K? thi TOCFL ( ti?ng Anh : Test of Chinese as a Foreign Language ) tr??c đay đ??c bi?t đ?n v?i ten g?i TOP (k? thi n?ng l?c ti?ng Han, Test Of Proficiency-Huayu, 華語文能力測驗) la m?t bai thi đanh gia n?ng l?c ti?ng Han ph? thong (ti?ng Quan Tho?i) c?a đai Loan. đ??c ?y ban Cong tac Thuc đ?y K? thi N?ng l?c Hoa ng? Qu?c gia (Steering Committee for the Test Of Proficiency-Huayu SC-TOP, 國家華語測驗推動工作委員會) qu?n li. ?y ban nay đ??c đi?u hanh b?i b? giao d?c c?a chinh ph? Trung Hoa Dan Qu?c.

K? thi TOCFL khong đ??c t? ch?c ? Trung Hoa đ?i l?c , H?ng Kong va Macao - nh?ng khu v?c nay co k? thi HSK c?a V?n phong H?i đ?ng Ngon ng? Trung Qu?c Qu?c t? Office of Chinese Language Council International (thong t?c đ??c g?i la ??) t? ch?c ^[1] . Ng??c l?i k? thi HSK khong đ??c t? ch?c ? nh?ng khu v?c do chinh quy?n Trung Hoa Dan Qu?c qu?n li nh? đai Loan , Kim Mon .

?y ban SC-TOP [ s?a | s?a ma ngu?n ]

"?y ban Cong tac Thuc đ?y K? thi N?ng l?c ti?ng Han" (The Steering Committee for the Test Of Proficiency-Huayu (SC-TOP)), đ??c thanh l?p vao thang 11 n?m 2005, d??i s? đi?u hanh c?a b? giao d?c chinh ph? Trung Hoa Dan Qu?c, ban đau la Trung Tam kh?o thi ti?ng Han (Chinese Language Testing Center), đ?n thang 1 n?m 2007 thi đ??c đ?i ten. M?c tieu c?a ?y ban la phat tri?n va thuc đ?y h? th?ng kh?o thi ti?ng Han ma ch? ch?t la k? thi TOCFL cho nh?ng ng??i h?c ti?ng Trung tren toan th? gi?i đ? đanh gia n?ng l?c ng??i h?c.

SC-TOP co nh?ng nhi?m v? chinh bao g?m:

• Thi?t k? va l?p ph??ng an cho TOCFL & CCCC
• Xay d?ng kho đ? thi cho TOCFL & CCCC
• Phat tri?n h? th?ng kh?o thi n?ng l?c ti?ng Han b?ng may vi tinh
• Thuc đ?y cac k? thi n?ng l?c ti?ng Han cho nh?ng ng??i h?c ti?ng Han khong ph?i ng??i b?n ng?
• T?ng c??ng giao l?u h?p tac gi?a cac t? ch?c kh?o thi n?ng l?c ti?ng Han tren th? gi?i. ^[2]

K? thi TOCFL [ s?a | s?a ma ngu?n ]

TOCFL la k? thi n?ng l?c ngon ng? tieu chu?n hoa đ??c phat tri?n cho nh?ng ng??i noi ti?ng Han khong ph?i la ti?ng m? đ?. đay la k?t qu? c?a d? an đ??c th?c hi?n b?i 3 c? quan Trung tam gi?ng d?y ti?ng Han ph? thong (the Mandarin Training Center), Vi?n ngon ng? gi?ng d?y ngo?i ng? ti?ng Han (the Graduate Institute of Teaching Chinese as a Second Language) va Trung tam tr?c nghi?m giao d?c tam ly thu?c đ?i h?c S? Ph?m đai Loan (the Psychological Testing Center of National Taiwan Normal University).

D? an đ??c kh?i đ?ng t? thang 8 n?m 2001 va k? thi đ??c b?t đ?u th?c hi?n t? 2003. đ?n nay k? thi đa đ??c t? ch?c t?i tren 60 qu?c gia, phien b?n m?i c?a k? thi đ??c phat tri?n t? n?m 2008 va đ??c t? ch?c t? 2013.

Phien b?n m?i c?a k? thi g?m 3 band (A, B va C), m?i band chia thanh 2 c?p đ?, t?ng c?ng 6 c?p đ?.

Band A g?m C?p 1 (C?p Nh?p mon 入門級) va C?p 2 (C?p C?n b?n 基礎級).

Band B g?m C?p 3 (C?p Ti?n c?p 進階級) va C?p 4 (C?p Cao c?p 高階級)

Band C g?m C?p 5 (C?p L?u Loat 流利級) va C?p 6 (C?p Tinh thong 精通級)

M?c đich va ?ng d?ng [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ng??i thi đ?u k? thi TOCFL cac c?p s? nh?n đ??c ch?ng nh?n t??ng ?ng. Ch?ng nh?n co th? đ??c s? d?ng lam ch?ng minh n?ng l?c ngon ng? đ?.

• Xin h?c b?ng c?a đai Loan
• Xin nh?p h?c cac ch??ng trinh giao d?c đ?i h?c, cao đ?ng t?i đai Loan.
• La tieu chu?n tham kh?o đ??c s? d?ng trong cac mon h?c ti?ng Hoa c?a ?y ban chieu sinh đ?i h?c đ?i v?i ng??i n??c ngoai (University Entrance Committee).
• Dung la c?n c? ch?ng minh n?ng l?c Han ng? khi xin vi?c.

đ?i t??ng thi [ s?a | s?a ma ngu?n ]

TOCFL la k? thi đanh gia n?ng l?c ti?ng Han cho ng??i n??c ngoai v?i ti?ng Han khong ph?i la ti?ng m? đ?. B?ng d??i đay đ?a ra con s? tham kh?o v? s? gi? h?c va l??ng t? v?ng t??ng ?ng đ? thi cac c?p đ?. S? gi? h?c tham kh?o nay đ??c xem nh? t?i nh?ng n??c s? d?ng ti?ng Hoa la ngon ng? chinh con n?u t?i nh?ng n??c s? d?ng ti?ng Hoa khong ph?i la ngon ng? chinh thi s? gi? h?c ph?i tinh t?ng g?p đoi.

C?u truc bai thi va k?t qu? ^{[3] [4] [5]} [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ph?n thi nghe

Ph?n thi đ?c hi?u

Bai thi co th? b?ng ch? ph?n th? ho?c gi?n th? tuy theo đ?ng ky c?a thi sinh.

B?ng đi?m thanh tich thi đ?u

đ?a đi?m thi [ s?a | s?a ma ngu?n ]

?n đ? Indonesia Nh?t B?n Han Qu?c Malaysia Thai Lan Vi?t Nam Canada Paraguay M? Nicaragua B? Phap đ?c Ba Lan Ao Th?y đi?n Th?y S? Anh Nga Uc Cac n??c co t? ch?c k? thi TOCFL

Ngoai đai Loan (Trung Hoa Dan Qu?c), k? thi đ??c t? ch?c ? n??c ngoai t? n?m 2006. Theo trang web chinh th?c c?a SC-TOP, k? thi hi?n đ??c t? ch?c ? 21 qu?c gia.

• Chau A Thai Binh D??ng ? Uc , ?n đ? , Indonesia , Nh?t B?n , Han Qu?c , Malaysia , Thai Lan , Vi?t Nam .
• M? Latinh ? Nicaragua , Paraguay .
• Chau Au ? Ao , B? , Phap , đ?c , V??ng qu?c Lien hi?p Anh va B?c Ireland , Ba Lan , Nga , Th?y đi?n , Th?y S? .
• B?c M? ? Canada , Hoa K? .

Trong cac qu?c gia va vung lanh th? neu tren, Nicaragua va Paraguay la hai qu?c gia coi chinh quy?n Trung Hoa Dan Qu?c la chinh th? h?p phap duy nh?t c?a n??c Trung Qu?c.

đ?i chi?u v?i k? thi HSK [ s?a | s?a ma ngu?n ]

6 c?p c?a TOCFL t??ng ?ng v?i 6 c?p c?a CEFR- Khung n?ng l?c ngo?i ng? chung do c? quan kh?o thi đ?i h?c Cambridge va H?i đ?ng Chau Au trong khi c?p cao nh?t c?a HSK - c?p 6 đ??c m?t s? c? quan đanh gia ch? t??ng đ??ng c?p B2 ho?c C1 c?a khung CEFR (kho?ng c?p 4 ho?c 5 c?a TOCFL). Nhin vao s? l??ng t? v?ng yeu c?u va s? l??ng ch? Han cho m?i c?p đ? t??ng ?ng gi?a 2 k? thi co th? th?y s? l??ng t? v?ng yeu c?u c?a k? thi TOCFL cao h?n h?n. Nhin chung cung m?t c?p đ? t??ng ?ng, k? thi TOCFL đ??c đanh gia kho h?n.

Tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]