C?nh đ?c truy?n đ?ng l?c (zh. j?ngde chuand?ng-lu/ chingte ch'uan-teng-lu 景德傳燈錄, ja. keitoku-dent?roku ), c?ng đ??c g?i t?t la Truy?n đ?ng l?c , la tac ph?m l?ch s? c? nh?t c?a Thi?n tong Trung Qu?c , đ??c m?t v? Thi?n s? thu?c tong Phap Nhan la đ?o Nguyen, mon đ? c?a Qu?c s? Thien Thai đ?c Thi?u , bien so?n vao n?m C?nh đ?c, đ?i T?ng Nhan Tong ( 1004 ). B? sach nay noi v? c? duyen c?a ch? t? cho đ?n Thi?n s? Phap Nhan V?n Ich ( 885 - 958 ).

C?nh đ?c truy?n đ?ng l?c g?m 30 quy?n, v?n co t?a đ? la Ph?t T? đ?ng Tham t?p , đ??c x?p vao đ?i Chinh tan tu đ?i t?ng kinh , t?p 51, s? 2076. Sach nay s?u t?p ghi chep v? hanh tr?ng, c? duyen v.v. c?a 1701 v?, b?t đ?u t? Ph?t đ?i qua kh? đ?n cac v? T? thu?c đ?i th? 51 c?a Ng? gia tong phai. Trong đo, 951 v? co ph? them ng? l?c . Vi b? sach nay đ??c vua s?c ch? nh?p t?ng vao nien hi?u C?nh đ?c th? 1 (1004) nen đ?t ten la C?nh đ?c. V? phap h? truy?n th?a gi?a th?y va tro n?i nhau khong d?t gi?ng nh? l?a c?a ng?n đen co n?ng l?c pha tr? t?i t?m, n?i nhau lien t?c nen g?i la Truy?n đ?ng. đ?u quy?n co bai t?a do D??ng ?c so?n. N?i dung toan sach noi v? s? truy?n phap Thi?n nh? sau:

• Quy?n 1, 2: B?y đ?c Ph?t đ?i qua kh? va T? Ma-ha-ca-di?p (摩訶迦葉) truy?n xu?ng đ?n T? th? 27 la Bat-nha-đa-la (般若多羅).
• Quy?n 3: N?m v? T? Trung Qu?c: B?-đ?-đ?t-ma (菩提達摩), Hu? Kh? (慧可), T?ng Xan (僧璨), đ?o Tin (道信), Ho?ng Nh?n (弘忍).
• Quy?n 4: Phap h? chi nhanh c?a T? t? đ?o Tin (道信) va Ng? t? Ho?ng Nh?n nh?: Ng?u đ?u Thi?n (牛頭禪), B?c Tong Thi?n (北宗禪), T?nh Chung Tong (淨?宗) v.v. va truy?n ky c?a cac v?: Ng?u đ?u Phap Dung (牛頭法融), Th?n Tu (神秀), Ph? T?ch (普寂) v.v.
• Quy?n 5: L?c t? Hu? N?ng (慧能) va phap h? c?a s?.
• Quy?n 6: Ma T? đ?o Nh?t (馬祖道一) va Bach Tr??ng Hoai H?i (百丈懷海).
• Quy?n 7: Nga H? đ?i Ngh?a (鵝湖大義) va Ma C?c B?o Tri?t (麻谷寶徹).
• Quy?n 8: G?m 54 v? nh?: Nam Tuy?n Ph? Nguy?n (南泉普願)...
• Quy?n 9: G?m 30 v? n?i phap Thi?n s? Bach Tr??ng Hoai H?i (百丈懷海)...
• Quy?n 10: G?m cac v? n?i phap Thi?n s? Nam Tuy?n nh?: Tri?u Chau Tong Th?m (趙州從?)...
• Quy?n 11: Cac đ? t? n?i phap c?a Thi?n s? Quy S?n Linh H?u (?山靈祐), T? c?a Quy Ng??ng tong (?仰宗).
• Quy?n 12: Lam T? Ngh?a Huy?n (臨濟義玄), v? T? c?a Lam T? tong (臨濟宗).
• Quy?n 13: Phap h? c?a Ha Tr?ch tong (荷澤宗). Truy?n ky v? hai v? Tr?ng Quan (澄觀) va Tong M?t (宗密) thu?c Hoa Nghiem tong (華嚴宗).
• Quy?n 14: Th?ch đ?u Hi Thien (石頭希遷) va phap h?.
• Quy?n 15: đ?ng S?n L??ng Gi?i (洞山良价).
• Quy?n 16: Cac đ? t? n?i phap c?a Thi?n s? đ?c S?n Tuyen Giam (德山宣鑒).
• Quy?n 17: Phap h? c?a Tao đ?ng tong (曹洞宗).
• Quy?n 18, 19: Phap h? c?a Thi?n s? Tuy?t Phong Ngh?a T?n (雪峰義存).
• Quy?n 20: Phap h? c?a Thi?n s? Tao S?n B?n T?ch (曹山本寂).
• Quy?n 21: Phap h? c?a Thi?n s? Huy?n Sa S? B? (玄沙師備).
• Quy?n 22, 23: Phap h? c?a Van Mon tong (雲門宗).
• Quy?n 24, 25, 26: Phap h? c?a Phap Nhan tong (法眼宗).
• Quy?n 27: Cac Thi?n s? n?i ti?ng khong thu?c b?t c? tong phai nao.
• Quy?n 28: Cac ng? l?c đ?c bi?t c?a 11 v? Thi?n s? nh?: Nam D??ng Hu? Trung (南陽慧忠), Ha Tr?ch Th?n H?i (荷澤神會) v.v...
• Quy?n 29 t?a đ? la Tan t?ng k? thi g?m t?t c? k? t?ng c?a 17 v? nh?: B?ch C? D? (白居易)...
• Quy?n 30 t?a đ? la Minh ky cham ca (銘記箴歌) g?m t?t c? 13 lo?i: To? thi?n cham (坐禪箴), Ch?ng đ?o ca (證道歌)...

Sach nay co m?t b?n kh?c l?i: T? Giam Trung San (思鑒重刊), kh?c l?i vao đ?i nha Nam T?ng , n?m 1134 . Hi V? Trung San (希渭重刊), kh?c l?i vao đ?i nha Nguyen , n?m 1316 . Quy?n đ?ng l?c nay la t? li?u c?n b?n đ? nghien c?u s? Thi?n tong Trung Qu?c, r?t nhi?u cong an đ??c nh?c đ?n l?n đ?u ? đay.

Tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• Fo Guang Ta-tz'u-tien 佛光大辭典. Fo Guang Ta-tz'u-tien pien-hsiu wei-yuan-hui 佛光大辭典編修委員會. Taipei: Fo-kuang ch'u-pan-she, 1988. (Ph?t Quang đ?i T? đi?n. Ph?t Quang đ?i T? đi?n bien tu u? vien h?i. đai B?c: Ph?t Quang xu?t b?n xa, 1988.)
• T? đi?n Thi?n Tong Han Vi?t . Han M?n & Thong Thi?n bien d?ch. TP HCM 2002.
• Dumoulin, Heinrich:

Geschichte des Zen-Buddhismus I. Indien und China, Bern & Munchen 1985.

Geschichte des Zen-Buddhismus II. Japan, Bern & Munchen 1986.