??? ??????? ???

??? ??????? ???
	??? ??????? ???: ???? ???? ? ??????? ? ????? ????? ??? ???????
???? ???
?????? ????	亞洲四小龍
???? ????	?洲四小?
???? ????	Asia's Four Little Dragons
??????
???????
- ????? ????	Yazh?u si xi?o long
- ???????? ????	Yajh?u sih si?o long
- ????-?????	Yachou szu hsiao lung
- ??? ???? ????	Yazh?u sz? sy?u lung
??
- ????? POJ	A-chiu Si-sio-leng
???????? (??)
- ???????	aa3 zau1 sei3 siu2 lung4
- Yale Romanization	aa j?u sei siu lohng
??????? ???
?????	아시아의 네 마리 龍
???? ????	Asia's four dragons
??????
- Revised ; Romanization	asia ui ne mari yong
- McCune- ; Reischauer	asia ?i ne mari yong
????? ???
?????	Empat Harimau Asia
???? ???
????	?????? ?????? ???????

??? ??????? ??? ( ??????? : Four Asian Tigers) ?? ??? ??????? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ??????? ???? ???? ? ??????? ? ????? ????? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? 1960? ?? ????? ?? ?? ?? 1990? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? 21??? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??????? ??? ??????? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??????????? ??? ????? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ?????? ??? ??????? ??????? ???? ??? ???? ^[1]^[2]^[3]

????? [ ????? ]

????? ??? ????? ?????? 1997? ?? ??? ??? ??????? ??? ??????? ?????? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ????? ??? ??????? ???????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ???????? ??? ???????????? ????????? ?? ?????? ???? ^[5] ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? 1950? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ????? ?????????? ??? ?????? ?? ???? ??????? ???? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ^[6]???????? ?? ????? ???? ?? ??? ??????? ??? ??????? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??????? ???????? ?? ???? ??? ???? ^[7] ????? ?????? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??????? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ???? 1960? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???????? ?????? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ^[8] ????? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ????

????? ??? [ ????? ]

↑ "Can Africa really learn from Korea?" ? Afrol News? 24 November 2008? 16 December 2008 ??? ??? ?? ??????? ??? ? ??? ??? ?????? 16 ????? 2009
↑ "Korea role model for Latin America: Envoy" ? Korean Culture and Information Service? 1 March 2008? 22 ????? 2009 ??? ??? ?? ??????? ??? ? ??? ??? ?????? 16 ????? 2009
↑ Jinyong Leea? LaPlacab, Peter? Rassekh, Farhad (2 September 2008)? "Korean economic growth and marketing practice progress: A role model for economic growth of developing countries"? Industrial Marketing Management? 37 (7): 753?757? doi : 10.1016/j.indmarman.2008.09.002
↑ Data for "Real GDP at Constant National Prices" and "Population" from Economic Research at the Federal Reserve Bank of St. Louis ?
↑ John Page (1994)? "The East Asian Miracle: Four Lessons for Development Policy" ? $1 ??? Stanley Fischer? Julio J. Rotemberg? NBER Macroeconomics Annual 1994, Volume 9 ? Cambridge, Massachusetts: MIT Press? ????: 219?269? ISBN 978-0-262-06172-8 ? doi : 10.1086/654251 ? 2 February 2013 ??? ??? ?? ??????? ???
↑ "Economic History of Hong Kong" ??????? ??? 17 ????? 2015 ?????? ?? ??? ???? , Schenk, Catherine. EH.net 16 March 2008.
↑ "Singapore Infomap ? Coming of Age" ? Ministry of Information, Communications and the Arts? 13 July 2006 ??? ??? ?? ??????? ??? ? ??? ??? ?????? 17 ??????? 2006
↑ Michael H. Hunt (10 November 2003)? The World Transformed: 1945 to the Present ? Bedford/St. Martin's? ????: 352? ISBN 978-0-312-24583-2

[1] "Can Africa really learn from Korea?" ? Afrol News? 24 November 2008? 16 December 2008 ??? ??? ?? ??????? ??? ? ??? ??? ?????? 16 ????? 2009

[2] "Korea role model for Latin America: Envoy" ? Korean Culture and Information Service? 1 March 2008? 22 ????? 2009 ??? ??? ?? ??????? ??? ? ??? ??? ?????? 16 ????? 2009

[3] Jinyong Leea? LaPlacab, Peter? Rassekh, Farhad (2 September 2008)? "Korean economic growth and marketing practice progress: A role model for economic growth of developing countries"? Industrial Marketing Management? 37 (7): 753?757? doi : 10.1016/j.indmarman.2008.09.002

[4] Data for "Real GDP at Constant National Prices" and "Population" from Economic Research at the Federal Reserve Bank of St. Louis ?

[5] John Page (1994)? "The East Asian Miracle: Four Lessons for Development Policy" ? $1 ??? Stanley Fischer? Julio J. Rotemberg? NBER Macroeconomics Annual 1994, Volume 9 ? Cambridge, Massachusetts: MIT Press? ????: 219?269? ISBN 978-0-262-06172-8 ? doi : 10.1086/654251 ? 2 February 2013 ??? ??? ?? ??????? ???

[6] "Economic History of Hong Kong" ??????? ??? 17 ????? 2015 ?????? ?? ??? ???? , Schenk, Catherine. EH.net 16 March 2008.

[7] "Singapore Infomap ? Coming of Age" ? Ministry of Information, Communications and the Arts? 13 July 2006 ??? ??? ?? ??????? ??? ? ??? ??? ?????? 17 ??????? 2006

[8] Michael H. Hunt (10 November 2003)? The World Transformed: 1945 to the Present ? Bedford/St. Martin's? ????: 352? ISBN 978-0-312-24583-2

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]