s?n ph?m B-Sides (2001) c?a Lavigne.

Bia album đ??c ch?p t?i Manhattan , thanh ph? New York ? giao l? gi?a Broadway va Ph? Canal . [10] N?m 2022, Lavigne ghe th?m l?i n?i nay va tai d?ng b?c ?nh bia trong m?t video ng?n nhan k? ni?m 20 n?m ra m?t album. [10] [11]

Sang tac va thu am [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Lavigne đa cung The Matrix thu cac bai nh?c t?i Decoy Studios, m?t phong thu đ?t t?i khu ngo?i o t?i Los Angeles con co ten g?i khac la Valley Village. [7] Co c?ng lam vi?c v?i nha s?n xu?t kiem nh?c s? Curt Frasca va Peter Zizzo ? ch? phong thu ? Manhattan ma Lavigne check-in tr??c khi l?y đ??c h?p d?ng thu am Arista, va đo c?ng la n?i Lavigne thu m?t s? bai n?a. [12] [9] Thanh vien Scott Spock c?a The Matrix la k? s? thu am chinh c?a d? an, con Tom Lord-Alge nh?n nhi?m v? tr?n am cac bai. [7] Lavigne đa thu am h?t tren n?n "cac b?n khi nh?c ma đa s? đa hoan thi?n". Spocks ti?t l? Lavigne th??ng thu t?ng bai trong n?m ho?c sau l?n, "va co th? 90% thanh ph?m cu?i cung đ?n t? nh?ng l?n thu đ?u tien ho?c th? hai." The Matrix c?ng gop gi?ng cho ph?n hat be. [7]

Do đ??c gi?i thi?u la ca s? kiem nh?c s? sang tac, vi?c Lavigne tham gia đa lam n?y sinh nh?ng v?n đ? nghiem tr?ng. Lavigne ?n y r?ng co la tac gi? chinh c?a album. Trong bai vi?t đ??c xu?t b?n tren t?p chi Rolling Stone , Lavigne cho bi?t khi c?ng tac v?i The Matrix, t?ng thanh vien ? trong phong thu khi h? vi?t nh?c, song khong h? vi?t ph?n guitar, l?i hay giai đi?u . Theo Lavigne, co va Christy cung sang tac toan b? ph?n l?i. Graham la ng??i ngh? ra m?t vai đo?n guitar, "va toi s? đap ki?u 'Yeah, toi thich đo,' ho?c 'Khong, toi khong thich đo.' Ch?ng bai hat nao la khong ph?i c?a toi c?." [6]

The Matrix ? đ?i ng? s?n xu?t sau bai hat cho Lavigne, ma n?m bai xu?t hi?n trong album [7] ? t?ng len ti?ng gi?i thich v? cach th?c h? h?p tac. Theo h?, nhom sang tac ch? y?u ? ba đ?a đ?n: " Complicated ", " Sk8er Boi " va " I'm with You " ? ba bai nay đ??c xay d?ng nh? s? d?ng đan guitar va d??ng c?m. Christy chia s?: "Avril s? đ?n va hat chut giai đi?u, thay đ?i ca t? ch? nay hay ch? kia." [6] Reid binh lu?n v? v?n đ? ghi cong: "N?u toi đang tim đ?a đ?n cho m?t ngh? s?, toi ch?ng quan tam la ai sang tac no. Avril co quy?n t? do lam nh?ng gi co ?y th?t s? tho?i mai, va nh?ng bai hat th? hi?n goc nhin c?a co. ... Avril luon t? tin v? nh?ng y t??ng c?a minh." [6]

D?u c?n nh?ng bai hat pop đ? "t?o s?c đ?t pha" khi b??c vao nganh, Lavigne th?y "Complicated" khong ph?n anh b?n than va k? n?ng sang tac c?a co. Tuy nhien, co r?t bi?t ?n bai hat vi no đa thanh cong lam b? phong cho s? nghi?p c?a co. Co yeu thich bai " Losing Grip " h?n, vi "no co y ngh?a h?n r?t nhi?u khi xu?t phat tr?c ti?p t? chinh ng??i ngh? s?". [6]

Phat hanh va qu?ng ba [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Lavigne trong bu?i hoa nh?c qu?ng ba album

Album đ??c phat hanh vao ngay 4 thang 6 n?m 2002 t?i th? tr??ng Canada va Hoa K?. Sau đo, vao ngay 22 thang 7, Let Go co m?t tren k? ban đ?a toan th? gi?i, va vao ngay 26 thang 8 ? m?t vai vung c?a chau Au, tinh c? Lien hi?p Anh va Ireland. M?t b?n album c?a DataPlay đ??c phat hanh vao thang 9 n?m 2002. Tr??c đo, Arista đa ch?t đ??c th?a thu?n v?i DataPlay vao nam 2002 va đ?a vao Let Go cung cac album c?a ca s? nh?c rock Santana va ca s? Whitney Houston . [13] [14]

M?c du Lavigne nh?m t?i đ?i t??ng khan gi? thi?u nien ? chi?n l??c ti?p th? đ??c xem la b? phong thanh cong cho s? nghi?p c?a co; [6] [15] Lavigne l?i trinh bay nh?c tren cac ch??ng trinh ngh? l? t?p h?p nhi?u ngh? s? do đai phat thanh tai tr? kh?p Hoa K? [16] ? chi?c l??c ti?p th? lam t?ng doanh s? c?a album trong mua. Co kh?i đ?ng chuy?n l?u di?n chinh đ?u tien mang ten Try to Shut Me Up Tour ? di?n ra vao ngay 23 thang 1 n?m 2003, va khep l?i vao ngay 4 thang 6 n?m 2003. Lavigne đi tour cung ban nh?c ? tay tr?ng Matthew Brann, tay bass Mark Spicoluk, va cac tay guitar Jesse Colburn va Evan Taubenfeld ? va co đa cung h? l?p nhom sau khi ky h?p đ?ng. [12] Trong cac đem trinh di?n, co đ?a vao toan b? cac bai c?a Let Go , cac bai hat B-sides cung v?i b?n cover bai " Knockin' on Heaven's Door " c?a Bob Dylan va " Basket Case " c?a Green Day . [17]

Lavigne đa ghi hinh ti?t m?c c?a co trong đem di?n t?i Buffalo, New York vao ngay 18 thang 5 n?m 2003 ? ngay cu?i c?a chuy?n l?u di?n ? B?c M? ma co đa đi trinh di?n trong su?t n?m tu?n. đ?a DVD ghi l?i chuy?n l?u di?n l?y t?a đ? My World đ??c phat hanh vao ngay 4 thang 11 n?m 2003, do Arista Records va 20th Century Fox Home Entertainment h?p tac phat hanh. đ?a DVD ghi l?i bu?i nh?c, th??c phim đ?ng sau h?u tr??ng, n?m video am nh?c (MV) va đ?a CD audio g?m 6 bai t?ng kem (đ?a vao c? bai "Why" ch?a t?ng đ??c phat hanh). [18]

đ?a đ?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

" Complicated " (do Arista phat hanh lam đ?a đ?n ch? đ?o c?a album) đ??c xem la man chao san t?i nhom khan gi? thu?c m?i l?a tu?i c?a Lavigne. [9] Tuy nhien, d?u co th? t?o ra s?c h?p d?n nhan kh?u h?c đa d?ng, video am nh?c c?a đ?a đ?n l?i co c?nh Lavigne va ban nh?c c?a co đi gay r?i t?i m?t trung tam th??ng m?i: "ki?u hinh ?nh co th? lam ng??i l?n ngh? 'D?n d?p m? đo đi!' h?n la ch?y ra mua đ?a nh?c." [15] Bai hat chi?m ngoi b?ng x?p h?ng ? nhi?u n??c va gianh đ??c hai đ? c? gi?i Grammy cho Bai hat c?a n?m va Trinh di?n gi?ng pop n? xu?t s?c nh?t .

đ?a đ?n th? hai " Sk8er Boi " thi nh?m t?i đ?i t??ng thi?u nhi thien v? pop punk. [9] B?n phat hanh c?a "Sk8er Boi" đa t?o ra b?t đ?ng gi?a nhi?u đ?o di?n ch??ng trinh phat thanh . Tuy nhien, ?n t??ng c?a h? đa đ?o chi?u khi thinh gi? giup h? thay đ?i; nh?ng l?n đ?u phat đ?a đ?n đa g?t hai thanh cong, cho th?y s?c ph? bi?n v?i thinh gi? sau đ?i h?c l?n thanh thi?u nien. Bai hat đa gianh ngoi quan tren b?ng x?p h?ng mainstream c?a Hoa K?. [15]

" I'm with You " đ??c phat hanh vao cu?i thang 11 n?m 2002, g?n v?i d?p Giang Sinh đ? nh?c nh? ph? huynh v? album, r?ng n?u khong t? mua album thi hay mua no cho b?t ki đ?a tr? nao trong gia đinh h?. [9] [15] Bai hat tr? thanh m?t nh?c ph?m thanh cong n?a c?a Lavigne khi gianh h?ng 4 tren Billboard Hot 100, quan quan tren đai phat thanh mainstream va top 10 t?i th? tr??ng Canada-Lien hi?p Anh. Bai hat khong đ??c phat hanh chinh th?c ? Uc song v?n đ??c phat thanh l?n phat hinh ? đay. Tinh đ?n nay, Let Go la album duy nh?t c?a Lavigne s? h?u nhi?u đ?a đ?n l?t top 10 ? Hoa K?. Ca khuc c?ng gianh đ??c hai đ? c? Grammy ? cung h?ng m?c nh? "Complicated". Khau s?p x?p l?ch phat hanh cac đ?a đ?n trong album, khi "I'm with You" la đ?a đ?n th? ba, đ??c xem la "gay tranh cai", vi "m?t s? ng??i cho r?ng 'I'm with You' la cu hich ti?m n?ng l?n nh?t trong album", va bai hat co th? xay d?ng Lavigne thanh ngh? s? tr??ng thanh h?n n?u đ??c phat hanh đ?u tien. [15] Theo Reid, "M?t vai ng??i th?t s? khong hi?u chuy?n. N?u cho video len v? tri đ?u tien, co m?t vai lo ng?i r?ng co th? vi bai hat qua tr? trung va vui đua, no co th? lam nh?ng ng??i yeu nh?c nghiem tuc xa lanh h?n." [15]

" Losing Grip " đ??c phat hanh lam đ?a đ?n th? t? trich t? album, "co ch?c n?ng lam c?u n?i sang album k? ti?p" ? ma Lavigne cho bi?t s? n?ng ch?t rock h?n tac ph?m đ?u tay c?a co. [15] N?m 2004, bai hat gianh đ??c đ? c? gi?i Grammy cho Trinh di?n gi?ng rock n? xu?t s?c nh?t . [19]

" Mobile " la đ?a đ?n th? n?m, đ??c phat hanh ? New Zealand vao thang 5 n?m 2003. Sau đo bai hat đ??c dung trong cac b? phim đi?n ?nh The Medallion (2003), Wimbledon (2004) va xu?t hi?n đoi chut trong phim Just Married . N?m 2011, m?t video am nh?c (MV) c?a bai hat b? ro r? tren Internet ? lam t? nh?ng th??c phim chinh th?c ch?a bao gi? đ??c hoan thanh.

B?n k? ni?m 20 n?m [ s?a | s?a ma ngu?n ]

M?t phien b?n m?i c?a Let Go (do John Feldmann tai tr?n am) đ??c phat hanh vao ngay 3 thang 6 n?m 2022, trung v?i d?p phat hanh k? ni?m 20 n?m ra m?t album g?c. Album ch?a phien b?n khac c?a m??i ba bai g?c, c?ng them sau bai t?ng kem.

M?t b?n thu m?i c?a " Breakaway " co trong đ?a tai phat hanh nay. Ban đ?u Lavigne sang tac bai hat vao n?m 2001, song chuy?n bai cho ca s? ng??i M? Kelly Clarkson đ? Clarkson thu am cho nh?c phim The Princess Diaries 2: Royal Engagement . B?n thu nhap g?c c?a Lavigne t?ng b? ro r? tr?c tuy?n vao n?m 2014. [20] [21] [22]

đanh gia chuyen mon [ s?a | s?a ma ngu?n ]

đanh gia chuyen mon
đi?m trung binh
Ngu?n đanh gia
Metacritic 68/100
Ngu?n đanh gia
Ngu?n đanh gia
AllMusic [23]
Blender [24]
Entertainment Weekly B? [25]
Melodic [26]
Pitchfork 6,6/10 [27]
Q [28]
Robert Christgau (choice cut)[29]
Rolling Stone [30]
Slant Magazine [31]
Stylus Magazine B [32]

Let Go nh?n đ??c đa s? ph?n ?ng tich c?c t? gi?i phe binh, nh?n đ??c s? đi?m 68/100 tren Metacritic , d?a tren cac bai đanh gia thu th?p t? chinh ?n ph?m. [28] Cac nha phe binh xem Let Go la album thu?c th? lo?i alternative rock [33] v?i am thanh mang h?i h??ng pop punk va post-grunge . [34] Nha phe binh am nh?c Pat Blashill c?a Rolling Stone ghi r?ng album "ch?t ch?a đ? đ?y them hang ta bai thanh ca truy?n c?m n?a trong cai c?m giac b?t an c?a Total Request ". Blashill khen Lavigne s? h?u "gi?ng hat tuy?t v?i", noi them r?ng co sang tac album cung "đ?i ng? sang tac bai hit ch?t l??ng". [30] Christina Saraceno c?a AllMusic l?u y r?ng Lavigne "x? ly kheo leo nhi?u phong cach", đ?ng th?i khen co la "m?t nh?c s? sang tac bai hat co n?ng l?c va gi?ng hat n?ng khi?u". Tuy nhien, Saraceno nh?n xet r?ng "? tu?i c?a co, c? t??ng t??ng xem co v?n đang đi tim ch? đ?ng c?a minh, vay m??n t? am nh?c ma co nghe luc tr??ng thanh". [23] John Perry c?a t?p chi Blender nh?n xet ng?n g?n Let Go la "m?t tac ph?m guitar-pop đ?u tay xu?t s?c". [24] Bai đanh gia tren t?p chi Q khen ng?i Lavigne đa th? hi?n "phong cach am nh?c v??t xa tu?i c?a co ?y". [28] Kaj Roth c?a ?n ph?m Melodic th?y Lavigne "hat th?t đang yeu va m?t vai bai hat gi?ng ki?u c?a Alanis Morissette ". [26] đanh gia c?a Jon Caramanica t? t?p chi Entertainment Weekly (ch?m album đi?m B?) thi ghi: "Tac ph?m đ?u tay guitar rock m?t mau va thi?u sang t?o c?a Lavigne ch? đ??c v?t vat nh? s? thi?t tha trong nh?ng bai hat c?a co." [25]

M?t vai cay vi?t đanh gia co nh?n đ?nh t??ng t? v? ch?t l??ng ca t? ? m?t s? bai hat trong album. Saraceno cho r?ng Lavigne "v?n ph?i tr??ng thanh đoi chut đ? sang tac ph?n l?i", kh?ng đ?nh "Sk8er Boi" ch? ra "nh??c đi?m v? m?t ca t?" va g?i cach di?n đ?t c?a co trong "Too Much to Ask" la "lung tung va đoi khi la ng? ng?n". [23] Perry l?u y ph?n l?i c?a "Sk8er Boi" la "ng? ngh?ch m?t cach d? th??ng". [24]

Gi?i th??ng [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Album đa mang v? cho Lavigne nhi?u gi?i th??ng am nh?c t? cac t? ch?c kh?p th? gi?i. Thanh cong trong bi?u di?n th??ng m?i c?a album đa giup Lavigne đ??c ghi danh la Ngh? s? m?i xu?t s?c nh?t t?i gi?i Video am nh?c c?a MTV 2002 [35] c?ng nh? đo?t gi?i Am nh?c Th? gi?i cho Ca s? Canada ban đ?a ch?y nh?t. Co c?ng th?ng ba gi?i ? g?m Ngh? s? n? yeu thich, Ngh? s? đ?t pha va Gi?i Phong cach ? nhi?u h?n b?t k? ngh? s? trinh di?n nao t?i gi?i MTV chau A 2003. [36] Co nh?n n?m đ? c? cho album t?i gi?i Grammy 2003 , tinh c? Ngh? s? m?i xu?t s?c nh?t va Album gi?ng pop xu?t s?c nh?t . Cac đ?a đ?n "Complicated" va "I'm with You" c?a album nh?n đ??c đ? c? Bai hat c?a n?m l?n l??t vao cac n?m 2003 va 2004 , nang t?ng s? đ? c? c?a album len con s? tam. [37] [38] Lavigne con đ??c đ? c? ? sau h?ng m?c t?i gi?i Juno 2003 ? đ??c t? ch?c ? Ottawa ? va th?ng b?n gi?i, tinh c? Album xu?t s?c nh?t va Ngh? s? m?i xu?t s?c nh?t. [39]

Gi?i th??ng cho Let Go
N?m T? ch?c Gi?i th??ng K?t qu? C.thich.
2002
Gi?i th??ng Am nh?c Radio Disney Album xu?t s?c nh?t đo?t gi?i [40]
2003
Gi?i Grammy Album gi?ng pop xu?t s?c nh?t đ? c? [41]
Gi?i th??ng Am nh?c Hong Kong Top Sales Top m??i album ngo?i ng? ban ch?y nh?t đo?t gi?i [42]
Gi?i th??ng Am nh?c Hungary Album modern rock ngo?i ng? c?a n?m đ? c? [43]
Gi?i Japan Gold Disc Album rock & pop c?a n?m đo?t gi?i [44]
Gi?i Juno Album c?a n?m đo?t gi?i [45]
Album pop c?a n?m đo?t gi?i
Gi?i Video am nh?c c?a MTV Nh?t B?n Album c?a n?m đ? c? [46]
Premios Oye! đ?a nh?c ti?ng Anh chinh đo?t gi?i [47]
Gi?i Teen Choice Am nh?c ch?n l?c: Album đ? c? [48]

Bi?u di?n th??ng m?i [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Let Go đa g?t hai thanh cong v? m?t th??ng m?i t?i Hoa K?, đ??c t?p chi Entertainment Weekly tan d??ng la m?t trong nh?ng tac ph?m pop đ?u tay ?n khach nh?t n?m 2002. [15] Theo Billboard , tinh đ?n 2022, Let Go n?m trong s? 15 album thanh cong nh?t th? k? 21 ma khong co đ?a đ?n quan quan nao tren Billboard Hot 100 . [49] Album ra m?t Billboard 200 ? v? tri s? tam nh? doanh s? 62.000 đ?n v? r?i nh?y v?t len h?ng hai (v? tri cao nh?t). Man ra m?t t?t c?a tac ph?m co s? thuc đ?y t? thanh cong "Complicated", bai hat nh?n đ??c t?n su?t phat nh?c l?n tren MTV. [50] Doanh s? ban theo tu?n ngay cang t?ng giup cho album tr? trong top 10 c?a b?ng x?p h?ng trong 37 tu?n. [51] Album tieu th? ? m?c it nh?t la 100.000 b?n m?i tu?n cho đ?n cu?i n?m 2002, d? dang tich l?y doanh s? h?n hai tri?u đ?n v?. [9] Theo bao cao c?a t?p chi Entertainment Weekly vao thang 12 n?m 2002, bao cao ghi r?ng album đa ban ra 3,9 tri?u b?n, tr? thanh album ban ch?y th? ba trong n?m 2002 t?i Hoa K?. [52] S? li?u cu?i n?m do Nielsen SoundScan cong b? cho bi?t Let Go đa tieu th? h?n 4,1 tri?u b?n t?i Hoa K?, tich l?y đ??c sau 30 tu?n phat hanh album. [53] [54] Let Go nh?n đ??c cu đup đ?a b?ch kim c?a Hi?p h?i Cong nghi?p Ghi am Hoa K? . [51] Thanh tich nay mang l?i cho Let Go danh hi?u album đ?u tay ?n khach nh?t n?m 2002 va album đ?u tay ban ch?y nh?t c?a m?t n? ngh? s?. [55] Ngay 30 thang 4 n?m 2003, RIAA c?p ch?ng nh?n cho album t?i sau đ?a b?ch kim, đanh d?u l??ng tieu th? h?n sau tri?u đ?n v?. [56] đay v?n la album ban ch?y nh?t c?a Lavigne tinh đ?n nay, v?i 6,9 tri?u b?n tieu th? ? Hoa K? va h?n 16 tri?u đ?a ban ra toan th? gi?i.

Tren b?ng x?p h?ng, album gianh đ??c nh?ng v? tri cao nh?t t?ng d?n trong va sau cac k? ngh? l?. Sau ti?t m?c khai m?c show ? gi?i Am nh?c Billboard 2002 , Let Go ti?p t?c n?m trong top đ?a ban ch?y nh?t d?p l? v?i doanh s? 272.000 b?n trong tu?n đo. [57] Nh?c ph?m đ?t m?c doanh s? tu?n cao nh?t trong s? bao Billboard ngay 4 thang 1 n?m 2003 v?i 363.000 b?n. D?u v??n cao nh?t đ?n h?ng hai vao thang 9 n?m 2002, Let Go đa nh?y t? v? tri s? ba len s? hai tren Billboard 200 ? s? bao ngay 1 thang 2 n?m 2003. [58] Nguyen nhan c?a s? t?ng doanh s? la do man xu?t hi?n c?a Lavigne v?i vai tro ngh? s? khach m?i t?i Saturday Night Live vao ngay 11 thang 1. đa co nh?ng cao bu?c co hat nhep song trong m?t bu?i ph?ng v?n luc b?y gi?, Lavigne cho bi?t co ch?a bao gi? hat nhep hay co y đ?nh đo. C?ng trong th?i gian nay, Lavigne nh?n đ??c nhi?u s? đ?a tin c?a gi?i truy?n thong do cac đ? c? c?a co t?i gi?i Grammy 2003 va vi?c co kh?i đ?ng tour di?n B?c M? đ?u tien. [59] T?i Lien hi?p Anh, album m?t nhi?u th?i gian h?n đ? chi?m ngoi đ?u b?ng UK Albums Chart . ? tu?n phat hanh th? 18 va nh? co m?t trong x?p h?ng n?m 2003, album đa gianh ngoi quan quan, v??n len v? tri nay sau d?p ngh? l?, giup Lavigne pha k? l?c thanh ngh? s? n? tr? nh?t đ?ng đ?u b?ng th?i đi?m ?y. [60] Tuy nhien, k? l?c đa b? Joss Stone xo đ? vao thang 10 n?m 2004, khi album Mind Body & Soul ra m?t ? ngoi quan quan tren UK Albums Chart luc ma co m?i 17 tu?i va n?m thang. [61]

Doanh s? ban album tren th? tr??ng qu?c t? t?ng v?t nh? thanh cong n?i ti?p c?a "Sk8er Boi". [62] Let Go la album ban ch?y th? 12 trong n?m 2003 t?i Lien hi?p Anh. [63] Album co sau l?n nh?n đ?a b?ch kim c?a British Phonographic Industry .

Let Go c?ng ban r?t ch?y ? Canada, v??t m?c doanh s? m?t tri?u đ?n v? trong ch?a đ?y m?t n?m. Hi?p h?i Cong nghi?p Ghi am Canada đa trao cho album ch?ng nh?n kim c??ng vao thang 5 n?m 2003. [64] đay la album ban ch?y nh?t c?a m?t ngh? s? Canada trong th? k? 21 (tinh đ?n n?m 2008). [65] ? Uc, Let Go co b?y l?n đ??c ch?ng nh?n đ?a b?ch kim c?a Hi?p h?i Cong nghi?p Ghi am Uc vao n?m 2003, d?a tren doanh s? 490.00 đ?n v? t? ban buon đ?n b?n l?. đay la album ban ch?y th? m??i trong n?m 2002, va la album ban ch?y th? ba trong n?m 2003 t?i qu?c gia nay.

Tac đ?ng va di s?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Let Go đ?ng th? hai m??i trong danh sach nh?ng album v? đ?i nh?t m?i th?i đ?i tren Billboard 200 c?a ngh? s? n?. [66] M?t cu?c b?u ch?n c?a đ?c gi? Rolling Stone vinh danh Let Go la album hay th? t? ? th?p nien 2000. [67] Album đ??c xem la m?t trong nh?ng nh?c ph?m lam thay đ?i th? tr??ng nhac pop punk, giup c?ng c? v? tri c?a dong nh?c tren th? tr??ng đ?i chung va gop ph?n lam t?ng cac ban nh?c pop punk co n? hat chinh va nh?c pop ch?u ?nh h??ng t? punk c?a gi?i n? ngh? s?. [68]

Danh sach ca khuc [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Let Go ? B?n chu?n
STT Nhan đ? Sang tac Nha s?n xu?t Th?i l??ng
1. " Losing Grip "
Magness 3:53
2. " Complicated "
The Matrix 4:05
3. " Sk8er Boi "
  • Lavigne
  • Christy
  • Spock
  • Edwards
The Matrix 3:23
4. " I'm with You "
  • Lavigne
  • Christy
  • Spock
  • Edwards
The Matrix 3:44
5. " Mobile "
  • Lavigne
  • Magness
Magness 3:31
6. "Unwanted"
  • Lavigne
  • Magness
Magness 3:40
7. "Tomorrow"
Frasca 3:48
8. "Anything but Ordinary"
  • Lavigne
  • Christy
  • Spock
  • Edwards
The Matrix 4:12
9. "Things I'll Never Say"
  • Lavigne
  • Christy
  • Spock
  • Edwards
The Matrix 3:44
10. "My World"
  • Lavigne
  • Magness
Magness 3:27
11. "Nobody's Fool"
Zizzo 3:57
12. "Too Much to Ask"
  • Lavigne
  • Magness
Magness 3:46
13. "Naked"
  • Lavigne
  • Frasca
  • Breer
  • Frasca
  • Magness
3:27
T?ng th?i l??ng: 48:37
Let Go ? b?n c?a Nh?t (bai t?ng kem)
STT Nhan đ? Sang tac Nha s?n xu?t Th?i l??ng
14. "Why"
  • Lavigne
  • Zizzo
Zizzo 4:00
T?ng th?i l??ng: 52:37
Let Go ? b?n đ?c bi?t c?a Nh?t B?n (bai t?ng kem)
STT Nhan đ? Th?i l??ng
15. "Complicated" (TV track version) 4:05
16. "Sk8er Boi" (TV track version) 3:24
17. "I'm with You" (TV track version) 3:46
18. "Losing Grip" (TV track version) 3:53
T?ng th?i l??ng: 67:45
Let Go ? B?n k? ni?m 20 (bai t?ng kem) [a]
STT Nhan đ? Sang tac Nha s?n xu?t Th?i l??ng
14. "Why"
  • Lavigne
  • Zizzo
Zizzo 3:54
15. "Get Over It"
  • Lavigne
  • Christy
  • Spock
  • Edwards
The Matrix 3:30
16. " Breakaway "
3:43
17. "Falling Down"
  • Lavigne
  • Christy
  • Spock
  • Edwards
The Matrix 3:58
18. "I Don't Give"
  • Lavigne
  • Christy
  • Spock
  • Edwards
The Matrix 3:39
19. "Make Up"
  • Lavigne
  • Christy
  • Spock
  • Edwards
The Matrix 3:15
T?ng th?i l??ng: 70:43
Let Go ? b?n tour h?n ch? c?a Nh?t (t?ng kem DVD)
STT Nhan đ? Th?i l??ng
1. "Complicated" (video)  
2. "Sk8er Boi" (video)  
3. "I'm with You" (video)  
4. "A Day in the Life ? N.Y.C." (EPK)  
Let Go ? b?n tour chau A (t?ng kem đ?a)
STT Nhan đ? Th?i l??ng
1. "Get Over It" (audio)  
2. "Why" (audio)  
3. "Unwanted" (live audio)  
4. "I'm with You" (live audio)  
5. "Nobody's Fool" (live audio)  
6. "Exclusive Behind-the-Scenes Footage" (video)  
7. "Complicated" (video)  
8. "Sk8er Boi" (video)  
9. "I'm with You" (video)  
10. "Losing Grip" (video)  

X?p h?ng [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ch?ng nh?n va doanh s? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Qu?c gia Ch?ng nh?n Doanh s?
Argentina ( CAPIF ) [144] 3× B?ch kim 120.000 ^
Uc ( ARIA ) [145] 7× B?ch kim 490.000 ^
Ao ( IFPI Ao) [146] B?ch kim 30.000 *
B? ( BEA ) [147] Vang 25.000 *
Brasil ( Pro-Musica Brasil ) [148] 2× B?ch kim 250.000 *
Canada ( Music Canada ) [149] Kim c??ng 1.000.000 ^
đan M?ch ( IFPI đan M?ch ) [150] 3× B?ch kim 60.000 double-dagger
Ph?n Lan ( Musiikkituottajat ) [151] Vang 16,256 [151]
Phap ( SNEP ) [152] B?ch kim 300.000 *
đ?c ( BVMI ) [153] 3× Vang 750.000 ^
Hy L?p ( IFPI Hy L?p ) [81] Vang 15.000 ^
Hungary ( Mahasz ) [154] Vang 10.000 ^
Nh?t B?n ( RIAJ ) [156] Million 1.300.000 [155]
Ha Lan ( NVPI ) [157] B?ch kim 80.000 ^
New Zealand ( RMNZ ) [158] 5× B?ch kim 75.000 ^
Na Uy ( IFPI ) [159] B?ch kim 50.000 *
Ba Lan ( ZPAV ) [160] Vang 0 *
B? đao Nha ( AFP ) [161] Vang 20.000 ^
Singapore ( RIAS ) [162] Vang 5.000 *
South Korea ? 209.459 [C]
Tay Ban Nha ( PROMUSICAE ) [165] B?ch kim 100.000 ^
Th?y đi?n ( GLF ) [166] B?ch kim 60.000 ^
Th?y S? ( IFPI ) [167] 2× B?ch kim 80.000 ^
Anh Qu?c ( BPI ) [169] 6× B?ch kim 1,820,483 [168]
Hoa K? ( RIAA ) [170] 7× B?ch kim 7.000.000 double-dagger
T?ng h?p
Chau Au ( IFPI ) [171] 2× B?ch kim 2.000.000 *
Toan th? gi?i ? 16.000.000 [172]

* Ch?ng nh?n d?a theo doanh s? tieu th?.
^ Ch?ng nh?n d?a theo doanh s? nh?p hang.
double-dagger Ch?ng nh?n d?a theo doanh s? tieu th?+ phat tr?c tuy?n .

Chu thich [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ghi chu [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  1. ^ Ngu?n The Washington Post thi ghi la 1,25 tri?u USD. [2]
  2. ^ Phien b?n tieu chu?n va phien b?n gi?i h?n t?i Nh?t B?n đ?t v? tri th? 6 tren b?ng x?p h?ng Nh?t B?n, trong khi phien b?n t?ng kem đ?c bi?t đ?t v? tri th? 28 va phien b?n t?i Nh?t B?n đ?t v? tri th? 241.
  3. ^ T?i Han Qu?c, Let Go đa ban đ??c 177.731 b?n tinh đ?n thang 5 n?m 2003. [163] va phien b?n đong goi l?i c?a album đa ban đ??c 31.728 b?n tinh đ?n thang 8 n?m 2003. [164]

Tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  1. ^ a b Pak, SuChin; D'Angelo, Joe. “Avril Lavigne: The Real Deal” . MTV. B?n g?c l?u tr? ngay 12 thang 3 n?m 2009 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  2. ^ a b David, Seagal (13 thang 1 n?m 2003). “Avril Lavigne, Unvarnished in a World off Pop Polish, Ragamuffin Rock” . The Washington Post (b?ng ti?ng Anh) . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  3. ^ Thorley, Joe (2003). Avril Lavigne: the unofficial book (b?ng ti?ng Anh). Luan đon: Virgin. tr. 30. ISBN   1-85227-049-7 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 . Reid was there and offered her a record deal, rumoured to be worth in excess of 1.9 million USD, on the spot. Shortly after, Avril was also offered a 1.4 million USD publishing advance. That's pretty big.
  4. ^ “Cdn. teen Avril Lavigne climbing the pop charts” . The Canadian Press . 3 thang 6 n?m 2002. B?n g?c l?u tr? ngay 1 thang 5 n?m 2011 . Truy c?p ngay 8 thang 6 n?m 2010 .
  5. ^ Quigley, Maeve (7 thang 9 n?m 2003). “They think I'm a tomboy .. but I'm looking forward to a white wedding” . Sunday Mirror . Truy c?p ngay 1 thang 6 n?m 2010 .
  6. ^ a b c d e f g Eliscu, Jenny (20 thang 3 n?m 2003). “Little Miss Can't Be Wrong” . Rolling Stone (b?ng ti?ng Anh). B?n g?c l?u tr? ngay 24 thang 3 n?m 2009 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  7. ^ a b c d e f Jackson, Blair (1 thang 11 n?m 2002). “Recording Vocals” . Mixonline.com (b?ng ti?ng Anh). B?n g?c l?u tr? ngay 12 thang 3 n?m 2009 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  8. ^ a b c d e f Buskin, Richard (thang 4 n?m 2006). “The Matrix: Writing & Producing in LA” . SOS . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  9. ^ a b c d e f g Willman, Chris (1 thang 11 n?m 2002). “Avril Lavigne The Anti-Britney” . Entertainment Weekly (b?ng ti?ng Anh). B?n g?c l?u tr? ngay 10 thang 10 n?m 2012 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  10. ^ a b Elie (30 thang 6 n?m 2022). “Avril Lavigne Marks 20th Album Anniversary on Canal Street” . boweryboogie.com (b?ng ti?ng Anh). B?n g?c l?u tr? ngay 20 thang 8 n?m 2022 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  11. ^ DeSantis, Rachel (29 thang 6 n?m 2022). “Avril Lavigne Recreates Classic 'Let Go' Album Cover in N.Y.C.: '20 Years Later… ' ” . people.com (b?ng ti?ng Anh). People . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  12. ^ a b Pak, SuChin; D'Angelo, Joe. “Avril Lavigne: The Real Deal” . MTV. B?n g?c l?u tr? ngay 12 thang 3 n?m 2009 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  13. ^ Brian, Garrit (5 thang 8 n?m 2002). “Santana, Whitney, Lavigne Head To DataPlay” . Billboard . B?n g?c l?u tr? ngay 21 thang 9 n?m 2014 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  14. ^ Techmoan. “DataPlay: The futuristic optical disc format that time forgot” . Youtube . Truy c?p ngay 4 thang 4 n?m 2020 . [ lien k?t h?ng ]
  15. ^ a b c d e f g h Willman, Chris (5 thang 11 n?m 2002). “ ' Boi,' Oh Boy” . Entertainment Weekly (b?ng ti?ng Anh). B?n g?c l?u tr? ngay 12 thang 10 n?m 2012 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  16. ^ Carpenter, Troy (4 thang 12 n?m 2002). “Avril's First Headlining Trek To Begin in Europe” . Billboard (b?ng ti?ng Anh). B?n g?c l?u tr? ngay 24 thang 6 n?m 2014 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  17. ^ Benson, John (1 thang 5 n?m 2003). “Avril Lavigne / 15 April 2003 / Cleveland (CSU Convocation Center)”. Billboard .
  18. ^ Sporich, Brett; The Hollywood Reporter; Carpenter, Troy (18 thang 9 n?m 2003). “Fox/Arista Prep Avril, Neptunes DVDs” . Billboard (b?ng ti?ng Anh). B?n g?c l?u tr? ngay 20 thang 9 n?m 2014 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  19. ^ Cheung, Nadine. “Top 10 Avril Lavigne Songs” . AOL Radio . B?n g?c l?u tr? ngay 18 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  20. ^ Corner, Lewis (1 thang 4 n?m 2014). “Avril Lavigne's original version of Kelly Clarkson's 'Breakaway' leaks” . Digital Spy . Truy c?p ngay 9 thang 4 n?m 2021 .
  21. ^ Blistein, Jon (3 thang 6 n?m 2022). “Avril Lavigne Drops New 'Breakway' Version, Unearths Rarities for 'Let Go' Anniversary” . Rolling Stone . Truy c?p ngay 3 thang 6 n?m 2022 .
  22. ^ Shafer, Ellise (3 thang 6 n?m 2022). “Avril Lavigne Celebrates 'Let Go' 20th Anniversary With Expanded Edition, Including New Recording of 'Breakaway ' ” . Variety . Truy c?p ngay 3 thang 6 n?m 2022 .
  23. ^ a b c Saraceno, Christina. “Let Go: Avril Lavigne” (b?ng ti?ng Anh). AllMusic . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  24. ^ a b c Perry, John. “Avril Lavigne: Let Go” (b?ng ti?ng Anh). Blender. B?n g?c l?u tr? ngay 5 thang 2 n?m 2009 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  25. ^ a b Caramanica, Jon (14 thang 6 n?m 2002). “Let Go (2002)” . Entertainment Weekly (b?ng ti?ng Anh): 100. B?n g?c l?u tr? ngay 20 thang 10 n?m 2012 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  26. ^ a b Roth, Kaj. “Avril Lavigne ? Let Go” (b?ng ti?ng Anh). Melodic . B?n g?c l?u tr? ngay 23 thang 6 n?m 2011 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  27. ^ Cox, Jamieson (16 thang 12 n?m 2018). “Avril Lavigne: Let Go Album Review” . Pitchfork (b?ng ti?ng Anh) . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  28. ^ a b c Let Go at Metacritic
  29. ^ “CG: Avril Lavigne” . RobertChristgau.com (b?ng ti?ng Anh). B?n g?c l?u tr? ngay 14 thang 10 n?m 2008 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  30. ^ a b Blashill, Pat (2 thang 7 n?m 2002). “Avril Lavigne: Let Go” . Rolling Stone (b?ng ti?ng Anh). B?n g?c l?u tr? ngay 14 thang 7 n?m 2018 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  31. ^ Cinquemani, Sal (8 thang 7 n?m 2002). “Avril Lavigne: Let Go” (b?ng ti?ng Anh). Slant Magazine . B?n g?c l?u tr? ngay 6 thang 6 n?m 2011 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  32. ^ Linsay, Cam. “Let Go Review” (b?ng ti?ng Anh). Stylus Magzine. B?n g?c l?u tr? ngay 13 thang 11 n?m 2002 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  33. ^ “Lavigne, Avril - Let Go” . Kilroy Records. B?n g?c l?u tr? ngay 14 thang 7 n?m 2014 . Truy c?p ngay 7 thang 7 n?m 2014 .
  34. ^ * “Backstreet Boys & Avril Lavigne” . Boston Theater. Let Go was the alt. rock, grungy soundtrack...
  35. ^ “MTV Video Music Awards 2002” (b?ng ti?ng Anh). MTV. B?n g?c l?u tr? ngay 1 thang 9 n?m 2008 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  36. ^ Wiederhorn, Jon (24 thang 1 n?m 2003). “Avril Lavigne, Linkin Park Win Big at MTV Asia Awards” . MTV. B?n g?c l?u tr? ngay 20 thang 1 n?m 2007 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  37. ^ Cadorette, Guylaine (3 thang 1 n?m 2003). “Let the Music Play: 2003 Grammy Nominees Announced” . Hollywood.com (b?ng ti?ng Anh). B?n g?c l?u tr? ngay 15 thang 3 n?m 2008 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  38. ^ “46th Annual Grammy Awards” (b?ng ti?ng Anh). VH1. B?n g?c l?u tr? ngay 15 thang 1 n?m 2004 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  39. ^ LeBlanc, Larry (7 thang 4 n?m 2003). “Avril Nabs Four Juno Awards” . Billboard (b?ng ti?ng Anh). B?n g?c l?u tr? ngay 22 thang 7 n?m 2013 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  40. ^ Kotarba, Joe; Vannini, Phillip (23 thang 8 n?m 2006). Avril Lavigne wins Radio Disney Music Awards 2002 . Taylor & Francis. tr. 95. ISBN   9780203894606 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  41. ^ “List of major Grammy nominees” (b?ng ti?ng Anh). A Time Warner Company. 4 thang 12 n?m 2003 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  42. ^ “Golden Disc Awards IFPI Hong Kong Group” (b?ng ti?ng Anh). Lien đoan Cong nghi?p ghi am Qu?c t?. B?n g?c l?u tr? ngay 26 thang 4 n?m 2012 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  43. ^ “Jeloltek 2003” . fonogram.hu (b?ng ti?ng Hungary). 2003 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  44. ^ “The 17th Japan Gold Disc Award 2003” (b?ng ti?ng Anh). Hi?p h?i Cong nghi?p Ghi am Nh?t B?n. 2003. L?u tr? b?n g?c ngay 15 thang 1 n?m 2007 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  45. ^ “Nominees & Winners 2003” (b?ng ti?ng Anh). Gi?i Juno. B?n g?c l?u tr? ngay 14 thang 3 n?m 2016 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  46. ^ “Videos Awards Japan 07” . mtvjapan.com (b?ng ti?ng Nh?t). B?n g?c l?u tr? ngay 23 thang 8 n?m 2017 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  47. ^ “Ana Torroja, David Bisbal, Bacilos y Mana ganadores de los "Oye! " ” . nacion.com (b?ng ti?ng Tay Ban Nha). 16 thang 11 n?m 2003. L?u tr? b?n g?c ngay 26 thang 10 n?m 2019 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  48. ^ “2003 Teen Choice Awards Nominees” . Billboard (b?ng ti?ng Anh). Prometheus Global Media . 18 thang 6 n?m 2003. B?n g?c l?u tr? ngay 28 thang 12 n?m 2021 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  49. ^ Unterberger, Andrew (23 thang 6 n?m 2022). “15 of the Biggest 21st Century Albums That Never Scored a Hot 100 No. 1 Hit” . Billboard . Truy c?p ngay 27 thang 6 n?m 2022 .
  50. ^ Ellis, Michael; Martens, Todd (13 thang 6 n?m 2002). “Eminem's 'Show' Still on Top of the Chart” . Billboard (b?ng ti?ng Anh). B?n g?c l?u tr? ngay 16 thang 1 n?m 2014 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  51. ^ a b “Nothing 'Complicated' About It...Avril Is Double Platinum!” (b?ng ti?ng Anh). Hi?p h?i Cong nghi?p Ghi am Hoa K?. 4 thang 9 n?m 2002. B?n g?c l?u tr? ngay 24 thang 3 n?m 2009 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  52. ^ Susman, Gary (27 thang 2 n?m 2002). “White America” . Entertainment Weekly (b?ng ti?ng Anh). B?n g?c l?u tr? ngay 24 thang 7 n?m 2008 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  53. ^ Conniff, Tamara (3 thang 1 n?m 2003). “Eminem Ends Year on Top, But Album Sales Tumble” . Billboard (b?ng ti?ng Anh). B?n g?c l?u tr? ngay 24 thang 11 n?m 2013 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  54. ^ Martens, Todd (3 thang 1 n?m 2002). “ ' 8 Mile' Back Atop The Billboard 200” . Billboard (b?ng ti?ng Anh). B?n g?c l?u tr? ngay 4 thang 10 n?m 2014 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  55. ^ “Eminem Leads 2002 RIAA Certifications” . Billboard (b?ng ti?ng Anh). 31 thang 12 n?m 2002. B?n g?c l?u tr? ngay 22 thang 9 n?m 2014 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  56. ^ “Gold and Platinum” (b?ng ti?ng Anh). Hi?p h?i Cong nghi?p Ghi am Hoa K?. B?n g?c l?u tr? ngay 27 thang 8 n?m 2013 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  57. ^ Todd, Martens (18 thang 12 n?m 2002). “Holiday Sales Keep Shania 'Up' On Top” . Billboard (b?ng ti?ng Anh). B?n g?c l?u tr? ngay 21 thang 11 n?m 2013 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  58. ^ “The Billboard 200: Let Go” . Billboard (b?ng ti?ng Anh). 1 thang 2 n?m 2003. B?n g?c l?u tr? ngay 27 thang 9 n?m 2013 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  59. ^ Martens, Todd (22 thang 1 n?m 2003). “Norah Jones Remains on Top” . Billboard (b?ng ti?ng Anh). B?n g?c l?u tr? ngay 24 thang 6 n?m 2014 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  60. ^ “The story behind Avril Lavigne's debut album Let Go on its 20th anniversary” (b?ng ti?ng Anh). Virgin Radio UK. 1 thang 6 n?m 2022 . Truy c?p ngay 25 thang 3 n?m 2024 .
  61. ^ “Stone album sets chart record” . Music Week . 4 thang 10 n?m 2004. B?n g?c l?u tr? ngay 26 thang 1 n?m 2015 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  62. ^ Sexton, Paul (6 thang 1 n?m 2003). “Avril Skates To No. 1 in the U.K.” . Billboard (b?ng ti?ng Anh). B?n g?c l?u tr? ngay 9 thang 6 n?m 2013 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  63. ^ “Bestselling Albums 2003” (PDF) (b?ng ti?ng Anh). British Phonographic Industry. L?u tr? (PDF) b?n g?c ngay 30 thang 9 n?m 2007 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  64. ^ “Avril Lavigne presented with Diamond” . Canadian Recording Industry Association. thang 5 n?m 2003. B?n g?c l?u tr? ngay 12 thang 2 n?m 2009 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  65. ^ “Avril Lavigne Ends North American Run of Shows with Two Dates in Washington Beginning May 9” . transworldnews.com (b?ng ti?ng Anh). 4 thang 5 n?m 2008. B?n g?c l?u tr? ngay 5 thang 12 n?m 2008 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  66. ^ “Greatest of All Time Billboard 200 Albums by Women” . Billboard (b?ng ti?ng Anh). 30 thang 11 n?m 2017 . Truy c?p ngay 16 thang 5 n?m 2023 .
  67. ^ “Rolling Stone The Decade-End Readers' Poll” (b?ng ti?ng Anh). Rolling Stone. 8 thang 12 n?m 2009 . Truy c?p ngay 28 thang 3 n?m 2024 .
  68. ^ “6 Canadian albums that changed pop punk forever | AUX.TV” . 15 thang 2 n?m 2017. B?n g?c l?u tr? ngay 15 thang 2 n?m 2017 . Truy c?p ngay 19 thang 3 n?m 2023 .
  69. ^ "Australiancharts.com ? Avril Lavigne ? Let Go" (b?ng ti?ng Anh). Hung Medien. Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  70. ^ "Austriancharts.at ? Avril Lavigne ? Let Go" (b?ng ti?ng đ?c). Hung Medien. Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  71. ^ "Ultratop.be ? Avril Lavigne ? Let Go" (b?ng ti?ng Ha Lan). Hung Medien. Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  72. ^ "Ultratop.be ? Avril Lavigne ? Let Go" (b?ng ti?ng Phap). Hung Medien. Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  73. ^ "Avril Lavigne Chart History (Canadian Albums)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh). Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  74. ^ “Oficialni ?eska hitparada IFPI ?R ? 10. tyden 2003” . Marketing & Media (b?ng ti?ng Sec). 10 thang 3 n?m 2003. B?n g?c l?u tr? ngay 1 thang 5 n?m 2018 . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  75. ^ "Danishcharts.dk ? Avril Lavigne ? Let Go" (b?ng ti?ng Anh). Hung Medien. Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  76. ^ "Dutchcharts.nl ? Avril Lavigne ? Let Go" (b?ng ti?ng Ha Lan). Hung Medien. Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  77. ^ “Hits of the World” . Billboard . 115 (3): 61. 18 thang 1 n?m 2003. ISSN   0006-2510 – qua Google Books .
  78. ^ " Avril Lavigne: Let Go" (b?ng ti?ng Ph?n Lan). Musiikkituottajat ? IFPI Finland . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  79. ^ "Lescharts.com ? Avril Lavigne ? Let Go" (b?ng ti?ng Phap). Hung Medien. Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  80. ^ "Offiziellecharts.de ? Avril Lavigne ? Let Go" (b?ng ti?ng đ?c). GfK Entertainment Charts . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  81. ^ a b “Ελληνικ? Chart ? Top 50 Ξ?νων Aλμπουμ” (b?ng ti?ng Hy L?p). IFPI Hy L?p . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  82. ^ "Album Top 40 slagerlista ? 2003. 6. het" (b?ng ti?ng Hungary). MAHASZ . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  83. ^ "Irish-charts.com ? Discography Avril Lavigne" . Hung Medien. Truy c?p 2 April 2020.
  84. ^ "Italiancharts.com ? Avril Lavigne ? Let Go" (b?ng ti?ng Anh). Hung Medien. Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  85. ^ アヴリル?ラヴィ?ンのアルバム?り上げランキング [B?ng x?p h?ng doanh s? ban album c?a Avril Lavigne] (b?ng ti?ng Nh?t). Oricon . B?n g?c l?u tr? ngay 30 thang 6 n?m 2013 . Truy c?p ngay 25 thang 11 n?m 2013 .
  86. ^ "Charts.nz ? Avril Lavigne ? Let Go" (b?ng ti?ng Anh). Hung Medien. Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  87. ^ "Norwegiancharts.com ? Avril Lavigne ? Let Go" (b?ng ti?ng Anh). Hung Medien. Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  88. ^ "Oficjalna lista sprzeda?y :: OLiS - Official Retail Sales Chart" (b?ng ti?ng Ba Lan). OLiS . Polish Society of the Phonographic Industry . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  89. ^ "Portuguesecharts.com ? Avril Lavigne ? Let Go" (b?ng ti?ng Anh). Hung Medien. Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  90. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100" (b?ng ti?ng Anh). Official Charts Company . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  91. ^ “RIAS CHART FOR WEEK ENDING 24 January 2003” . B?n g?c l?u tr? ngay 6 thang 2 n?m 2003 . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  92. ^ Salaverrie, Fernando (thang 9 n?m 2005). Solo exitos: ano a ano, 1959?2002 (b?ng ti?ng Tay Ban Nha) (?n b?n 1). Madrid: Fundacion Autor/SGAE . ISBN   84-8048-639-2 .
  93. ^ "Swedishcharts.com ? Avril Lavigne ? Let Go" (b?ng ti?ng Anh). Hung Medien. Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  94. ^ "Swisscharts.com ? Avril Lavigne ? Let Go" (b?ng ti?ng đ?c). Hung Medien. Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  95. ^ "Official Albums Chart Top 100" (b?ng ti?ng Anh). Official Charts Company . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  96. ^ "Avril Lavigne Chart History ( Billboard 200)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh). Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024.
  97. ^ “ARIA Charts ? End Of Year Charts ? Top 100 Albums 2002” . Australian Recording Industry Association . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  98. ^ “Jahreshitparade Alben 2002” . austriancharts.at (b?ng ti?ng đ?c) . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  99. ^ “Jaaroverzichten 2002 ? Albums” (b?ng ti?ng Ha Lan). Ultratop . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  100. ^ “Rapports Annuels 2002 ? Albums” (b?ng ti?ng Phap). Ultratop . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  101. ^ “Top 200 Albums of 2002 (based on sales)” . Jam! . B?n g?c l?u tr? ngay 12 thang 8 n?m 2004 . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  102. ^ “Canada's Top 200 Alternative albums of 2002” . Jam! . B?n g?c l?u tr? ngay 4 thang 12 n?m 2003 . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  103. ^ “Chart of the Year 2002” (b?ng ti?ng đan M?ch). TOP20.dk. B?n g?c l?u tr? ngay 22 thang 2 n?m 2014 . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  104. ^ “Jaaroverzichten ? Album 2002” (b?ng ti?ng Ha Lan). Dutch Charts . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  105. ^ “Year in Review ? European Top 100 Albums 2002” (PDF) . Music & Media . 21 (2/3): 15. 11 thang 1 n?m 2003. OCLC   29800226 – qua World Radio History.
  106. ^ Danh sach đ?u tien la danh sach cac album trong n??c ban ch?y nh?t n?m 2002 ? Ph?n Lan va danh sach th? hai la cac album n??c ngoai ban ch?y nh?t:
  107. ^ “Tops de l'Annee - Top Albums 2002” (b?ng ti?ng Phap). Syndicat National de l'Edition Phonographique . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  108. ^ “Top 100 Album-Jahrescharts ? 2002” (b?ng ti?ng đ?c). Offizielle Deutsche Charts . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  109. ^ “Best of 2002 ? Albums” . Irish Recorded Music Association . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  110. ^ “Classifica Annuale 2002 (dal 31.12.2001 al 29.12.2002) ? Album & Compilation” (b?ng ti?ng Y). Federazione Industria Musicale Italiana . Truy c?p ngay 22 thang 3 n?m 2013 .
  111. ^ 2002年 アルバム年間TOP100 [Year-End Albums Chart of 2002] (b?ng ti?ng Nh?t). Oricon. B?n g?c l?u tr? ngay 8 thang 1 n?m 2008 . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 – qua GeoCities .
  112. ^ “Top Selling Albums of 2002” . Recorded Music NZ . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  113. ^ “Arslista Album ? Ar 2002” (b?ng ti?ng Th?y đi?n). Sverigetopplistan . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  114. ^ “Arslista Album (inkl samlingar), 2002” (b?ng ti?ng Th?y đi?n). Sverigetopplistan . Truy c?p ngay 2 thang 3 n?m 2021 .
  115. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2002” . hitparade.ch (b?ng ti?ng đ?c) . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  116. ^ “End of Year Album Chart Top 100 ? 2002” . Official Charts Company . Truy c?p ngay 4 thang 4 n?m 2016 .
  117. ^ “Billboard 200 Albums ? Year-End 2002” . Billboard . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  118. ^ “Top 50 Global Best Selling Albums for 2002” (PDF) . International Federation of the Phonographic Industry . B?n g?c (PDF) l?u tr? ngay 17 thang 1 n?m 2009 . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  119. ^ “ARIA Charts ? End Of Year Charts ? Top 100 Albums 2003” . Australian Recording Industry Association . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  120. ^ “Jahreshitparade Alben 2003” . austriancharts.at (b?ng ti?ng đ?c) . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  121. ^ “Jaaroverzichten 2003 ? Albums” (b?ng ti?ng Ha Lan). Ultratop . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  122. ^ “Rapports Annuels 2003 ? Albums” (b?ng ti?ng Phap). Ultratop . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  123. ^ “Chart of the Year 2003” (b?ng ti?ng đan M?ch). TOP20.dk. B?n g?c l?u tr? ngay 1 thang 10 n?m 2012 . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  124. ^ “Jaaroverzichten ? Album 2003” (b?ng ti?ng Ha Lan). Dutch Charts . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  125. ^ “Europe's Top Albums of 2003” . Billboard . 115 (52): 65. 27 thang 12 n?m 2003. ISSN   0006-2510 – qua Google Books.
  126. ^ “Tops de l'Annee - Top Albums 2003” (b?ng ti?ng Phap). Syndicat National de l'Edition Phonographique . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  127. ^ “Top 100 Album-Jahrescharts ? 2003” (b?ng ti?ng đ?c). Offizielle Deutsche Charts . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  128. ^ “Osszesitett album- es valogataslemez-lista ? eladasi darabszam alapjan ? 2003” (b?ng ti?ng Hungary). MAHASZ . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  129. ^ “Best of 2003 ? Albums” . Irish Recorded Music Association . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  130. ^ “Classifica Annuale 2003 (dal 30.12.2002 al 28.12.2003) ? Album & Compilation” (b?ng ti?ng Y). Federazione Industria Musicale Italiana . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  131. ^ 2003 付 CDアルバム BEST100 [Best Albums of 2003] (b?ng ti?ng Nh?t). Oricon. B?n g?c l?u tr? ngay 9 thang 2 n?m 2004 . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  132. ^ “Top Selling Albums of 2003” . Recorded Music NZ . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  133. ^ “2003年 - POP 音盤 販賣量” (b?ng ti?ng Korean). MIAK . B?n g?c l?u tr? ngay 17 thang 7 n?m 2007 . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 . Qu?n ly CS1: ngon ng? khong ro ( lien k?t )
  134. ^ “Arslista Album ? Ar 2003” (b?ng ti?ng Th?y đi?n). Sverigetopplistan . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  135. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2003” . hitparade.ch (b?ng ti?ng đ?c) . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  136. ^ “End of Year Album Chart Top 100 ? 2003” . Official Charts Company . Truy c?p ngay 4 thang 4 n?m 2016 .
  137. ^ “Billboard 200 Albums ? Year-End 2003” . Billboard . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  138. ^ “Top 50 Global Best Selling Albums for 2003” (PDF) . International Federation of the Phonographic Industry. B?n g?c (PDF) l?u tr? ngay 17 thang 1 n?m 2009 . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  139. ^ “ARIA Top 100 Albums of the 00's” . Australian Recording Industry Association . Truy c?p ngay 27 thang 6 n?m 2021 .
  140. ^ “The Noughties' Official UK Albums Chart Top 100”. Music Week : 19. 30 thang 1 n?m 2010. ISSN   0265-1548 .
  141. ^ “Decade End Charts ? Billboard 200 Albums” . Billboard . 2009. B?n g?c l?u tr? ngay 4 thang 2 n?m 2011 . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  142. ^ “Ireland's Top 50 biggest female artist albums” . The Official Charts Company. B?n g?c l?u tr? ngay 6 thang 3 n?m 2019 . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  143. ^ “Greatest of All Time: Billboard 200 Albums” . Billboard . Truy c?p ngay 12 thang 11 n?m 2015 .
  144. ^ “Discos de oro y platino” (b?ng ti?ng Tay Ban Nha). Camara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . B?n g?c l?u tr? ngay 27 thang 12 n?m 2007 . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  145. ^ “ARIA Charts ? Accreditations ? 2003 Albums” (PDF) (b?ng ti?ng Anh). Hi?p h?i Cong nghi?p ghi am Uc . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  146. ^ “Ch?ng nh?n album Ao ? Avril Lavigne ? Let Go” (b?ng ti?ng đ?c). IFPI Ao . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  147. ^ “Ultratop ? Goud en Platina ? albums 2003” (b?ng ti?ng Ha Lan). Ultratop . Hung Medien . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  148. ^ “Ch?ng nh?n album Brasil ? Avril Lavigne ? Let Go” (b?ng ti?ng B? đao Nha). Pro-Musica Brasil . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  149. ^ “Ch?ng nh?n album Canada ? Avril Lavigne ? Let Go” (b?ng ti?ng Anh). Music Canada . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  150. ^ “Ch?ng nh?n album đan M?ch ? Avril Lavigne ? Let Go” (b?ng ti?ng đan M?ch). IFPI đan M?ch . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  151. ^ a b “Ch?ng nh?n album Ph?n Lan ? Avril Lavigne ? Let Go” (b?ng ti?ng Ph?n Lan). Musiikkituottajat ? IFPI Finland . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  152. ^ “Ch?ng nh?n album Phap ? Avril Lavigne ? Let Go” (b?ng ti?ng Phap). Syndicat National de l'Edition Phonographique . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  153. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Avril Lavigne;  ' Let Go ' )” (b?ng ti?ng đ?c). Bundesverband Musikindustrie . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  154. ^ “Adatbazis ? Arany- es platinalemezek ? 2003” (b?ng ti?ng Hungary). MAHASZ . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  155. ^ Schwartz, Rob (4 thang 9 n?m 2010). “Nippon Express” . Billboard : 14 . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  156. ^ “Ch?ng nh?n album Nh?t B?n ? Avril Lavigne ? Let Go” (b?ng ti?ng Nh?t). Hi?p h?i Cong nghi?p Ghi am Nh?t B?n . Ch?n 2003年2月 ? menu th? xu?ng
  157. ^ “Ch?ng nh?n album Ha Lan ? Avril Lavigne ? Let Go” (b?ng ti?ng Ha Lan). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 . Enter Let Go in the "Artiest of titel" box.   Select 2003 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen" .
  158. ^ “Ch?ng nh?n album New Zealand ? Avril Lavigne ? Let Go” (b?ng ti?ng Anh). Recorded Music NZ .
  159. ^ “IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993?2011” (b?ng ti?ng Na Uy). IFPI Na Uy . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  160. ^ “Wyro?nienia ? płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2005 roku” (b?ng ti?ng Ba Lan). Hi?p h?i Cong nghi?p Ghi am Ba Lan . 29 thang 6 n?m 2005 . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  161. ^ “Ch?ng nh?n album B? đao Nha ? Avril Lavigne ? Let Go” (b?ng ti?ng B? đao Nha). Associacao Fonografica Portuguesa . B?n g?c l?u tr? ngay 18 thang 3 n?m 2012 . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  162. ^ “Ch?ng nh?n album Singapore ? Avril Lavigne ? Let Go” (b?ng ti?ng Anh). Hi?p h?i Cong nghi?p Ghi am Singapore . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  163. ^ “資料提供:(寺)韓國音盤産業協會/이 資料는당협회와 相議없이 加工,編輯乙禁합니다. - 2003.05月 - POP 音盤 販賣量” (b?ng ti?ng Han). Recording Industry Association Korea. B?n g?c l?u tr? ngay 23 thang 6 n?m 2004.
  164. ^ “資料提供:(寺)韓國音盤産業協會/이 資料는당협회와 相議없이 加工,編輯乙禁합니다. - 2003.08月 - POP 音盤 販賣量” (b?ng ti?ng Han). Recording Industry Association Korea. B?n g?c l?u tr? ngay 23 thang 6 n?m 2004.
  165. ^ “Ch?ng nh?n album Tay Ban Nha” (b?ng ti?ng Tay Ban Nha). Productores de Musica de Espana . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 . Ch?n Albumes d??i "Categoria", ch?n 2005 d??i "Ano". Ch?n 41 d??i "Semana". Nh?n vao "BUSCAR LISTA".
  166. ^ “Sverigetopplistan ? Avril Lavigne” (b?ng ti?ng Th?y đi?n). Sverigetopplistan .
  167. ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Ch?ng nh?n ( ' Let Go ' )” (b?ng ti?ng đ?c). IFPI Th?y S?. Hung Medien . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  168. ^ Jones, Alan (22 thang 2 n?m 2019). “Charts analysis: Ariana Grande secures second week at album summit” . Music Week . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  169. ^ “Ch?ng nh?n album Anh Qu?c ? Avril Lavigne ? Let Go” (b?ng ti?ng Anh). British Phonographic Industry . 23 thang 12 n?m 2016 . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  170. ^ “Ch?ng nh?n album Hoa K? ? Avril Lavigne ? Let Go” (b?ng ti?ng Anh). Hi?p h?i Cong nghi?p Ghi am Hoa K? . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  171. ^ “IFPI Platinum Europe Awards ? 2003” . Lien đoan Cong nghi?p ghi am Qu?c t? . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .
  172. ^ Rick Fulton (10 thang 1 n?m 2011). “Avril Lavigne: Madonna is my idol” . Daily Record . Truy c?p 28 thang 3 n?m 2024 .

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

L?y t? “ https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Let_Go_(album_c?a_Avril_Lavigne)&oldid=71435637 ”