Mizoguchi Kenji
?nh Mizoguchi Kenji nh?ng n?m 1950.
Sinh	( 1898-05-16 ) 16 thang 5, 1898 Hong? , Tokyo , Nh?t B?n
M?t	24 thang 8, 1956 (1956-08-24) (58 tu?i) Kamigy? , Ky?to , Nh?t B?n
Nguyen nhan m?t	B?nh b?ch c?u
Qu?c t?ch	Nh?t B?n
Ten khac	Goteken
Dan t?c	ng??i Nh?t
Tr??ng l?p	Trung h?c M? thu?t Tokyo
Ngh? nghi?p	đ?o di?n , nha bien k?ch , bien t?p phim Giam đ?c Hi?p h?i đ?o di?n Nh?t B?n (1937?43, 49?55)
N?m ho?t đ?ng	1922 ? 1956
Tac ph?m n?i b?t	Zangiku monogatari Gion no ky?dai Saikaku ichidai onna Ugetsu monogatari Sansh? day?
Ph?i ng?u	đ?c than
Gi?i th??ng	Gi?i th??ng Lien hoan phim Venezia Gi?i S? t? B?c Gi?i Mainichi Film Awards
Trang web	IMDB 0003226

Mizoguchi Kenji ( 溝 ( みぞ ) 口 ( ぐち ) 健 ( けん ) 二 ( じ )  ^{(Cau Kh?u Ki?n Nh?)} , Mizoguchi Kenji ^? , 16 thang 05 n?m 1898 ? 24 thang 08 n?m 1956 ) , hay Goteken la m?t đ?o di?n , nha bien k?ch , bien t?p phim c?a đi?n ?nh Nh?t B?n . Trong su?t s? nghi?p c?a minh t? th?i k? đ? qu?c Nh?t B?n , tr?i qua chi?n tranh th? gi?i cho đ?n h?i ph?c đ?t n??c, ong co kho?ng 100 tac ph?m đi?n ?nh thu?c cac th? lo?i phim cam , phim l?p c?nh , phim noi đen tr?ng va phim mau . V?i phong cach đi?n ?nh ngh? thu?t, v?n h?c v?a gi? v?ng truy?n th?ng v?n hoa , v?a ap d?ng ?nh h??ng c?a ph??ng Tay theo ch? ngh?a hi?n th?c , ch? ngh?a t? nhien , mo ph?ng tinh hinh xa h?i ph?c t?p, cac b? phim s? d?ng hinh ?nh đ? thay cho l?i noi. đ?ng th?i, Goteken nh?n m?nh b? k?ch, s? ganh ch?u ap b?c va cu?c đ?i gian kh? c?a s? đong ng??i ph? n? Nh?t B?n trong su?t nhi?u th?i k?, ong đ??c cho la b?c th?y c?a đi?n ?nh v? phai n?. ^[1]

Mizoguchi Kenji t?p trung chu tr?ng vao k? thu?t đi?n ?nh, s? d?ng ph? bi?n xuyen su?t va gi?i thi?u m? r?ng trong c?ng đ?ng k? x?o quay tr??ng đo?n c?nh ph?i h?p gi?a nhom đ?o c?, trang tri d?ng c?nh, đ?i ng? quay phim, t? ch?c s?n xu?t va di?n vien , tich h?p nhi?u tinh ti?t vao cung m?t c?nh quay, cung v?i đo la tinh nghiem kh?c trong t?o hinh, khi?n b? c?c khung hinh nh? m?t b?c tranh hoan ch?nh mang nhi?u y ngh?a. ^[2]

V?i nh?ng tac ph?m đi ng??c tinh hinh chung trong th?i k? r?i đ?ng nh? Zangiku monogatari , Gion no ky?dai r?i đ?n chu?i tac ph?m lien t?c gay ti?ng vang th? gi?i v?i ba l?n lien ti?p đo?t gi?i ? Lien hoan phim Venezia nh? Saikaku ichidai onna , Ugetsu monogatari va Sansh? day? , ong t?o ra ?nh h??ng l?n đ?i v?i xa h?i. Cung v?i Kurosawa Akira , Ozu Yasujir? va Naruse Mikio , ong đ??c coi la bi?u t??ng c?a n?n đi?n ?nh Nh?t B?n, la nhan v?t n?i ti?ng c?a th? k? XX trong l?ch s? n??c Nh?t . ^[3]

Nien thi?u va th?i k? đ?u [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Mizoguchi Kenji sinh ngay 16 thang 05 n?m 1898 t?i khu v?c Yushima, qu?n Hong? , Tokyo , Nh?t B?n (nay la khu v?c Bunky? , Tokyo ) ^[4] trong m?t gia đinh n?m ng??i v?i b? la Zentaro, th? m?c l?p mai nha, m? la Masa, ch? gai Suzu, em trai Yoshio. Ban đ?u, gia đinh c?a ong thu?c v? t?ng l?p trung l?u cho đ?n khi bi?n c? x?y ra. N?m 1904, Chi?n tranh Nga ? Nh?t n? ra, b? c?a ong quy?t đ?nh chuy?n sang lam cong nhan s?n xu?t trang b? quan đ?i ph?c v? đ? kinh doanh. Cu?c chi?n ch? keo dai h?n m?t n?m, k?t thuc nhanh chong khi?n cho vi?c đ?u t? c?a b? ong th?t b?i, thi?t h?i tai s?n gia đinh. Sau đo, gia đinh ph?i đ?a m?t ng??i con gai, ch? c?a ong la Suzuko ho?c Suzu t?i qu?n Asakusa , g?n v?i r?p chi?u phim va nha th? , tr? thanh m?t geisha . S? ki?n nay đa khi?n cho gia đinh c?a ong n?y sinh mau thu?n, b? đ?i x? b?o l?c v?i m? cung ch? em c?a ong, gay ?nh h??ng l?n t?i h?i ?c c?a ong v? gia đinh, xuyen su?t quang th?i gian dai trong đ?i. ^[5]

N?m 1911, gia đinh tr? nen ngheo tung, khong th? chu c?p cho cac con theo h?c, ph?i chuy?n ong đ?n nha c?u ? thanh ph? Morioka , mi?n B?c Nh?t B?n. Ong ? đay m?t n?m, m?c ph?i b?nh viem kh?p d?ng th?p , khi?n su?t th?i nien thi?u va c? cu?c đ?i ph?i đi kh?p khi?ng. Sang n?m 1912, ong v? nha va ph?i n?m tren gi??ng vi c?n b?nh. Sau đo, ch? gai Suzu c?a ong đa gi?i thi?u va giup ong tham gia h?c vi?c, thi?t k? cac m?u kimono va yukata . N?m 1915, m? ong qua đ?i, hai em trai cung đ?n s?ng v?i ch? gai va đ??c ch? ch?m soc, luc nay Suzu đa k?t hon v?i T? t??c Matsudaira Tadamasa, ng??i ch? c?a geisha ban đ?u. N?m 1916, ong tham gia khoa h?c ? Tr??ng M? thu?t Aoibashi Yoga Kenkyuko ? Tokyo, n?i d?y k? thu?t h?i h?a ph??ng Tay. Nh?ng n?m nay, ong theo đu?i s? quan tam v?i opera b?ng cach tham gia cong vi?c trang tri Royal Theatre ? Asakura. N?m 1917, ch? gai Suzu ti?p t?c giup ong tim ki?m vi?c lam, t?i Kobe lam thi?t k? qu?ng cao t?i t?p chi Yuishin Nippon . Tuy nhien, ong c?m th?y khong phu h?p v?i cong vi?c nay, sau ch?a đ?y m?t n?m ? Kobe, tr? l?i Tokyo va lam nh?ng gi minh thich. Ong t?t nghi?p Trung c?p M? thu?t Tokyo vao n?m 1920. ^[6]

S? nghi?p đi?n ?nh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Giai đo?n 1920 ? 1930 [ s?a | s?a ma ngu?n ]

N?m 1920, sau m?t th?i gian dai v?i nhi?u cong vi?c khac nhau, Mizoguchi Kenji b?t đ?u s? nghi?p đi?n ?nh c?a minh. Ong đ??c nh?n vao Cong ty đi?n ?nh Nikkatsu, la m?t di?n vien, tr? ly đ?o di?n Tadashi Oguchi. ^[7] Ba n?m sau t?c 1923, ong tr? thanh đ?o di?n chinh th?c t?i x??ng phim Nikkatsu, b?t đ?u v?i Ai-ni yomigaeru hi ( Ngay tinh yeu tr? l?i , 1922), b? phim đi?n ?nh đ?u tien c?a ong, gi?a cu?c đinh cong c?a cong nhan; ^[8] c?t truy?n xoay quanh m?i tinh c?a ng??i h?c tro m?t ngh? nhan lam g?m v?i co con gai th? xinh đ?p c?a th?y, song khi s?p di?n ra ngay c??i thi nhan v?t n? t? t? cung m?t ng??i đan ong khac. B? phim sau đo đ??c trinh chi?u, b? c?t nhi?u c?nh lien quan đ?n xung đ?t gi?a nong dan va đ?a ch?, t? b?n, b?i nh?ng ?nh h??ng ma no mang l?i cho t?ng l?p lanh đ?o. ^[9]

N?m 1923, tr?n đ?ng đ?t Kant? di?n ra, ong chuy?n t?i x??ng phim Nikkatsu ? Ky?to . Co m?t kho?ng th?i gian ph?i t?m d?ng cong vi?c vi xo xat v?i Ichijo Yuriko, m?t gai m?i dam ma ong đang chung s?ng đa dung dao lam đ? l?i nh?ng v?t th??ng ? l?ng ong. Th?i gian ? n?i c? đo nay, ong danh s? chu tam h?n cho ngh? thu?t truy?n th?ng, h?c h?i Kabuki va N? . ^[10] đ?i v?i đi?n ?nh, trong giai đo?n 1920 ? 1930, ong ch? y?u lam cac tac ph?m th? lo?i chung v?i s? l??ng l?n, th??ng theo cac đ?n đ?t hang l?y đ? tai trinh tham, đ? tai v? nh?ng k? đ?ng đ??ng va đ? tai ti?u thuy?t th?i đ?i Meiji , nhi?u tac ph?m đa b? th?t l?c ngay nay. Cac b? phim Kami-Ning-Yo Haru No Sasayaki ( Nh?ng ti?ng thi th?m mua xuan c?a m?t con bup be b?ng gi?y , 1926); ^[11] Jihi Shincho ( Con chim th??ng c?m , 1927); ^[12] Tokai Kokyogaku ( B?n giao h??ng c?a m?t thanh ph? l?n , 1929) ^[13] la nh?ng tac ph?m đ??c t?p chi Kinema Junpo x?p vao cac phim hay t? h?ng m?t đ?n m??i trong n?m. Tokai Kokyogaku đa b?c l? ro net quan đi?m c?a ong: phim mo t? s? ph?n c?a m?t ng??i đan ba la tro ch?i c?a t? phu. Ng??i đan ba nay g?p m?t cong nhan tr? yeu cong ly, hai ng??i quy?t đ?nh tr? thu k? t? s?n. Khi th?c hi?n b? phim xa h?i nay, ong cung cac c?ng s? g?p nhi?u tr? ng?i v? vi?c v??t qua s? c?m đoan c?a x??ng s?n xu?t va vi?c đi?u tra truy h?i c?a c?nh sat v? k?ch b?n phim. Trong cung th?i, Mizoguchi Kenji va Kinugasa Teinosuke , Uchida Tomu đa đ?t n?n mong cho s? cach tan n?n đi?n ?nh Nh?t B?n, pha b? phong cach ??c l? san kh?u tr??c đo. ^[14]

Giai đo?n chi?n tranh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

T? n?m 1930, Nh?t B?n b?t đ?u đ?y m?nh th?i k? ki?m soat đ?t n??c va banh tr??ng v? tri, m? man la vi?c chi?m l?nh Man Chau t? 1931, thanh l?p tr?c Berlin, Roma, Tokyo t? 1937. đ?n 1939, chi?n tranh bung n?, đ?o lu?t đi?n ?nh s? 66 đ??c ban hanh, ^[15] quy đ?nh đ?a đi?n ?nh Nh?t B?n tr? thanh cong c? tuyen truy?n ph?c v? kh?i đ?c tai đ? qu?c. ^[16] Trong b?i c?nh nay, Mizoguchi Kenji k? nhi?m Murata Minoru , tr? thanh Giam đ?c Hi?p h?i đ?o di?n Nh?t B?n, ^[17] v?n ti?p t?c lam phim t?i hang Nikkatsu l?n Shinko, đi ng??c l?i quy ph?m phap lu?t, n?i b?t nh?t v?i hai phim Naniwa hika ( B?n bi ca Naniwa , 1936) ^[18] va Gion no ky?dai ( Ch? em Gion , 1936) ti?n hanh t?i x??ng phim đ?c l?p c?a ng??i b?n Nagata Masaichi . ^[19]

Naniwa hika la b?c tranh chi ti?t c?a m?t ph? n? va b?i c?nh xa h?i n?i co s?ng: co gai tr?, sau khi b? cong vi?c đi?n tho?i vien, tr? thanh v? c?a m?t giam đ?c cong ty. Cha co đa bi?n th? m?t kho?n l?n, co b? ten ch? ru?ng b?. B? phim mo t? s? ph?n nghi?t nga c?a m?t co gai ngheo kh?, b? h?y ho?i c? cu?c đ?i ch? vi m?t l?i l?m c?a ng??i khac. Con Gion no ky?dai mo t? cu?c đ?i c?a hai co geisha ? khu Gion. Ng??i ch? tuan th? nh?ng lu?t phap c?a n?n luan ly truy?n th?ng, trung thanh v?i ch? c? du đa b? pha s?n. Em gai la thi?u n? tan th?i, thu ghet đan ong, luon tim cach l?i d?ng. Sau cung, ch? em g?p nhau trong b?nh vi?n: em gai b? gay chan do ng??i đan ong b? co l?a đ?o gay ra; ng??i ch? b? ch? c? b? r?i. Hai b? phim đ?u đ??c Kinema Junpo x?p vao top 10 phim hang n?m. C? hai b? phim đ?u đ??c xay d?ng trong s? v?n it va đi?u ki?n kho kh?n vao luc đo, v? sau đ??c cac nha phe binh đanh gia cao, cho r?ng đa t?o ra hai hoa gi?a ch? ngh?a hi?n th?c va ch? ngh?a t? nhien. Song, gi?i quan phi?t đa t? thai đ? c?nh cao khi?n ong ph?i d?ng ch? đ? nay, rut lui va lam nh?ng b? phim khac noi v? đ?i s?ng di?n vien, phim chinh k?ch . Tuy nhien, m?i quan tam đ?i v?i s? ph?n con ng??i trong xa h?i c?a ong v?n t?n t?i va đ??c chuy?n sang cach th? hi?n khac. Cac b? phim Zangiku monogatari ( Chuy?n hoa cuc n? mu?n , 1939); ^[20] Naniwa Onna ( Ng??i đan ba Naniwa , 1940); ^[21] Geido Ichidai Otoko ( Cu?c đ?i c?a m?t ng??i hy sinh cho ngh? thu?t , 1941); ^[22] Genroku ch?shingura ( 47 R?nin , 1942); ^[23] Yoru no onnatachi ( Nh?ng ng??i đan ba c?a đem , 1948) ^[24] ti?p t?c l?t vao top 10 hang n?m. ^[25] V? ho?t đ?ng th?c hi?n đi?n ?nh, ong đa ph?i h?p cung cac đ?o di?n, nha lam phim trong va ngoai n??c nh? Kurosawa Akira , Orson Welles , Shinoda Masahiro , Shindo Kaneto , Jean-Luc Godard , Andrei Tarkovsky , Jean-Marie Straub , Victor Erice , Jacques Rivette va Theo Angelopoulos . ^[26]

Th?p nien 50 [ s?a | s?a ma ngu?n ]

N?m 1945, chi?n tranh k?t thuc, Nh?t B?n đ?u hang, b? chi?m đong cho đ?n n?m 1952, t?i k? nguyen h?i ph?c đ?t n??c. Sau giai đo?n chi?n tranh t?m d?ng cac t? ch?c đi?n ?nh trong n??c (1943 ? 1949), ong ti?p t?c la Giam đ?c Hi?p h?i đ?o di?n Nh?t B?n khi h?i tr? l?i ho?t đ?ng (1949 ? 1955). ^[27] Vao th?i k? nay, Mizoguchi Kenji đa tr?i qua s? nghi?p dai v?i nhi?u chiem nghi?m, cung v?i tac đ?ng c?a c?n b?nh t? thi?u nien, ong b??c vao giai đo?n cu?i đ?i. Va đay c?ng la luc Mizoguchi Kenji lien ti?p xay d?ng va tung ra nh?ng b? phim lam ch?n đ?ng n?n đi?n ?nh th? gi?i . đo la cac b? phim Saikaku ichidai onna ( Cu?c đ?i c?a ng??i k? n? Oharu , 1952) đ??c đ? c? S? t? Vang va nh?n Gi?i Qu?c t? ? Lien hoan phim Venezia 1952, ^[28] gi?i Mainichi Film Awards 1953; ^[29] Ugetsu monogatari ( Nh?ng cau chuy?n d??i anh tr?ng m? sau c?n m?a hay B?ch Xa N??ng , 1953), ^[30] gi?i S? t? B?c 1953; Sansh? day? ( Vien qu?n ly Sansho , 1954), gi?i S? t? B?c 1954. ^[31] Ong đa đo?t gi?i lien ti?p trong ba n?m li?n ? Lien hoan phim Venezia, gop ph?n giup đi?n ?nh Nh?t B?n v??n t?m ra th? gi?i. ^{[28] [32]}

Saikaku ichidai onna trinh bay s? th?t th? xa h?i c?a m?t b?c phu nhan quy?n quy, k?t thuc b?ng vi?c tr? thanh gai đi?m h?ng t?i, r?i ph?i đi ?n xin. ^[33] Ugetsu monogatari noi v? bi k?ch c?a hai ng??i ph? n?, khi ch?ng c?a h? vi d?c v?ng đa ch?y theo nh?ng ?o ?nh v? s?c đ?p va danh th?. Sansh? day? đ? c?p đ?n s? sa sut, phan ra c?a m?t gia đinh quy t?c: ng??i cha cai qu?n lanh đ?a, đa đ?ng v? phia phong trao nong dan r?i b? l?u đ?y; v? va hai con b? b?n buon ban no l? b?t coc. Cu?i cung, vao nhi?u n?m sau, c?u con trai l?n tim l?i đ??c m? minh thi ba đa b? ban lam gai đi?m , tr? thanh mu loa, hanh kh?t. ^[34] Akasen Chitai ( đ??ng ph? s? nh?c , 1956) mo t? cu?c đ?i c?a n?m co gai đi?m t?i m?t khu buon ban h??ng ph?n ? Tokyo, trong tinh c?nh x?y ra sau Chi?n tranh th? gi?i th? hai , khi ma Qu?c h?i Nh?t B?n đang th?o lu?n v? Lu?t C?m hanh ngh? m?i dam. ^[35]

Phong cach [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Phong cach đi?n ?nh c?a Mizoguchi Kenji h??ng t?i m?c đich đi?n ?nh đ?i bi?u cho đ?i s?ng va nh?ng t?p quan c?a m?t xa h?i c? th? cho m?i b? phim; t?p trung nh?n m?nh moi tr??ng xa h?i, đ?a moi tr??ng tr? nen quan tr?ng h?n so v?i ch? đ?, n?i dung xoay quanh v?n đ? v? bi k?ch c?a ki?p ng??i. ^[36] T? b? phim đ?u tay Ai-ni yomigaeru hi cho đ?n b? phim cu?i cung Akasen Chitai , h?u h?t đ?u la bi k?ch co nguyen do xu?t phat t? moi tr??ng xa h?i, va y?u t? ch? quan t? d?c v?ng c?a con ng??i. Ph?n đong cac b? phim c?a ong đ? c?p phai n?, ^[37] nh?ng nhan v?t n? trong cac tac ph?m đ??c bao ph? b?i nhi?u l?p ao khac nhau, t? ba hoang, quy t?c, cong nhan, gai đi?m, đ? m?i giai t?ng trong xa h?i Nh?t B?n, mang đi?m chung la tr?i qua nh?ng truan chuyen c?a cu?c đ?i, ^[38] h??ng v? y ngh?a nhan v?n, xa h?i, đ?u tranh cho phai n?. ^[39] Phong cach c?a Mizoguchi Kenji đa v?ch ra kh? n?ng suy đ?i đ?o ly, xu?ng c?p tinh th?n c?a con ng??i, t? đo chu?n b? cho s? ra đ?i c?a ch? ngh?a nhan b?n m?i. ^[40]

V? k? thu?t, trong th?p nien 30, 40, ong đa hoan thi?n đ??c cho minh m?t th? phap th? hi?n đ?c bi?t, đo la quay tr??ng đo?n c?nh ( plan sequence ), ^[41] g?p nh?p đi?u, thay đ?i di?n xu?t lien t?c trong nhi?u c? c?nh vao lam m?t, ch? m?t l?n b?m may. Ben c?nh đo la s? d?ng phan chia kho?ng c?nh kich c? trung binh (plan moyen), toan c?nh (plan general) va vi?n c?nh (plan eloigne). ^[42] La m?t đ?o di?n xu?t than t? h?i h?a, Mizoguchi Kenji r?t chu tr?ng đ?n b? c?c khung hinh. M?i m?t c?nh trong phim c?a ong co th? đ??c xem la m?t b?c tranh hoan ch?nh m?c du k? thu?t quay tr??ng đo?n c?nh đoi h?i trinh đ? cao ? quay phim va di?n vien. Phong cach nay nh?n đ??c đanh gia r?t cao t? cac nha phe binh qu?c t? v? sau, t?o ra ?nh h??ng l?n đ?n n?n đi?n ?nh Nh?t B?n . ^[43]

Qua đ?i va t??ng nh? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Mizoguchi Kenji qua đ?i t?i Kyoto vi b?nh b?ch c?u vao ngay 24 thang 08 n?m 1956, ? tu?i 58, khong co con. Nh?ng n?m nay, ong đ??c cong nh?n la m?t trong ba b?c th?y c?a đi?n ?nh Nh?t B?n, cung v?i Ozu Yasujir? va Kurosawa Akira . Ong th??ng l?y c?m h?ng t? nihonga (tranh truy?n th?ng c?a Nh?t B?n) va cac b?n in kh?c g?. Vao th?i đi?m ong qua đ?i, Mizoguchi Kenji đang th?c hi?n m?t b? phim co ten Osaka Story . T?ng c?ng, ong đa th?c hi?n kho?ng 100 b? phim, m?c du h?u h?t nh?ng b? phim ban đa b? th?t l?c, tr? thanh m?t trong nh?ng đ?o di?n hi?m co tren th? gi?i đ?t đ?n thanh tich nay. ^[44] T? đo đ?n nay, ong đ??c t??ng nh? v?i nh?ng c?ng hi?n, đong gop cho đi?n ?nh c?a minh. ^[45] N?m 1975, đ?o di?n Shind? Kaneto đa quay phim tai li?u v? ong, b? phim Aru eiga-kantoku no sh?gai Mizoguchi Kenji no kiroku ( Mizoguchi Kenji: cu?c đ?i c?a m?t đ?o di?n phim , 1975), ^[46] c?ng nh? vi?t m?t cu?n sach v? ong, xu?t b?n n?m 1976. N?m 2014, Trung tam Giao l?u V?n hoa Nh?t B?n đa xay d?ng m?t lo?t phim h?i t??ng v? nh?ng tac ph?m đi?n ?nh con sot l?i c?a ong, đem l?u di?n t?i m?t s? thanh ph? c?a M?, chau Au. ^[47]

Cac tac ph?m đi?n ?nh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Cac tac ph?m đi?n ?nh c?a Mizoguchi Kenji đ??c ong ch? đ?o s?n xu?t v?i vai tro đ?o di?n va c? bien k?ch chinh th?c, h? tr? bien k?ch ? m?t s? b? phim. Tinh đ?n nay, con 34 b? phim đ??c l?u tr? t?i trung tam th? vi?n đi?n ?nh Nh?t B?n, đa th?t l?c g?n 70 b? phim, ch? y?u trong th?p nien 20 luc ong b?t đ?u s? nghi?p. ^[48] M?t s? b? phim đ??c s?a ch?a, khoi ph?c l?i b?ng k? thu?t hinh ?nh. Theo di?n bi?n chung c?a đi?n ?nh th? gi?i, cac tac ph?m c?a ong ch? y?u theo d?ng phim cam đen tr?ng, phim noi đen tr?ng, co hai b? phim mau t? th?p nien 50 trong th?i đ?i m?i c?a k? x?o. Cac hang, cong ty, x??ng s?n xu?t ch? y?u đ??c lien k?t la Nikkatsu (? Tokyo va Kyoto), Nikkatsu Tahata Photo Studio, Daiichi Eiga, Shochiku Kinema, Shochiku Photo Studio, Daiei Kyoto Studio. ^[49]

Xem them [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• Ozu Yasujir? va Kurosawa Akira
• đi?n ?nh Nh?t B?n

Tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Chu thich [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Th? m?c [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Wikimedia Commons co them hinh ?nh va ph??ng ti?n truy?n t?i v? Mizoguchi Kenji .

• Mizoguchi Kenji t?i IMDB .
• Mizoguchi Kenji t?i AllCinema.
• Mizoguchi Kenji t?i Kinenote.
• Mizoguchi Kenji t?i Movie Walker.