Hoa ??c Westfalen
(
ti?ng đ?c
:
Westfalischer Friede
,
phat am
[v?st?f?ːl??? ?f?iːd?]
ⓘ
) la ten g?i chung c?a 2 hi?p ??c hoa binh đ??c ky k?t vao thang 10 n?m 1648 t?i cac thanh ph?
Osnabruck
va
Munster
c?a
Westfalen
. Hoa ??c đa giup k?t thuc
Chi?n tranh Ba m??i n?m
(1618?1648) va mang l?i hoa binh cho
đ? ch? La Ma Th?n thanh
, khep l?i m?t th?i k? tai h?a trong l?ch s? chau Au khi?n kho?ng 8 tri?u ng??i thi?t m?ng.
Hoang đ? La Ma Th?n thanh
Ferdinand III
, cac quan ch? c?a
V??ng qu?c Phap
va
Th?y đi?n
, cung cac đ?ng minh t??ng ?ng c?a h? trong s? cac Than v??ng c?a đ? ch? La Ma Th?n thanh, đa tham gia vao cac hi?p ??c.
[1]
Qua trinh đam phan keo dai va ph?c t?p. Cac cu?c đam phan di?n ra ? 2 thanh ph? vi m?i ben đ?u mu?n g?p nhau tren lanh th? do minh ki?m soat. T?ng c?ng co 109 phai đoan đ?i di?n cho cac n??c tham chi?n nh?ng khong ph?i t?t c? cac phai đoan đ?u co m?t cung luc. Hai hi?p ??c đa đ??c ky k?t đ? ch?m d?t chi?n tranh trong lanh th? đ? qu?c La Ma Th?n thanh:
Hi?p ??c Munster
va Hi?p ??c Osnabruck.
[2]
[3]
Nh?ng hi?p ??c nay đa ch?m d?t Chi?n tranh Ba m??i n?m ? đ? ch? La Ma Th?n thanh, v?i
Nha Habsburg
(nh?ng ng??i cai tr?
đ?i cong qu?c Ao
va Tay Ban Nha) va cac đ?ng minh Cong giao c?a h? ? m?t ben, chi?n đ?u v?i cac th? l?c Tin lanh (Th?y đi?n va m?t s? cong qu?c c?a La Ma Th?n thanh) lien minh v?i Phap (m?c du Cong giao, ch?ng Habsburg m?nh m? d??i th?i vua
Louis XIV
).
M?t s? h?c gi? v? quan h? qu?c t? đa xac đ?nh Hoa ??c Westfalen la ngu?n g?c c?a cac nguyen t?c quan tr?ng đ?i v?i quan h? qu?c t? hi?n đ?i,
[4]
đ??c g?i chung la
ch? quy?n theo Hoa ??c Westfalen
. Tuy nhien, m?t s? nha s? h?c đa ph?n đ?i đi?u nay, cho r?ng nh?ng quan đi?m nh? v?y đa xu?t hi?n trong th? k? XIX va XX lien quan đ?n nh?ng lo ng?i v? ch? quy?n trong th?i gian đo.
[5]
Chau Au đa b? tan pha b?i c?
Chi?n tranh Ba m??i n?m
va
Chi?n tranh Tam m??i n?m
, gay thi?t h?i n?ng n? v? ti?n b?c va nhan m?ng. Chi?n tranh Tam m??i n?m la m?t cu?c đ?u tranh keo dai đ? gianh đ?c l?p c?a
C?ng hoa Ha Lan
v?i đa s? ng??i theo đ?o
Tin Lanh
(Ha Lan hi?n đ?i), đ??c s? ?ng h? c?a V??ng qu?c Anh v?i đa s? theo Anh giao, ch?ng l?i Tay Ban Nha va B? đao Nha theo Cong giao. Chi?n tranh Ba m??i n?m la cu?c
chi?n tranh ton giao chau Au
nguy hi?m nh?t, t?p trung vao
đ? ch? La Ma Th?n thanh
. Cu?c chi?n phat tri?n thanh 4 giai đo?n, bao g?m m?t s? l??ng l?n cac nha cai tr? trong va ngoai đ? ch?, đ?ng v? phia
Lien đoan Cong giao
ho?c
Lien minh Tin Lanh
(sau nay la
Lien đoan Heilbronn
).
Hoa ??c Praha (1635)
đa ch?m d?t h?u h?t cac khia c?nh ton giao c?a cu?c chi?n, va s? c?nh tranh gi?a Phap va Habsburg tr? nen n?i b?t. V?i kho?ng 4,5 tri?u đ?n 8 tri?u ng??i ch?t ch? trong Chi?n tranh Ba m??i n?m va nhi?u th?p k? chi?n tranh lien mien, nhu c?u hoa binh ngay cang tr? nen ro rang.
[6]
Cac cu?c đam phan hoa binh gi?a Qu?c v??ng Phap va Hoang đ? Habsburg b?t đ?u ?
Koln
vao n?m 1636. Cac cu?c đam phan nay ban đ?u b? ch?n l?i b?i
H?ng y Richelieu
c?a Phap, ng??i kh?ng kh?ng mu?n co s? tham gia c?a t?t c? cac đ?ng minh c?a minh, cho du la cac qu?c gia co ch? quy?n hoan toan hay cac nha n??c trong
đ? ch? La Ma Th?n thanh
.
[7]
T?i thanh ph?
Hamburg
, cac qu?c gia Th?y đi?n, Phap va đ? ch? La Ma Th?n thanh đa đam phan m?t hoa ??c s? b? vao thang 12 n?m 1641.
[8]
H? tuyen b? r?ng s? chu?n b? ? Koln va Hi?p ??c Hamburg la nh?ng b??c s? b? c?a m?t th?a thu?n hoa binh t?ng th?.
Cac cu?c đam phan hoa binh chinh di?n ra ?
Westfalen
, ? cac thanh ph? lan c?n
Munster
va
Osnabruck
. C? hai thanh ph? đ?u đ??c duy tri la khu v?c trung l?p va phi quan s? cho cac cu?c đam phan.
[8]
T?i Munster, cac cu?c đam phan đa di?n ra gi?a đ? ch? La Ma Th?n thanh va Phap, c?ng nh? gi?a
C?ng hoa Ha Lan
va
Tay Ban Nha
vao ngay 30 thang 1 n?m 1648, đa ky m?t hi?p ??c hoa binh ch?m d?t
Chi?n tranh Tam m??i n?m
[9]
ma khong ph?i la m?t ph?n c?a Hoa ??c Westfalen.
[10]
Munster, k? t? khi tai cong giao vao n?m 1535, đa la m?t c?ng đ?ng đ?n giao phai nghiem ng?t. No la n?i đ?t Giao h?i c?a
Giao ph?n v??ng quy?n Munster
. Ch? cho phep th? ph??ng theo Cong giao La Ma, trong khi
Th?n h?c Calvin
va
Giao h?i Luther
b? c?m.
Th?y đi?n mu?n đam phan v?i đ? ch? La Ma Th?n thanh ? Osnabruck, n?i do l?c l??ng Tin Lanh ki?m soat. Osnabruck la m?t thanh ph? co hai giao phai Luther va Cong giao, v?i 2 nha th? Luther va hai nha th? Cong giao. H?i đ?ng thanh ph? hoan toan la ng??i theo đ?o Luther, va h?u h?t nh?ng ng??i theo đ?o Luther đ?u nh? v?y, nh?ng thanh ph? c?ng la tr? s? c?a Giao h?i Cong giao c?a
Giao ph?n v??ng quy?n Osnabruck
va co nhi?u c? dan Cong giao khac. Osnabruck đa b? quan đ?i c?a Lien đoan Cong giao khu?t ph?c t? n?m 1628 đ?n n?m 1633 va sau đo b? Luther Th?y đi?n chi?m gi?.
[11]
Cac cu?c đam phan hoa binh khong co s? kh?i đ?u hay k?t thuc chinh xac, b?i vi 109 phai đoan ch?a bao gi? g?p nhau trong m?t phien h?p toan th?. Thay vao đo, nhi?u phai đoan khac nhau h?i đam rieng r? t? n?m 1643 đ?n n?m 1646 va r?i đi t? n?m 1647 đ?n n?m 1649. S? l??ng cac nha ngo?i giao l?n nh?t co m?t t? thang 1 n?m 1646 đ?n thang 7 n?m 1647.
[12]
Cac phai đoan đ??c c? đi b?i 16 qu?c gia chau Au, 66
đ?a v? Hoang gia
đ?i di?n cho l?i ich c?a 140 nha n??c trong đ? ch? La Ma Th?n thanh va 27 nhom l?i ich đ?i di?n cho 38 nhom.
[13]
Hai hi?p ??c rieng bi?t c?u thanh nen gi?i phap hoa ??c:
- Hi?p ??c Munster (Instrumentum Pacis Monasteriensis, IPM),
[15]
[16]
gi?a Hoang đ? La Ma Th?n thanh va Vua Phap, cung v?i cac đ?ng minh t??ng ?ng c?a h?.
- Hi?p ??c Osnabruck (Instrumentum Pacis Osnabrugensis, IPO),
[17]
[18]
gi?a Hoang đ? La Ma Th?n thanh va N? v??ng Th?y đi?n, cung v?i cac đ?ng minh t??ng ?ng c?a h?.
Ranh gi?i chinh tr? n?i b?
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Quy?n l?c do
Hoang đ? Thanh ch? La Ma Ferdinand III
kh?ng đ?nh đa b? t??c b? kh?i ong ta va tr? l?i cho cac
đ?a v? Hoang gia
trong
đ? qu?c La Ma Th?n thanh
. Nh?ng ng??i cai tr? cac nha n??c trong đ? qu?c m?t l?n n?a co th? l?a ch?n ton giao chinh th?c c?a minh. Ng??i Cong giao va ng??i Luther đ??c xac đ?nh l?i la binh đ?ng tr??c phap lu?t, va Ch? ngh?a Calvin đ??c phap lu?t cong nh?n la ton giao chinh th?c.
[19]
[20]
N?n đ?c l?p c?a
C?ng hoa Ha Lan
, n?i th?c hi?n s? khoan dung ton giao, c?ng cung c?p n?i tru ?n an toan cho
ng??i Do Thai
? chau Au.
[21]
Lanh đ?a Giao hoang
r?t khong hai long v?i th?a thu?n dan x?p, v?i vi?c
Giao hoang Innocent X
g?i no la
"vo hi?u, vo gia tr?, khong h?p l?, gian ac, b?t cong, đang nguy?n r?a, đang che trach, vo ich, vo ngh?a va vo hi?u l?c v?nh vi?n"
trong
Tong s?c
Zelo Domus Dei
.
[22]
[23]
Cac nguyen ly chinh c?a Hoa ??c Westfalen la:
- T?t c? cac ben s? cong nh?n
Hoa ??c Augsburg
n?m 1555, trong đo m?i Than v??ng trong đ? ch? co quy?n quy?t đ?nh ton giao c?a nha n??c minh (nguyen t?c
Cuius regio, eius religio
). Tuy nhien, c?i cach
ius reformandi
b? lo?i b?: Th?n dan khong con b? bu?c ph?i tuan theo s? c?i đ?o c?a ng??i cai tr? c?a h?. Nh?ng ng??i cai tr? đ??c phep l?a ch?n gi?a Cong giao, Giao h?i Luther va Ch? ngh?a Calvin.
[19]
[24]
- Ngay 1 thang 1 n?m 1624 đ??c xac đ?nh la ngay quy đ?nh đ? xac đ?nh ton giao th?ng tr? c?a m?t qu?c gia. T?t c? tai s?n c?a giao h?i ph?i đ??c khoi ph?c l?i tinh tr?ng c?a n?m 1624. Nh?ng ng??i theo đ?o C? đ?c s?ng ? cac cong qu?c n?i giao phai c?a h? khong ph?i la qu?c giao đ??c đ?m b?o quy?n th?c hanh đ?c tin c?a h? ? n?i rieng t? c?ng nh? ? n?i cong c?ng trong th?i gian quy đ?nh.
[24]
- V??ng qu?c Phap va Th?y đi?n đ??c cong nh?n la nh?ng
ng??i b?o đ?m hi?n phap đ? qu?c
v?i quy?n can thi?p.
[25]
- V??ng qu?c Phap
gi? l?i cac toa giao ph?n v??ng quy?n
Metz
,
Toul
va
Verdun
g?n
Cong qu?c Lorraine
, nh?n cac thanh ph?
Decapole
? Alsace (ngo?i tr?
Strasbourg
,
Giao ph?n v??ng quy?n Strasbourg
va
Mulhouse
) va thanh ph?
Pinerolo
g?n
Cong qu?c Milan
c?a Tay Ban Nha.
- Th?y đi?n nh?n đ??c s? ti?n
b?i th??ng
la 5 tri?u thaler, s? ti?n nay đ??c s? d?ng ch? y?u đ? tr? cho quan đ?i c?a minh.
[26]
Th?y đi?n ti?p t?c nh?n đ??c
Tay Pomerania
(t? đo tr? đi la
Pomerania thu?c Th?y đi?n
),
Wismar
, va
T?ng giao ph?n v??ng quy?n Bremen
va
Verden
la
thai ?p
cha truy?n con n?i, do đo gianh đ??c m?t gh? va quy?n b? phi?u trong
đ?i h?i đ? ch?
c?a
đ? ch? La Ma Th?n thanh
c?ng nh? ?
Vung đ? ch? Th??ng Sachsen
,
Vung đ? ch? H? Sachsen
va
Westfalen
(Kreistage).
Tuy nhien, cach di?n đ?t c?a cac hi?p ??c r?t m? h?:
- đ? thoat kh?i s? sap nh?p vao Bremen-Verden c?a Th?y đi?n, thanh ph? Bremen đa tuyen b? quy?n đ? ch? tr?c ti?p. Hoang đ? đa ch?p thu?n yeu c?u nay va tach thanh ph? ra kh?i T?ng giao ph?n Bremen xung quanh. Th?y đi?n phat đ?ng cu?c
Chi?n tranh Th?y đi?n-Bremen
vao n?m 1653/54 trong m?t n? l?c th?t b?i nh?m chi?m thanh ph?.
- Hi?p ??c khong quy?t đ?nh bien gi?i Th?y đi?n-
Ba qu?c Brandenburg
?
Cong qu?c Pomerania
. T?i Osnabruck, c? Th?y đi?n va Brandenburg đ?u tuyen b? ch? quy?n toan b? cong qu?c v?n n?m d??i s? ki?m soat c?a Th?y đi?n t? n?m 1630, b?t ch?p cac tuyen b? phap ly v? quy?n k? v? Brandenburg. Trong khi cac ben gi?i quy?t v?n đ? bien gi?i vao n?m 1653, xung đ?t c? b?n v?n ti?p t?c.
- Hi?p ??c ra phan quy?t r?ng cac
Cong t??c Mecklenburg
, nh? vi?c tai đ?u t? c?a h? cho ng??i Th?y đi?n, đa nh??ng l?i
Wismar
va phi c?u đ??ng c?ng Mecklenburg. Trong khi Th?y đi?n hi?u đi?u nay bao g?m phi c?u đ??ng c?a t?t c? cac c?ng Mecklenburgian, cac cong t??c Mecklenburg c?ng nh? hoang đ? hi?u đi?u nay ch? đ? c?p đ?n Wismar.
- Wildeshausen
, m?t vung đ?t nh? thu?c Bremen-Verden va la c? s? mong manh đ? Th?y đi?n co đ??c v? tri trong
Vung đ? ch? Westfalen
, c?ng đa đ??c
Giao ph?n v??ng quy?n Munster
tuyen b? ch? quy?n.
- Tuy?n h?u x? Bayern
gi? l?i phi?u b?u c?a
Tuy?n h?u x? Pfalz
trong
đ?i c? tri đoan c?a đ? ch? La Ma Th?n thanh
, đ??c ban hanh b?i l?nh c?m c?a hoang gia đ?i v?i Tuy?n h?u t??c Friedrich V vao n?m 1623.
Karl I Ludwig, Tuy?n h?u x? Pfalz
, con trai c?a
Friedrich V x? Pfalz
, đ??c trao phi?u đ?i c? tri m?i l?n th? tam.
- Tuy?n h?u x? Pfalz đ??c phan chia gi?a Tuy?n h?u t??c Karl I Ludwig (con trai va ng??i th?a k? c?a Friedrich V) đ??c tai l?p va
Tuy?n h?u t??c-Cong t??c Maximilian x? Bayern
, va do đo gi?a nh?ng ng??i theo đ?o Tin Lanh va Cong giao. Karl I Ludwig chi?m đ??c vung
H? Pfalz
, d?c theo song Rhine, trong khi Maximilian gi? vung
Th??ng Pfalz
, ? phia B?c Bayern.
- Brandenburg-Ph?
đa nh?n đ??c
H?u Pomerania
, va
T?ng giao ph?n Magdeburg
,
Halberstadt
,
Kammin
va
Minden
.
- Giao ph?n v??ng quy?n Osnabruck
s? luan phien gi?a cac giam m?c Cong giao va Luther, v?i cac giam m?c Tin Lanh đ??c ch?n t? cac thanh vien c?a
Nha Brunswick-Luneburg
.
- Lien bang Th?y S?
đa gianh đ??c đ?c l?p v? m?t phap ly kh?i
đ? ch? La Ma Th?n thanh
, m?c du tren th?c t? no đa đ?c l?p k? t?
Hi?p ??c Basel (1499)
.
- Cac rao c?n th??ng m?i đ??c d?ng len trong chi?n tranh đa b? bai b?, va "m?t m?c đ?" t? do hang h?i đ??c đ?m b?o tren
song Rhine
.
[30]
Cac hi?p ??c khong hoan toan ch?m d?t xung đ?t phat sinh t?
Chi?n tranh Ba m??i n?m
. Giao tranh ti?p t?c di?n ra gi?a Phap va Tay Ban Nha cho đ?n khi
Hi?p ??c Pyrenees
đ??c ky k?t vao n?m 1659.
Chi?n tranh Ha Lan-B? đao Nha
b?t đ?u trong th?i k?
Lien minh Iberia
gi?a Tay Ban Nha va B? đao Nha, nh? m?t ph?n c?a
Chi?n tranh Tam m??i n?m
, keo dai cho đ?n n?m 1663. Tuy nhien, Hoa ??c Westfalen đa gi?i quy?t đ??c nhi?u v?n đ? n?i b?t c?a chau Au vao th?i đi?m đo.
M?t s? h?c gi? v? quan h? qu?c t? đa xac đ?nh Hoa ??c Westfalen la ngu?n g?c c?a cac nguyen t?c quan tr?ng đ?i v?i
quan h? qu?c t?
hi?n đ?i, bao g?m quy?n b?t kh? xam ph?m v? bien gi?i va khong can thi?p vao cong vi?c n?i b? c?a cac qu?c gia co ch? quy?n. H? th?ng nay đ??c bi?t đ?n trong tai li?u v?i cai ten ch? quy?n theo Hoa ??c Westfalen.
[31]
H?u h?t cac nha s? h?c hi?n đ?i đa thach th?c s? lien k?t c?a h? th?ng nay v?i Hoa ??c Westfalen, g?i no la 'huy?n tho?i theo Hoa ??c Westfalen'.
[32]
H? đa thach th?c quan đi?m cho r?ng h? th?ng cac qu?c gia chau Au hi?n đ?i b?t ngu?n t? cac hi?p ??c Westfalen. Cac hi?p ??c khong ch?a b?t c? đi?u gi trong v?n b?n c?a h? v? t? do ton giao, ch? quy?n ho?c can b?ng quy?n l?c co th? đ??c hi?u la nguyen t?c lu?t phap qu?c t?. Cac th?a thu?n hi?n phap c?a đ? ch? La Ma Th?n thanh la b?i c?nh duy nh?t trong đo ch? quy?n va binh đ?ng ton giao đ??c đ? c?p trong v?n b?n, nh?ng chung khong ph?i la nh?ng y t??ng m?i trong b?i c?nh nay. M?c du cac hi?p ??c khong ch?a đ?ng c? s? cho lu?t phap hi?n đ?i c?a cac qu?c gia, nh?ng chung t??ng tr?ng cho s? k?t thuc c?a m?t th?i gian dai xung đ?t ton giao ? chau Au.
[33]
- ^
Clodfelter, Micheal (2017).
Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures, 1492?2015.
McFarland. p. 40.
ISBN
978-0-7864-7470-7
.
- ^
“APW Einfuhrung”
.
www.pax-westphalica.de
.
L?u tr?
b?n g?c ngay 23 thang 10 n?m 2020
. Truy c?p ngay 2 thang 11 n?m 2020
.
- ^
“Peace of Westphalia | Definition, Map, Results, & Significance”
.
Encyclopedia Britannica
(b?ng ti?ng Anh).
L?u tr?
b?n g?c ngay 6 thang 8 n?m 2015
. Truy c?p ngay 2 thang 11 n?m 2020
.
- ^
Patton, Steven (2019).
“The Peace of Westphalia and it Affects on International Relations, Diplomacy and Foreign Policy”
(b?ng ti?ng Anh). The Histories.
L?u tr?
b?n g?c ngay 4 thang 2 n?m 2021
. Truy c?p ngay 19 thang 1 n?m 2021
.
- ^
Osiander, Andreas (2001).
“Sovereignty, International Relations, and the Westphalian Myth”
.
International Organization
.
55
(2): 251?287.
doi
:
10.1162/00208180151140577
.
JSTOR
3078632
.
S2CID
145407931
.
L?u tr?
b?n g?c ngay 21 thang 8 n?m 2021
. Truy c?p ngay 21 thang 8 n?m 2021
.
- ^
Elliott, J.H. (2009).
Spain, Europe & the Wider World, 1500?1800
. Yale University Press. tr. 29.
ISBN
978-0300145373
.
- ^
Croxton, Derek (2013).
Westphalia: The Last Christian Peace
. Palgrave.
ISBN
978-1-137-33332-2
.
L?u tr?
b?n g?c ngay 16 thang 1 n?m 2023
. Truy c?p ngay 12 thang 11 n?m 2015
.
- ^
a
b
Wilson, Peter H. (2009).
Europe's Tragedy: A History of the Thirty Years War
. Allen Lane. tr. 632.
ISBN
978-0-7139-9592-3
.
- ^
Lesaffer, Randall (23 thang 7 n?m 2007).
“Private Property in the Dutch-Spanish Peace Treaty of Munster (30 January 1648)”
.
SSRN
1002389
.
L?u tr?
b?n g?c ngay 28 thang 3 n?m 2020
. Truy c?p ngay 25 thang 7 n?m 2020
.
- ^
Konrad Repgen
, 'Negotiating the Peace of Westphalia: A Survey with an Examination of the Major Problems', In:
1648: War and Peace in Europe
: 3 vols. (Catalogue of the 26th exhibition of the Council of Europe, on the Peace of Westphalia), Klaus Bußmann and Heinz Schilling (eds.) on behalf of the Veranstaltungsgesellschaft 350 Jahre Westfalischer Friede, Munster and Osnabruck: no publ., 1998, 'Essay Volume 1: Politics, Religion, Law and Society', pp. 355?72, here pp. 355 seq.
- ^
Schiller, Frederick.
“The Thirty Years War, Complete”
.
- ^
Cobban, Helena (8 thang 5 n?m 2021).
“1648: Peace of Westphalia sets inter-state rules for >370 years”
.
Just World News
.
L?u tr?
b?n g?c ngay 26 thang 10 n?m 2022
. Truy c?p ngay 26 thang 10 n?m 2022
.
- ^
Konrad Repgen, "Negotiating the Peace of Westphalia: A Survey with an Examination of the Major Problems", In:
1648: War and Peace in Europe
: 3 vols. (Catalogue of the 26th exhibition of the Council of Europe, on the Peace of Westphalia), Klaus Bußmann and Heinz Schilling (eds.) on behalf of the Veranstaltungsgesellschaft 350 Jahre Westfalischer Friede, Munster and Osnabruck: no publ., 1998, 'Essay Volume 1: Politics, Religion, Law and Society', pp. 355?372, here p. 356.
- ^
Sonnino, Paul (2009).
Mazarin's Quest: The Congress of Westphalia and the Coming of the Fronde
. Harvard University Press.
ISBN
978-0-674-04386-2
.
L?u tr?
b?n g?c ngay 16 thang 1 n?m 2023
. Truy c?p ngay 18 thang 11 n?m 2020
.
- ^
“Digital modern German text Treaty of Munster”
. lwl.org. 25 thang 3 n?m 2014.
L?u tr?
b?n g?c ngay 25 thang 3 n?m 2010
. Truy c?p ngay 25 thang 7 n?m 2010
.
- ^
Westfalischer Friede ? Vertrag von Munster
? Original German text Treaty of Munster digitised on German Wikisource
- ^
“Digital modern German text Treaty of Osnabruck”
. lwl.org. 25 thang 3 n?m 2014.
L?u tr?
b?n g?c ngay 31 thang 1 n?m 2017
. Truy c?p ngay 13 thang 5 n?m 2017
.
- ^
Westfalischer Friede ? Vertrag von Osnabruck
? Original German text Treaty of Osnabruck digitised on German Wikisource
- ^
a
b
Treaty of Munster 1648
- ^
Barro, R. J. & McCleary, R. M.
“Which Countries have State Religions?”
(PDF)
.
University of Chicago
. tr. 5.
B?n g?c
(PDF)
l?u tr? ngay 30 thang 8 n?m 2006
. Truy c?p ngay 7 thang 11 n?m 2006
.
- ^
“This day, Mary 15, in Jewish history”
.
Cleveland Jewish News
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 19 thang 5 n?m 2014
. Truy c?p ngay 18 thang 5 n?m 2014
.
- ^
The
incipit
of this bull, meaning "Zeal of the house of God", quotes from
Psalm
69:9: "For the zeal of thine house hath eaten me up, and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me."
- ^
Larry Jay Diamond; Marc F. Plattner; Philip J. Costopoulo (2005).
World religions and democracy
. tr. 103.
- ^
a
b
“The Peace of Westphalia”
(PDF)
.
University of Oregon
.
L?u tr?
(PDF)
b?n g?c ngay 17 thang 6 n?m 2012
. Truy c?p ngay 6 thang 10 n?m 2021
.
- ^
Mary Fulbrook
A Concise History of Germany
, 2nd ed. (Cambridge University Press, 2004), p. 60.
- ^
Bohme, Klaus-R (2001). “Die sicherheitspolitische Lage Schwedens nach dem Westfalischen Frieden”. Trong Hacker, Hans-Joachim (bien t?p).
Der Westfalische Frieden von 1648: Wende in der Geschichte des Ostseeraums
(b?ng ti?ng đ?c). Kova?. tr. 35.
ISBN
3-8300-0500-8
.
- ^
Gross, Leo (1948). “The Peace of Westphalia, 1648?1948”.
American Journal of International Law
.
42
(1): 20?41 [p. 25].
doi
:
10.2307/2193560
.
JSTOR
2193560
.
S2CID
246010450
.
- ^
Henry Kissinger
(2014). “Introduction and Chapter 1”.
World Order: Reflections on the Character of Nations and the Course of History
.
Allen Lane
.
ISBN
978-0-241-00426-5
.
- ^
Osiander, Andreas (2001).
“Sovereignty, International Relations, and the Westphalian Myth”
.
International Organization
(b?ng ti?ng Anh).
55
(2): 251?287.
doi
:
10.1162/00208180151140577
.
ISSN
1531-5088
.
S2CID
145407931
.
- ^
Randall Lesaffer (2014). “Peace treaties from Lodi to Westphalia”.
Peace Treaties and International Law in European History: From the Late Middle Ages to World War One
. Cambridge. tr. 9.
ISBN
978-0-511-21603-9
.