한국   대만   중국   일본 
Tr? giup:B?n m?u ? Wikipedia ti?ng Vi?t

Cac khong gian ten t?i Wikipedia ti?ng Vi?t
Khong gian ten n?i dung Khong gian ten th?o lu?n
0 (Chinh) Th?o lu?n 1
2 Thanh vien Th?o lu?n Thanh vien 3
4 Wikipedia Th?o lu?n Wikipedia 5
6 T?p tin Th?o lu?n T?p tin 7
8 MediaWiki Th?o lu?n MediaWiki 9
10 B?n m?u Th?o lu?n B?n m?u 11
12 Tr? giup Th?o lu?n Tr? giup 13
14 Th? lo?i Th?o lu?n Th? lo?i 15
100 C?ng thong tin Th?o lu?n C?ng thong tin 101
828 Mo đun Th?o lu?n Mo đun 829
2300 2301
2302 2303
2600
Khong gian ten ?o
-1 đ?c bi?t
-2 Ph??ng ti?n

Nh?ng b?n m?u la cac trang đ?c bi?t co th? "nhung" vao ma ngu?n c?a cac bai vi?t đ? lam cac bai nay co thi?t k? va v?n phong th?ng nh?t. Chung co ten b?t đ?u b?i ch? "B?n m?u:" (con g?i la trong khong gian ten B?n m?u). Vi d?: B?n m?u:L?ch s? Vi?t Nam .

L?i va h?i

Cac b?n m?u giup th?ng nh?t v?n phong va trinh bay gi?a cac bai vi?t lien quan. đ?c bi?t la đ?i v?i b?ng thong tin, cac trinh bay ph?c t?p ma chung ta khong mu?n l?p đi l?p l?i t? bai nay sang bai khac. Khi c?n c?p nh?t thong tin chung, ch? c?n s?a b?n m?u; cac bai dung chung b?n m?u s? t? đ?ng đ??c c?p nh?t theo.

Nh??c đi?m c?a vi?c dung cac b?n m?u la chung lam t?ng ganh n?ng cho may ch? c?a Wikimedia . Ma ngu?n r?c r?i khi?n chung kho s?a ch?a va kho dung v?i nh?ng thanh vien it kinh nghi?m.

Nhung b?n m?u vao bai nh? th? nao?

đ?n gi?n, v?i nh?ng b?n m?u khong co tham s?, khi so?n bai, b?n vi?t ma {{ Ten b?n m?u }} vao ma ngu?n c?a bai (b?t c? ch? nao b?n mu?n n?i dung b?n m?u hi?n ra trong bai). ? đay Ten b?n m?u la ph?n ten n?m sau ch? "B?n m?u:" c?a b?n m?u.

Hay th? vi?t ma sau vao Ch? th? đ? thi nghi?m:

{{L?ch s? Vi?t Nam}}

Nhi?u b?n m?u co tham s?. Ng??i nhung b?n m?u quy đ?nh gia tr? c?a tham s? khi nhung. Hi?n th? v? b?n m?u s? hi?n ra tuy theo tham s? đ??c quy đ?nh. Co hai lo?i tham s?:

  • Lo?i khong co ten. Cach dung th??ng la {{ Ten b?n m?u | gia tr? 1 | gia tr? 2 |...}} .
  • Lo?i co ten. Cach dung th??ng la {{ Ten b?n m?u | ten tham 1 = gia tr? 1 | ten tham 2 = gia tr? 2 |...}} .

Xem chi ti?t v? cach dung t?ng b?n m?u c? th? t?i trang th?o lu?n c?a b?n m?u hay t?i ngay trang mo t? b?n m?u đo.

Trang Danh sach b?n m?u li?t ke danh m?c m?t s? b?n m?u trong Wikipedia; ma b?n co th? dung đ? thong bao hay c?i thi?n bai vi?t.

đ? xem t?t c? cac b?n m?u, b?n co th? vao đay . B?n c?ng co th? tra tim cac b?n m?u t?i Th? lo?i:B?n m?u .

Nang cao

đ? ma ngu?n ra bai vi?t

Khi dung b?n m?u nh? h??ng d?n tren, bai vi?t hi?n th? ra nh? th? ch?a ma ngu?n c?a b?n m?u (co v? tri cac tham s? đa g?n gia tr? t??ng ?ng), tuy r?ng trong ma ngu?n c?a bai vi?t ch? co đo?n {{ten b?n m?u|tham=gia tr?}}.

đ? đ? ma ngu?n c?a b?n m?u vao ma ngu?n c?a bai vi?t, chung ta vi?t:

{{th?:ten b?n m?u|tham=gia tr?}} hay {{subst:ten b?n m?u|tham=gia tr?}}

Sau khi l?u trang, ma ngu?n c?a b?n m?u (sau khi cac tham đa đ??c g?n gia tr? t??ng ?ng) s? đ??c thay ch? cho đo?n vi?t tren. V?i cach dung nay, m?i s?a ch?a b?n m?u sau nay s? khong ?nh h??ng đ?n bai vi?t n?a.

Gia tr? đ?c bi?t

N?u gia tr? đ?nh gan cho tham s? ch?a cac ky t? đ?c bi?t co th? gay ra hi?u nh?m nh?:

  • "}}" (co th? nh?m v?i vi?c k?t thuc đo?n nhung b?n m?u),
  • "=" (co th? gay nh?p nh?ng khi dung v?i tham s? khong co ten),
  • "|" (co th? nh?m v?i phan cach gi?a cac tham s?),
  • "#", "*", ";", "[[" hay "]]" (co th? gay nh?p nh?ng khi t??ng tac v?i ma ngu?n khac trong bai);

chung ta k?p ky t? đ?c bi?t nay trong <nowiki> va </nowiki> .

Vi?t m?i ho?c s?a b?n m?u

Vi?t m?i ho?c s?a b?n m?u th??ng đ??c th?c hi?n b?i cac thanh vien co kinh nghi?m; do c?n hi?u v? cac cu phap b?n m?u.

đ? t?o m?i m?t b?n m?u, ta vao m?t bai vi?t co lien quan đ?n b?n m?u r?i t?o b?n m?u b?ng cu phap {{Ten b?n m?u}} , sau đo vao trang v?a t?o đ? t?o n?i dung c?a b?n m?u.

M?t s? cu phap

Tham s?

Cac b?n m?u co th? co tham s? (con g?i la thong s?) ho?c khong co tham s?. N?u co tham s?, cac tham s? co th? co ten ho?c khong co ten.

Cac tham s? khong co ten đ??c bi?u di?n trong ma ngu?n b?n m?u b?ng cu phap {{{1}}}, {{{2}}}, ... cho tham s? th? nh?t, th? hai, ... Khi ng??i dung b?n m?u, m?i gia tr? g?n cho tham s? th? nh?t s? đ??c đ?a vao cac v? tri ch?a {{{1}}} trong ma ngu?n va hi?u ?ng hi?n th? ra trong bai nh? th? v? tri {{{1}}} đ??c thay b?i gia tr? ng??i dung đa cho. T??ng t? cho cac tham s? th? hai, ba...

Cac tham s? co ten, vi d? ten la X, đ??c bi?u di?n trong ma ngu?n b?n m?u b?ng cu phap, vi d? {{{X}}}.

Cac tham s? co th? đ??c gan gia tr? m?c đ?nh; cac gia tr? nay s? đ??c dung n?u ng??i dung b?n m?u khong ch? ro gia tr? cho tham t??ng ?ng. Cach vi?t gia tr? m?c đ?nh la dung "|" ti?p theo la gia tr? m?c đ?nh. Vi d? {{{1|gia tr? m?c đ?nh c?a tham th? nh?t}}}, {{{X|Y}}}.

Ph?n khong hi?n ra trong bai

N?u b?n mu?n t?o ra cac n?i dung ch? hi?n th? t?i trang mo t? v? b?n m?u ma khong hi?n th? trong bai dung b?n m?u nay, k?p n?i dung nay gi?a: <noinclude> va </noinclude> . Cac n?i dung nay co th? la cac h??ng d?n v? cach dung b?n m?u; hay ph?n x?p th? lo?i trang mo t? b?n m?u vao m?t th? lo?i thich h?p; c?ng nh? lien k?t đ?n b?n m?u t??ng t? ? Wikipedia ngon ng? khac .

Ph?n ch? hi?n ra trong bai

N?u b?n mu?n t?o ra cac n?i dung ch? hi?n th? trong bai dung b?n m?u nay ma khong hi?n th? t?i trang mo t? v? b?n m?u, k?p n?i dung nay gi?a: <includeonly> va </includeonly> . K? thu?t nay thich h?p cho vi?c gi?u cac đo?n hi?n th? co th? vo ngh?a ho?c gay kho hi?u cho ng??i xem kh?i trang mo t? v? b?n m?u, khi cac tham s? ch?a đ??c g?n gia tr?.

B?t đ?u v?i b?n m?u đ?n gi?n

Cac b?n m?u đ?n gi?n co th? khong c?n tham s?.

M?t cach nhanh va nhi?u kh? n?ng thanh cong đ?i v?i cac thanh vien it kinh nghi?m khi mu?n vi?t b?n m?u m?i la sao chep ma ngu?n t? m?t b?n m?u t??ng t? co s?n va thay đ?i nh? trang tri va n?i dung v?n b?n.

Cac b?n m?u ph?c t?p h?n c?ng co th? đ??c sao chep t? Wikipedia trong ngon ng? khac. Luc đo co th? s? c?n truy?n len cac hinh ?nh lien quan, ho?c t?o m?i cac b?n m?u lien quan, v?n co s?n trong Wikipedia ngo?i ng? nh?ng ch?a co trong Wikipedia ti?ng Vi?t.

K? n?ng c?n thi?t

Khi s?a cac b?n m?u nh?t thi?t ph?i ki?m tra xem cac bai vi?t co s? d?ng chung hi?n th? nh? mong mu?n.

đ? bi?t cac bai vi?t nao s? d?ng m?t b?n m?u, b?n ?n vao lien k?t "Cac lien k?t đ?n đay" ? c?t cong c? trong trang b?n m?u lien quan. Vi d?, khi b?n vao trang mo t? b?n m?u B?n m?u:Tom t?t v? cong ty , ?n nut "Cac lien k?t đ?n đay" ? c?t cong c?", b?n s? đ?n đ??c trang li?t ke cac bai co dung b?n m?u nay .

Sau khi s?a m?t b?n m?u, b?n co th? c?n xoa b? nh? đ?m c?a trinh duy?t va t?i l?i trang dung b?n m?u đ? xem s? thay đ?i. V?i nh?ng trang ma trinh duy?t khong tr?c ti?p t?i v?, b?n co th? ph?i đ?i m?t th?i gian đ? may ch? c?p nh?t thong tin v? s? s?a đ?i b?n m?u cho cac trang dung b?n m?u nay.

N?u b?n v?n co kho kh?n khi s?a b?n m?u, th? vao Wikipedia:Ban giup đ? đ? h?i cac thanh vien co kinh nghi?m khac.

Nang cao

đ?i ten b?n m?u

Co th? đ?i ten b?n m?u b?ng cach dung nut di chuy?n tren đ?u trang mo t? v? b?n m?u (nut nay danh cho cac thanh vien đa đ?ng nh?p ). Sau khi di chuy?n nh? v?y, cac bai vi?t dung ten c? v?n hi?n th? nh? mong mu?n.

Tuy nhien tranh đ?i h??ng kep . Cac b?n m?u đ?i h??ng kep s? khong ho?t đ?ng va c?n ph?i đ??c s?a đ? đ?i h??ng v? b?n m?u chinh.

Nhi?u ten g?i cho cung m?t tham s?

Co th? t?o ra hai ten g?i cho cung m?t tham s? trong b?n m?u b?ng cu phap {{{ten_1|{{{ten_2|m?c_đ?nh}}}}}}. T??ng t? cho cac tham s? co th? g?i b?ng ba hay nhi?u ten g?i h?n.

K? thu?t nay co th? ap d?ng cho vi?c Vi?t hoa cac b?n m?u sao chep t? Wikipedia ngon ng? khac: co th? đ?t ten ti?ng Vi?t cho cac tham s? va dung chung song song v?i ten g?c trong ngo?i ng?. Vi d?, n?u b?n m?u co th? đ??c dung b?i nhi?u trang b?ng tham s? ti?ng Anh; va c?ng đ??c dung b?i nhi?u trang b?ng tham s? ti?ng Vi?t thi co th? đ?a c? hai ten g?i tham s? vao b?ng cu phap {{{ten_ti?ng_Vi?t|{{{ten_ti?ng_Anh|m?c_đ?nh}}}}}}. đi?u nay giup b?n m?u co th? đ??c sao chep th?ng t? Wikipedia ngo?i ng? ma v?n ho?t đ?ng; đ?ng th?i c?ng co th? đ??c dung b?i cac thanh vien khong th?o ngo?i ng?.

K?t h?p cu phap tinh toan/bi?n h? th?ng

Cac b?n m?u co th? dung cac ham cu phap trong ma ngu?n. Khi đo, nh? x?p b?n m?u nay vao Th? lo?i:B?n m?u dung ham cu phap (k?p trong <noinclude> va </noinclude> đ? vi?c x?p lo?i ch? danh cho trang mo t? b?n m?u ch? khong ph?i cho bai vi?t dung b?n m?u nay).

Nhi?u b?n m?u t?n d?ng cac bi?n h? th?ng ch?a cac thong tin v? th?i gian hay thong tin lien quan đ?n trang ma b?n m?u s? đ??c nhung vao.

đ? ma ngu?n h?i quy (khi b?n m?u dung b?n m?u khac)

đ?ng b? hoa

Khi nao sao chep b?n m?u ho?c mo đun t? m?t wiki khac ho?c c?p nh?t theo m?t phien b?n m?i h?n, xin hay ghi ro trang g?c (bao g?m phien b?n) vao l?i tom l??c s?a đ?i đ? giup ng??i ta c?p nh?t v? sau.

Hay c? g?ng d?ch cac v?n b?n đ??c hi?n th? cho ng??i dung va cac ten tham s? n?u co th?, va đi?u ch?nh cac tham s? đ? nh?n gia tr? ti?ng Vi?t thay vi ti?ng Anh (nh?t la s? th?p phan va ngay thang). C?ng sao chep cac b?n m?u đ??c nhung va cac mo đun đ??c g?i.

N?u m?t b?n m?u ho?c mo đun ph?c t?p khong đ??c c?p nh?t cho m?t th?i gian lau, s? d?ng m?t cong c? hoa tr?n 3 ben ( three-way merge ), thi d? Meld . Sao chep n?i dung c?a phien b?n g?c ngay x?a vao t?p tin "ancestor" (t? tien), phien b?n g?c hi?n t?i vao t?p tin "left" (trai) ho?c "theirs" (c?a h?), va phien b?n ti?ng Vi?t hi?n t?i vao t?p tin "right" (ph?i) ho?c "mine" (c?a minh), r?i so sanh cac t?p tin. Cong c? s? t? đ?ng ch?n cac thay đ?i trong trang g?c va cac thay đ?i trong b?n ti?ng Vi?t sau b?n t? tien. Nh? d?ch khac bi?t nao trong trang g?c. B?n s? ph?i gi?i quy?t cac xung đ?t th? cong.

M?o nh?

Hay th? nghi?m t?i B?n m?u:Th? tr??c khi vi?t b?n m?u.

Xem them

  B?n con th?c m?c?
M?i vao: Ban giup đ? s??d?ng Wikipedia