???? ?????? ????

?? ???? ?????? ???? ; Sir Richard Francis Burton
	???? ?????? ????
??????? ?????
??????	19 ???? 1821 ; ?????, ???? , ????????
????	20 ?????? 1890 (??? 69 ???) ; ?????? ??????-????????
??? ????	???? ???
?????	???????
???	???? ????????? ?????
????	?????? ???? ( ????. 1861?90)
???? ?????
???? ????	????? ????? ??????? (1840?)
????	????? ? ??? ?? ? ???? ? ???? ? ????? ??? ? ???? ???? ? ????? ??????? ? ???? ? ???? ???????? ? ????? ? ???? ???????? ? ???? ? ???? ????
????? ????	???????
???? ????? ????	???????
??? ????	??? ??? ??????? ???????? ??????
????? ?????
????	????? ; ????
??????? ??? ?????	??? ??????
???????
	??????? ???? (1859)
?????
	????? - ?????

???? ?????? ???? (Richard Francis Burton) ??? ??????? ??????? ??? ? ??? ??? ?????? ????? ????? ??????? ???? ???? ? ???? ??? ???????? ?????? ???? ??????? ? ???? ? ????? ??? ??? ????? ??? ????

?? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ?? ?????? ?? 29 ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ????? ???? ^[6]

???? ?? ????????? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ??????? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ???

?? ??????? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????????? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ????

????? ???? [ ????? ]

??????? ????? ??? ????? (1822-1842) [ ????? ]

???? ?????? ???? ??? 21:30 ?? 19 ???? 1821? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???????? ???? ???? ??????? ???? ??????? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??????? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ???

???? ?????? (1842-1853) [ ????? ]

???? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ?????? ?????? ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???????? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???????? ????? ??????? ????? ??? ?????? ??? ???? ???????? ??? ?? ?? ????????? ? ?????? ? ?????? ? ????? ??? ?????? ?????? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ^[7]

??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??????? ?? ??????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??????? ??? ??? ??? ???? ??????? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ?????? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????

???? 1849? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ? ???? 1850? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? (Goa and the Blue Mountains) ????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??????? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ?????

???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? (1851-1853) [ ????? ]

???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????????? ????? ?? ????? ?? ??????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ????????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ????

???????? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???????? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? 1853? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ????

?? ??? ?? ?? ???? ?? ???????? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???????? ?? ??? ???? ??? ???? ????

????? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ???????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? (A Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Medinah and Meccah) ??? ???? ???

???? [ ????? ]

???? ???? ?? ??? ?????? ? ?????? ??? 20 ?????? ? 1890 ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ?????? ????

???? ????? ??????? [ ????? ]

???? ?????? ???? ?? ?????? ???????? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ???? 1857 ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ??????? ?? ?? ???? 1883? ??? ???? ??? ^[8] ???????? ?? ??????? ??? ????? ??? ???? ??????? ????? (The Perfumed Garden) ?? ???? ?????? ???? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ??? ??? ??????? ????? ?? ??? ?????? (The Perfumed Garden of the Cheikh Nefzaoui) ?? ??? ?? 1886? ??? ???? ?????

???? ?????? [ ????? ]

?? ???? ”???? ?????? ????“ ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ??????? ????? ???? ????? ????? ?????? ????:???? ?????? ???? ?? ??? ?????

????? ??? [ ????? ]

↑ ???? ??? ???? ?????? ??: https://www.bartleby.com/lit-hub/library ? ????? : Library of the World's Best Literature
↑ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11894626v ? ??? ??? ??????: 10 ?????? 2015 ? ????: ????? ?? ???? ??? ???? ? ????? ????: ???? ????? ????
↑ ???? ??? ??: https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/33584483
↑ ??????? ?????????? ?????? ????: https://www.oxforddnb.com/view/article/4136 ? ????? : Oxford Dictionary of National Biography ? ????: ??????? ????????? ????
↑ ???? ??? ???? ?????? ??: https://www.rgs.org/CMSPages/GetFile.aspx?nodeguid=64c1cdb4-2f4b-44a3-9e3c-695983da880f&lang=en-GB ? ????: ???? ????????? ????? ? ????? : Gold Medal Recipients ? ????: ???? ????????? ?????
↑ Lovell (1998), p. xvii.
↑ A Rage to Live page 58.
↑ Ben Grant, "Translating/'The' “Kama Sutra”", Third World Quarterly, Vol. 26, No. 3, Connecting Cultures (2005), 509?516

[17719537c93d3b75709dc5a408afd9a5d3cd7899-1] ???? ??? ???? ?????? ??: https://www.bartleby.com/lit-hub/library ? ????? : Library of the World's Best Literature

[371a9b5513639594c59b3b5f3c800576eeef089a-2] ttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11894626v ? ??? ??? ??????: 10 ?????? 2015 ? ????: ????? ?? ???? ??? ???? ? ????? ????: ???? ????? ????

[f34a316818f61c57a0daf5c982cf9d8ea242af7e-3] ???? ??? ??: https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/33584483

[11a0368fb0796c1e4a545ba5688edd3e73a18622-4] ??????? ?????????? ?????? ????: https://www.oxforddnb.com/view/article/4136 ? ????? : Oxford Dictionary of National Biography ? ????: ??????? ????????? ????

[7f74a0af4eacf93a0c67b0430f492423ff44fe3f-5] ???? ??? ???? ?????? ??: https://www.rgs.org/CMSPages/GetFile.aspx?nodeguid=64c1cdb4-2f4b-44a3-9e3c-695983da880f&lang=en-GB ? ????: ???? ????????? ????? ? ????? : Gold Medal Recipients ? ????: ???? ????????? ?????

[6] Lovell (1998), p. xvii.

[7] A Rage to Live page 58.

[8] Ben Grant, "Translating/'The' “Kama Sutra”", Third World Quarterly, Vol. 26, No. 3, Connecting Cultures (2005), 509?516

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]