???? ??? ??? ????????
( ??????? ??? : Richard the Lionheart )?( ??????? ??? : Ricard Cor de Leon )?( ???????? ??? : Richard Cœur de Lion )
??????? ?????
??????	8 ????? 1157?   ???????
????	6 ????? 1199? (42 ???)  ???? [1]
????	??????? ????
??? ????	???
?????	????? ????????
????	???? ???????
????	????????? ?????? (12 ??? 1191?6 ????? 1199) [2] [3]
????	???? ??? ??? ???????? [3]
???/?????	??? ??? ???????? [3] ?   ???? ?????? ?????? [3] ?   ??? ?????????
??????	?????? ??????????
?????
?? ????????
???? ???? 3 ????? 1189  ? 6 ????? 1199
???? ??? ??? ????????   ??? ??? ????????
??? ????????
???? ???? 3 ????? 1189  ? 6 ????? 1199
???? ??? ??? ????????   ??? ??? ????????
???? ???????
????	???? ?   ???? ??? [4] ?   ???? ??????
???? ????? ????	?????? ???? [5] ?   ???? ???????? [5] ?   ???????
????? ?????
????	??? ????
????? - ?????

???? ??? (??????:8 ?????? 1157? - ????: 6 ?????? 1199?) 6 ??????? 1189? ?? ???? ???? ?? ???????? ?? ?????? ???? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??????? ?Aquitaine ???????? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ????? ?????? ????? ???? ?? ???? ??? Brittany (????? ?? ????) ?? ????? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?? 1149? ?? ????? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? 16 ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ????? (Poitou) ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ?

???? ??? ?? ?????? ??? - ??? ???? ??? ????????? - ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??????? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ??????? ?? ?????? ??? ????? ??????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ????

?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ??????? ????? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ????? ????? ????? ?????? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ????????? ???? ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ??? ????? ????

??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??????? ?????? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ???? ??? ???????? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ?? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???

????? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ????

????? ??? [ ????? ]

???? ????? ?? ???? ??? ??? ???????? ?? ????? ???? ? ???? ???? ?????? ?????

1. ↑ ?? ??? ?? ??? - ??? ??: https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500404078 ? ??? ??? ??????: 14 ??? 2024 ? ????: ???? ????? ????? ???? ? ???? ??? ??: 20 ????? 2017
2. ↑ ?????? ???? ??? ??: https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p10202.htm#i102018 ? ??? ??? ??????: 7 ???? 2020
3. ^ ^{? ? ?} ?????? ???? ??? ??: https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p10202.htm#i102018 ? ????? : Kindred Britain
4. ↑ Musicalics composer ID: https://musicalics.com/de/node/93913 ? ??? ??? ??????: 5 ????? 2022
5. ↑ ??? : ?? ??? ??? - ??? ??   ? ??? ??? ??????: 8 ?????? 2016 ? ????: ????? ?? ???? ??? ???? ? ????? : BnF catalogue general ? ????: ????? ?? ???? ??? ????