Alessandro Mocellin (scritura in Veneto: Łesandro Mosełin , pronunsia drio l'IPA: [le'saŋd?o mose'iŋ]; Marostega , 30 de zenaro 1988 ) el ze un jurista, łenguista, autor, tradutor e cantador łirego veneto.

Fin da ła pubregasion, inte el 2010 , del so primo łibro " Libera grafia universale " ^[1] , el ze coinvolzesto in prima parsona inte ła salvavardia e difuzion de ła łengua veneta ^[2] , che ła ze sta mesa da l'UNESCO inte l'Atlante mondiałe de łe łengue a riscio (col stato de vulnerable ) ^[3] .

El ze conosuo par ver scrito come primo autor el primo manuałe univarsitario in łengua veneta " I Sete Tamizi ? Ła ciave par capir tute łe łengue romanse!" ^{[4] [5]} , insenbre a i do profesori univarsitari todeschi Horst G. Klein e Tilbert D. Stegmann ^[6] , de ła Goethe Universitat Frankfurt, che ła cura e ła sostien ła cołana sientifega de studi par ła interconprension tra łengue romanse ^[7] .

El ze sta anca el promotor e responsabiłe sientifego del primo Convenjo Intarnasionałe so ła Łengua Veneta (#1CILVE) ^{[8] [9]} , dove che parsonałita academeghe come el primo łenguista de l'Unesco Prof. Christopher Moseley i ga firma na declarasion ^[10] volta al reconosimento istitusionałe de ła łengua veneta.

Da'l 2014 el ze el Diretor de l'Academia de ła Łengua Veneta, departemento łenguistego de l' Academia de ła Bona Creansa , dove che el ze insenjante e ideator de i Corsi de Veneto, e che par cueła el vien ciama a tenjer łesion in Veneto ^[11] e anca a l'estaro. A zunjo 2017 el ze sta ełeto Presidente de l'Academia de ła Bona Creansa. In novenbre del steso ano, col sostenjo ^[12] de ła Rejon Veneto, el ze sta inte łe comunita venete de Rio Grande do Sul (Braziłe) par promovar projeti de insenjamento ^[13] de ła łengua Veneto-Brazileira; el ga anca prezensia a łe audision del Consejo Rejonal del Veneto prezentando proposte e opinion rełative a ła cultura veneta inte l'anbito de l'autonomia aministradiva ^[14] .

A marso 2018 el ga porta el studio de ła łengua veneta par ła prima volta rento łe scołe ^{[15] [16] [17]} , co un projeto insario inte el Pian de l'oferta formadiva ^{[18] [19]} de na scoła in provincia de Vicensa.

El ze el responsabiłe del servisio DECACERT de sertifegasion łenguistega veneta ^[20] de l'Academia.

Inte ła so cariera de cantador łirego (vałuta co ła voze de "tenor łirego spinto" dal Maestro Gianfranco Cecchele) el ga fato racuanti conserti ^{[21] [22]} , interpretando brani de Puccini, Verdi, Buzzolla, Mayr, Hahn.

El ze conosuo anca par ver recupara e porta a ła resitasion par ła prima volta inte i teatri e i spetacołi ła tradusion veneta de ła Divina Comedia de Giuseppe Cappelli, reportada al publego par ła prima volta in asołudo inte el febraro 2011 mostrando un orizenałe del 1875 in direta tełeviziva e resitandoghine i primi versi.

El ze ciama da menbri de istitusion, asosiasion, movimenti par pareri zurideghi so temi de intarese veneto ^{[23] [24]} . El conparise publegamente so ła carta stanpa, e anca in tełevizion e par radio ^[25] , itałiane e foreste.

Linganbi foresti [ canbia | canbia el codaxe ]

1. ↑ http://opac.sbn.it/opacsbn/opaclib?ricerca=base&do_cmd=search_show_cmd&searchForm=opac/iccu/base.jsp&Invia=Avvia+la+ricerca&saveparams=false&resultForward=opac/iccu/full.jsp&select_db=solr_iccu&db=solr_iccu&nentries=1&rpnlabel=+Autore+=+alessandro+mocellin+&rpnquery=%2540attrset+bib-1++%2540attr+1%253D1003+%2540attr+4%253D6+%2522alessandro+mocellin%2522&&fname=none&from=1 Archivia il 9 de febraro 2021 in Internet Archive .
2. ↑ http://www.ogmios.org/ogmios/Ogmios_044.pdf
3. ↑ http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php?hl=en&page=atlasmap
4. ↑ https://www.fid-romanistik.de/suche/Record/860727823
5. ↑ https://www.shaker.eu/en/content/catalogue/index.asp?lang=en&ID=8&ISBN=978-3-8440-4535-2&search=yes
6. ↑ http://www.ilgiornaledivicenza.it/home/veneto/ecco-il-manuale-di-lingua-veneta-1.5433106 Archivia il 12 de aprile 2018 in Internet Archive .
7. ↑ Prezentasion del manuałe inte el Consejo de ła Rejon del Veneto Archivia il 10 de zenaro 2018 in Internet Archive .

8. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=O--pLkivQho&t=1s
9. ↑ http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+WQ+E-2017-003105+0+DOC+XML+V0//IT
10. ↑ http://www.ogmios.org/ogmios/Ogmios_062.pdf
11. ↑ http://tribunatreviso.gelocal.it/treviso/cronaca/2018/01/30/news/a-santa-lucia-il-medico-avvisa-i-pazienti-in-dialetto-1.16414240?refresh_ce
12. ↑ Comunicado stanpa rejonałe n° 1523 del 13 novenbre 2017.
13. ↑ https://www.ctism.ufsm.br/noticias/224-historia-e-preservacao-do-idioma-talian-serao-tema-de-evento-no-ctism Archivia l'11 de zenaro 2018 in Internet Archive .
14. ↑ https://www.cislveneto.it/Rassegna-stampa-Veneto/Audizioni.-Autonomia-si-dai-sindacati-alla-scuola-regionalizzata-.-Netta-contrarieta-solo-dalla-Cgil-E-il-Pd-chiede-lumi-a-Zaia-sui-fondi Archivia il 10 de zenaro 2018 in Internet Archive .
15. ↑ http://corrieredelveneto.corriere.it/belluno/cronaca/18_marzo_05/dialetto-veneto-entra-media-lezioni-111-alunni-vicentini-20087548-208d-11e8-b9db-31561b61aa5f.shtml?refresh_ce-cp
16. ↑ http://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2018/03/05/studenti-vicentini-a-scuola-di-veneto_5deca745-3ea2-4650-a208-808d72496d8d.html
17. ↑ http://www.reteveneta.it/googlenews/2018-03-10-VICENZATG-STUDIARE-IL-VENETO-FA-BENE-ALL-ITALIANO-LO-DICE-L-UNESCO.html Archivia il 21 de marso 2018 in Internet Archive .
18. ↑ http://icfogazzarotrissino.gov.it/wp-content/uploads/sites/86/POF-2017-2018.pdf (ligo ronpesto dispunibiłe in Internet Archive ; vedarse el istorego , la prima version e ła ultema ).
19. ↑ https://www.ilgazzettino.it/vicenza_bassano/lingua_veneta_dialetto_insegnamento_scuola-3587771.html
20. ↑ http://tribunatreviso.gelocal.it/treviso/cronaca/2016/12/11/news/santa-lucia-la-fiera-parla-veneto-sui-cartelli-mama-pupa-e-putei-1.14546190
21. ↑ http://www.ilpopoloveneto.it/notizie/nordest/veneto/venezia/2017/07/05/45204-sospiri-veneziani-alla-rocca-noale Archivia l'11 de zenaro 2018 in Internet Archive .
22. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=yoH4QW0Csec
23. ↑ https://www.leggioggi.it/2015/04/17/in-merito-referendum-per-lindipendenza-veneto-replica-dottor-trabucco/
24. ↑ http://corrieredelveneto.corriere.it/veneto/notizie/pułitega/2016/30-novembre-2016/veneto-minoranza-linguistica-sospesa-seduta-consiglio--2401098194697.shtml (ligo ronpesto dispunibiłe in Internet Archive ; vedarse el istorego , la prima version e ła ultema ).
25. ↑ http://www.radio.rai.it/podcast/A300046876.mp3