 |
Trang nay chinh th?c đ?a ra
Nh?ng nguyen t?c c?a Wikibooks
đa đ??c c?ng đ?ng Wikibooks ch?p nh?n va cac thanh vien Wikibooks
b?t bu?c ph?i ch?p hanh
.
|
L?u y
: Trang nay ph?i luon
khoa
vi ly do phap ly.
M?i v?n b?n tren Wikibooks đ?u đ??c phat hanh d??i m?t ho?c nhi?u gi?y phep t? do, va đ??c đ?ng ky b?n quy?n b?i nh?ng ng??i đong gop t??ng ?ng, tr? phi co phat bi?u gi khac (vi d?: v?n b?n thu?c ph?m vi cong c?ng ho?c cac v?n b?n đ??c tac gi? c?a chung trao ho?c cho phep quy?n). H?u h?t cac v?n b?n tren Wikibooks đ??c phat hanh d??i gi?y phep kep g?m
Gi?y phep Creative Commons Ghi cong-Chia s? t??ng t? 3.0 Unported License
(CC-BY-SA) va
Gi?y phep Tai li?u T? do GNU
(GFDL) (khong c? đ?nh phien b?n, khong co ph?n b?t bi?n, v?n b?n bia tr??c ho?c v?n b?n bia sau (
unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts
)). M?t vai v?n b?n ch? co th? đ??c dung d??i gi?y phep CC-BY-SA va cac gi?y phep t??ng thich v?i gi?y phep nay, va khong th? đ??c tai s? d?ng d??i GFDL; nh?ng lo?i v?n b?n nh? v?y co th? đ??c nh?n bi?t thong qua chan trang, trong l?ch s? trang, ho?c trong trang th?o lu?n c?a v?n b?n đo.
Cac n?i dung tren Wikibooks ch? co th? đ??c sao chep, s?a đ?i va tai phan ph?i khi va ch? khi b?n sao đ??c đ?ng ky d??i cung gi?y phep v?i b?n g?c va ghi cong tac gi? b?n g?c (m?t lien k?t t?i quy?n sach ho?c trang c?a b?n g?c, noi chung, đa đ? th?a man đi?u ki?n Ghi cong; xem thong tin ? d??i đ? bi?t them chi ti?t). Cac b?n sao, do đo, s? v?n 'm?', mi?n phi va co th? đ??c ti?p t?c s? d?ng b?i nh?ng ng??i khac trong gi?i h?n nh?t đ?nh, t?t c? nh?ng đi?u đo nh?m đ?m b?o cho s? t? do c?a đo?n v?n b?n.
Noi tom l?i,
B?n gi?y phep CC-BY-SA va GFDL b?ng ti?ng Anh la rang bu?c phap ly duy nh?t gi?a ng??i dung va tac gi? c?a cac n?i dung tren Wikibooks. Nh?ng đi?u d??i đay la di?n gi?i c?a Wikibooks t? cac đi?u kho?n c?a 2 gi?y phep đo, do chung lien quan đ?n quy?n va ngh?a v? c?a ng??i dung va ng??i đong gop (tac gi?).
Quy?n va ngh?a v? c?a đong gop vien (tac gi?)
M?i s?n ph?m c?a s? sang t?o đ?u đ??c đ?ng ky b?n quy?n, theo đ?nh ??c qu?c t?, tr? khi chung thu?c ph?m vi cong c?ng ho?c quy?n tac gi? đ??c t? ch?i m?t cach ro rang.
N?u b?n đong gop v?n b?n cach tr?c ti?p cho Wikibooks,
b?n đ?ng y m?t cach khong th? h?y b? r?ng b?n đ?ng ky chung d??i b?n quy?n CC-BY-SA va GFDL (khong c? đ?nh phien b?n, khong co ph?n b?t bi?n, v?n b?n bia tr??c ho?c v?n b?n bia sau). B?n c?ng đ?ng y v?i vi?c minh s? đ??c ghi cong it nh?t b?ng m?t sieu lien k?t ho?c URL đ?n trang g?c c?a b?n. Xem
đi?u kho?n s? d?ng
đ? bi?t them chi ti?t.
Cac d?ng thong tin vo v?n b?n đ??c đong gop d??i nhi?u lo?i gi?y phep khac nhau ma cho phep quy?n t? do tai s? d?ng va tai phan ph?i. Xem
Wikibooks:Media
đ? bi?t them chi ti?t.
đ?i v?i cac v?n b?n b?n th?y t?i n?i khac ho?c b?n la đ?ng tac gi?, b?n ch? co th? nh?p chung vao Wikibooks khi va ch? khi v?n b?n đo đ??c đ?ng ky d??i cac đi?u kho?n phu h?p v?i gi?y phep CC-BY-SA. B?n khong c?n ph?i ch?c ch?n ho?c đ?m b?o r?ng v?n b?n đ?y đ??c đ?ng ky phu h?p v?i Gi?y phep Tai li?u T? do GNU. H?n n?a, b?n khong th? nh?p v?n b?n ch? thu?n đ??c đ?ng ky d??i GFDL. Noi cach khac, b?n ch? co th? nh?p cac v?n b?n đ??c đ?ng ky d??i (a) gi?y phep co cac đi?u kho?n phu h?p v?i gi?y phep CC-BY-SA ho?c (b) gi?y phep kep g?m GFDL va m?t gi?y phep n?a v?i cac đi?u kho?n phu h?p v?i gi?y phep CC-BY-SA. N?u b?n la tac gi? duy nh?t c?a s?n ph?m, b?n ph?i đ?ng ky chung d??i c? hai gi?y phep CC-BY-SA va GFDL.
N?u b?n la tac gi? c?a m?t s?n ph?m, v?n b?n ho?c vo v?n b?n, đa đ??c xu?t b?n t?i n?i khac (v?i gi?y phep khac) va b?n mu?n s? d?ng chung d??i m?t gi?y phep thich h?p đ? nh?p vao Wikibooks, b?n ph?i đ?a ra xac minh
cho phep
c?a minh. N?u b?n khong ph?i la ng??i gi? b?n quy?n c?a s?n ph?m, b?n v?n ph?i đ?a ra xac minh
cho phep
c?a ch? s?n ph?m đo.
Xin đ?ng bao gi?
dung nh?ng s?n ph?m vi ph?m quy?n tac gi? c?a ng??i khac. đi?u nay co th? lam t?n h?i nghiem tr?ng đ?n Wikibooks, v? uy tin c?ng nh? trach nhi?m phap ly. N?u b?n co gi ch?a ch?c, b?n nen t? minh vi?t n?i dung, va do đo b?n co th? đ?ng ky s?n ph?m m?i c?a minh d??i b?n quy?n m?i co th? đ??c s? d?ng tren Wikibooks ma khong g?p v?n đ? gi.
B?n la ng??i gi? b?n quy?n nh?ng s?n ph?m do b?n đong gop cho Wikibooks, g?m thong tin v?n b?n va vo v?n b?n. Quy?n tac gi?
khong bao gi?
đ??c chuy?n cho Wikibooks. B?n co th? sau đo tai xu?t b?n va tai đ?ng ky b?n quy?n s?n ph?m c?a minh theo b?t c? cach nao b?n thich. Tuy nhien, b?n khong bao gi? co th? rut l?i, h?y b? ho?c s?a ch?a gi?y phep c?a b?n sao tren Wikibooks; nh?ng b?n sao nay s? v?n đ??c đ?ng ky d??i gi?y phep b?n đ?ng ky luc b?n đong gop chung cho Wikibooks, cho đ?n luc chung thu?c ph?m vi cong c?ng do b?n quy?n c?a b?n h?t th?i h?n (hi?n t?i theo lu?t la vai th?p nien sau khi tac gi? m?t).
N?u b?n khong đ?ng y v?i nh?ng đi?u kho?n nay, xin đ?ng nh?p s?n ph?m c?a b?n vao Wikibooks.
Quy?n va ngh?a v? c?a ng??i s? d?ng
N?i dung duy nh?t ma b?n ph?i xin phep Wikimedia Foundation tr??c khi dung la cac logo đa đ??c đ?ng ky nhan hi?u c?a Wikibooks/Wikimedia, do cac logo nay khong đ??c t? do s? d?ng l?i n?u khong đ??c phep (members of the media, xem
Foundation:Press room
). Cac s?n ph?m con l?i tren Wikibooks, b?n co th? dung trong cac sach/bai vi?t/trang web c?a minh ho?c t?i b?t k? n?i nao khac ch? khi b?n tuan đung theo cac đi?u kho?n gi?y phep b?n quy?n c?a s?n ph?m đo. Xin tuan theo nh?ng h??ng d?n ? d??i:
Tai s? d?ng thong tin v?n b?n
- Ghi cong
- D??i b?t k? d?ng tai phan ph?i nao c?a v?n b?n, b?n đ?u ph?i ghi cong tac gi? c?a no b?ng cach: a) m?t sieu lien k?t (n?u co th?) ho?c URL đ?n trang c?a s?n ph?m g?c (trang ma b?n s? d?ng đ? t?o nen b?n sao c?a minh), b) m?t sieu lien k?t (n?u co th?) ho?c URL đ?n m?t b?n tr?c tuy?n c?a s?n ph?m co cac tinh ch?t sau: ?n đ?nh, phu h?p v?i gi?y phep c?a s?n ph?m, va ghi cong cac tac gi? theo cach phu h?p v?i cach ghi cong tren trang web nay, ho?c c) li?t ke toan b? cac tac gi? (b?t c? b?n danh sach nao c?ng s? đ??c th?m đ?nh đ? lo?i b? nh?ng tac gi? co đong gop r?t it ho?c khong lien quan gi đ?n s?n ph?m). đi?u nay ap d?ng đ?i v?i nh?ng v?n b?n đ??c phat tri?n b?i c?ng đ?ng Wikibooks. V?n b?n t? cac ngu?n ben ngoai co th? co them cac đi?u ki?n ghi cong khac, đ??c đ?t ? đ?u trang ho?c t?i trang th?o lu?n. Vi d?, m?t trang co th? co m?t banner ho?c cac ky hi?u khac phat bi?u r?ng m?t ph?n ho?c toan b? n?i dung c?a no đ??c xu?t b?n đ?u tien t?i m?t n?i nao khac. Khi co nh?ng thong bao nh? v?y tren trang, ng??i s? d?ng c?n gi? nguyen chung trong b?n sao c?a minh.
- B?n quy?n ben trai/Chia s? t??ng t?
- N?u b?n s?a đ?i ho?c them n?i dung vao trang ban đ?u, b?n ph?i đ?ng ky chung d??i gi?y phep Creative Commons Ghi cong-Chia s? t??ng t? 3.0 ho?c sau nay.
- Ch? ro thay đ?i
- N?u b?n s?a đ?i ho?c them vao s?n ph?m g?c, b?n ph?i ch? ro theo m?t cach thich h?p r?ng b?n g?c đa đ??c ch?nh s?a. N?u b?n s? d?ng trang tren wiki, ch? ro ch?nh s?a nay trong l?ch s? trang la đ?.
- Thong bao b?n quy?n
- M?i b?n sao ho?c b?n ch?nh s?a b?n phan ph?i ph?i co m?t thong bao b?n quy?n ch? ro 2 đi?u sau: s?n ph?m (sao ho?c ch?nh s?a c?a b?n) đ??c phat hanh d??i gi?y phep CC-BY-SA va a) m?t sieu lien k?t ho?c URL đ?n nguyen v?n gi?y phep CC-BY-SA ho?c b) b?n sao nguyen v?n gi?y phep CC-BY-SA. Lien k?t phu h?p cho m?c đich nay la:
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
đ? bi?t them chi ti?t
, xin xem
legal code of the CC-BY-SA License
.
Vi ly do t??ng thich b?n quy?n, b?t k? trang nao ma khong co v?n b?n ch? đ??c đ?ng ky d??i CC-BY-SA ho?c b?n quy?n phu h?p v?i CC-BY-SA c?ng đ?u đ??c đ?ng ky d??i cac đi?u kho?n c?a
Gi?y phep Tai li?u T? do GNU
. đ? xac đ?nh xem trang co đ??c đ?ng ky d??i GFDL khong, b?n hay xem ph?n chan trang, l?ch s? trang va trang th?o lu?n c?a trang đo đ? tim nh?ng n?i dung ch? đ??c đ?ng ky d??i CC-BY-SA ho?c gi?y phep t??ng đ??ng (t?c khong phu h?p v?i GFDL). M?i v?n b?n phat hanh tr??c ngay 15 thang 06 n?m 2009 tren Wikibooks đ??c phat hanh d??i GFDL, va b?n co th? ph?i xem l?ch s? trang cac trang phat hanh sau th?i đi?m đo đ? xem co t??ng thich v?i GFDL hay khong.
Tai s? d?ng thong tin vo v?n b?n
Khi khong co phat bi?u nao khac, cac thong tin vo v?n b?n (hinh, am thanh .v.v...) đ??c đ?ng ky d??i nhi?u gi?y phep t? do khac nhau, phu h?p v?i
Wikibooks:Media
. Xin hay xem ph?n gi?i thi?u c?a m?i trang thong tin vo v?n b?n đ? bi?t chi ti?t v? gi?y phep c? th? c?a no.
Cac s?n ph?m khong t? do va nh?ng yeu c?u đ?c bi?t
Cac s?n ph?m tren Wikibooks co th? co cac trich d?n, hinh ?nh ho?c cac lo?i thong tin khac
khong t? do
(vi d? nh? logo cac cong ty) nh?ng v?n đ??c s? d?ng do chung theo h?c thuy?t 's? d?ng h?p ly' d??i lu?t b?n quy?n Hoa k?.
Tren Wikibooks
, nh?ng s?n ph?m 's? d?ng h?p ly' nh? th? nen đ??c đ?nh ro b?ng nh?ng ph??ng phap phu h?p (trong trang gi?i thi?u c?a hinh ?nh, ho?c trong l?ch s? trang, m?t cach phu h?p; trich d?n đ??c vi?t trong d?u ph?y tren) r?ng chung thu?c cac ngu?n ben ngoai. đi?u nay co th? d?n đ?n m?t s? h?n ch? s? d?ng cac n?i dung 's? d?ng h?p ly' nay ben ngoai Wikibooks: n?i dung 's? d?ng h?p ly' nay khong tuan theo cac đi?u kho?n c?a CC-BY-SA ho?c GFDL, nh?ng theo h?c thuy?t 's? d?ng h?p ly' (ho?c t??ng t?) ? qu?c gia ma n?i dung đo đ??c l?y.
Lien k?t đ?n cac s?n ph?m co b?n quy?n
Do ph?n l?n nh?ng s?n ph?m g?n đay đ?u đ??c đ?ng ky b?n quy?n nen h?u nh? quy?n sach nao tren Wikibooks c?ng co cac lien k?t đ?n cac s?n ph?m co b?n quy?n. Th??ng thi b?n khong c?n ph?i xin phep ng??i gi? b?n quy?n c?a s?n ph?m đo tr??c khi lien k?t đ?n chung, c?ng gi?ng nh? tac gi? c?a m?t quy?n sach khong c?n xin phep cac tac gi? khac đ? li?t ke ? cu?i quy?n sach cac sach minh đa tham kh?o. Cac lien k?t tren Wikibooks khong ch? gi?i h?n đ?n cac n?i dung d??i CC-BY-SA ho?c ma ngu?n m?.
N?u b?n la ng??i gi? b?n quy?n c?a n?i dung tren Wikibooks ma đ??c s? d?ng khong co s? cho phep c?a b?n
N?u b?n la ng??i gi? b?n quy?n c?a n?i dung tren Wikibooks ma đ??c s? d?ng khong co s? cho phep c?a b?n, xin hay lien h? v?i
designated agent
c?a chung toi đ? xoa chung hoan toan (lam tr?ng trang ch?a đ? do n?i dung v?n co th? đ??c xem t?i l?ch s? trang). B?n c?ng co th? lam tr?ng trang đo r?i them vao đo dong
{{
copyvio
|
URL ho?c n?i b?n phat hanh v?n b?n
}}
. D? nhien chung toi s? c?n m?t s? ch?ng c? ch?ng t? b?n la ng??i gi? b?n quy?n c?a s?n ph?m đo. Khi b?n them dong ?y vao trang, trang s? đ??c t? đ?ng li?t ke vao
Th? lo?i:Copyright violations
va s? đ??c th?m đ?nh b?i cac b?o qu?n vien t?i Wikibooks.