???? ????? ???????? ????????? ??
?? ??? ??? ?? ???? ???
(
???????
: The Hunchback of Notre Dame) ??? 1996 ???
??????
????? ??????? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??????? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ?? 34 ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???. ????? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??
???? ?????
?? 1831 ?? ???? ?? ???? ???
???????? ??? ??? ???? ??? ? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ? ??????? ?? ????? ????? ?? ? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ???????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ? ???????? ? ??????? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ???? ???????? ?? ????? ?? ????? ? ??????? ? ?? ?? ???? ???? ?????? ????? ? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ? ?? ??????? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ? ???? ?? ?? ?????? ??????? ???? ???? ???? ???????? ??? ??????? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ???????? ?? ??? ?? ????????? ??? ????? ??? ?? ??????? ???? ????? ?? ???? ???? ?????
????? ???
[
?????
]
?????? ?????
[
?????
]