Lili Elbe
|
---|
Lili Elbe vao n?m 1926
|
Sinh
| Einar Magnus Andreas Wegener
(
1882-12-28
)
28 thang 12 n?m 1882
Vejle
,
đan M?ch
|
---|
M?t
| 13 thang 9 n?m 1931
(1931-09-13)
(48 tu?i)
Dresden
,
đ?c
|
---|
Ten khac
| Lili Ilse Elvenes
|
---|
Lili Ilse Elvenes
, đ??c bi?t đ?n r?ng rai v?i cai ten
Lili Elbe
(
28 thang 12
n?m
1882
?
13 thang 9
n?m
1931
), la m?t
ng??i đan M?ch
chuy?n gi?i
t?
nam
sang
n?
. Co la m?t trong nh?ng tr??ng h?p
chuy?n đ?i gi?i tinh
đ?u tien đ??c ghi nh?n.
[1]
[2]
Elbe t?ng la m?t h?a s? thanh cong d??i ten khai sinh
Einar Magnus Andreas Wegener
.
[3]
Ba con đ??c gi?i thi?u b?ng cai ten Lili (đoi khi đ??c nh?c đ?n thanh Lily), nh? la ch? em c?a Einar. Sau th?i gian chuy?n đ?i gi?i tinh, ba l?y ten chinh th?c la Lili Ilse Elvenes
[4]
va d?ng cong vi?c h?i h?a.
Trong m?t quy?n sach v? Elbe, n?m sinh c?a ba đ??c kh?ng đ?nh vao n?m 1886, v?i m?t vai chi ti?t đ??c thay đ?i nh?m b?o v? danh tinh nh?ng ng??i lien quan. M?t ngu?n khac cho bi?t ba sinh vao n?m 1882 va k?t hon cung Gerda Gottlieb vao n?m 1904 khi con ? tr??ng đ?i h?c.
[5]
[6]
Chi ti?t ba la
ng??i l??ng tinh
v?n con gay nhi?u tranh cai.
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
Quy?n t? truy?n c?a ba,
Man into Woman
ra m?t vao n?m 1933.
[12]
Elbe g?p
Gerda Gottlieb
t?i H?c vi?n M? thu?t hoang gia đan M?ch ?
Copenhagen
[13]
va k?t hon vao n?m 1904, khi ba 21 tu?i va Gottlieb 19 tu?i.
[5]
C? hai th?c hi?n v? tranh minh h?a, v?i Elbe chuyen v? tranh phong c?nh va Gottlieb v? sach va t?p chi th?i trang. H? đ?n th?m Y, Phap va sau cung đ?nh c? t?i Paris vao n?m 1912, n?i Elbe co th? s?ng cong khai nh? m?t ng??i ph? n? va Gottlieb ch? đ?ng th? hi?n minh la
ng??i đ?ng tinh n?
.
[5]
Elbe nh?n gi?i th??ng Neuhausens vao n?m 1907, v?i cac tac ph?m đ??c tr?ng bay t?i
Kunstnernes Efterarsudstilling
, B?o tang Vejle Art, Saloon and Salon d'Automme t?i Paris.
[14]
Elbe b?t đ?u di?n nh?ng b? qu?n ao c?a ph? n? trong m?t l?n ng??i m?u c?a Gottlieb v?ng m?t; ba đ??c đ? ngh? mang bit t?t va giay cao got đ? t??ng x?ng v?i ng??i m?u. Elbe c?m th?y d? ch?u v?i chung m?t cach b?t ng?.
[14]
Theo th?i gian, Gottlieb tr? nen n?i ti?ng b?i nh?ng b?c h?a ph? n? xinh đ?p v?i ph?c trang thanh l?ch. Vao n?m 1913, cong chung s?ng s?t khi bi?t hinh t??ng ma Gottlieb l?y c?m h?ng chinh la Elbe.
[5]
Vao th?p nien 1920 va 1930, Elbe th??ng xuyen đ??c gi?i thi?u la m?t ng??i ph? n?, tham gia nhi?u s? ki?n l? h?i cung nhi?u khach m?i t?i nha. M?t trong nh?ng đi?u ba thich lam la bi?n m?t, di?n nh?ng ph?c trang t?o m?u c?a minh l?n trong đam đong ben ngoai đ??ng ph? Paris trong d?p Carnival.
[15]
[16]
Trong luc th? hi?n minh la ph? n?, Gottlieb th??ng gi?i thi?u ba nh? la ch? em c?a Einar Wegener.
[2]
Einar Wegener n?m 1929 (trai) va n?m 1930 (ph?i) sau khi ph?u thu?t va l?y ten m?i la Lili Ilse Elvenes
Vao n?m 1930, Elbe đ?n đ?c đ? th?c hi?n chuy?n đ?i gi?i tinh, đi?u m?i ch? la th? nghi?m vao th?i gian đo. M?t lo?t 4 bu?i gi?i ph?u đ??c di?n ra trong th?i gian 2 n?m.
[16]
Bu?i gi?i ph?u c?t b?
tinh hoan
đ?u tien đ??c nha tinh d?c h?c
Magnus Hirschfeld
giam sat t?i Berlin.
[16]
Kurt Warnekros, m?t bac s? t?i phong kham Dresden Municipal Women, la ng??i theo doi cac cu?c ph?u thu?t con l?i c?a Elbe.
[17]
Trong bu?i gi?i ph?u th? hai, ba đ??c c?y ghep
bu?ng tr?ng
vao h? th?ng c? b?ng, sau đo đ??c c?t b?
d??ng v?t
cung
biu
trong bu?i k? ti?p.
[18]
Trong th?i gian di?n ra bu?i ph?u thu?t cu?i cung c?a Elbe, ba tr? thanh ch? đ? xu?t hi?n trong nhi?u bai bao t?i đan M?ch va đ?c. Toa an đan M?ch ti?n hanh vo hi?u hoa cu?c hon nhan c?a Wegeners vao thang 10 n?m 1930,
[19]
trong khi Elbe d? đ?nh thay đ?i gi?i tinh va ten c?a minh m?t cach h?p phap, bao g?m nh?n đ??c m?t t?m h? chi?u d??i cai ten Lili Ilse Elvenes. Ba d?ng s? nghi?p h?i h?a, tin r?ng đo la m?t ph?n trong vi?c nh?n d?ng nen Einar. Lili luc nay g?n nh? ch?c ch?n la
ng??i lien gi?i tinh
,
[20]
v?i m?t vai bao cao cho r?ng Elbe đa co t? cung trong khoang b?ng.
[21]
Ba c?ng co th? m?c
H?i ch?ng Klinefelter
, m?t tinh tr?ng
khong phan li
nhi?m s?c th?
m?i đ??c phat hi?n vao n?m 1942.
[22]
Sau khi cu?c hon nhan đ? v?, Lili b?t đ?u m?i quan h? tinh c?m cung nha buon tranh ng??i Phap Claude Lejeune. Ba tr? v? Dresden đ? hoan t?t bu?i gi?i ph?u cu?i cung?th?c hi?n
am h?
,
[21]
v?i mong mu?n co th? giup ba k?t hon va co con v?i Lejeune.
[20]
[23]
[24]
Vi ch?a co thu?c ng?n ng?a s? đao th?i c?a cac c? quan đ??c c?y ghep vao c? th?, ba qua đ?i vao ngay 13 thang 9 n?m 1931, t?c kho?ng 3 thang sau khi ph?u thu?t.
[20]
[21]
[23]
[23]
[24]
[25]
[26]
Gottlieb ch? bi?t tin Elbe m?t khi đa d?i đ?n Morocco cung ng??i ch?ng Major Fernando "Nando" Porta, m?t s? quan quan đ?i kiem phi cong va nha ngo?i giao g?c Y. Gottlieb t?ng k? l?i cung m?t ng??i b?n c?a minh v? "Lily be nh? t?i nghi?p c?a toi [
sic
]".
[
c?n d?n ngu?n
]
Sau khi sinh s?ng vai n?m t?i Marrakech va Casablanca, gia đinh nha Porta tan v? va Gottlieb tr? v? đan M?ch, n?i ba qua đ?i "khong m?t xu dinh tui" vao n?m 1940.
[23]
Trong v?n hoa đ?i chung
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Quy?n sach
Man into Woman: The First Sex Change
co vi?t v? Elbe.
[27]
The Danish Girl
, m?t quy?n ti?u thuy?t k? v? Elbe n?m 2000 c?a
David Ebershoff
tr? nen ?n khach va đ??c chuy?n th? theo nhi?u ngon ng?.
Tac ph?m đi?n ?nh chuy?n th?
do
Gail Mutrux
va
Neil LaBute
s?n xu?t, v?i di?n xu?t c?a
Eddie Redmayne
trong vai Elbe nh?n đ??c s? tan d??ng t?i
Lien hoan phim Venezia
vao thang 9 n?m 2015.
[28]
[29]
[30]
MIX Copenhagen
đa đ?t ra 4 gi?i th??ng "Lili" theo ten c?a Elbe.
[31]
- ^
Hirschfeld, Magnus
.
Chirurgische Eingriffe bei Anomalien des Sexuallebens: Therapie der Gegenwart
, pp. 67, 451?455
- ^
a
b
Lili Elbe
. andrejkoymasky.com. ngay 17 thang 5 n?m 2003
- ^
Meyer, Sabine (2015), ≫Wie Lili zu einem richtigen Madchen wurde≪ ? Lili Elbe: Zur Konstruktion von Geschlecht und Identitat zwischen Medialisierung, Regulierung und Subjektivierung, p. 15, pp. 312-313.
- ^
(
Meyer 2015
, tr. 311?314)
L?i harv: khong co m?c tieu: CITEREFMeyer2015 (
tr? giup
)
- ^
a
b
c
d
She and She: The Marriage of Gerda and Einar Wegener
. The Copenhagen Post. ngay 3 thang 7 n?m 2000
- ^
“Ejner Mogens Wegener, 28-12-1882, Vejle Stillinger: Maler”
. Politietsregisterblade.dk
. Truy c?p ngay 30 thang 12 n?m 2011
.
- ^
Kaufmann, Jodi (thang 1 n?m 2007). “Transfiguration: a narrative analysis of male?to?female transsexual”.
International Journal of Qualitative Studies in Education
.
20
(1): 1?13.
doi
:
10.1080/09518390600923768
.
- ^
Hoyer, ed., Niels (2004).
Man into woman: the first sex change, a portrait of Lili Elbe: the true and remarkable transformation of the painter Einar Wegener
. London: Blue Boat Books. tr. vii, 26?27, 172.
ISBN
9780954707200
.
Qu?n ly CS1: v?n b?n d?: danh sach tac gi? (
lien k?t
)
- ^
“Lili Elbe's autobiography, Man into Woman”
.
OII Australia ? Intersex Australia
.
OII Australia
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 28 thang 3 n?m 2015
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2015
.
- ^
Vacco, Patrick (ngay 29 thang 4 n?m 2014).
“Les Miserables Actor Eddie Redmayne to Star as Queer Artist Lili Elbe”
.
The Advocate
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2015
.
- ^
“Could this be Eddie Redmayne's most challenging role?”
.
Daily Mail
. ngay 1 thang 9 n?m 2015
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2015
.
- ^
“Lili Elbe - Painter - Biography.com”
. biography.com
. Truy c?p ngay 11 thang 12 n?m 2015
.
- ^
“Conway's Vintage Treasures”
. Vintage-movie-poster.com
. Truy c?p ngay 8 thang 4 n?m 2014
.
- ^
a
b
The Arts and Transgender
. renaissanceblackpool.org
- ^
Gerda Wegener
. get2net.dk
- ^
a
b
c
“Lili Elbe (1886?1931)”
. LGBT History Month.
B?n g?c
l?u tr? ngay 3 thang 8 n?m 2015
. Truy c?p ngay 8 thang 4 n?m 2014
.
- ^
Brown, Kay (1997)
Lili Elbe
. Transhistory.net.
- ^
(
Meyer 2015
, tr. 271?281)
L?i harv: khong co m?c tieu: CITEREFMeyer2015 (
tr? giup
)
- ^
(
Meyer 2015
, tr. 308?311)
L?i harv: khong co m?c tieu: CITEREFMeyer2015 (
tr? giup
)
- ^
a
b
c
“The Danish Girl (2015)”
.
HistoryVSHollywood.com
. History vs Hollywood
. Truy c?p ngay 1 thang 2 n?m 2016
.
- ^
a
b
c
“Lili Elbe Biography”
.
Biography.com
. A&E Television Networks
. Truy c?p ngay 11 thang 12 n?m 2015
.
- ^
“Matt & Andrej Koymasky - Famous GLTB - Lili Elbe”
.
HistoryVSHollywood.com
. Matt & Andrej Koymasky. ngay 17 thang 5 n?m 2003
. Truy c?p ngay 2 thang 2 n?m 2016
.
- ^
a
b
c
d
Harrod, Horatia (ngay 8 thang 12 n?m 2015).
“The tragic true story behind The Danish Girl”
.
The Telegraph
. Truy c?p ngay 11 thang 12 n?m 2015
.
- ^
a
b
“Lili Elbe: the transgender artist behind The Danish Girl”
.
This Week Magazine
. ngay 18 thang 9 n?m 2015
. Truy c?p ngay 1 thang 2 n?m 2016
.
- ^
“Lili Elbe (Einar Wegener) 1882-1931”
.
Danmarkshistorien.dk
(b?ng ti?ng đan M?ch). Danmarkshistorien.dk. ngay 10 thang 9 n?m 2013
. Truy c?p ngay 2 thang 2 n?m 2016
.
- ^
(
Meyer 2015
, tr. 284?289)
L?i harv: khong co m?c tieu: CITEREFMeyer2015 (
tr? giup
)
- ^
Hoyer, Niels
(1933).
Man into Woman: The First Sex Change
. Blue Boat Books Ltd. tr. 272.
ISBN
0954707206
.
- ^
“
'
The Danish Girl' Wows With 10-Minute Standing Ovation In Venice Premiere”
. Deadline. ngay 5 thang 9 n?m 2015.
B?n g?c
l?u tr? 15 Thang t? n?m 2019
. Truy c?p ngay 6 thang 9 n?m 2015
.
- ^
Denham, Jess (ngay 1 thang 9 n?m 2015).
“The real reason Eddie Redmayne was cast as a trans woman in The Danish Girl”
.
independent.co.uk
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2015
.
- ^
La Biennale di Venezia - The Danish Girl
L?u tr?
2015-10-07 t?i
Wayback Machine
12 thang 9 n?m 2015
- ^
“In Competition”
. MIX Copenhagen.
B?n g?c
l?u tr? ngay 2 thang 10 n?m 2017
. Truy c?p ngay 5 thang 3 n?m 2015
.
- Man into Woman
(Ernst Ludwig Harthern-Jacobsen) (1933)
ISBN 0-9547072-0-6
.
- ≫Wie Lili zu einem richtigen Madchen wurde≪ ? Lili Elbe: Zur Konstruktion von Geschlecht und Identitat zwischen Medialisierung, Regulierung und Subjektivierung
by Sabine Meyer (2015),
ISBN 978-3-8376-3180-7
.
- Schnittmuster des Geschlechts. Transvestitismus und Transsexualitat in der fruhen Sexualwissenschaft
by Dr. Rainer Herrn (2005), pp. 204?211.
ISBN 3-89806-463-8
. German study containing a detailed account of the operations of Lili Elbe, their preparations and the role of Magnus Hirschfeld.
- Sabine Meyer: Mit dem Puppenwagen in die normative Weiblichkeit. Lili Elbe und die journalistische Inszenierung von Transsexualitat in Danemark. In: NORDEUROPAforum 20 (2010:1?2), 33?61.
Article in German scholarly journal
|
Wikimedia Commons co them hinh ?nh va ph??ng ti?n truy?n t?i v?
Lili Elbe
.
|
D? li?u nhan v?t
|
TEN
|
Elbe, Lili
|
TEN KHAC
|
Elvenes, Lili Ilse
|
TOM T?T
|
Danish artist
|
NGAY SINH
|
ngay 28 thang 12 n?m 1882
|
N?I SINH
|
|
NGAY M?T
|
ngay 13 thang 9 n?m 1931
|
N?I M?T
|
|