????

???? ????
???? ????
	????
???? ? ???? ??? ????
??????	???? ??? ????? ; ???? ? ?????? ? ?????? ???
????	21 ?????? 72 ????? ; ???? ???? (?????)
?????	??? ????????
?????	3 ?????? ? ?????-???????? ?????? ?????????????? ???? ????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ; 21 ????? ? ????? ?????????? ?????? ??????? (?????? ??????)? ???????? ???????? ??????? ??? 26 ????? ? ???? ???????? 6 ?????? ??? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ? ????? ???? ????????? ????? ???????
????? ???????	?????? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ????? ???? (?? ??? ????? )? ???? (???? ????? ??? ????)
???????	????? ? ???? ????? ? ??? ????

???? ???? ?? ??? ???? ? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? "?????? ^[4]

????? ??? ???? ?? ??? [ ????? ]

??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ??? 6 ????? ??? ??? ?? ???? ???

?? ?????? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?????
??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??????? ^[5]
??? ?? ???? ???? ?? ??? (????? ????? ?? ?????)? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ?????? ?? ????? ^[6]

?????? ?????? ?? ????? ???? ????? ??????? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ????

???? ?? ????? [ ????? ]

?????? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ?????

??? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? 1897 ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????? 114 ????? ? ??????? ???? ^[4]

???? ?? ????? ?????? [ ????? ]

???? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ????

???? ?? ?????
???? ?? ????? ?? ????? ????
????? ?????? ????
???? ?????? ????
??????? ????? ^[7]

???? ?????? [ ????? ]

???? ??? (?????)

????? ??? [ ????? ]

↑ Fr. G. Thalian? "`Saint Thomas the Apostle' in ` The Great Archbishop Mar Augustine Kandathil, D. D.: the Outline of a Vocation' " ? D. C. Kandathil? 25 ????? 2018 ??? ??? ?? ??????? ??? ? ??? ??? ?????? 26 ????? 2010
↑ The Encyclopedia of Christianity, Volume 5 by Erwin Fahlbusch. Wm. B. Eerdmans Publishing ? 2008, Page 285. ISBN 978-0-8028-2417-2 .
↑ St. Thomas | Christian Apostle | Britannica.com
^ ^? ^? ????? ??????? ???? 269
↑ ????? ?? ?????? 16:11
↑ ????? ?? ????? 20:25
↑ ???? ????? ?????? ???? 1813

[thal-1] Fr. G. Thalian? "`Saint Thomas the Apostle' in ` The Great Archbishop Mar Augustine Kandathil, D. D.: the Outline of a Vocation' " ? D. C. Kandathil? 25 ????? 2018 ??? ??? ?? ??????? ??? ? ??? ??? ?????? 26 ????? 2010

[Erwin_Fahlbusch-2] The Encyclopedia of Christianity, Volume 5 by Erwin Fahlbusch. Wm. B. Eerdmans Publishing ? 2008, Page 285. ISBN 978-0-8028-2417-2 .

[3] St. Thomas | Christian Apostle | Britannica.com

[قاموس_الکتاب،_صفحہ_269-4] ? ^? ????? ??????? ???? 269

[5] ????? ?? ?????? 16:11

[6] ????? ?? ????? 20:25

[7] ???? ????? ?????? ???? 1813

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]