????? ???? (Hawaiian language) (?????: ʻ ?lelo Hawai ʻ i , ????  [?o:?l?lo h??v?j?i] ) ^[5] ??? ??????????? ???? ?? ?? ?? ??? ??????? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??????? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ???

????? ??? [ ????? ]

?????? ????? [ ????? ]

• Niuolahiki Distance Learning Program (a moodle-based online study program for Hawaiian)
• Ulukau ? the Hawaiian electronic library , includes English to/from Hawaiian dictionary
• digitized Hawaiian language newspapers published between 1834 and 1948
• Hawaiian Vocabulary List ??????? ??? (Date missing) ?????? wold.livingsources.org (Error: unknown archive URL) (from the World Loanword Database)
• Ka Haka ?Ula O Ke?elik?lani, College of Hawaiian Language ??????? ??? (Date missing) ?????? olelo.hawaii.edu (Error: unknown archive URL)
• Kulaiwi  ? learn Hawaiian through distance learning courses
• Was Hawaiian outlawed? An anti-Hawaiian activists view
• Example of continued Anti-Hawaiian sentiment attacking Hawaiian claims that Hawaiian was outlawed
• Hawaiian.saivus.org ??????? ??? (Date missing) ?????? hawaiian.saivus.org (Error: unknown archive URL)  ? Detailed Hawaiian Language Pronunciation Guide
• Traditional and Neo Hawaiian: The Emergence of a New Form of Hawaiian Language as a Result of Hawaiian Language Regeneration ??????? ??? (Date missing) ?????? traditionalhawaiian.com (Error: unknown archive URL)
• "Hale Pa'i" ??????? ??? (Date missing) ?????? mauimagazine.net (Error: unknown archive URL) Article about Hawaiian language newspapers printed at Lahainaluna on ????? . Maui No Ka 'Oi Magazine Vol.12 No.3 (May 2008).
• "Speak Hawaiian" Article about Hawaiian language resource on iPhone. (May 2010).
• A Hawaiian Glossary
• How to Pronounce "Hawai'i" , Kelley L. Ross, Ph.D, 2008
• OLAC Resources in and about the Hawaiian language ??????? ??? (Date missing) ?????? language-archives.org (Error: unknown archive URL)
• " ??????? ??? (Date missing) ?????? honolulumagazine.com (Error: unknown archive URL) Article about Hawaiian Dictionary resource on iPhone in Honolulu Magazine. (May 2012).