한국   대만   중국   일본 
Layla ? Wikipedia ti?ng Vi?t B??c t?i n?i dung

Layla

Bach khoa toan th? m? Wikipedia
"Layla"
đ?a đ?n c?a Derek and the Dominos
t? album Layla and Other Assorted Love Songs
Phat hanh Nguyen g?c vao n?m 1970; d??i d?ng đ?a đ?n vao n?m 1971 va 1972
Thu am Criteria Studios , Miami , thang 8-9 n?m 1970
Th? lo?i Blues-rock
Th?i l??ng 7 : 02 ? 7:11 (v?i ph?n piano coda; tuy vao ?n b?n)
2:43 (đ?a đ?n n?m 1971; khong co ph?n piano coda)
Hang đ?a Atco (US), RSO , Polydor
Sang tac Eric Clapton / Jim Gordon
S?n xu?t Tom Dowd , Derek and the Dominos

" Layla " la ca khuc sang tac b?i Eric Clapton va Jim Gordon , đ??c phat hanh b?i nhom nh?c blues rock Derek and the Dominos , trong album Layla and Other Assorted Love Songs (1970). Ca khuc bao g?m 2 ph?n giai đi?u hoan toan t??ng ph?n đ??c vi?t b?i ca nhan Clapton va Gordon.

Nhan đ? ca khuc đ??c l?y t? cau chuy?n c? c?a v?n h?c Ba T? Layla va chang đien c?a Nizami Ganjavi ma Ian Dallas t?ng cho Clapton. Cu?n sach ?nh h??ng l?n t?i Clapton khi no k? v? chang trai tr? co m?t tinh yeu vo v?ng v?i m?t ng??i ph? n? đ?p nh?ng khong t??ng x?ng v?i minh, cu?i cung phat đien vi khong th? c??i đ??c co [1] [2] . Trong cu?n t? truy?n c?a minh, Clapton noi: "Ian Dallas noi v?i toi v? Layla va Manjun [sic] ? cau chuy?n tinh c? Ba T? v? m?t chang trai tr?, Manjun [sic], danh tinh yeu cho co gai co ten Layla, song b? cha co ng?n c?m va vi th? ma phat đien." [3] Ca khuc đ??c l?y c?m h?ng t? chinh b?n than Clapton khi anh yeu Pattie Boyd ? v? c?a ng??i b?n than, nh?c s? George Harrison c?a ban nh?c The Beatles .

"Layla" hoan toan th?t b?i khi m?i ra m?t [4] . Tuy nhien, sau đo no co đ??c thanh cong l?n v? chuyen mon, r?i tr? thanh m?t trong nh?ng ca khuc v? đ?i nh?t l?ch s? nh?c rock. ?n b?n n?m 1972 va ?n b?n acoustic c?a ca khuc ma Clapton trinh di?n 20 n?m sau t?i ch??ng trinh MTV Unplugged đ?u đ?t thanh cong r?c r? t?i cac b?ng x?p h?ng. N?m 2004, t?p chi Rolling Stone x?p "Layla" ? v? tri s? 27 trong danh sach " 500 bai hat v? đ?i nh?t ", con ?n b?n acoustic c?ng gianh đ??c Gi?i Grammy cho Bai hat Rock hay nh?t vao n?m 1993.

Hoan c?nh ra đ?i [ s?a | s?a ma ngu?n ]

N?m 1966, George Harrison k?t hon v?i Pattie Boyd ? ng??i m?u ma anh g?p khi tham gia di?n xu?t b? phim A Hard Day's Night (1964). Cung luc đo, Clapton va Harrison tr? thanh nh?ng ng??i b?n than. Clapton thay Harrison ch?i ph?n lead guitar trong ca khuc " While My Guitar Gently Weeps " c?a The Beatles , con Harrison đ?ng sang tac va ch?i guitar (d??i ngh? danh L'Angelo Misterioso) cho ca khuc " Badge " c?a Cream . Tuy nhien trong quang th?i gian sau khi chia tay Cream va tr??c khi l?p nen Blind Faith , Clapton b?t đ?u yeu Boyd [5] .

Nhan đ? "Layla" đ??c tr?c ti?p l?y t? cau chuy?n Layla va chang đien c?a nha th? Ba T? th? k? 12 Nizami Ganjavi [6] . Khi vi?t ca khuc nay, Clapton đ??c Ian Dallas ? m?t ng??i đang trong qua trinh c?i đ?o sang H?i giao ? k? l?i cau chuy?n [5] . Cau chuy?n c?a Ganjavi noi v? vi?c nang cong chua vi y c?a cha ma c??i m?t ng??i, khi?n cho ng??i tinh Majnun phat đien, co nhi?u net t??ng đ?ng v?i chinh Clapton [7] .

Boyd ly hon v?i Harrison vao n?m 1977 va tai hon v?i Clapton vao n?m 1979 t?i Tucson, Arizona, M? [8] [9] . Harrison khong h? phi?n mu?n v? vi?c ly hon, th?m chi anh con co m?t trong b?a ti?c c??i c?a Clapton cung Ringo Starr va Paul McCartney [10] . Trong th?i gian nay, Clapton con sang tac m?t ca khuc khac t?ng Boyd co ten " Wonderful Tonight " (1977) [11] . H? ly hon vao n?m 1988 sau m?t th?i gian dai ly than [12] .

Thu am va s?n xu?t [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Sau khi Cream tan ra, Clapton li?n th? s?c ? vai ban nh?c m?i, trong đo co sieu ban nh?c Blind Faith va c?p song ca v? ch?ng Delaney & Bonnie . Xuan 1970, m?t s? thanh vien c?a Delaney & Bonnie, bao g?m cay bass Carl Radle , tay tr?ng Jim Gordon va keyboard Bobby Whitlock chia tay nhom. N?m b?t l?y c? h?i, Clapton tuy?n m? h? va l?p nen Derek and the Dominos [13] .

Trong qua trinh thu am album, Duane Allman tham gia cung Clapton trong vai tro khach m?i. Allman va Clapton ? nh?ng ng??i v?n th?n t??ng nhau t? lau ? đ??c gi?i thi?u b?i Tom Dowd qua m?t bu?i di?n c?a nhom The Allman Brothers [14] . C? hai th?y tam đ?u y h?p va nhanh chong tr? thanh b?n t?t. Dowd noi v? cach h? cung nhau ch?i guitar: "Gi?a h? co l? t?n t?i th?n giao cach c?m vi toi ch?a t?ng th?y nh?ng c?m h?ng đ?ng th?i di?n ra ? đ? chinh xac va trinh đ? cao t?i v?y. M?t ng??i ch?i m?t giai đi?u, va ng??i kia co th? đ?i ?ng ngay l?p t?c. Ch?a bao gi? l?i ph?i co ai trong s? h? h?i "Li?u c?u co th? ch?i l?i đ??c khong?" H? nh? ki?u 2 chi?c g?ng trong cung m?t đoi v?y. H? h?p y nhau vo cung va luon ch?i nh?c cung nhau." [15] Dowd v?n co ti?ng t?m t? nhi?u s?n ph?m tr??c đo va lam vi?c v?i Clapton t? th?i Cream (Clapton t?ng g?i ong la "nha s?n xu?t thu am ly t??ng"), song album nay l?i la m?t thanh t?u vo cung khac bi?t. Trong b? phim tai li?u Tom Dowd and the Language of Music , ong co ch?nh s?a l?i b?n g?c c?a "Layla" [16] va noi: "đay la nh?ng nguyen t?c c?a toi, ch? m?t ho?c ph?i nhi?u d? b?n." [14]

Clapton v?n sang tac "Layla" v?i giai đi?u ballad , ca t? noi v? vi?c th?t tinh c?a minh v?i Boyd, song no li?n chuy?n sang h??ng rock h?n khi Allman vi?t nen đo?n riff th??ng hi?u c?a ca khuc [15] . Khi ban nh?c t?p h?p đ?y đ? v?i Dowd, "Layla" đ??c thu am hoan ch?nh. B?n thu l?n đ?u tien bao g?m 16 đo?n thu nh? v?i 6 ph?n thu guitar: 1 ph?n guitar n?n b?i Clapton, 3 ph?n hoa am b?i Clapton (đo?n riff chinh ch?i tren 2 kenh v?i 2 ph?n hoa am cho đo?n riff chinh) [17] , ph?n solo b?i Allman (solo g?t v?i nhi?u n?t luy?n ? đo?n vao đ?u va ch?i slide ? đo?n k?t) va ph?n ch?i c?a Allman va Clapton cung song t?u guitar solo (đo?n 7 n?t nh?c chinh c?a đo?n riff đ??c song t?u ? 2 quang tam va 12 riff n?t đ??c ch?i đ?ng am) [15] [18] . Khi thu am đo?n song t?u nay, c? hai chi?c guitar cung đ??c c?m vao cung chi?c ampli Fender Champ [17] .

Khong lau sau, Clapton quay l?i phong thu, va nghe th?y Gordon ch?i m?t đo?n piano hoan toan rieng bi?t. Qua ?n t??ng v? giai đi?u, Clapton li?n thuy?t ph?c Gordon đ?a no vao lam m?t ph?n c?a ca khuc [13] . Cho du ch? co Gordon đ??c ghi la tac gi? cho đo?n piano nay, Whitlock sau nay noi: "Jim đa l?y đo?n nh?c đo t? ng??i b?n gai c? Rita Coolidge . Toi bi?t đi?u đo vi t? nh?ng ngay ? nhom Delaney & Bonnie, toi ? nha c?a John Garfield ? đ?i Hollywood v?n co m?t c?n nha cho khach t?i ngh? v?i m?t chi?c piano. Rita va Jim ? l?i c?n nha đo va r? toi t?i giup đo?n nh?c ma h? vi?t co ten "Time"... Ch? gai c?a co ?y, Priscilla, mu?n no đ??c thu am b?i Booker T. Jones ... Jim l?y giai đi?u ca khuc c?a Rita song khong h? nh?c t?i co la tac gi?. Ng??i b?n trai đa l?i d?ng co ?y." [19] "Time" chinh la ca khuc cu?i cung trong album Chronicles c?a Booker T. va Priscilla Jones , đ??c phat hanh vao n?m 1973.

đ?t thu th? hai c?a "Layla" di?n ra ch? 1 tu?n sau đ?t thu đ?u tien, v?i Gordon ch?i piano, Clapton ch?i guitar acoustic c?ng nh? slide guitar con Allman ch?i c? guitar đi?n l?n slide guitar dung bottleneck [15] [18] . Sau khi Dowd h?p nh?t 2 bu?i thu l?i v?i nhau, "Layla" chinh th?c hoan t?t [15] .

Theo c?u truc ca khuc, "Layla" đ??c xay d?ng b?i 2 đo?n khuc, theo kem la riff. đo?n khuc th? nh?t theo khoa Re th? ? đi?p khuc va đo th?ng th? ? đo?n vao [20] , tr? thanh "đo?n riff th??ng hi?u" v?i cac k? thu?t hammer-on , pull-off va power chord . Ph?n th? hai c?a đo?n khuc đ??c cho la c?a Allman, ph?ng theo ca khuc "As the Years Go Passing By" trich t? album Born Under a Bad Sign (1967) c?a Albert King [21] . Ph?n đ?u tien c?a đo?n nay đ??c đanh d?u b?ng k? thu?t slide guitar solo ghi đe m?nh m? ch?i b?i Allman. B?ng vi?c di chuy?n slide t?i nh?ng phim cu?i cung, Allman đa t?o ra nh?ng am thanh cao h?n nhi?u so v?i cach ch?i thong th??ng. Dowd t?ng g?i chung la "nh?ng n?t khong th? đ??c t?o nen b?i nh?c c?!" [14] .

đo?n khuc th? 2 v?i đong gop Gordon la đo?n ch?i piano k?t thuc [22] . Ban đ?u đ??c ch?i ? gi?ng đo tr??ng, t?c đ? c?a đo?n k?t nay ngay m?t đ??c đ?y len trong qua trinh thu am. K?t qu? la gi?ng chu?n c?a giai đi?u h?i b? l?c sang gi?a đo va đo th?ng. đo?n ngh? c?a piano khi k?t thuc ca khuc đ??c khep l?i b?i ti?ng guitar acoustic v?n c?ng la m?t ph?n trong đo?n outro-solo . Giai đi?u t??ng t? đ??c Allman ch?i song song b?ng guitar, song v?i m?t quang tam cao h?n. Gordon khong h? hinh dung hay co yeu c?u v? ph?n ch?i guitar nay. Clapton va Allman cung nhau phat tri?n them ph?n giai đi?u, va ca khuc k?t thuc v?i nh?ng am thanh "chim hot" th??ng hi?u c?a Allman tren chi?c slide guitar [15] .

Clapton noi v? ca khuc đ? đ?i c?a minh:

""Layla" qu? th?c r?t kho, b?i vi no qua kho đ? trinh di?n tr?c ti?p. B?n ph?i co đ??c nh?ng nh?c s? đ?ng nghi?p th?c s? gi?i đ? nhao n?n t?t c? nh?ng nguyen li?u trong đo, nh?ng khi b?n ti?p xuc v?i no thi... No qua kho đ? ch?i v?i m?t b? t? luc đo, b?i vi co nhi?u đo?n b?n ph?i ch?i va hat hoan toan đ?i ngh?ch v?i giai đi?u ? m?t đi?u g?n nh? khong th? lam đ??c. N?u b?n co m?t nhom nh?c l?n, gi?ng nh? m?i luc toi đi tour, thi s? d? dang đ? trinh di?n th? gi t??ng t? v?i "Layla" ? va toi r?t t? hao v? no. Toi hai long khi nghe no. No g?n nh? khong ph?i la chinh toi v?y. No gi?ng nh? th? toi đang nghe m?t ai đo ma toi vo cung ?a thich. Derek and The Dominos la ban nh?c ma toi th?c s? yeu thich ? va co v? nh? toi khong thu?c v? ban nh?c v?y. No nh? th? co m?t ban nh?c, va toi la ng??i ham m? h?. đoi luc, am nh?c co th? tr? thanh nh? v?y. Khi no tr? thanh th? am nh?c tuy?t v?i nh? no v?n th?, toi khong con đ?t minh vao trong no n?a. Hoan toan gi?ng nh? m?t ng??i khac. T? đo, nh?ng ca khuc khac tr? nen d? dang h?n." [23]

Pattie Boyd t?ng noi: "Toi ngh? khi đo anh ?y con th?c s? hoang d?i... Anh ?y la m?t nh?c s? tai n?ng t?i m?c co th? d? dang đ?a c?m xuc c?a minh vao am nh?c theo cach ma ng??i nghe co th? c?m nh?n m?t cach b?n n?ng. No đi th?ng vao tam tri c?a b?n." [24]

Thanh ph?n tham gia s?n xu?t [ s?a | s?a ma ngu?n ]

?n b?n khac [ s?a | s?a ma ngu?n ]

"Layla"
đ?a đ?n c?a Eric Clapton
t? album Unplugged
Phat hanh 1992
Thu am Bray Studios , Bray, Berkshire , 16 thang 1 n?m 1992
Th? lo?i Acoustic blues , blues rock
Th?i l??ng 4 : 46
Hang đ?a Reprise
Sang tac Eric Clapton / Jim Gordon
S?n xu?t Russ Titelman
M?u am thanh
T?p tin:Laylaacoustic.ogg
"Layla"

Album Layla and Other Assorted Love Songs ch? ban đ??c s? l??ng h?n ch? (va th?c t? ch?a t?ng đ??c x?p h?ng ? Anh), co l? m?t ph?n do ten c?a Clapton ch? đ??c đ?ng ? ph?n bia sau [4] . H?n n?a, đ? dai qua l?n c?a "Layla" lam h?n ch? vi?c phat song tren đai phat thanh [4] , d?n t?i vi?c b?n rut g?n 2:43 đa đ??c hang Atco Records (M?) phat hanh vao thang 3 n?m 1971. Ca khuc co đ??c v? tri 51 t?i Billboard Hot 100 .

Khi "Layla" đ??c tai b?n trong album The History of Eric Clapton r?i phat hanh d??i d?ng đ?a đ?n vao n?m 1972, no co đ??c v? tri s? 7 t?i Anh va s? 10 t?i M? r?i đ??c t?p chi Billboard la ca khuc xu?t s?c th? 62 c?a n?m 1972 [25] . N?m 1982, "Layla" đ??c tai b?n l?n n?a d??i d?ng đ?a đ?n, va l?n nay la v? tri s? 4 t?i Anh. L?n nay ?n b?n dai 7 phut đa đ??c x?p h?ng bao g?m 2/3 đ? dai hoan toan la cac đo?n ch?i c?a nh?c c?.

Cac đanh gia ngay m?t tich c?c h?n theo th?i gian. Dave Marsh trong ?n b?n t?p chi The Rolling Stone Illustrated History of Rock and Roll vi?t "co m?t vai kho?nh kh?c c?a vi?c trinh di?n thu am nh?c rock ma ca s? hay nh?c s? đa th? minh qua sau khi?n cho vi?c nghe chung nh? la s?n ph?m c?a m?t v? gi?t ng??i hay t? sat... v?i toi "Layla" co l? la hay nh?t trong s? đo." [4] Ong x?p ca khuc nay ? v? tri 136 trong danh sach The Heart of Rock & Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made [26] .

Thang 5 n?m 1980, dan nh?c giao h??ng London đa trinh di?n l?i ca khuc nay hoan toan khong l?i, thu am t?i phong thu s? 1 c?a hang EMI , Abbey Road , London [27] . M?t ?n b?n t??ng t? sau đo đ??c dan nh?c giao h??ng Hoang gia trinh di?n [28] .

Ngay 20 thang 9 n?m 1983 trong bu?i di?n t? thi?n c?a ARMS t?i Royal Albert Hall , Eric Clapton, Jeff Beck va Jimmy Page cung nhau ng?u h?ng ch?i "Layla" [29] . 3 ngh? s? tren đ?u t?ng la thanh vien c?a nhom The Yardbirds giai đo?n 1963 to 1968, song ch?a t?ng chinh th?c cung trinh di?n v?i nhau [30] .

N?m 1992, Clapton nh?n l?i m?i trinh di?n m?c cho ch??ng trinh MTV Unplugged . Album theo kem, Unplugged , bao g?m nhi?u ca khuc blues n?i ti?ng cung v?i sang tac m?i " Tears in Heaven ". Ch??ng trinh bi?u di?n c?ng xu?t hi?n ?n b?n m?c c?a "Layla". ?n b?n nay gi?m nh?p ca khuc, trinh bay l?i đo?n riff c?ng nh? c?t b? hoan toan đo?n piano k?t bai. Clapton gi?i thi?u ca khuc b?ng cach đ?t cau h?i cho thinh gi? "đ? xem li?u cac b?n co nh?n ra" [31] Ca khuc đ?t v? tri 12 t?i M?, nh?ng th?t b?i t?i Anh. Tuy nhien, no l?i gianh đ??c Gi?i Grammy cho Bai hat Rock hay nh?t vao n?m 1993, đanh b?i " Smells Like Teen Spirit " đinh đam c?a ban nh?c Nirvana , va đ??c t?p chi Entertainment Weekly g?i la m?t trong nh?ng cu s?c l?n nh?t l?ch s? gi?i Grammy [32] .

N?m 2003, The Allman Brothers Band c?ng ch?i ca khuc nay trong m?t bu?i trinh di?n c?a h?. Warren Haynes hat chinh, Gregg Allman ch?i piano, con Derek Trucks ph? trach ph?n guitar c?a Duane Allman trong đo?n k?t. Vi?c trinh bay ca khuc nay khong ph?i đ? t??ng nh? Duane ma danh cho nha s?n xu?t Tom Dowd m?i qua đ?i vao n?m tr??c đo [33] .

B?n than Clapton con cho thu am m?t ?n b?n th? 3 n?a. "Layla" la ca khuc s? 7 trong album Wynton Marsalis & Eric Clapton play the blues (2011). Thanh ph?n tham gia th? hi?n ca khuc bao g?m Wynton Marsalis (hat be, trumpet), Eric Clapton (hat chinh, guitar), Victor Goines (clarinet), Marcus Printup (trumpet), Chris Crenshaw (trombone, hat be), Don Vappie (banjo), Chris Stainton (keyboard), Dan Nimmer (piano), Carlos Henriquez (bass) va Ali Jackson (drums).

Thanh ph?n tham gia s?n xu?t ? ?n b?n Unplugged [ s?a | s?a ma ngu?n ]

X?p h?ng va ch?ng ch? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ton vinh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Trong kho?ng cu?i nh?ng n?m 1980, đ?u nh?ng n?m 1990, "Layla" đa tr? thanh m?t bi?u t??ng va co ten trong r?t nhi?u danh sach "ca khuc v? đ?i nh?t". Ca khuc sau nay đ??c l?a ch?n vao danh sach "50 bai hat thay đ?i Rock and Roll" c?a đ?i s?nh Danh v?ng Rock and Roll , r?i đ??c t?p chi Rolling Stone x?p h?ng 27 trong danh sach " 500 bai hat v? đ?i nh?t " [79] .

Tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  1. ^ McKeen, William (2000). Rock and roll is here to stay: an anthology . W. W. Norton & Company. tr.  127 . Clapton poured all he had into Layla's title track, which was inspired by the Persian love story he had read, the story of Layla and Majnun.
  2. ^ Santoro, Gene (1995). Dancing in Your Head: Jazz, Blues, Rock, and Beyond . Oxford University Press US. tr.  62 . At the time, he started to read The story of Layla and Majnun by the Persian poet Nizami Ganjavi
  3. ^ Clapton, Eric. Clapton: The Autobiography. New York: Broadway Books, 2007 at p. 107.
  4. ^ a b c d Paul Gambaccini et al. Derek and the Dominoes (sic) ? Layla and Other Assorted Love Songs . Truy c?p ngay 6 thang 7 n?m 2005.
  5. ^ a b Clapton, Eric (2007). Clapton: The Autobiography . New York: Broadway Books. ISBN   978-0-385-51851-2 .
  6. ^ “Ne??m?” . Encyclopædia Britannica Online . Truy c?p ngay 14 thang 6 n?m 2011 .
  7. ^ Patterson, Jean (Autumn 1998). “Crazy About "Layla": Eric Clapton Song Inspired by Nizami, 12th century Azerbaijani Poet” . Azerbaijan International . Truy c?p ngay 14 thang 6 n?m 2011 .
  8. ^ Boyd, Pattie. Wonderful Tonight . Google Books . Truy c?p ngay 5 thang 7 n?m 2012 .
  9. ^ Pattie Boyd (ngay 11 thang 8 n?m 2007). “ ' I'd pray Eric would pass out and not touch me': Part 2 of Pattie Boyd's sensational autobiography” . Daily Mail . Truy c?p ngay 2 thang 2 n?m 2013 .
  10. ^ Edna Gundersen (ngay 10 thang 4 n?m 2007). “Clapton doesn't sing the blues in autobiography” . USA Today . Truy c?p ngay 2 thang 2 n?m 2013 .
  11. ^ Tony Grassi (ngay 31 thang 7 n?m 2011). “Pattie Boyd: The Woman Behind Eric Clapton's "Wonderful Tonight " ” . Guitar World . Truy c?p ngay 2 thang 2 n?m 2013 .
  12. ^ Claire Suddath (ngay 28 thang 9 n?m 2010). “George Harrison, Eric Clapton and Pattie Boyd” . Time. B?n g?c l?u tr? ngay 25 thang 8 n?m 2013 . Truy c?p ngay 2 thang 2 n?m 2013 .
  13. ^ a b Williamson, Nigel. “Derek and The Dominos ? Layla & Other Assorted...” . B?n g?c l?u tr? ngay 19 thang 5 n?m 2011 . Truy c?p ngay 14 thang 6 n?m 2011 .
  14. ^ a b c Moormann, Mark (2003). Tom Dowd and the Language of Music . New York: Force Entertainment. OCLC   225191912 .
  15. ^ a b c d e f “100 Greatest Guitar Solos: 14.) Layla (Eric Clapton, Duane Allman)” . Guitar World . ngay 28 thang 10 n?m 2008 . Truy c?p ngay 15 thang 9 n?m 2009 .
  16. ^ Derek, Halsey. “Tom Dowd: The Legendary Producer Dies on ngay 27 thang 10 n?m 2002” . Gritz. L?u tr? b?n g?c ngay 10 thang 2 n?m 2005 . Truy c?p ngay 14 thang 6 n?m 2011 .
  17. ^ a b Guitar Player Magazine , July 1985, pp. 71?72, ToneQuest Report, January?February 2010, Vol. 11, No. 3.
  18. ^ a b Original Criteria studio Track Identification Chart
  19. ^ “Layla's 40th: The Where's Eric! Interview With Bobby Whitlock” . B?n g?c l?u tr? ngay 24 thang 10 n?m 2020 . Truy c?p ngay 31 thang 10 n?m 2015 .
  20. ^ Perrin, Jeff; Clapton, Eric (1996). The Best of Eric Clapton: A Step-by-Step Breakdown of His Playing Technique . Milwaukee: Hal Leonard. ISBN   978-0-7935-5801-8 .
  21. ^ Klaassen, Gerd. “Layla and Other Assorted Love Songs” . 12 Bar Blues. B?n g?c l?u tr? ngay 5 thang 2 n?m 2009 . Truy c?p ngay 14 thang 6 n?m 2011 .
  22. ^ “Sold on Song Top 100: Layla” . BBC Radio 2 . Truy c?p ngay 14 thang 6 n?m 2011 .
  23. ^ Hrano, Mike. “Eric Clapton ? The Mike Hrano Interview” . Truy c?p ngay 14 thang 6 n?m 2011 .
  24. ^ Leopold, Todd (ngay 3 thang 2 n?m 2005). “Harrison, Clapton, and their muse” . CNN . Truy c?p ngay 14 thang 6 n?m 2011 .
  25. ^ Billboard Hot 100 cu?i n?m 2014
  26. ^ Marsh, Dave (1999). The Heart of Rock & Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made . New York: DaCapo Press. tr. 109?10. ISBN   978-0-306-80901-9 . B?n g?c l?u tr? ngay 1 thang 1 n?m 2014 . Truy c?p ngay 31 thang 10 n?m 2015 .
  27. ^ “London symphony orchestra - Layla (1981)” . YouTube. ngay 9 thang 4 n?m 2008 . Truy c?p ngay 18 thang 3 n?m 2012 .
  28. ^ “The Royal Philharmonic Orchestra - Layla” . YouTube . Truy c?p ngay 18 thang 3 n?m 2012 .
  29. ^ “Free Music Videos, Video Interviews, Music Video News, Live Sessions and Clips - NME.COM - - NME.COM” . NME.COM .
  30. ^ “The Yardbirds: Happenings 35 Years Time Later” . Truy c?p ngay 14 thang 6 n?m 2011 .
  31. ^ Erlewine, Stephen Thomas. “Layla” . AllMusic . Rovi Corporation . Truy c?p ngay 2 thang 1 n?m 2011 .
  32. ^ Endelman, Michael (2007). “Grammy's 10 Biggest Upsets” . EW.com . B?n g?c (http) l?u tr? ngay 30 thang 1 n?m 2012 . Truy c?p ngay 13 thang 2 n?m 2007 .
  33. ^ Collette, Doug. “The Allman Brothers Band in Concert: Beacon Theatre 2003” . All About Jazz . Truy c?p ngay 14 thang 6 n?m 2011 .
  34. ^ “Top Singles ? Volume 17, No. 26, ngay 12 thang 8 n?m 1972” . RPM . Truy c?p ngay 19 thang 8 n?m 2015 .
  35. ^ " The Irish Charts ? Search Results ? Layla" (b?ng ti?ng Anh). Irish Singles Chart . Truy c?p ngay 19 thang 8 n?m 2015.
  36. ^ " Nederlandse Top 40 ? Derek And The Dominos Featuring Eric Clapton, Bobby Whitlock, Jim Gordon, Carl Radle & Duane Allman / Derek And The Dominos" (b?ng ti?ng Ha Lan). Dutch Top 40 . Truy c?p ngay 19 thang 8 n?m 2015.
  37. ^ “Flavour of New Zealand” . Steve Kohler. B?n g?c l?u tr? ngay 24 thang 9 n?m 2015 . Truy c?p ngay 19 thang 8 n?m 2015 .
  38. ^ “Layla ? Derek and the Dominos” (b?ng ti?ng Ba Lan). LP3. B?n g?c l?u tr? ngay 8 thang 12 n?m 2015 . Truy c?p ngay 19 thang 8 n?m 2015 .
  39. ^ "Official Singles Chart Top 100" (b?ng ti?ng Anh). Official Charts Company . Truy c?p ngay 19 thang 8 n?m 2015.
  40. ^ "Derek & the Dominos Chart History (Hot 100)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh). Truy c?p ngay 19 thang 8 n?m 2015.
  41. ^ “Hits 1972 UK ? Single-Charts” (b?ng ti?ng đ?c). Chartsurfer.de. B?n g?c l?u tr? ngay 24 thang 9 n?m 2015 . Truy c?p ngay 19 thang 8 n?m 2015 .
  42. ^ “Hits 1972 USA ? Single-Charts” (b?ng ti?ng đ?c). Chartsurfer.de. B?n g?c l?u tr? ngay 24 thang 9 n?m 2015 . Truy c?p ngay 19 thang 8 n?m 2015 .
  43. ^ “Hits 1982 UK ? Single-Charts” (b?ng ti?ng đ?c). Chartsurfer.de. B?n g?c l?u tr? ngay 24 thang 9 n?m 2015 . Truy c?p ngay 19 thang 8 n?m 2015 .
  44. ^ “New Zealand single certifications ? Derek and the Dominos ? Layla” . Recorded Music NZ . L?u tr? b?n g?c ngay 22 thang 10 n?m 2015 . Truy c?p ngay 22 thang 10 n?m 2015 . Qu?n ly CS1: bot: tr?ng thai URL ban đ?u khong ro ( lien k?t )
  45. ^ “Ch?ng nh?n đ?a đ?n Anh Qu?c ? Derek & the Dominos ? Layla” (b?ng ti?ng Anh). British Phonographic Industry . Truy c?p ngay 22 thang 10 n?m 2015 . Ch?n single trong ph?n Format.   Ch?n B?c' ? ph?n Certification.   Nh?p Layla vao m?c "Search BPI Awards" r?i ?n Enter.
  46. ^ “American single certifications ? Derek and the Dominos ? Layla” . Recording Industry Association of America . L?u tr? b?n g?c ngay 22 thang 10 n?m 2015 . Truy c?p ngay 22 thang 10 n?m 2015 . Qu?n ly CS1: bot: tr?ng thai URL ban đ?u khong ro ( lien k?t )
  47. ^ " Australian-charts.com ? Eric Clapton ? Layla (Acoustic)" (b?ng ti?ng Anh). ARIA Top 50 Singles . Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015.
  48. ^ “Back Catalogue Single Positions” . Ultratop Flanders (b?ng ti?ng Ha Lan). Steffen Hung (Hung Medien) . Truy c?p ngay 24 thang 8 n?m 2015 .
  49. ^ " Ultratop.be ? Eric Clapton ? Layla (Acoustic)" (b?ng ti?ng Ha Lan). Ultratop 50 . Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015.
  50. ^ “Radio2 Top 30 Artiest: Eric Clapton” . VRT (b?ng ti?ng Ha Lan). Top30-2.radio2.be. B?n g?c l?u tr? ngay 27 thang 9 n?m 2015 . Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015 .
  51. ^ “Adult Contemporary ? Volume 56, No. 22, ngay 28 thang 11 n?m 1992” . RPM . Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015 .
  52. ^ “Hits of the World (ngay 30 thang 5 n?m 1992)” . T?p chi Billboard. tr. 42 . Truy c?p ngay 18 thang 8 n?m 2015 .
  53. ^ “Top Singles ? Volume 56, No. 19, ngay 7 thang 11 n?m 1992” . RPM . Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015 .
  54. ^ " Musicline.de ? Eric Clapton Single-Chartverfolgung" (b?ng ti?ng đ?c). Media Control Charts . PhonoNet GmbH. Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015.
  55. ^ " The Irish Charts ? Search Results ? Layla" (b?ng ti?ng Anh). Irish Singles Chart . Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015.
  56. ^ " Nederlandse Top 40 ? Eric Clapton" (b?ng ti?ng Ha Lan). Dutch Top 40 . Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015.
  57. ^ " Dutchcharts.nl ? Eric Clapton ? Layla (Acoustic)" (b?ng ti?ng Ha Lan). Single Top 100 . Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015.
  58. ^ " Charts.nz ? Derek & The Dominos ? Layla" (b?ng ti?ng Anh). Top 40 Singles . Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015.
  59. ^ “Layla ? Eric Clapton” (b?ng ti?ng Ba Lan). LP3. B?n g?c l?u tr? ngay 8 thang 12 n?m 2015 . Truy c?p ngay 15 thang 8 n?m 2015 .
  60. ^ " Swisscharts.com ? Eric Clapton ? Layla (Acoustic)" (b?ng ti?ng Th?y S?). Swiss Singles Chart . Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015.
  61. ^ "Official Singles Chart Top 100" (b?ng ti?ng Anh). Official Charts Company . Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015.
  62. ^ a b c “Music in 1992” (PDF) . T?p chi Billboard . americanradiohistory.com. ngay 26 thang 12 n?m 1992. tr. 78 . Truy c?p ngay 19 thang 8 n?m 2015 .
  63. ^ “Music in 1992” (PDF) . T?p chi Billboard . americanradiohistory.com. ngay 26 thang 12 n?m 1992. tr. 141 . Truy c?p ngay 19 thang 8 n?m 2015 .
  64. ^ “Music in 1992” (PDF) . T?p chi Billboard . americanradiohistory.com. ngay 26 thang 12 n?m 1992. tr. 143 . Truy c?p ngay 19 thang 8 n?m 2015 .
  65. ^ "Eric Clapton Chart History (Hot 100)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh). Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015.
  66. ^ "Eric Clapton Chart History (Mainstream Rock)" . Billboard (b?ng ti?ng Anh). Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015.
  67. ^ “Eric Clapton ? Billboard Pop Songs Chart” . T?p chi Billboard. B?n g?c l?u tr? ngay 23 thang 10 n?m 2015 . Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015 .
  68. ^ “Adult Contemporary ? Volume 56, No. 25, ngay 19 thang 12 n?m 1992” . RPM . Truy c?p ngay 15 thang 8 n?m 2015 .
  69. ^ “Hits 1992 Deutschland ? Single-Charts” (b?ng ti?ng đ?c). Chartsurfer.de. B?n g?c l?u tr? ngay 8 thang 12 n?m 2015 . Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015 .
  70. ^ “Top 40 Jaargang 28, 1992” . Dutch Top 40 (b?ng ti?ng Ha Lan). top40web.nl . Truy c?p ngay 14 thang 8 n?m 2015 .
  71. ^ “Single top 100 over 1992” (PDF) . MegaCharts (b?ng ti?ng Ha Lan). Top40.nl . Truy c?p ngay 30 thang 7 n?m 2015 .
  72. ^ “Hits 1992 Schweiz ? Single-Charts” (b?ng ti?ng đ?c). Chartsurfer.de. B?n g?c l?u tr? ngay 17 thang 11 n?m 2015 . Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015 .
  73. ^ “Hits 1992 USA ? Single-Charts” (b?ng ti?ng đ?c). Chartsurfer.de. B?n g?c l?u tr? ngay 8 thang 12 n?m 2015 . Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015 .
  74. ^ “Australian Accreditation Awards 2011” . Australian Recording Industry Association . Australian Fun Countdowns . Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015 .
  75. ^ “Clapton ? Canadian Music Blog” . Music Canada . Canadian Music Blog . Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015 .
  76. ^ a b c d e Keil, Astrid (2009). Musik Reviews ? "Layla" (b?ng ti?ng đ?c). Kult-Klassiker. tr. 12.
  77. ^ CERTIFICACIONES DE VENEZUELA 2013. Record Sales. (Former link: recordsales.2xik.com/The-first-blog-b1/CERTIFICACIONES-DE-VENEZUELA-2013-b1-p4.htm).
  78. ^ “Dossier ? The Music Of Eric Clapton” . Astrid Keil . Directupload.net . Truy c?p ngay 31 thang 7 n?m 2015 .
  79. ^ “The Rolling Stone 500 Greatest Songs of All Time: #27: Derek and the Dominos, "Layla " ” . T?p chi Rolling Stone . Truy c?p ngay 14 thang 6 n?m 2011 .

Th? m?c [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  • Ray Coleman , Clapton! (Warner Books, 1985), tr. 179?192
  • Jan Reid, Layla and Other Assorted Love Songs by Derek and the Dominos (Rock of Ages, 2007)

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

L?y t? “ https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Layla&oldid=70986941 ”