Th?i th? ?u
s?a
Dolly Parton sinh ra t?i
Sevierville, Tennessee
,
Hoa K?
, la con th? 4 trong s? 12 đ?a con c?a Robert Lee Parton (1921?2000)
[1]
va Avie Lee (nh? danh Owens; 1923?2003). Nh?ng anh ch? em c?a ba la Willadeene Parton (nha th?), David Parton, Denver Parton, Bobby Parton,
Stella Parton
(ca s?), Cassie Parton, Larry Parton (ch?t ngay sau khi sinh),
Randy Parton
(ca s?, doanh nhan), c?p
song sinh
Floyd Parton (nh?c s? vi?t ca khuc) va Freida Parton (ca s?), Rachel Dennison (di?n vien).
Gia đinh c?a ba, theo nh? l?i ba k?, la "dirt poor" (ngheo hen).
[2]
H? s?ng trong m?t c?n l?u ? Locust Ridge,
[3]
m?t thon n?m ? phia b?c Thung l?ng Greenbrier c?a
day nui Great Smoky
?
Qu?n Sevier, Tennessee
. Cha m? c?a Parton la nh?ng giao dan ?
Church of God (Cleveland, Tennessee)
,
[4]
m?t giao phai theo
phong trao Ng? Tu?n
, va am nh?c la m?t ph?n r?t quan tr?ng trong nh?ng l?n đi nha th? c?a Dolly. Ong c?a Parton c?ng la m?t nha truy?n giao Ng? Tu?n (
holly roller
). Tuy nhien, Dolly khong t? nh?n la ng??i theo đ?o, m?c du ba tin r?ng t?t c? nh?ng con ng??i tren Trai đ?t la con c?a Chua va th??ng xuyen nh?ng bi?u di?n nh?ng bai hat ton giao trong cac bu?i hoa nh?c tr?c ti?p.
[5]
Ngay
30 thang 5
n?m
1966
, ba k?t hon v?i Carl Dean ?
Ringgold, Georgia
, khi m?i 20 tu?i. Ba g?p Dean l?n đ?u tien ? hi?u gi?t la Wishy-Washy t?i
Nashville
khi 18 tu?i
[6]
. Carl Dean qu?n ly m?t cong ty tr?i nh?a đ??ng ? Nashville, th??ng l?n tr?n cong chung va h?u nh? khong giup Dolly đi?u gi trong s? nghi?p. H? khong co con v?i nhau, va th??ng giup đ? nh?ng anh ch? em c?a Dolly nuoi d?y nh?ng đ?a tr? c?a h?, va chung th??ng g?i Dolly la "Co Granny". Dolly c?ng la m? đ? đ?u c?a n? ca s?, di?n vien
Miley Cyrus
[7]
[8]
.
Phat hi?n tai n?ng
s?a
Gia đinh c?a Parton la gia đinh co truy?n th?ng v? am nh?c. M? ba bi?t ch?i guitar va ong ngo?i ba, Reverend Jake Owens, c?ng la m?t nh?c s? (co ca khuc
Singing His Praise
đ??c thu am b?i
Kitty Wells
)
[9]
. Ba h?c guitar t? n?m len 7 tu?i va đa đ??c hat trong nh?ng ch??ng trinh truy?n hinh va radio đ?a ph??ng ?
đong Tennessee
ngay t? luc nh?. Khi 9 tu?i, ba xu?t hi?n trong
The Cas Walker Show
c?ng nh?
WIVK Radio
va
WBIR-TV
?
Knoxville, Tennessee
. ? tu?i 13, ba thu am l?n đ?u tien cho Goldband, m?t hang thu am nh?, v?i bai hat
Puppy Love
. N?m len 14, ba ky h?p đ?ng v?i Mecury Records, tuy nhien ngay đ?a đ?n đ?u tien v?i hang
It's Sure Gonna Hurt
đa th?t b?i va ba b? sa th?i
[9]
. Sau đo, ba đ??c xu?t hi?n t?i ch??ng trinh phat thanh
Grand Ole Opry
? Nashville. ? Opry, ba đa g?p
Johnny Cash
l?n đ?u tien, va ong đa khuy?n khich ba đi theo con đ??ng ma trai tim minh mach b?o va khong c?n quan tam ng??i khac ngh? gi
[10]
. Sau khi ba t?t nghi?p trung h?c vao n?m
1964
, Parton di chuy?n đ?n Nashville, va đa ti?p thu nhi?u y?u t? truy?n th?ng trong am nh?c dan gian va ph? thong c?a vung đong Tennessee.
Luc đ?u, Parton thanh cong v?i vai tro la m?t nh?c s?, va đa vi?t nhi?u ca khuc ban ch?y cho
Hank Williams, Jr.
va
Skeeter Davis
[11]
. Ba ky h?p đ?ng v?i hang
Monument Records
vao cu?i n?m
1965
v?i hinh ?nh c?a m?t ca s? hat
bubblegum pop
[12]
va ch? ki?m đ??c m?t đ?a đ?n n?m ? b?ng x?p h?ng x?p h?ng qu?c gia,
Happy, Happy Birthday Baby
, tuy nhien no l?i khong l?t vao b?ng
Billboard Hot 100
.
Hang đ?a đa đ?ng y cho Dolly hat country sau s? thanh cong c?a
Put It Off Until Tomorrow
, m?t sang tac c?a ba đ??c thu am b?i
Bill Phillips
đa đ?t v? tri th? 6 tren B?ng x?p h?ng Country n?m
1966
. đ?a đ?n country đ?u tien c?a ba,
Dumb Blonde
(m?t trong nh?ng ca khuc hi?m hoi ma ba khong sang tac trong th?i ki nay), đa đ?t đ??c v? tri th? 17. Hai ca khuc nay đ?u n?m trong album đ?u tay c?a ba,
Hello, I'm Dolly
.
S? nghi?p am nh?c
s?a
1967?75: Nh?ng thanh cong v?i Country
s?a
N?m
1967
, Parton đ??c m?i tham d? m?t ch??ng trinh TV nh?c đ?ng que hang tu?n c?a
Porter Wagoner
, thay th? cho
Norma Jean
đa quay tr? v?
Oklahoma
. Ban đ?u, nh?ng khan gi? c?a Wagoner khong s?n long ti?p nh?n Parton, nh?ng v?i s? giup đ? c?a Wagoner, ba đa đ??c ch?p nh?n. Wagoner đa thuy?t ph?c
RCA
, hang đ?a c?a ong, ky h?p đ?ng v?i Parton. đ? b?o v? v?n đ?u t? c?a minh, RCA đa phat hanh đ?a đ?n đ?u tien c?a ba v?i hang la m?t bai song ca v?i Wagoner. đ?a đ?n c?a đoi song ca,
The Last Thing on My Mind
, đa l?t vao Top Ten Country vao đ?u n?m
1968
va n?m ? v? tri h?u nh? lien t?c trong su?t 6 n?m li?n
[9]
.
đ?a đ?n solo đ?u tien c?a Parton,
Just Because I'm a Woman
, đ??c phat hanh vao mua he n?m
1968
, va c?ng đ?t đ??c v? tri 17. Trong nh?ng n?m cu?i th?p nien 1960, khong co m?t s? n? l?c nao c?a Parton - k? c? album
In the Good Old Days (When Times Were Bad)
đ??c bi?t đ?n nhi?u sau nay - gianh đ??c thanh cong nh? b?n song ca c?a Dolly va Wagoner. C?p song ca đa nh?n đ??c danh hi?u
Nhom hat c?a n?m
vao n?m
1968
b?i
Country Music Association
, du th?, nh?ng b?n thu solo c?a Parton v?n b? cong chung l? đi.
N?m
1970
, Parton đa gianh đ??c thanh cong v?i ca khuc c?a
Jimmie Rodgers
Mule Skinner Blues
, va b?n thu am đa gianh đ??c gh? th? 3 trong b?ng x?p h?ng va giup Dolly nh?n đ??c m?t đ? c?
Grammy
. Ti?p theo đo la đ?a đ?n number-one đ?u tien c?a ba,
Joshua
. Trong vong 2 n?m sau đo, Dolly c?ng ti?p t?c co đ??c m?t s? đ?a solo hit, nh? ca khuc n?i ti?ng
Coat of Many Colors
(n?m
1971
, v? tri th? 4), cung v?i nh?ng đ?a song ca khac. Sau khi
Jolene
phat hanh va gianh đ??c đ?u b?ng vao đ?u n?m
1974
, Parton đa tr? nen n?i ti?ng v??t qua c? Wagoner, s?p c?a minh tr??c kia. Ba đa k?t thuc v?i Wagoner, du v?n ti?p t?c xu?t hi?n tren truy?n hinh va song ca v?i ong cho đ?n n?m
1976
[9]
.
T?ng c?ng ba đa xu?t hi?n ? ch??ng trinh c?a Wagoner va hat v?i ong trong vong 9 n?m, cho đ?n khi tan v? va tr? thanh ca s? solo. Dolly va Wagoner đa co đ?n 14 ca khuc đ??c l?t vao top ten Country trong 13 n?m (
1967
-
1980
). N?m
1974
, bai hat
I Will Always Love You
(vi?t v? s? tan v? c?a ba v?i Wagoner) phat hanh va đ?ng đ?u b?ng x?p h?ng Country. Cung luc đo,
Elvis Presley
noi r?ng anh mu?n cover (hat l?i) bai hat đo. Tuy nhien, qu?n ly c?a Presley,
Colonel Tom Parker
, noi r?ng Parton s? ph?i m?t m?t n?a quy?n xu?t b?n n?u Elvis thu am ca khuc (gi?ng nh? nh?ng th? t?c thong th??ng c?a nh?ng ca khuc ma anh thu am)
[13]
. Parton t? ch?i va vi?c nay l?i giup ba nh?n đ??c hang tri?u đo la ti?n ban quy?n c?a ca khuc, đ?c bi?t la v?i b?n thu n?m
1992
c?a
Whitney Houston
trong b? phim
The Bodyguard
. Quy?t đ?nh nay th?c t? đa khi?n cho ba b? g?i trong gi?i showbiz la "The Iron Butterfly".
1976?86: Chuy?n h??ng sang Pop
s?a
T? n?m
1974
đ?n
1980
, ba v?n ti?p t?c chi?m h?ng trong Top Ten Country va đa co đ?n 8 đ?a đ?n gianh v? tri đ?u b?ng. Parton đa co đ??c ch??ng trinh truy?n hinh đ?u tien c?a minh,
Dolly
, vao n?m 1976. N?m sau, Dolly đa gianh đ??c quy?n s?n xu?t nh?ng album c?a ba, đ?c bi?t v?i album
New Harvest...First Gathering
đa đ?ng đ?u b?ng x?p h?ng Country n?m
1977
. Ngoai nh?ng bai hit c?a ba cu?i th?p nien
1970
, nhi?u ca s? nh?
Rose Maddox
,
Kitty Wells
,
Olivia Newton-John
,
Emmylou Harris
va
Linda Ronstadt
đa cover nh?ng ca khuc c?a ba
[9]
.
Dolly nhanh chong đa gianh đ??c nh?ng thanh cong th??ng m?i v?i vai tro la m?t ca s? nh?c pop va m?t di?n vien. Album n?m 1977,
Here You Come Again
la album đ?u tien ban đ??c h?n tri?u b?n, va bai hat ch? đ? c?a album -
Here You Come Again
- la đ?a đ?n đ?u tien c?a ba n?m trong top-ten Pop (v? tri th? 3) va c?ng n?m ? b?ng x?p h?ng country trong n?m tu?n. Nh?ng album c?a ba giai đo?n nay đ?c bi?t thanh cong v?i pop/crossver. Luc nay, ba đa gi?m th?i gian vi?t ca khuc va t?p trung vao s? nghi?p di?n xu?t. đ?u nh?ng n?m
1980
, Parton đa thu am m?t l??ng l?n nh?ng ca khuc c?a cac nh?c s? ten tu?i nh?
Barry Mann
,
Cynthia Weil
,
Rupert Holmes
,
Gary Portnoy
va
Carole Bayer Sager
. N?m
1978
, ba nhan đ??c gi?i Grammy
Best Female Country Vocal Performance
cho album
Here You Come Again
. Nh?ng ca khuc hit sau đo la
Two Doors Down
,
Heartbreaker
(
1978
),
Baby I'm Burning
va
You're The Only One
(
1979
) c?ng đ?u gianh đ??c thanh cong ? c? hai b?ng x?p h?ng pop va country.
Trong n?m
1980
, ba co ba ca khuc number-one lien ti?p:
Starting Over Again
(sang tac
Donna Summer
),
Old Flames (Can't Hold a Candle to You)
va
9 to 5
[9]
.
9 to 5
, ca khuc nh?c n?n b? phim cung ten ma Dolly đong vao n?m
1980
cung v?i
Jane Fonda
va
Lily Tomlin
, khong ch? chi?m l?nh v? tri đ?u b?ng t?i b?ng x?p h?ng country ma con đ?ng đ?u b?ng pop va b?ng x?p h?ng Adult Contemporary. đi?u nay đa bi?n Dolly thanh m?t trong nh?ng ca s? nh?c đ?ng que hi?m hoi ma gianh đ??c v? tri th? nh?t ? c? country va pop cung th?i đi?m. Thanh cong c?a Dolly l?i keo dai trong n?m 1981 - 1985, khi ba co đ?n 12 ca khuc n?m trong top ten country, va m?t n?a la đ?a đ?n number-one, cung v?i hai ca khuc
I Will Always Love You
(thu am l?i, n?m trong album
The Best Little Whorehouse in Texas
) l?t vao Top 50 c?a Pop n?m
1982
, va
Islands in the Stream
, hat chung v?i
Kenny Rogers
, n?m ? v? tri th? nh?t b?ng x?p h?ng pop trong hai tu?n li?n n?m
1983
.
Tuy nhien, n?m
1985
, nhi?u fan lau n?m c?a Parton c?m th?y r?ng ba đa m?t qua nhi?u th?i gian ma khong co đ??c xu th? ch? đ?o trong am nh?c
[9]
. Nh?ng album c?a ba th??ng thien v? ca khuc pop đ??ng đ?i nh?
Islands in the Stream
va c?ng đa r?t lau ba khong hat nh?c country đich th?c. Th?i gian nay, ba theo đu?i nh?ng d? an kinh doanh va gi?i tri m?i nh? xay d?ng cong vien
Dollywood
, đ??c m? vao n?m
1985
. M?c nh?ng nghi ng?i đo, đ?a đ?n c?a ba v?n ti?p t?c l?t vao Top Ten Country nh?
Save the Last Dance for Me, Tennessee Homesick Blues
(
1984
),
Don't Call it Love Love, Real Love
(
1985
) va
Think About Love
(
1986
). Tuy nhien, sau n?m
1986
, khi h?p đ?ng k?t thuc, hang RCA đa khong ky k?t l?i v?i Parton va ba đa ky v?i
Columbia
vao n?m
1987
[9]
.
1987?94: Tr? l?i v?i country
s?a
N?m
1987
, ba cung v?i
Emmylou Harris
va
Linda Ronstadt
phat hanh album nh?c đ?ng que
Trio
.
Trio
ngay l?p t?c đa gianh đ??c thanh cong l?n v? phe binh l?n doanh thu va đa đem l?i s?c s?ng m?i cho s? nghi?p c?a Dolly. No đa ban đ??c h?n 1 tri?u b?n, đ?ng đ?u b?ng Country va th? 6 ? b?ng Pop, đ?ng th?i cho ra 3 đ?a đ?n l?t vao Top Ten la
To Know Him Is to Love Him, Telling Me Lies
va
Those Memories of You
.
Trio
đa đ??c đ? c? Gi?i Grammy cho
Album c?a n?m
va đo?t gi?i
Best Country Vocal Performance - Duo or Group
. Sau nay ba c?ng th?c hi?n m?t s? album hat ba t??ng t? nh?
Trio 2
va
Honky Tonk Angels
.
Thanh cong c?a
Trio
đa t?o b? phong cho album hang Columbia đ?u tien c?a Dolly,
White Limozeen
, phat hanh n?m
1989
, v?i hai đ?a đ?n number-one la
Why'd You Come in Here Lookin' Like That
va
Yellow Roses
. M?c du th? thi s? h?i sinh s? nghi?p c?a Dolly c?ng ch? la nh?t th?i, khi ma am nh?c country đ??ng đ?i đ?n vao đ?u nh?ng n?m
1990
, va đa đanh v?ng t?t c? nh?ng ngh? s? country ki c?u kh?i b?ng x?p h?ng
[9]
. Sau hai single, Dolly d?n b? r?i ra kh?i top 10 r?i top 40, du th? ba v?n ti?p t?c ho?t đ?ng. B?n song ca n?m
1991
v?i
Ricky Van Shelton
,
Rockin' Years
, c?ng gianh đ??c number-one, tuy nhien thanh cong th??ng m?i l?n nh?t c?a ba, l?i la khi Whitney Houston cover ca khuc
I Will Always Love You
trong
The Bodyward
vao n?m
1992
. N?m 1994, cung v?i
Loretta Lynn
va
Tammy Wynette
, ba ghi am album
Honky Tonk Angels
[14]
. Album nay c?ng đa nh?n m?t đ?a vang v?i
RIAA
, va c?ng giup ph?c h?i l?i s? nghi?p c?a Lynn va Wynette.
1995?nay
s?a
Parton ghi am l?i
I Will Always Love You
cung v?i
Vince Gill
, va đa gianh m?t gi?i CMA vao n?m
1996
. đ?a đ?n
After the Gold Rush
n?m trong album
Trio 2
c?ng gianh m?t gi?i Grammy cho
Best Country Collaboration with Vocals
n?m
1999
, va c?ng trong n?m đo, ba đa đ??c ghi danh vao
Country Music Hall of Fame
[14]
.
Ba ghi am m?t chu?i cac album
bluegrass
đ??c đanh gia cao, k? t?
The Grass is Blue
(
1999
) va
Little Sparrow
(
2001
), c? hai đ?u đa gianh đ??c gi?i Grammy. Album bluegrass n?m
2002
,
Halos & Horns
, bao g?m m?t b?n cover bluegrass c?a bai hat n?i ti?ng
Stairway to Heaven
(
Led Zeppelin
). N?m
2005
, ba phat hanh album
Those Were The Days
, bao g?m nh?ng ca khuc n?i ti?ng t? c?a th?i ki folk-rock t? cu?i th?p nien
1960
đ?n đ?u
1970
.
N?m
2006
, Parton đa nh?n đ??c đ? c? Oscar th? hai cho ca khuc
Travelin' Thru
, đ??c ba vi?t cho b? phim
Transamerica
(tr??c đo la ca khuc
9 to 5
, đ??c vi?t cho b? phim cung ten n?m
1980
)
[15]
. Bai hat
When I Get Where I'm Going
c?a
Brad Paisley
va l?i hoa am đ?c bi?t c?a Dolly trong bai hat đa đ?a ba tr? l?i v? tri th? nh?t tren b?ng x?p h?ng Country vao cu?i n?m
2006
[14]
. Vao
thang 12
n?m
2007
, Dolly phat hanh đ?a đ?n đ?u tien b?i hang đ?a c?a ba, Dolly Records, v?i ten
Better Get to Livin'
, tuy nhien c?ng ch? danh v? tri th? 48 t?i
Hot Country Songs
(Billboard). Album g?n đay nh?t c?a Parton,
Backwoods Barbie
đ??c phat hanh ngay 26 thang 1 n?m 2008, va đ?t s? 2 t?i b?ng x?p h?ng Country. Album đ?t v? tri th? 17 t?i US.200, va đay la v? tri cao th? nhi c?a Dolly t?i b?ng x?p h?ng nay (sau
9 to 5 and Odd Jobs
đ?t v? tri 11 n?m 1980).
Vao
1 thang 4
n?m
2008
, Parton la khach m?i t?i vong chung k?t
American Idol
, trong đem thi cover l?i cac ca khuc c?a ba.
Sang tac
s?a
Dolly Parton la m?t nh?c s? l?n va la m?t ng??i k? chuy?n tai n?ng trong lang nh?c country. Nhi?u ca khuc c?a ba gi?ng nh?ng chuy?n k? l?i v? nh?ng con ng??i va s? ki?n ? th?i th? ?u. Nh?ng ca khuc ba vi?t đ?m ch?t am nh?c dan gian, d?a tren s? giao d?c va n?n t?ng v? am nh?c Cong giao c?a gia đinh ba. Nhi?u ca khuc đa tr? nen ph? bi?n nh?
Jolene, Coat of Many Colors, I Will Always Love You, 9 to 5, Here You Come Again, Love Is Like A Butterfly...
Ba đa vi?t t?ng c?ng kho?ng 3000 tac ph?m
[16]
, trong đo co 600 ca khuc đa đ??c xu?t b?n v?i
BMI
, va đa nh?n đ??c 37 gi?i th??ng c?a BMI cho cac tac ph?m c?a minh
[17]
. N?m
2001
, ba đ??c ghi danh vao
Songwriters Hall of Fame
. Ba c?ng la thanh vien c?a
Nashville Songwriters Hall of Fame
k? t? n?m
1986
.
S? nghi?p di?n xu?t va truy?n hinh
s?a
đi?n ?nh
s?a
N?m
1980
, khi
Jane Fonda
đang tim ki?m m?t ng??i ph? n?
mi?n Nam
co gi?ng noi lanh l?nh cho b? phim s?p t?i c?a ba,
9 to 5
v?i đ?o di?n
Colin Higgins
, Fonda c?m th?y r?ng Dolly Parton la m?t s? l?a ch?n hoan h?o. Vai di?n c?a Dolly trong b? phim nay đa nh?n đ??c nh?ng l?i khen ng?i, va Dolly đa đ??c đ? c?
Qu? C?u Vang
cho
N? ngoi sao đi?n ?nh m?i c?a n?m
va
Ca khuc chinh trong phim
cho ca khuc t?a đ? c?a b? phim do chinh tay ba vi?t. Ca khuc nay c?ng giup ba đ??c đ? c?
Gi?i Oscar cho Ca khuc chinh hay nh?t
va nh?n đ??c 2 gi?i Grammy khac.
Parton ti?p t?c tham gia m?t s? b? phim khac nh?
The Best Little Whorehouse in Texas
(
1982
- đ?o di?n
Colin Higgins
) va đa đ??c đ? c? m?t gi?i Qu? C?u Vang khac;
Rhinestone
(
1984
-
Bob Clark
), trong đo ba đong c?p v?i
Sylvester Stallone
va
Steel Magnolias
(
1989
-
Herbert Ross
), d?a theo v? k?ch c?a Broadway n?m
1987
. B? phim san kh?u cu?i cung c?a ba la
Straight Talk
(
1992
-
Barnet Kellman
), trong đo ba đong chung v?i
James Woods
. Ba đong vai chinh Shirlee Kenyon, m?t phat thanh vien ? m?t talk show tren radio. Ba ti?p t?c đong vai m?t ng??i m? b?o v? qua m?c c?n thi?t trong
Frank McKlusky, C.I.
(
2002
) cung v?i
Dave Sheridan
,
Cameron Richardson
va
Randy Quaid
. Ba c?ng vao vai chinh minh trong b? phim
The Beverly Hillbillies
(
1993
- trong b? phim nay ba c?ng g?p l?i hai ng??i b?n di?n c? trong
9 to 5
la
Lily Tomlin
va
Dabney Coleman
) va b? phim c?a
Sandra Bullock
,
Hoa h?u FBI 2
.
Parton s? vao vai Dolly Stewart, bac c?a Hannah Montana trong b? phim
Hannah Montana: The Movie
[18]
. Ba c?ng s? tham gia trong b? phim tai li?u
The Book Lady
cung v?i
Miley Cyrus
va
Keith Urban
.
Truy?n hinh
s?a
Trong gi?a nh?ng n?m
1970
, Dolly đa c? g?ng m? r?ng thanh ph?n cong chung. Kh?i đ?u đo chinh la vi?c xay d?ng ch??ng trinh t?p k? mang ten
Dolly!
vao n?m
1976
. M?c du ch??ng trinh co s? l??ng ng??i xem cao, nh?ng no ch? di?n ra trong m?t ki (sesson), Dolly đa ch?m d?t h?p đ?ng b?i s? c?ng th?ng gay ra cho day thanh am c?a ba. N?m
1987
, ba ti?p t?c v?i m?t ch??ng trinh t?p k? th? hai c?ng mang ten
Dolly
, tuy nhien c?ng ch? đ?t m?t season.
Ba c?ng đong vai chinh trong m?t s? b? phim truy?n hinh nh?
A Smoky Mountain Christmas
,
Unlikely Angel
. Trong b? phim
Blue Valley Songbird
, ba đong vai ca s? nh?c country Leana Taylor va tham gia sang tac l?n bi?u di?n h?u h?t cac ca khuc trong phim.
Dolly con tham gia l?ng ti?ng cho phim ho?t hinh dai t?p nh?:
Alvin and the Chipmunks
trong vai chinh minh (1983) va
The Magic School Bus
trong vai Katrina Eloise "Murph" Murphy (1994). Ba con xu?t hi?n trong vai chinh minh ? m?t s? b? phim khac, nh? vai "Bac Dolly" trong phim truy?n hinh
Hannah Montana
, d?a tren m?i quan h? c?a ba v?i con gai đ? đ?u Miley Cyrus.
Dolly đa t?ng đ??c hai l?n đ? c? Gi?i Oscar cho Ca khuc chinh xu?t s?c nh?t, đo la
9 to 5
n?m
1980
va
Travelin' Thru
n?m
2005
.
Travelin' Thru
c?ng th?ng gi?i Ca khuc chinh xu?t s?c nh?t t?i
Phoenix Film Critics Society Awards
n?m
2005
, va đ??c đ? c? gi?i nay t?i Qu? C?u Vang c?ng nh?
Broadcast Film Critics Association
. M?t ca khuc khac ma ba hat chung v?i
James Ingram
,
The Day I Fall In Love
, n?m trong b? phim
Beethoven's 2nd
c?ng đ??c đ? c? Gi?i Oscar va đ??c hai ng??i bi?u di?n tr?c ti?p trong đem trao gi?i.
D?a theo m?t bai ph?ng v?n t?i
Studio 360
(29/10/2005)
[19]
va bai ph?ng v?n v?i
Larry King
(30/0/2005)
[20]
, Parton đang co k? ho?ch so?n nh?c cho v?
nh?c k?ch Broadway
mang ten
9 to 5
, d?a theo b? phim cung ten n?m
1980
. D?a ki?n v? k?ch s? ra m?t chinh th?c vao ngay 23 thang 10 n?m 2009
[21]
.
Hinh ?nh cong c?ng
s?a
Parton đa vai l?n t? ch?i ch?p hinh cho t?p chi
Playboy
va cac ?n ph?m khac t??ng t?, du th? ba c?ng đa xu?t hi?n tren trang bia Playboy
thang 11
n?m
1978
, trong trang ph?c
Playboy Bunny
(Th? Playboy). Nha lam phim
Russ Meyer
l?i mu?n lam phim v? b? ng?c n?i ti?ng c? 36FF c?a ba. Ong c?ng noi r?ng Dolly la ngoi sao n? Hollywood duy nh?t ma ong quan tam va mu?n lam vi?c cung
[22]
[23]
. B? ng?c c?a Dolly con n?i ti?ng đ?n m?c ng??i ta đa dung ten ba đ? đ?t ten cho đ?ng v?t co vu nhan b?n đ?u tien,
c?u Dolly
, b?i no đ??c t?o ra t? t? bao l?y t? tuy?n vu c?a m?t con c?u cai
[24]
[25]
.
Vao bu?i chi?u n?m
2003
c?a
The Oprah Winfrey Show
,
Winfrey
đa h?i v? nh?ng ki?u ph?u thu?t th?m m? nao ma Dolly đa tr?i qua. Parton noi r?ng ph?u thu?t th?m m? la m?t th? r?t quan tr?ng đ? gi? gin hinh ?nh n?i ti?ng c?a ba, va th?a nh?n m?t cach hai h??c: "
If I have one more facelift, I'll have a beard
" (N?u toi co them m?t l?n
nang c?m
n?a, toi s? co
rau
). Ba noi đua r?ng "
If I see something sagging, bagging, and dragging, I’m going to nip it, tuck it, and suck it!
" va "It takes a lot of money to look this cheap" (Toi đa m?t r?t nhi?u ti?n đ? nhin nh? th? nay đay). Du v?y nha phe binh th?i trang
Richard Blackwell
v?n x?p ba la Ng??i ph? n? ?n m?c x?u nh?t trong n?m
1979
[26]
, "v?i qua nhi?u th?t d? va qua it v?i"
[27]
.
T?p chi People
cho ba la m?t trong nh?ng ng??i ph? n? ?n m?c x?u nh?t m?i th?i đ?i
[28]
.
Dolly đ??c nh?c đ?n trong ph?n remix ? bai hat
Lolipop
c?a
Lil' Wayne
: "Lollipop lollipop breasts just like Dolly Parton".
Nh?ng ho?t đ?ng khac
s?a
Kinh doanh
s?a
Dolly Parton đa danh kha nhi?u ti?n ba ki?m đ??c đ? đ?u t? vao kinh doanh ? que nha, mi?n đong Tennessee, đ?c bi?t la thanh ph?
Pigeon Forge
. đ?u tien đo la vi?c mua va khai tr??ng cong vien gi?i tri mang ten
Dollywood
(d?a theo ten Hollywood) vao n?m
1986
[29]
. Cong vien đ??c thanh l?p n?m
1961
, va co ten g?i tr??c đo la Silver Dollar City. Ti?p đo, ba m? chu?i ch??ng trinh dinner show mang ten
Dixie Stampede
vao n?m
1988
va cong vien n??c
Dollywood's Splash Country
n?m
2001
. Dixie Stampede đ?u tien đ??c n?m trong khuon vien c?a Dollywood, sau đo đ??c m? them cac c? s? khac t?i
Myrtle Beach, Nam Carolina
(
1992
) va
Branson, Missouri
(
1995
). C? s? th? t? đ??c m? t?i
Orlando, Florida
n?m 2003 va đong c?a thang 1 n?m 2008 sau khi đ??c ban cho m?t c?a hang. Dolly noi r?ng ba đang tim m?t c? s? m?i ? Orlando đ? xay d?ng l?i.
Ba c?ng s? h?u Sandollar Productions, m?t cong ty đi?n ?nh va truy?n hinh, đa s?n xu?t ch??ng trinh truy?n hinh
Babes
va
Buffy the Vampire Slayer
, h?p tac s?n xu?t cac phim
Father of the Bride
I & II
,
Straight Talk
,
Sabrina
va b? phim tai li?u đa gianh gi?i Oscar
Common Threads: Stories from the Quilt
cung m?t s? ch??ng trinh khac
[15]
. Cong ty do Parton va Sandy Gallin, qu?n ly c? c?a ba, cung lam ch?
[30]
. Ba c?ng s? h?u m?t cong ty
toc gi?
c?a rieng minh vao đ?u th?p nien
1990
.
T? thi?n
s?a
K? t? gi?a nh?ng n?m
1980
, Parton đa đ??c tan d??ng vi nh?ng ho?t đ?ng t? thi?n c?a minh, đ?c bi?t tronh l?nh v?c giao d?c. Ba đa thanh l?p Qu? Dollywood (Dollywood Foundation) vao n?m
1996
, nh?m t?o v?n cho ch??ng trinh giao d?c c?a ba,
Imagination Library
, v?i m?c đich g?i m?t cu?n sach hang thang cho m?i đ?a tr? t? luc chung sinh ra cho đ?n khi k?t thuc m?u giao. Kh?i đ?u ? Qu?n Sevier, Tennessee, ch??ng trinh đa lan sang 566 qu?n ? 36 bang c?a M? c?ng nh? Canada.
Thang 12
n?m
2007
, Parton ch?n Yorkshire c?a
Rotherham
la n?i đ?u tien th?c hi?n ch??ng trinh ? Anh, tuy nhien đi?u nay l?i khong nh?n đ??c s? ch?p thu?n chung c?a chinh quy?n đ?a ph??ng, khi m?t thanh vien ph?n đ?i vi đa ch?m m?t m?t ti?ng ch? đ?i ? phong h?p đ? cho cac thanh vien khac g?p m?t Parton
[31]
.
Dolly đa đ??c vinh danh b?i Hi?p h?i Xu?t b?n M? (
Association of American Publishers
) n?m
2000
, nh?n đ??c
Good Housekeeping Seal of Approval
n?m
2001
(l?n đ?u tien đ??c trao cho m?t ca nhan), Gi?i th??ng đ?c bi?t c?a American Association of School Administrators n?m
2002
, gi?i th??ng
Chasing Rainbows
t? National State Teachers of the Year n?m
2002
va Gi?i th??ng
Child and Family Advocacy
c?a Parents As Teachers National Center n?m
2003
. Ba đa đ??c ton vinh la m?t "Huy?n tho?i s?ng" c?a
Th? vi?n Qu?c h?i Hoa K?
cho nh?ng vi?c lam c?a ba
[32]
. Ch??ng trinh đa đem đ?n 2,5 tri?u cu?n sach mi?n phi cho tr? em m?i n?m.
Cong vien gi?i tri Dollywood đ??c ghi nh?n la đa đem l?i cong vi?c va thu nh?p cho vung phat tri?n y?u kem tr??c đay. Ba con tham gia b?o t?n loai
đ?i bang đ?u tr?c
thong qua khu b?o t?n c?a American Eagle Foundation (Qu? đ?i bang M?) đ?t ? Dollywood, va đi?u nay giup ba nh?n đ??c gi?i th??ng c?a
United States Fish and Wildlife Service
n?m 2003. Ba c?ng la ng??i đ?i di?n đ? quyen ti?n cho
H?i Ch? th?p đ?
va m?t s? t? ch?c t? thi?n
HIV
/
AIDS
.
Thang 12
n?m
2006
, Dolly đa quyen gop 500.000 đo la M? cho d? an b?nh vi?n va trung tam ung th? tr? gia 90 tri?u đo la ? Sevierville, Tennessee, theo ten c?a Dr. Robert F. Thomas, bac s? c?a ba. Ba c?ng len k? ho?ch t? ch?c m?t bu?i hoa nh?c t? thi?n đ? ki?m them ti?n cho k? ho?ch nay. Bu?i hoa nh?c đa thu hut kho?ng 8000 ng??i tham d?
[33]
.
Dolly xu?t b?n m?t cu?n sach n?u ?n mang ten
Dolly's Dixie Fixin's
đ? ?ng h? cho Qu? Dollwood vao n?m 2006.
Gi?i th??ng va vinh danh
s?a
Parton la m?t trong nh?ng n? ca s? nh?c đ?ng que nh?n đ??c nhi?u gi?i th??ng nh?t. Ba đa nh?n đ??c 25 đ?a vang (gold), b?ch kim (platinum) va 2xPlatinum c?a RIAA. Ba co 26 ca khuc đ??c v? tri quan quan t?i b?ng x?p h?ng country va đay la m?t k? l?c v?i cac n? ngh? s?. Ba co t?ng c?ng 42 album l?t vao t?p 10 country va 110 đ?a đ?n l?t vao b?ng x?p h?ng trong vong 40 n?m qua. T?ng c?ng, ba đa ban đ??c h?n 100 tri?u đ?a tren toan th? gi?i
[34]
.
Ba đa nh?n đ??c 7
gi?i Grammy
trong t?ng c?ng 42 đ? c?, 3 gi?i c?a American Music Awards (
Gi?i th??ng Am nh?c M?
) trong t?ng s? 18 đ? c?, 10 gi?i tren t?ng s? 42 đ? c? ?
Country Music Association
, 7 gi?i tren 39 đ? c? t?i
Academy of Country Music
. Ba la m?t trong 5 ng??i duy nh?t (cung
Reba McEntire
,
Barbara Mandrell
,
Shania Twain
va
Loretta Lynn
) đ??c
Country Music Association
vinh danh cao nh?t la 'Ngh? s? c?a n?m" (Entertainer of the Year).
Ba đa nh?n đ??c m?t ngoi sao t?i
đ?i l? Danh v?ng Hollywood
cho thanh t?u trong l?nh v?c Ghi am vao n?m
1984
. Ngoi sao c?a ba n?m t?i 6712 đ?i l? Hollywood. Ba c?ng nh?n đ??c m?t ngoi sao t?i Nashville Star Walk va m?t b?c t??ng đ?ng đ?t t?i que nha ? Sevierville, Tennessee. Ba g?i b?c t??ng c?a ba t?i que nha la "ni?m vinh d? l?n nh?t", b?i no đ?n t? nh?ng ng??i quen c?a ba.
Ba la thanh vien c?a
Grand Ole Opry
vao n?m
1969
, va la m?t trong nh?ng
Ng??i ph? n? c?a n?m
do
Ms. Magazine
trao t?ng. Ba đa đ??c vinh danh t?i Nashville Songwriters Hall of Fame n?m
1986
, Country Music Hall of Fame n?m
1999
va Songwriters Hall of Fame n?m
2001
. Ba đ??c trao b?ng ti?n s? danh d? t?i Carson-Newman College n?m
1990
. N?m
2002
, Parton x?p v? tri th? t? trong cu?c binh ch?n
40 ng??i ph? n? l?n nh?t c?a nh?c đ?ng que
c?a
CMT
.
M?t
album tribute
đa đ??c th?c hi?n n?m
2003
mang ten
Just Because I'm a Woman: Songs of Dolly Parton
v?i s? tham gia c?a cac ca s?
Melissa Etheridge
,
Alison Krauss
,
Shania Twain
,
Me'shell Ndegeocello
,
Norah Jones
va
Sinead O'Connor
. Ba đ??c trao t?ng
Huy ch??ng Huy?n tho?i s?ng
(Living Legend) c?a Th? vi?n Qu?c h?i Hoa K? vao
thang 4
n?m
2004
vi nh?ng đong gop trong l?nh v?c v?n hoa, va
National Medal of Arts
(Huy ch??ng Qu?c gia vi Ngh? thu?t) n?m
2005
, la s? vinh danh l?n nh?t c?a chinh ph? M? cho nh?ng thanh cong xu?t s?c c?a ba trong l?nh v?c ngh? thu?t.
Vao ngay
3 thang 12
n?m
2006
, Parton đa đ??c
John F. Kennedy Center for the Performing Arts
vinh danh b?i nh?ng c?ng hi?n ngh? thu?t. Nh?ng ng??i khac cung đ??c ton vinh la
Zubin Mehta
,
Steven Spielberg
,
Smokey Robinson
va
Andrew Lloyd Webber
.
Dolly c?ng nh?n đ??c
Gi?i th??ng Woodrow Wilson cho ph?c v? c?ng đ?ng
c?a
Woodrow Wilson International Center for Scholars
?
Nashville, Tennessee
vao ngay
8 thang 11
n?m
2007
.
Danh sach đ?a nh?c
s?a
Truy?n hinh
s?a
Phim truy?n hinh
s?a
Khach m?i
s?a
đ?c bi?t
s?a
Phim tai li?u
s?a
Tham kh?o
s?a
- ^
“Daddy's Dinner Bucket: Mr. Lee Parton”
. DollyParton.com
. Truy c?p ngay 10 thang 7 n?m 2015
.
- ^
“Dolly Parton talks new album, tour”
. CNN. ngay 9 thang 7 n?m 2002.
B?n g?c
l?u tr? ngay 12 thang 5 n?m 2006
. Truy c?p ngay 5 thang 8 n?m 2008
.
- ^
Jensen, Todd Aaron (ngay 18 thang 8 n?m 2010).
On Gratitude: Sheryl Crow, Jeff Bridges, Alicia Keys, Daryl Hall, Ray Bradbury, Anna Kendrick, B.B. King, Elmore Leonard, Deepak Chopra, and 42 More Celebrities Share What They're Most Thankful For
.
Adams Media
. tr.?163.
ISBN
1-4405-0893-3
. Truy c?p ngay 15 thang 7 n?m 2014
.
- ^
“Celebrating Seniors ? Dolly Parton Turns 70”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 2 thang 3 n?m 2016
. Truy c?p ngay 17 thang 6 n?m 2016
.
- ^
“Biography”
. The Songwriters Hall of Fame.
B?n g?c
l?u tr? ngay 22 thang 12 n?m 2015
. Truy c?p ngay 17 thang 6 n?m 2016
.
- ^
Parton, Dolly
(1994).
Dolly: My Life And Other Unfinished Business
. Harper Collins. tr.?trang 142.
ISBN
0060177209
.
- ^
“Dolly Parton: Goddaughter Miley Cyrus More Than Hannah Montana”
.
Portable Planet
. ngay 18 thang 3 n?m 2008
. Truy c?p ngay 8 thang 8 n?m 2008
.
- ^
“Dolly Parton: Miley Is a "Little Elvis
"
”
.
OK! Magazine
. ngay 17 thang 3 n?m 2008.
B?n g?c
l?u tr? ngay 23 thang 6 n?m 2008
. Truy c?p ngay 5 thang 8 n?m 2008
.
Though she admits she is slightly biased as 15-year-old Miley is her goddaughter, Dolly still can't hold back the compliments for the teen star.
- ^
a
b
c
d
e
f
g
h
i
Dolly Parton
[
lien k?t h?ng
]
?
All Music Guide
, truy c?p ngay 5 thang 8 n?m 2008
- ^
CASH; the Autobiography; Cash, Johnny,
1998
- ^
Whitburn, Joel (2005).
Top Country Songs 1944-2005
. Billboard/Record Research Inc. tr.?trang 108, 422.
ISBN
0898201659
.
- ^
Nash, Alana (1978).
Dolly
. Reed Books. tr.?trang 64-70.
ISBN
0891695230
.
- ^
"Dolly Parton Reflects on Her Greatest Moments"
, CMT, truy c?p ngay 5 thang 8 n?m 2008
- ^
a
b
c
Dolly Parton biography
? CMT, truy c?p ngay 6 thang 8 n?m 2008
- ^
a
b
Biography of Dolly Parton
L?u tr?
2008-04-05 t?i
Wayback Machine
tren Dollypartonmusic.com, truy c?p ngay 6 thang 8 n?m 2008
- ^
Dolly's Songs
? Dollymania.net, truy c?p ngay 6 thang 8 n?m 2008
- ^
"Dolly Parton to be Honored as BMI ICON at Country Awards"
, BMI News, truy c?p ngay 6 thang 8 n?m 2008.
- ^
Hannah Montana Saves Ferris
, E! Online, truy c?p ngay 7 thang 8 n?m 2006
- ^
Lethem, Bird, Dolly
L?u tr?
2008-05-09 t?i
Wayback Machine
, Studio 360, truy c?p ngay 7 thang 8 n?m 2008
- ^
Dolly Parton's Anniversary; Walter Cronkite on Peter Jennings
,
CNN
, Larry King Live, truy c?p ngay 7 thang 8 n?m 2008
- ^
Hello, Dolly! 9 to 5 Books Broadway's Marquis; Full Casting Announced
, Playbill, truy c?p ngay 7 thang 8 n?m 2008
- ^
Frasier, David,
The Films of Russ Meyer
.
- ^
Lusty Oakland-born maverick filmmaker Russ Meyer truly did it his way
, SFGate, truy c?p ngay 7 thang 8 n?m 2008
- ^
“Naming of Dolly the Sheep”
. BBC.
22 thang 2
n?m
1997
. Truy c?p ngay 7 thang 8 n?m 2008
.
- ^
4 thang 7 n?m 2006-dolly-anniversary_x.htm “Dolly was world's hello to cloning's possibilities”
. usatoday.
4 thang 7
n?m
2006
. Truy c?p ngay 7 thang 8 n?m 2008
.
- ^
Mr Blackwell's Worst Dressed
L?u tr?
2008-07-04 t?i
Wayback Machine
, truy c?p ngay 7 thang 8 n?m 2008
- ^
Dolly Parton: N? ca s? nghi?n... "b?m, va",
Vietnamnet
, truy c?p ngay 7 thang 8 n?m 2008
- ^
The Best and Worst Dressed People of All Time
L?u tr?
2008-08-29 t?i
Wayback Machine
, People, truy c?p ngay 7 thang 8 n?m 2008
- ^
Timeline of Dollywood
L?u tr?
2006-07-10 t?i
Wayback Machine
, truy c?p ngay 7 thang 8 n?m 2008
- ^
At the Movies
, NewYork Times, truy c?p ngay 7 thang 8 n?m 2008
- ^
"Hello Dolly but not everyone is glad", bai bao c?a Paul Stokes ?
The Daily Telegraph
, so 47.431, ra ngay
3 thang 12
n?m
2007
- ^
Fischer, Audrey.
“Dolly Parton, Living Legend”
.
Library of Congress
. Truy c?p ngay 8 thang 8 n?m 2008
.
- ^
13 thang 12 n?m 2006-parton_x.htm “Parton pledges $500.000 to hospital”
.
USA Today
. ngay 13 thang 12 n?m 2006
. Truy c?p ngay 8 thang 8 n?m 2008
.
[
lien k?t h?ng
]
- ^
To The Troops, From Dolly Parton Pushes Patriotism To The Fore With Songs Old And New
L?u tr?
2008-10-05 t?i
Wayback Machine
, CBS News, ngay 12 thang 10 n?m 2003, truy c?p ngay 8 thang 8 n?m 2008
- Th? m?c
Lien k?t ngoai
s?a
Wikimedia Commons co them hinh ?nh va ph??ng ti?n truy?n t?i v?
Dolly Parton
.
|