?? ?? ?? ???? (BBC News) ???? ?????????? ????????? ( ?? ?? ?? ) ?? ??? ??????? ???????? ????? (operational business division) ?? ????? ????? ??? ????? ?? ?????? ? ?????? ?? ??? ??? ???