한국   대만   중국   일본 
Четвертий Ун?версал Укра?нсько? Центрально? Ради ? В?к?джерела Перейти до вм?сту

Четвертий Ун?версал Укра?нсько? Центрально? Ради

Матер?ал з В?к?джерел
Ун?версал Укра?нсько? Центрально? Ради
Ки?в: 1917
IV
ЦДАВО Укра?ни, ф. 1063, оп. 2, спр. 2 , арк. 2?6.
ЧЕТВЕРТИЙ УН?ВЕРСАЛ
УКРА?НСЬКО? ЦЕНТРАЛЬНО? РАДИ.
Народе Укра?ни!

Тво?ю силою, волею, словом стала на земл? Укра?нськ?й В?льна Народня Республ?ка. Справдилась колишня давня мр?я батьк?в Тво?х, борц?в за вольности ? права трудящих. Але в тяжку годину в?дродилась воля Укра?ни. Чотири роки люто? в?йни знесилили наш Край ? людн?сть, фабрики товар?в не виробляють, заводи спиняються, зал?зниц? росхитан?, грош? в ц?н? падають, хл?ба зменшилося, наступа? голод. По краю розплодились юрби граб?жник?в ? злод??в, особливо коли посунуло з фронту в?йсько, счинивши криваву р?зню, заколот ? ру?ну на наш?й Земл?. Через все це не могли в?дбутися вибори в Укра?нськ? Установч? Збори в приписаний нашим попередн?м Ун?версалом час ? с? Збори, призначен? на нин?шн?й день, не могли в?дбутись, щоб прийняти з наших рук нашу тимчасову найвищу революц?йну владу над Укра?ною, установити лад в Народн?й Республ?ц? наш?й ? орган?зувати нове правительство. А тим часом, Петроградське Правительство Народн?х Ком?сар?в, щоб повернути п?д свою власть В?льну Укра?нську Республ?ку, опов?стило в?йну Укра?н?, ? насила? на наш? земл? сво? в?йська ? красногвардейц?в, большевик?в, ? як? грабують хл?б наших селян ? без всяко? платн? вивозять його в Рос?ю, не жал?ючи нав?ть зерна, наготовленого на зас?в, вбивають неповинних людей ? с?ють скр?зь безладдя, злод?яцтво, безчинство.

Ми, Укра?нська Центральна Рада, зробили все, щоб не допустити се? братовбивчо? в?йни двох сус?дн?х народ?в, але Петроградське Правительство не п?шло нам на зустр?ч, ? веде дал? кр?ваву боротьбу з нашим Народом ? Республ?кою; кр?м того, те саме Петроградське Правительство Народн?х Ком?сар?в почина? затягати мир ? кличе на нову в?йну, називаючи ?? до того ще священною. Знов поль?ться кров, знов нещасний трудовий народ повинен класти сво? життя.

Ми, Укра?нська Центральна Рада, обрана з'?здами селян, роб?тник?в ? салдат?в Укра?ни, на те пристати н?як не можемо, н?яких в?йн п?ддержувати не будемо, бо Укра?нський Народ хоче миру, ? мир демократичний повинний бути як найшвидче. Але для того, щоб н? Руське правительство, н? яке ?нше не ставали Укра?н? на перешкод? установити той бажаний мир, для того, щоб вести св?й Край до ладу, до творчо? роботи, до скр?плення революц?? та вол? нашо?, ми, Укра?нська Центральна Рада, опов?ща?мо вс?х громадян Укра?ни: однин? Укра?нська Народня Республ?ка ста? самост?йною, н? в?д кого незалежною В?льною Суверенною Державою Укра?нського Народу. Зо вс?ма сус?дн?ми державами як то: Рос?я, Польша, Австр?я, Румин?я, Туреччина та инш?, ми хочемо жити в згод? ? приязн?, але н? одна з них не може втручатися в життя Самост?йно? Укра?нсько? Республ?ки, ? власть у н?й буде належати т?льки Народов? Укра?ни, ?менем якого поки зберуться Укра?нськ? Установч? Збори будем радити ми, Укра?нська Центральна Рада, представниця робочого народу селян, роб?тник?в ? салдат?в та наш виконавчий орган, який однин? матиме назву ?Ради Народн?х М?н?стр?в“.

Насамперед припису?мо Правительству Республ?ки нашо? Рад? Народн?х М?н?стр?в в?д сього дня вести розпочат? нею вже переговори про мир з Центральними Державами ц?лком самост?йно ? довести ?х до к?нця, не зважаючи н? на як? перешкоди з боку як?х-небудь инших частин бувшо? Рос?йсько? ?мпер?? ? установити мир, щоб наш Край роспочав сво? господарське життя в спокою ? згод?.

До так званих большовик?в, та инших напасник?в, що нищать та руйнують наш Край, припису?мо Правительству Укра?нсько? Народньо? Республ?ки твердо ? р?шуче взятись до боротьби з ними, а вс?х громадян нашо? Республ?ки заклика?мо не жалуючи життя боронити добробут ? свободу. Наша Народня Укра?нська Держава повинна бути вичищена од насланних з Петрограду насильник?в, як? топчуть права Укра?нсько? Республ?ки.

Незм?рно тяжка в?йна, розпочата буржуазними правительствами, тяжко змучила наш Народ, вже знищила наш Край, розбила господарство. Тепер тому мусить бути к?нець, з тим, як арм?я буде демоб?л?зуватись, припису?мо одпускати де-яких; п?сля п?дтвердження мирних переговор?в роспустити арм?ю зовс?м. Пот?м, зам?сть пост?йно? арм??, завести народню мил?ц?ю, щоб в?йсько наше служило охороною робочого народу, а не бажанням пануючих верств.

Поруйнован? в?йною й демоб?л?зац??ю м?сцевости мають бути в?дновлен? за пом?ччю ? заходом нашого Державного Скарбу. Коли вояки наш? повернуться до дому, народн? ради, волосн?, пов?тов? та городськ? думи мають бути перевибран? в час, який буде приписано, щоб ? вояки наш? мали в них голос, а тим часом, аби встановити на м?сцях таку власть, до яко? б мали дов?рья ? яка б оп?ралась на вс? революц?йно-демократичн? верстви народу, Правительство повинно закликати до сп?вроб?тництва ради селянських, роб?тничих ? салдатських депутат?в, вибраних з м?сцево? людности.

В справ? земельн?й ком?с?я, вибрана на останн?й сесс?? наш?й, уже виробила закон про передачу земл? трудовому народов? без викупу, прийнявши за основу скасування власности соц?ал?зац?ю земл?, зг?дно з нашою постановою на сьом?й сесс??. Закон сей буде розглянено за к?лька день в повн?й Центральн?й Рад?.

Рада Народн?х М?н?стр?в вживе вс?х заход?в, щоб передача земл? в руки трудящих ще до початку весняних роб?т через земельн? ком?тети неодм?нно в?дбулась.

Л?си, води ? вс? багацтва п?дземн? як добро Укра?нського трудящого народу, переходить в порядкування Укра?нсько? Народньо? Республ?ки.

В?йна також в?д?брала на себе вс? трудов? робуч? сили нашо? кра?ни. Б?льш?сть завод?в, фабрик, майстерень виробляли т?льки те що було потр?бно для в?йни, ? народ зостався зовс?м без товар?в. Тепер в?йн? к?нець. Отож припису?мо Рад? Народн?х М?н?стр?в негайно приступити до переведення вс?х завод?в ? фабрик на мирний стан, на виробленн? продукт?в, потр?бних насамперед трудящим масам.

Та сама в?йна наплодила сотн? тисяч безроб?тних, а також ? ?нвал?д?в. В Самост?йн?й Народн?й Республ?ц? Укра?ни не повинен терп?ти н? один трудящий чолов?к. Правительство Республ?ки ма? п?дняти промислов?сть Держави, ма? розпочать творчу роботу в ус?х галузях, де вс? безроб?тн? могли б найти працю ? прикласти свою силу ? ? вжити вс?х заход?в до забезпечення скал?чених та потерп?вших в?д в?йни.

За старого ладу торговц? та р?жни посередники наживали з б?дних пригноблених кляс?в величезн? капитали. Однин? Укра?нська Народня Республ?ка бере в сво? руки найважн?йш? галуз? торговл? ? весь доход з не? потратить на користь народу. За товарами, як? будуть перевозитись з за кордону ? вивозитись за кордон, буде доглядати сама Держава наша, щоб не було тако? дорожнечи, яку терплять найб?дн?йш? кляси через спекулянт?в. Правительству Республ?ки на виконання сього припису?мо зробити ? представити на затвердження закон про це, а також про монопол?ю зал?за, шкури, тютюну ? инших продукт?в ? товар?в, з яких найб?льше бралося прибутк?в з робочих кляс?в, на користь нетрудящихся.

Так само припису?мо встановити державно-народн?й контроль над вс?ма банками, як? кред?тами, позиками нетрудовим масам допомагали визискувати кляси трудов?. Однин? позичкова пом?ч банк?в ма? даватися головним чином на п?ддержку трудового населення та розвиток народнього господарства Укра?нсько? Народньо? Республ?ки, а не на спекуляц?ю та р?жн? банков? експльоатац?? ? визиск.

На грунт? безладдя, неспокою в житт? та недостач? продукт?в росте невдоволення серед де-яко? частини людности. Тим невдоволенн?м користуються р?жн? темн? сили ? п?дбивають несв?домих людей до старих порядк?в. С? темн? сили хочуть знову повернути вс? в?льн? народи п?д ?дине ярмо Рос??. Рада Народн?х М?н?стр?в повинна р?шуче боротися з ус?ма контр-революц?йними силами. А всякого, хто кликатиме до повстання проти Самост?йно? Укра?нсько? Народньо? Республ?ки, до повороту старого ладу, того карати, як за державну зраду.

Вс? демократичн? свободи, проголошен? трет?м Ун?версалом, Укра?нська Народня Республ?ка п?дтверджу?, ? з-окрема проголошу?: у Самост?йн?й Народн?й Укра?нськ?й Республ?ц? вс? нац?? користуються правом нац?онально-персонально? автоном??, признаним за ними законом 9-го с?чня.

Всього, чого з вичисленого в с?м Ун?версал? не встигнемо зробити ми, Центральна Рада, в найблизчих тижнях, те повно довершать, справлять ? до останнього порядку приведуть Укра?нськ? Установч? Збори. Ми наказу?мо вс?м громадянам нашим провадити вибори до них як найпильн?ще, вжити вс?х заход?в, щоб п?драхунок голос?в зак?нчено як найскор?ще, щоб за к?лька тижн?в з?брались с? наш? Установч? Збори ? найвищий господар ? впорядчик Земл? нашо? ? ? закр?пили свободу, лад ? добробут конституц?? Незалежно? Укра?нсько? Народньо? Республ?ки на добро всього трудящого народу ? тепер ? на будучину.

Сьому Найвищему нашому органов? належатиме р?шити про федеративний звязок з народн?ми республ?ками бувшо? Росс?йско? держави.

До того часу вс?х громадян Самост?йно? Укра?нсько? Народньо? Республ?ки кличемо непохитно стати на сторож? добуто? вол? та прав нашого Народу ? вс?ма силами боронити свою долю в?д вс?х ворог?в селянско-роб?тничо? Самост?йно? Республ?ки Укра?нсько?.

Укра?нська Центральна Рада.


Ки?в, друкарня Р. К. Лубковського

Ця робота перебува? у сусп?льному надбанн? в?дпов?дно до статт? 8 Закону Укра?ни в?д 1 грудня 2022 року № 2811-IX ≪Про авторське право ? сум?жн? права≫ , де зазнача?ться, що не ? об'?ктами авторського права:

  • вираження народно? творчост? (фольклор);
  • акти орган?в державно? влади, орган?в м?сцевого самоврядування, оф?ц?йн? документи пол?тичного, законодавчого, адм?н?стративного ? судового характеру (закони, укази, постанови, р?шення, державн? стандарти тощо), а також ?х проекти та оф?ц?йн? переклади;
  • розклади руху транспортних засоб?в, розклади телерад?опередач, телефонн? дов?дники та ?нш? аналог?чн? бази даних, що не в?дпов?дають критер?ям ориг?нальност? ? на як? поширю?ться право особливого роду (sui generis).