Da Wikipedia, l'enciclopedia libara.
El
breton
(nome nativo
brezhoneg
) el xe na
lengua celtega
isolar del grupo britonego.
Cofa tante lengue rejonai in
Franza
, el breton el xe squasi spario a vantagio del francese, soratuto da la fin del XIX secolo.
A la fin de marzo
1941
Joseph Barthelemy
, ministro de la zustizia del governo de Vichy el dichiara:
Je m'opposerai ga l'enseignement de la langue bretonne dans les ecoles primaires
, me oponaro a l'insignamento de la lengua bretona inte le scole primarie.
Inte el
1972
Georges Pompidou
, presidente de la Republica el dise:
il n'y a pas de place pour les langues regionales dans une France destinee ga marquer l'Europe de son sceau
, no ghe xe spazio par de le lengue rejonai inte na
Franza
destinada a signar el pian europio.
Ma la cosienza bretona la se ga resvegia dopo de la
seconda guera mondial
co na progresion inportante inte i
ani '70
e i difendaori del
galo
i ga scumicia a farse sentir inte i
ani '90
. Atualmente ghe xe cerca 300 000 persone che le parla la łengua bretona.
Disposizion de le lengue bretona (banda colorada) e del
galo
(banda bisa)
la
Bretagna
la xe conposta storicamente da do aree lenguisteghe:
Tutavia el
galo
e el breton i se ga infruenza tanto l'una co chel'altra inte el corso dei secoi.
Cartei stradai bilingue (
francexe
e bretone) inte el departemento del
Finistere
, in
Bretagna
Inte el
dicenbre
2004
, el Consegio rejonal de la Bretagna el ga uficialmente reconossuo a l'unanimitae el
galo
e el breton cofa ≪lengue de la Bretagna≫ in banda a la
lengua francese
, inte l'anbito de un pian a favor del bilenguismo in Bretagna par salvar le lengue rejonai.
Dal 2006, el galo el xe proposto cofa lengua facoltativa al bacalaurea. Sta opzion la xe efetiva solo inte i departementi bretoni.
- Intel
2004
el
fumeto
Asterix el gałico
el xe sta tradoto in bretone e
galo
.
- Inte l'ultimo conflito mondial, el breton el xe sta dopara cofa lenguazo in codese par comunicazion radiofoniche (na schianta fa i dialeti
navajo
o
apache
che i xe stai doparai dai mericani). In efeti le xe stae veramente poche e persone de sta łengua che le xe stae fate prezoniere sul canpo.