H? th?ng phan lo?i phim c?a MPAA

Hi?p h?i đi?n ?nh Hoa K? - Motion Picture Association of America ( MPAA ) đ?a ra H? th?ng phan lo?i phim c?a MPAA va ap d?ng tren toan lanh th? Hoa K? đ? phan lo?i phim tr??c khi l?u hanh r?ng rai nh?m đ?m b?o t?a đ?, n?i dung va tinh ch?t c?a phim đung v?i đ?i t??ng xem. đay la h? th?ng đ??c s? d?ng r?ng rai nh?t tren toan th? gi?i đ? phan lo?i phim cho cac đ?i t??ng xem tr? em, thanh thi?u nien va ng??i l?n.

T?i Hoa K?, H? th?ng phan lo?i phim c?a MPAA la h? th?ng đ??c cong nh?n r?ng rai nh?t do tinh h?p ly va khoa h?c c?a no. H? th?ng nay khong ph?i la h? th?ng c?a Chinh ph? Hoa K? nen khong co hi?u l?c hanh chinh theo ki?u b?t bu?c ma la h? th?ng khuy?n cao co ly g?i y cho cong chung s? d?ng sao cho h?p ly vi l?i ich c?a chinh h? va gia đinh h?. H? th?ng nay ch? s? d?ng trong cong nghi?p đi?n ?nh vi MPAA đa co đ?ng ky va b?o v? b?n quy?n cho h? th?ng nay ^[1].

Cac khuy?n cao s? l?u y la trong phim co hay khong cac n?i dung đang chu y tr??c khi xem nh? "ngon ng? tho t?c", "hinh ?nh b?o l?c", "cac c?nh chi?n đ?u", "cac pha tinh c?m mui m?n"... đ? ng??i ban hang va ng??i mua t? quy?t đ?nh hanh vi.

H? th?ng phan lo?i [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Tieu chu?n phan lo?i [ s?a | s?a ma ngu?n ]

H? th?ng phan lo?i phim ?nh hi?n hanh c?a MPAA g?m: ^[2]

Bi?u t??ng phan lo?i	N?i dung phan lo?i
G rating symbol	G (General Audiences) ? Phim danh cho m?i l?a tu?i M?i ng??i đ?u co th? xem.
PG rating symbol	PG (Parental Guidance Suggested) ? Phim co th? co m?t s? chi ti?t (hinh ?nh, t? ng?) khong phu h?p v?i tr? nh?. B? m? c?n can nh?c khi cho con cai xem phim. M?t s? hinh ?nh co th? khong thich h?p cho tr? em.
PG-13 rating symbol	PG-13 (Parents Strongly Cautioned) ? Phim co m?t s? chi ti?t khong phu h?p v?i tr? d??i 13 tu?i. M?t s? hinh ?nh khong thich h?p cho tr? em d??i 13 tu?i.
R rating symbol	R (Restricted) ? Thanh thi?u nien d??i 17 tu?i khong đ??c xem phim n?u khong co s? đ?ng y c?a ng??i l?n. Khong danh cho ng??i d??i 17 tu?i ma khong co cha m? ho?c ng??i giam h? đi cung do co th? gay ho?ng lo?n ho?c ?nh h??ng x?u đ?n t? duy, đ?o đ?c c?a tr? em. M?c nay ? nhi?u n??c khac (nh?t la cac n??c chau A ) s? b? x?p ? h?ng "c?m tr? em d??i 18 tu?i", đ?ng th?i ph?i c?t b?t m?t s? hinh ?nh, n?i dung khong phu h?p v?i v?n hoa b?n đ?a. Vi d? nh? phim đi?n ?nh Sex and the City ? M? đ??c dan nhan R, nh?ng khi chi?u ? Singapore thi b? x?p ? m?c "c?m tr? em d??i 18 tu?i", đ?ng th?i ph?i c?t b? h?t cac c?nh kh?a than, l? ng?c hay v?ng t?c do "khong phu h?p v?i v?n hoa c?a ng??i Hoa, ng??i Ma Lai va ng??i ?n" (3 dan t?c chinh c?a Singapore).
NC-17 rating symbol	NC-17 (No One 17 and Under Admitted) ? Phim hoan toan khong danh cho khan gi? d??i 17 tu?i, do co nhi?u y?u t? gay ?nh h??ng x?u đ?n nhan cach, đ?o đ?c, khuy?n khich hanh vi ph?m t?i. M?c nay ? r?t nhi?u n??c khac (ngoai M?), đ?c bi?t ? chau A thi s? b? x?p la phim c?m trinh chi?u.

Cac nha s?n xu?t phim th??ng gay ap l?c v?i MPAA đ? b? phan lo?i NC-17 b?i chung lam cho phim c?a h? b? thi?t h?i nhi?u (cac nha phan ph?i, ban l? ? M? khong mu?n ban cac DVDs lo?i NC-17 đ? tranh gay ac c?m cho ph? huynh; nhi?u t? bao uy tin t? ch?i đi?m phim, qu?ng cao cac phim lo?i NC-17; trong khi nhi?u n??c thi c?m trinh chi?u nh?ng phim ma Hoa K? x?p lo?i ? m?c NC-17 ^[3]^[4].

Kh?i ngu?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Th?c ra Hoa K? đa b?t đ?u phan lo?i phim kha mu?n, sau nhi?u qu?c gia khac nh? Anh ch?ng h?n. H? th?ng nay th?c ra b?t đ?u t? thang 1 thang 11 n?m 1968, sau m?t lo?t ch? trich, phe phan n?ng n? v? tinh tr?ng b?o l?c, cac hinh ?nh tinh d?c tran lan tren man ?nh.

Khi m?t b? phim l?u hanh ma ch?a đ??c phan lo?i, no s? ph?i mang nhan NR ( Not Rated/Ch?a phan lo?i ). "NR" khong ph?i la m?t nhan thu?c h? th?ng phan lo?i c?a MPAA. Vi h? th?ng phan lo?i c?a MPAA r?t uy tin va ng??i xem, ng??i mua phim r?t tin t??ng nen cac b? phim ch?a phan lo?i theo h? th?ng c?a MPAA, nh?ng d? tinh s? phan lo?i theo h? th?ng nay th??ng qu?ng cao b?ng cau: "This Film is Not Yet Rated" ho?c th??ng xuyen h?n c? la "Rating Pending."

"Hard R" [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Vao thang 3 n?m 2007, theo t?p chi Variety , Ch? t?ch MPAA, ong Dan Glickman đa c? g?ng đ?a ra them m?t h?ng trong thang phan lo?i la "Hard R" v?i cac phim co qua nhi?u b?o l?c, tinh d?c, ngon ng? dung t?c va g?i y la nh?ng ng??i t? d??i 18 tu?i khong đ??c xem, gi?ng nh? phan lo?i NC-17 v?i nh?ng ng??i t? d??i 17 tu?i. Cach phan lo?i nay cu?i cung khong đ??c them vao vi kha trung l?p v?i NC-17.

Phan lo?i v?i cac trailer phim [ s?a | s?a ma ngu?n ]

MPAA c?ng phan lo?i cac trailer phim tr??c khi chung đ??c phat song hang lo?t. H? th?ng nay s? d?ng 3 phan lo?i:

1. B?ng xanh (mau xanh la cay, hi?n c? man hinh) cho trailer đ??c trinh chi?u cho t?t c? m?i ng??i.

2. B?ng vang (mau vang chanh, hi?n c? man hinh, chi?u tr??c cac trailer c?a lo?i phim PG-13, R va NC-17).

3. B?ng đ? (mau đ? c?, hi?n tren c? man hinh), ap d?ng v?i cac trailer cho phim h?n ch? ng??i xem (R va NC-17).

Qua trinh phan lo?i phim [ s?a | s?a ma ngu?n ]

M?c du MPAA ch?a t?ng xu?t b?n m?t cu?n ch? d?n chi ti?t v? danh m?c chinh xac cac t? ng?, m?c đ? pho bay than th? c?a di?n vien... khi phan lo?i phim va h? th?ng hi?n t?i v?n b? ch? trich vi s? khong ro rang, tr??c sau nh? m?t khi phan lo?i; v?n co m?t s? ch? d?n d?a tren h? th?ng c?n c? c?a MPAA khi quy?t đ?nh phan lo?i phim:

N?u m?t phim s? d?ng cac t? t?c t?u nh? fuck t? m?t t?i 3 l?n, phim nay b?t đ?u co kh? n?ng b? x?p lo?i PG-13; m?c du t? đo ch? la l?i ch?i th?, khong co y noi v? chuy?n tinh d?c. Chinh phim Be Cool , đa ph?i nh?n oan lo?i PG-13 nay khi Chili Palmer ca c?m v? nganh đi?n ?nh. Trong c?nh đo, t? fuck đa đ??c th?t ra 2 l?n ma thoi. Phan lo?i R c?ng đa b? ap cho Terminator 3: Rise of the Machines v?n đa b? ap lo?i PG-13 v? cac c?nh b?o l?c, ch? vi co them 4 l?n di?n vien dung t? "fuck" .

Khi phan lo?i, m?i b? phim đ?u b? "soi" r?t k? l??ng co bao l?n s? d?ng t? dung t?c nh? fuck va tinh ch?t s? d?ng ra sao, co g?i d?c khong hay ch? la ch?i th?. Du sao đi ch?ng n?a, khi xu?t hi?n cac t? t??ng t? du ch? 1 l?n, thi phim đo d? dang b? x?p lo?i PG-13 ho?c the th?m h?n n?a la lo?i R.

Khi trong phim co nh?ng c?nh s? d?ng ch?t ma tuy, du la m?t lo?i kha nh? nh? c?n sa , thi c?ng đa b? x?p lo?i t?i thi?u la PG-13 va co th? n?ng h?n. M?t d?n ch?ng đi?n hinh n?a c?a m?t phim b? phan lo?i PG-13 la Whale Rider v?i c?nh s? d?ng ch?t kich thich ch? thoang qua. Nha phe binh Roger Ebert đa ch? trich MPAA v? s? phan lo?i kha nghiem kh?c va cho r?ng đo la "m?t h? th?ng ph?n ?ng r?t hoang da" ^[5]
Hinh ?nh hay c?nh thoang qua c?a vi?c s? d?ng ch?t kich thich co th? lam phim b? x?p lo?i PG-13 nh? phim Ray , co c?nh nhan v?t chinh Ray Charles s? d?ng heroin va c?n sa ). Tr??ng h?p co c?nh s? d?ng ch?t kich thich m?nh va du ch? keo dai vai giay, th?m chi phim s? b? x?p lo?i R ho?c NC-17. Phim Ng??i v?n chuy?n , b? x?p lo?i R c?ng vi v?y.
Thang 5/2007, MPAA thong bao them r?ng th?m chi c?nh nhan v?t hut thu?c la c?ng b? xem xet khi phan lo?i phim. ^[6]. Trong ch? d?n c?a minh, hang Universal Studios đa l?u y cac nha s?n xu?t v? vi?c xu?t hi?n cac c?nh hut thu?c trong phim. N?u co c?nh đo, c?n co c?nh bao "Phim nay co c?nh s? d?ng thu?c la", c?nh bao đo xu?t hi?n tren c? cac ?n ph?m marketing, v? đ?a DVD, c?ng nh? ph?n generic ? cu?i phim. ^[7]
Phim co c?nh kh?a than d? dang b? nh?n x?p lo?i R. L?c l?i ? Tokyo co m?t c?nh kh?a than ? h?p đem va cau hat n?n "sucking on my titties". C?nh nay du ch? ng?n m?y giay va c? phim ch? c?n x?p lo?i PG-13, song vi c?nh đo, phim v?n b? phan lo?i R . T?i m?t s? n??c chau Au co h? th?ng phan lo?i t??ng t?, nh? Anh, Australia va Canada, phim co c?nh kh?a than thoang qua co th? nh?n đ??c phan lo?i nh? nhang h?n m?t b?c. Tuy nhien, cac phim co c?nh l? ng?c ph? n? đ?u b? x?p lo?i it nh?t la PG-13 ( Titanic la d?n ch?ng). T?i cac n??c chau A , nh?ng phim co c?nh kh?a than th??ng b? phan lo?i kh?t khe nh?t, đ?ng th?i nh?ng c?nh nong keo dai (tren 3 giay) ho?c khong che nh?ng b? ph?n nh?y c?m thi s? b? c?t b?.
Nh?ng phim co n?i dung đ?ng tinh s? b? x?p h?ng kh?t khe h?n 1 b?c. ^{[
c?n d?n ngu?n
]} Nh?ng phim nay du ch? co n?i dung đ?ng tinh thoang qua c?ng th??ng b? x?p la m?c R . N?u co c?nh than m?t ro rang gi?a 2 nam/n? đ?ng tinh, phim s? b? x?p h?ng NC-17 . ^{[
c?n d?n ngu?n
]}
Nh?ng phim co gia tr? v? l?ch s? va giao d?c th??ng đ??c khoan dung h?n khi phan lo?i. đa t?ng co y ki?n phan nan khi m?t phim du co nhi?u c?nh b?o l?c nh? Saving Private Ryan t?ng b? x?p lo?i NC-17 nh?ng th?c ra phim đang đ??c t??ng th??ng va chuy?n b?o l?c d? hi?u do vi?c mo t? s? tan b?o c?a chi?n tranh va ngon ng? c?a cac chu linh chi?n đ??ng nhien la đ?y tho thi?n. Tuy nhien, sau đo phim khong b? x?p NC-17, nh?ng v?n b? x?p lo?i R (phim c?m tr? em). The Passion of the Christ c?ng b? x?p lo?i R do co nhi?u n?i dung tranh cai (tuy khong mang tinh đ? kich) v? ton giao , du co s? ca t?ng va benh v?c c?a r?t nhi?u con chien c?a Chua.
Phim co c?nh b?o l?c, trong đo co mau ch?y s? d? dang b? x?p lo?i PG-13 hay th?m chi R, con thong th??ng s? lanh h?n h?ng NC-17. Phim " Scream " t?ng b? x?p lo?i NC-17 do "hinh ?nh b?o l?c kinh d?", nh?ng sau đo do nha s?n xu?t keu ca kh?n kho?n, phim đ??c x?p nh? đi thanh lo?i R v?i đi?u ki?n c?t đi m?t s? c?nh mau me kinh d?. Vi?c x?p lo?i con chi li đ?n m?c ng??i ta đo đ?m xem th?i gian co đ? mau la bao lau va l??ng mau đ? tren man ?nh la bao nhieu. Phim co c?nh b?o l?c song khong đ? mau th??ng nh?n đ??c lo?i PG hay PG-13 (vi d? nh? phim Alien vs. Predator , b?n ch?a phan lo?i co n?i dung gi?ng b?n đa x?p PG-13; tuy nhien m?i c?nh b?o l?c đ?u co mau; t??ng t? v?i Pearl Harbor trong đo đa đ??c them vao cac v?t th??ng do sung đ?n va b?o l?c ro rang đ? co đ??c x?p h?ng R cho ph?n c?t DVD c?a đ?o di?n.) B? anime Appleseed đ??c x?p lo?i PG-13. Tuy nhien, co m?t c?nh ng??i may mecha nghi?n nat đ?u c?a m?t ng??i đan ong gay ra ch?y mau. MPAA phan lo?i R vi "co m?t s? c?nh b?o l?c", nh?ng c?nh nay khong đ??c xac đ?nh ro khi so sanh v?i cac phim khac cung lo?i, nh? The Matrix . (C?n l?u y r?ng ? Anh, Appleseed đ??c x?p h?ng 12A va ? Tay Ban Nha thi đ??c x?p h?ng 13.) There Will Be Blood co th? đ??c đanh gia PG/PG-13, nh?ng MPAA v?n đanh gia h?ng R c?ng vi "co m?t s? c?nh b?o l?c". Co m?t c?nh trong đo m?t ng??i đan ong b? đanh b?ng cay bowling va k?t qu? la m?t v?ng mau nh? đ??c chi?u tren man hinh.

?y ban Phan lo?i va X?p h?ng c?a MPAA [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Thanh vien c?a ?y ban Phan lo?i va X?p h?ng c?a MPAA, bao g?m c? cac b?c ph? huynh ti?n hanh xem t?ng b? phim, th?o lu?n v? no va b? phi?u đ? phan lo?i. Ng??i ta th??ng khong bi?t đ??c cac thanh vien c?a ?y ban nay do h? co cam k?t ph?i gi? bi m?t v? cong vi?c va ch?c trach c?a minh, m?c du cong chung v?n bi?t ten tu?i c?a h?. Thanh vien duy nh?t cong chung va cac nha lam phim co th? bi?t ch?c ch?n, đo la ngai Ch? t?ch, hi?n th?i la Joan Graves .

N?u cac nha s?n xu?t phim c?m th?y khong hai long v?i phan lo?i c?a phim tr??c khi phat hanh, h? co th? ti?n hanh bien t?p l?i phim, sau đo trinh l?i len MPAA. H? c?ng co th? khi?u n?i len Ban Khi?u n?i đ? xet l?i phan lo?i nay. Co nhi?u tr??ng h?p đa đ??c phan lo?i l?i song ch? gi?m m?t c?p la t?i đa.

Cac thanh vien c?a Ban X?p h?ng MPAA (Trong ?y ban Phan lo?i va X?p h?ng c?a MPAA) hi?n nay g?m:

Joan Graves , Ch? t?ch
Anthony "Tony" Hey, Chuyen vien X?p h?ng cao c?p, 61,
Scott Young, Chuyen vien X?p h?ng cao c?p, 51,
Joann Yatabe, Senior Rater, 61,
Matt Ioakimedes, 46, (đa lam vi?c 9 n?m),
Barry Freeman, 45,
Arleen Bates, 44,
Joan Worden, 56,
Howard Fridkin, 47,
Kori Jones,

Thanh vien c?a Ban Khi?u n?i c?a MPAA g?m:

Matt Brandt, President, Trans-Lux Theatres
Pete Cole, Film Buyer, The Movie Experience
Bruce Corwin, Chairman & CEO, Metropolitan Theatres
Alan Davy, Film Buyer, Regal Entertainment Group
Mike Doban, President, Archangelo Entertainment
Steve Gilula, CEO Fox Searchlight Pictures
Frank Haffar, COO, Maya Cinemas
John Lodigian, Vice President of Sales, Sony Pictures
Michael McClellan, Vice President & Film Buyer, Landmark Theatres
Milton Moritz, CA/NV Chapter President, National Association of Theatre Owners (NATO)
Lew Westenberg, VP of Operations West Coast Division, Loews Cineplex Theatres
Jonathan Wolf, Director, American Film Market
Reverend James Wall, United Methodist Minister , National Council of Churches
Harry Forbes, Representative, United States Council of Catholic Bishops

Chu thich [ s?a | s?a ma ngu?n ]

^ Bowles, Scott (ngay 10 thang 4 n?m 2007). “Debating the MPAA's mission” . USA Today .
^ “Film Ratings” . Motion Picture Association of America . Truy c?p ngay 24 thang 3 n?m 2014 .
^ “BD Horror News - MPAA Creating 'Hard-R', A More PC Version of NC-17” . B?n g?c l?u tr? ngay 10 thang 10 n?m 2012 . Truy c?p ngay 30 thang 8 n?m 2008 .
^ MPAA Wants New Rating For 'Hard R' - Cinematical
^ Ebert, Roger (ngay 16 thang 11 n?m 2003). “Movie Answer Man” . Chicago Sun-Times . B?n g?c l?u tr? ngay 12 thang 10 n?m 2007 . Truy c?p ngay 26 thang 7 n?m 2007 .
^ “FILM RATING BOARD TO CONSIDER SMOKING AS A FACTOR” (PDF) . MPAA. ngay 10 thang 5 n?m 2007 . Truy c?p ngay 26 thang 7 n?m 2007 .
^ “Universal Pictures Policy Regarding Tobacco Depictions in Films” . Universal Studios . ngay 16 thang 4 n?m 2007 . Truy c?p ngay 5 thang 8 n?m 2008 .

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Classification and Ratings Administration , Website chinh th?c v?i c? s? d? li?u phan lo?i
Website c?a MPA Film Ratings

[1] Bowles, Scott (ngay 10 thang 4 n?m 2007). “Debating the MPAA's mission” . USA Today .

[film_ratings-2] “Film Ratings” . Motion Picture Association of America . Truy c?p ngay 24 thang 3 n?m 2014 .

[3] “BD Horror News - MPAA Creating 'Hard-R', A More PC Version of NC-17” . B?n g?c l?u tr? ngay 10 thang 10 n?m 2012 . Truy c?p ngay 30 thang 8 n?m 2008 .

[4] MPAA Wants New Rating For 'Hard R' - Cinematical

[5] Ebert, Roger (ngay 16 thang 11 n?m 2003). “Movie Answer Man” . Chicago Sun-Times . B?n g?c l?u tr? ngay 12 thang 10 n?m 2007 . Truy c?p ngay 26 thang 7 n?m 2007 .

[6] “FILM RATING BOARD TO CONSIDER SMOKING AS A FACTOR” (PDF) . MPAA. ngay 10 thang 5 n?m 2007 . Truy c?p ngay 26 thang 7 n?m 2007 .

[7] “Universal Pictures Policy Regarding Tobacco Depictions in Films” . Universal Studios . ngay 16 thang 4 n?m 2007 . Truy c?p ngay 5 thang 8 n?m 2008 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]