Heimolai?uz om ristituiden kesksidod . Niiden aluz om augoti?libund uhthi?es ezitataspai .

Veriheimolai?uz oiktan linijan kal't [ vajehta | vajehtada tekst ]

Lahembai?ed [ vajehta | vajehtada tekst ]

• Vanhembad :
  • Tat (vai bat' , i?a )
  • Mam
• Lapsed :
  • Poig
  • Tutar
  • Illegitimi?ed lapsed :
    • Bastardad ? valatoitajan personan illegitimi?ed lapsed
    • Morganati?ed lapsed ? lapsed, kudambad oma kut kunigahan/carin, ninga jargeline augoti?libund-ki

Pol'ven pali?i [ vajehta | vajehtada tekst ]

• Ded (vai dedoi ) ? tatan vai maman tat
• Bab (vai baboi ) ? tatan vai maman mam
• Lapsenlapsed :
  • Poiganpoig
  • Tutrenpoig
  • Poigantutar
  • Tutrentutar

Kahten pol'ven pali?i [ vajehta | vajehtada tekst ]

• Ezided (vai ezidedoi ) ? dedan vai baban tat
• Ezibab (vai ezibaboi ) ? dedan vai baban mam
• Poiganpoigan poig/tutar
• Tutrenpoigan poig/tutar
• Poigantutren poig/tutar
• Tutrentutren poig/tutar

Ajiden pol'viden pali?i [ vajehta | vajehtada tekst ]

• Ezitat ? amuine edelkavui sugun kal't
• Proband ? ristit, kudambaspai maneb sugupu
• Jal'gelaine
• Ezidedan/-baban ded/bab, ezidedan/-baban ezided/-bab i m. e. ? ezitatad k+1 -pol'ven pali?i

Oiktoi veriheimolai?uz [ vajehta | vajehtada tekst ]

Kodiheimolai?ed [ vajehta | vajehtada tekst ]

• Vell' :
  • Veik ? vanhemb vell'
  • Noremb vell'
• Sizar :
  • Sestrii (vai ?ikoi , ?e?a ) ? vanhemb sizar
  • Noremb sizar
• Kaks'nikad
• Siblingad ? velled da sizared, kudambad ei olgoi kaks'nikoid i?ekesken

Kodiheimolai?iden erili?ed gruppad [ vajehta | vajehtada tekst ]

• Vellindam
• Sizarindam
• Dadanpoig (двоюродный брат по дяде) , tadinpoig (двоюродный брат по тёте) i m. e. analogijan modhe

Susedpol'vi? [ vajehta | vajehtada tekst ]

• Dad ? tatan vai maman vell'
• Tadi ? tatan vai maman sizar
• Vellenpoig
• Vellentutar
• Sizarenpoig
• Sizarentutar

I?end [ vajehta | vajehtada tekst ]

Naimi?elo [ vajehta | vajehtada tekst ]

• Mu?ik
• Ak

Mu?ikan da akan vanhembad [ vajehta | vajehtada tekst ]

• Ap' ? mu?ikan vai akan tat
• Anop' ? mu?ikan vai akan mam
• Kodimez' ? poigan akan vai tutren mu?ikan tat
• Kodinaine ? poigan akan vai tutren mu?ikan mam

Mu?ikan da akan velled vai sizared [ vajehta | vajehtada tekst ]

• Kudu ? mu?ikan vell'
• Nado ? mu?ikan sizar
• Mill' ? vellen vai poigan ak
• ?urjak ? akan vell'
• Akansizar

Toi?ed [ vajehta | vajehtada tekst ]

• Vavu ? tutren vai sizaren mu?ik
• Mind' ? poigan, vellen, kudun vai ?urjakan ak

Heimolaitomad [ vajehta | vajehtada tekst ]

Edel naimi?elod [ vajehta | vajehtada tekst ]

• Oluh ? mez', kudamb takaib naida
• Nei?eine ? naine, kudamb takaib lahtta mehele

Sai da naind [ vajehta | vajehtada tekst ]

• Svah ? naine, kudamb tegeb sajan

Naimi?elota [ vajehta | vajehtada tekst ]

• Drug, sudaru?k ? mez'/naine, kudamb om illegitimi?i? kesksidoi? i?eze partnoranke; tobjimalaz kund hondostab mugomad kesksidod

Toi?ed naimi?elod [ vajehta | vajehtada tekst ]

• Svodnijad heimolai?ed ? vellindam, sizarindam
• I?indam ? maman mu?ik, no ei ole tatad
• Emindam ? tatan ak, no ei ole mamad
• Poigindam ? i?indaman akan vai emindaman mu?ikan poig
• Tutrindam ? i?indaman akan vai emindaman mu?ikan tutar

Heimolai?ihe sidodud vepsan mu?tati?ed [ vajehta | vajehtada tekst ]

Erased mu?tati?ed oma ottud ≪Mi meles, se i keles≫-kogodusespai. ^[1]

• Anoped ei ole, ka munad Aipaivan ei antkoi.
• Anopel om pit'k hambaz. (ei jata muite)
• Anopespai armastust, ku habai?es puspai lamad.
• Haugenpa ? bobulin loun, ahvenanpa ? anopen loun.
• Heimod om ai, soda ei kus.
• Hubaine ? da tutar, a huva ? da nado.
• Huva vavu, da harvemba kavu.
• Huvad susedad pahaze heimho ed vajehta.
• Kanzata om paha elo.
• Ken kenenke elab, se sen tedab-ki.
• Kodavavuks manda, kut suguzel ageh?orpil magata.
• Ku mam om koirakaz, ka i tutar om hond.
• Meiden mind' linneb radon sijas.
• Paha nado ei anda lebaitas.
• Pohjoi?tullei? eile lamad, emindamas eile mamad.
• Poig lajib ? libu pa?ile, vavu lajib ? kacu, kus uks' om.
• Poigas vahad, tutres tuhjad.
• Uhtes ka?li?pai oma langenuded. (heimolai?i?)
• Uhtes paivai?es hatrad kuivaziba. (edahai?en pol'ven heimolai?i?)

Homai?endad [ vajehta | vajehtada tekst ]

1. ↑ Mi meles, se i keles. Vepslai?ed mu?tati?ed (ladii om O. J. ?ukova). ? Petroskoi: ≪Periodika≫, 2018. ? 96 lp. ISBN 978-5-88170-307-3 (veps.) (ven.)