20 дн?в у Мар?упол?

Матер?ал з В?к?пед?? ? в?льно? енциклопед??.
Перейти до нав?гац?? Перейти до пошуку
20 дн?в у Мар?упол?
20 дн?в у Мар?упол?
англ. 20 Days in Mariupol
Оф?ц?йний постер
Жанр документальний ф?льм ? во?нний ф?льм
Режисер Мстислав Чернов
Продюсер
Сценарист Мстислав Чернов
Оператор Мстислав Чернов
Композитор Джордан Д?кстра
Музика Браян МакОмбер
Монтаж М?шель М?знер
К?нокомпан?я PBS Frontline
Тривал?сть 1:35
Мова укра?нська , англ?йська ? рос?йська
Кра?на Укра?на
Р?к 2023
Дата виходу 21 с?чня 2023
IMDb ID 24082438
mstyslav.com/20-days-in-mariupol

≪20 дн?в у Мар?упол?≫ ( англ. 20 Days in Mariupol ) ? документальний ф?льм про рос?йську облогу Мар?уполя у лютому-березн? 2022 року п?д час повномасштабного вторгнення РФ до Укра?ни. Створений укра?нською командою у склад? в?йськового кореспондента, в?деографа AP Мстислава Чернова , фотокореспондента ?вгена Малол?тки та продюсерки Василиси Степаненко . Здобув ≪ Оскар ≫ у 2024 роц? в категор?? ≪ Найкращий повнометражний документальний ф?льм ≫ [1] ? став першим ф?льмом-переможцем в?д Укра?ни [2] .

Ф?льм також отримав прем?ю BAFTA у категор?? ≪Найкращий документальний ф?льм≫ [3] [4] та ном?нац?ю в категор?? ≪Найкращий ф?льм ?ноземною мовою≫ [5] , виграв прем?ю Г?льд?? режисер?в Америки в категор?? ≪Видатн? режисерськ? досягнення в документал?стиц?≫ [6] . Загалом, ≪20 дн?в у Мар?упол?≫ здобув б?льш н?ж 20 нагород ? 40 ном?нац?й [7] . Ф?льм показали перед зас?данням Генерально? асамбле? ООН у вересн? 2023 року [8] . Стр?чка стала найкасов?шим укра?нським документальним ф?льмом [9] .

Ф?льм створено 2023 року у сп?впрац? Associated Press та Frontline. Прем'?ра в?дбулася 21 с?чня 2023 року на найб?льшому в США фестивал? незалежного к?но Sundance [10] [11] , де в?н потрапив до конкурсно? програми ≪Св?тове документальне к?но≫ (Sundance Film Festival Grand Jury Prize for Best Documentary) [12] [13] ? здобув Приз глядач?в (Sundance World Cinema Audience Award: Documentary) [14] .

Сюжет [ ред. | ред. код ]

Документальний ф?льм розпов?да? про облогу Мар?уполя у 2022 роц? . Коли почина?ться повномасштабне рос?йське вторгнення , ?дина команда журнал?ст?в, що опинилася у пастц? в оточеному рос?янами Мар?упол? , продовжу? свою роботу, документуючи трагед?? в?йни.

Виробництво [ ред. | ред. код ]

З початком повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року команда Associated Press документувала рос?йську облогу ? спричинену нею гуман?тарну катастрофу, масов? поховання загиблих цив?льних, злочини рос?ян , роботу л?кар?в, зокрема, AP першими показали насл?дки бомбардування пологового будинку № 3 . Матер?али пер?одично надсилалися в редакц?ю з ?диного м?сця в Мар?упол?, де ще був онлайн-зв'язок ? п?д сходами б?ля розтрощено? продуктово? крамниц?. Так вдалося передати 10 % в?дзнятого матер?алу. Решту матер?алу, зокрема, 30 годин в?део Мстислава Чернова 15 березня команда AP вивезла з собою з Мар?уполя через гуман?тарний коридор [15] . На той час вони були останн?ми журнал?стами в м?ст? [16] [17] .

Стр?чка з матер?ал?в Мстислава Чернова була створена командою Frontline ? найдовшо? в ?стор?? США програми документальних ф?льм?в, що виходить на канал? PBS (США) [18] .

Автор вважа?, що головна м?с?я ф?льму ? розпов?сти св?тов? не т?льки про те, що було в Мар?упол?, але й про те, що в?дбува?ться в Укра?н? зараз:

≪Коли я розмовляю з глядачами, я завжди кажу, що ви бачили двадцять дн?в, але був двадцять перший ? двадцять другий, ? тридцятий, ? дев'яностий день. Зараз вже майже р?к повномасштабного вторгнення. Дев'ять рок?в з вторгнення Рос?йсько? Федерац?? в Укра?ну. ? те, що ви бачили, в?дбува?ться кожен день ? з Попасною, з Соледаром, з Бахмутом. Тобто це поки що не минуле. Це те, що в?дбува?ться саме зараз≫. [15]

К?нопрокатна компан?я Dogwoof, яка спец?ал?зу?ться на документальних ф?льмах, придбала права на м?жнародний продаж ф?льму. Dogwoof займатиметься продажами в усьому св?т?, за винятком П?вн?чно? Америки, де правами волод?? PBS Distribution [19] .

Стр?чка вийшла в обмежений прокат в США 14 липня [20] . В к?нотеатрах Укра?ни прокат почався 31 серпня. [21] На перший в?кенд вересня 2023 року ф?льм з?брав понад 530 тисяч гривень в укра?нському прокат?, ставши найб?льш касовим укра?нським документальним ф?льмом в ?стор?? [9] . П?сля ном?нац?? на прем?ю ≪ Оскар ≫ ф?льм вийшов у повторний прокат в Укра?н?. [22] 21 кв?тня 2024 року стр?чка вийшла на Netflix . [23]

В?дгуки [ ред. | ред. код ]

Ф?льм отримав рейтинг 100 % на сайт? критик?в Rotten Tomatoes [24] .

Денн?с Харв? з Variety пише, що:

≪ця документальна стр?чка, структурована позначками на екран? дн?в, що проходять, може й не ма? просто? сюжетно? арки, але невибаглива розпов?дь режисера в?д першо? особи та ?нтенсивн?сть з?браних доказ?в в?йськових злочин?в роблять ф?льм захопливим≫. [25]

Борис К?т з Hollywood Reporter пише, що  прем'?рний показ стр?чки ≪залишив переповнений зал щиро приголомшеним, з?тхальним ? в сльозах≫.

Його колега з того ж ЗМ? Френк Шек вважа?, що ≪перша ж спроба режисера виявилася захопливим прикладом в жанр?≫ [26] .

≪Ф?льм Чернова ? це шокуючий ? щемливий портрет вторгнення, зроблений в?д першо? особи без виправдань чи морал?заторства≫, ? пише Н?к Шагер з Daily Beast . [27] Н?к Аллен з Roger Ebert, який побачив ф?льм на фестивал? ≪Санденс≫, вважа?, що ≪назвати ?20 дн?в у Мар?упол?“ одним ?з найважлив?ших ф?льм?в ?Санденсу“ ? це недооц?нити його. В?н, безсумн?вно, стане одним ?з найважлив?ших ф?льм?в про розум?ння конфл?кту та його насл?дк?в для народу Укра?ни, ? це надихаючий заклик до уваги та п?дтримки, як? необх?дно надати≫ [28] .

Максим Нестел??в в реценз?? для УТ зазнача?, що:

≪репортери об'?ктивно ?протоколюють“ те, як за короткий строк швидко зм?ню?ться настр?й простих мешканц?в: в?д розгубленост? й пан?ки до в?дчаю ? злост?. ? те, як брак ?нформац?? в облоз? призводить до того, що лунають непоодинок? вигуки: Мар?уполь обстр?лю? укра?нська арм?я…Та жоден ? жодна, ?з опитаних в ф?льм?, не кажуть, що хот?в би жити в Рос??. Сп?льне бажання, яке озвучують к?лька раз?в р?зн? люди: скор?ше б це зак?нчилося≫ [29] .

Конфл?кти навколо показ?в [ ред. | ред. код ]

У жовтн? 2023 року ф?льм мали показати на сербському фестивал? Beldocs у Лазаревацькому культурному центр? в передм?ст? Белграду . 10 жовтня малочисельна Сербська радикальна парт?я закликала скасувати показ ≪антирос?йського пропагандистського ф?льму ки?вського режиму≫, який вони назвали ≪спробою Заходу зм?нити ставлення сербського народу до братньо? Рос??≫ [30] . 12 жовтня адм?н?страц?я фестивалю скасувала показ, наголосивши, що ≪Beldocs не сто?ть за цим р?шенням ? не брав у ньому участ?≫ [31] .

Нагороди ? ном?нац?? [ ред. | ред. код ]

27 с?чня 2023 року ф?льм здобув приз глядач?в на американському фестивал? незалежного к?но ≪Санденс≫ [14] . Чернов заявив про цю нагороду, що ≪для нашо? команди це не досягнення, це честь. Це честь представляти укра?нську документал?стику та використовувати цю платформу, щоб привернути увагу до труднощ?в, ст?йкост? та хороброст? укра?нського народу, особливо мар?упольц?в≫ [32] .

Ф?льм отримав численн? нагороди на фестивалях в усьому св?т?. [7] Так, картина потрапила в ном?нац?ю  F: ACT ? журнал?стське розсл?дування на Копенгагенському м?жнародному фестивал? документального к?но CPH: DOX 2023 року [33] . Ф?льм здобув нагороду в категор?? ≪Standing Up≫ на 47-му М?жнародному к?нофестивал? в Кл?вленд? (США) [34] . Ф?льм здобув нагороду Cinema for Peace 2023 (Н?меччина) як найкращий документальний ф?льм року [35] . На новозеландському фестивал? документального к?но Doc Edge ≪20 дн?в у Мар?упол?≫ нагороджено в двох ном?нац?ях: найкраща режисура (Мстислав Чернов) ? найкращий монтаж (М?шель М?знер) [36] . На британському фестивал? документальних ф?льм?в Sheffield DocFest 2023 картина здобула прем?ю Т?ма Гетер?нгтона [37] [38] . На М?жнародному фестивал? документального к?но IDFA 2023 в Амстердам? ф?льм отримав приз глядацьких симпат?й [39] . Ф?льм потрапив у тр?йку найкращих документальних ф?льм?в 2023 року за верс??ю Indiewire [40] . Також стр?чка отримала п'ять ном?нац?? прем?? Cinema Eye Awards за досягнення в не?грових ? документальних ф?льмах ? сер?алах [41] .

В Укра?н? картина ув?йшла в конкурсну програму й здобула головний приз фестивалю Docudays UA 2023 року [42] [43] . Ф?льм ном?нований на нац?ональну прем?ю ≪ К?ноколо ≫ у 3 ном?нац?ях (Найкращий документальний ф?льм року, Найкраща режисура, В?дкриття року) [44] , перем?г у двох з них: ≪Найкращий документальний ф?льм≫ ? ≪В?дкриття року≫ [45] .

Укра?нський оскар?вський ком?тет висунув ≪20 дн?в у Мар?упол?≫ в?д Укра?ни на 96-ту прем?ю ≪ Оскар ≫ у категор?? ≪ Найкращий м?жнародний повнометражний ф?льм ≫ [46] . Стр?чка ув?йшла до шортлиста прем?? ≪Оскар≫ , який 21 грудня 2023 року опубл?кувала Академ?я к?нематограф?чних мистецтв ? наук , одразу у двох ном?нац?ях: ≪ Найкращий м?жнародний повнометражний ф?льм ≫ та ≪ Найкращий повнометражний документальний ф?льм ≫ [47] . 23 с?чня стало в?домо, що ф?льм потрапив в ном?нац?ю ≪ Найкращий повнометражний документальний ф?льм ≫. [1] Ф?льм виграв прем?ю Г?льд?? режисер?в Америки в категор?? ≪Видатн? режисерськ? досягнення в документал?стиц?≫. [6] Отримав ном?нац?ю ≪Найкращий документальний ф?льм≫ прем?? ≪Супутник≫ . [48] Ф?льм виграв престижну британську к?нопрем?ю BAFTA Film Awards 2024 в категор?? ≪Найкращий документальний ф?льм≫ [3] та ном?нований в категор?? ≪Найкращий ф?льм ?ноземною мовою≫ [5] . Визнаний документальним ф?льмом року на 44-й щор?чн?й прем?? London Critics' Circle Awards. [49]

11 березня 2024 року на 96-й церемон?? вручення прем?? Американсько? академ?? к?нематограф?чних мистецтв ? наук за заслуги в галуз? к?нематографа , що в?дбувалася в Лос-Анджелес? , ф?льм отримав нагороду ≪Оскар≫ у категор?? ≪Найкращий документальний повнометражний ф?льм≫. [50] [51] Це перша укра?нська к?ностр?чка, що отримала цю нагороду. [52]

Зовн?шн? в?деофайли
≪20 дн?в у Мар?упол?≫ ? перший укра?нський ф?льм, що отримав ≪Оскар≫  на  YouTube // М?НКУЛЬТ. ? 2024. ? 11 березня.
?“Мене почули”, ? Мстислав Чернов про промову на “Оскар?”  на  YouTube // Голос Америки Укра?нською; ? 2024. ? 13 березня.
?нтерв?ю з режисером "20 дн?в у Мар?упол?". Мстислав Чернов  на  YouTube // тратКом ЗСУ / UAF StratCom ? 2024. ? 14 березня.

У сво?й промов? Мстислав Чернов сказав:

Мен? хот?лося б, щоб я н?коли не зн?мав цього ф?льму. Я хот?в би обм?няти цей ≪Оскар≫ на те, щоб Рос?я н?коли не вторгалася в Укра?ну ? б?льше н?коли не нападала на наш? м?ста. Але разом ми можемо зробити так, щоб правда перемогла. Слава Укра?н?!

Нагородження ф?льму вир?зали з м?жнародно? телеверс?? ≪Оскара≫. У Disney Entertainment пояснили, що це начебто сталося через часов? обмеження, передбачен? для коротко? верс?? шоу. [53] [54]

20 березня 2024 року у Праз?, а також Босковицях, ?сен?ку, Шумперку та у Всет?н? розпочався 26-й м?жнародний к?нофестиваль “Один Св?т”, або Jeden sv?t чи One World. Цього року на фестивал? буде представлено загалом 96 повнометражних ? 10 ф?льм?в у в?ртуальн?й реальност?. Зв?сно, одними ?з центральних будуть стр?чки, пов’язан? ?з в?йною рос?? проти Укра?ни. В першу чергу мова йде про оскароносний ф?льм " 20 дн?в у Мар?упол? ". [55]

Див?ться також [ ред. | ред. код ]

Прим?тки [ ред. | ред. код ]

  1. ↑ а б Hipes, Mike Fleming Jr,Patrick; Jr, Mike Fleming; Hipes, Patrick (23 с?чня 2024). Oscar Nominations: Diversified Voting Throws The Love Around As ‘Oppenheimer’ Tops With 13, With ‘Poor Things’, ‘Killers Of The Flower Moon’ And ‘Barbie’ Close Behind ? Full List . Deadline (амер.) . Арх?в ориг?налу за 23 с?чня 2024 . Процитовано 24 с?чня 2024 .
  2. ↑ Вперше в ?стор??! Укра?нський ф?льм отримав Оскар 2024 . РБК-Украина (укр.) . Арх?в ориг?налу за 17 березня 2024 . Процитовано 17 березня 2024 .
  3. ↑ а б Bafta Awards 2024: The complete list of winners and nominees (брит.) . 18 лютого 2024. Арх?в ориг?налу за 18 лютого 2024 . Процитовано 19 лютого 2024 .
  4. ↑ Ф?льм "20 дн?в у Мар?упол?" отримав чергову м?жнародну прем?ю . РБК-Украина (укр.) . Арх?в ориг?налу за 3 березня 2024 . Процитовано 3 березня 2024 .
  5. ↑ а б 2024 EE BAFTA Film Awards: The Nominations . www.bafta.org (англ.) . 18 с?чня 2024. Арх?в ориг?налу за 19 с?чня 2024 . Процитовано 19 с?чня 2024 .
  6. ↑ а б 76th Annual Awards Winners - . www.dga.org (англ.) . Арх?в ориг?налу за 12 лютого 2024 . Процитовано 11 лютого 2024 .
  7. ↑ а б 20 Days in Mariupol (2023) - Awards - IMDb (амер.) , арх?в ориг?налу за 22 лютого 2023 , процитовано 28 с?чня 2024
  8. ↑ Ф?льм ≪20 дн?в у Мар?упол?≫ показали перед зас?данням Генасамбле? ООН . www.ukrinform.ua (укр.) . 12 вересня 2023. Арх?в ориг?налу за 14 жовтня 2023 . Процитовано 25 с?чня 2024 .
  9. ↑ а б Документальный ф?льм “20 дн?в у Мар?упол?” п?дкорив укра?нський к?нопрокат . 62.ua - Сайт м?ста Донецька (укр.) . Арх?в ориг?налу за 6 жовтня 2023 . Процитовано 1 жовтня 2023 .
  10. ↑ "Люди в шоц? в?д побаченого" ? Мстислав Чернов про “20 дн?в у Мар?упол?” . VOA (укр.) . Арх?в ориг?налу за 28 березня 2023 . Процитовано 10 кв?тня 2023 .
  11. ↑ Ф?льм "20 дн?в у Мар?упол?" потрапив до програми к?нофестивалю Sundance . 0629.com.ua - Сайт города Мариуполя (укр.) . Арх?в ориг?налу за 25 березня 2023 . Процитовано 10 кв?тня 2023 .
  12. ↑ На к?нофестивал? Sundance у США в?дбулися св?тов? прем’?ри двох укра?нських ф?льм?в . Укр?нформ . 25 с?чня 2023. Арх?в ориг?налу за 24 вересня 2023 . Процитовано 10 кв?тня 2023 .
  13. ↑ Ф?льм Мстислава Чернова “20 дн?в у Мар?упол?” показали на к?нофестивал? Sundance у США | ZMINA . zmina.info (укр.) . 21 с?чня 2023. Арх?в ориг?налу за 2 лютого 2023 . Процитовано 10 кв?тня 2023 .
  14. ↑ а б Galuppo, Mia (27 с?чня 2023). Sundance: ‘A Thousand and One,’ Nikki Giovanni Doc Take Top Jury Prizes . The Hollywood Reporter (амер.) . Арх?в ориг?налу за 1 лютого 2023 . Процитовано 10 кв?тня 2023 .
  15. ↑ а б Режисер ф?льму "20 дн?в в Мар?упол?": Коли зн?мав, я плакав ? DW ? 30.01.2023 . dw.com (укр.) . Арх?в ориг?налу за 14 кв?тня 2023 . Процитовано 10 кв?тня 2023 .
  16. ↑ Документальний ф?льм про Мар?уполь потрапив у програму к?нофестивалю "Санденс" . vogue.ua (укр.) . Арх?в ориг?налу за 10 кв?тня 2023 . Процитовано 10 кв?тня 2023 .
  17. ↑ Укра?нська стр?чка про в?йну взяла престижний приз у США. ?? хочеться одразу забути, але не забудеш н?коли . ФОКУС (укр.) . 3 лютого 2023. Арх?в ориг?налу за 10 кв?тня 2023 . Процитовано 10 кв?тня 2023 .
  18. ↑ Св?това прем’?ра укра?нського ф?льму "20 дн?в у Мар?упол?" в?дбудеться 20 с?чня на головном фестивал? незалежного к?но в св?т? Sundance . ?нтерфакс-Укра?на (укр.) . Арх?в ориг?налу за 10 кв?тня 2023 . Процитовано 10 кв?тня 2023 .
  19. ↑ Ntim, Zac (28 червня 2023). Dogwoof Takes International Sales Rights On Ukrainian War Doc ‘20 Days In Mariupol’ . Deadline (амер.) . Арх?в ориг?налу за 13 липня 2023 . Процитовано 13 липня 2023 .
  20. ↑ In '20 Days in Mariupol' Documentary, the Horrors of War Are Illuminated . US News (англ?йською) . 12 липня 2023. Арх?в ориг?налу за 2 серпня 2023 . Процитовано 2 серпня 2023 .
  21. ↑ У прокат вийде укра?нська стр?чка, яку в Hollywood Reporter назвали “ударом п?д дих” . Укра?нська правда _Життя . Арх?в ориг?налу за 3 серпня 2023 . Процитовано 2 серпня 2023 .
  22. ↑ Zaxid.net (25 с?чня 2024). Ф?льм ≪20 дн?в у Мар?упол?≫ вийшов у повторний прокат . ZAXID.NET (укр.) . Арх?в ориг?налу за 25 с?чня 2024 . Процитовано 25 с?чня 2024 .
  23. ↑ ≪20 дн?в у Мар?упол?≫ на Netflix: стала в?дома дата прем’?ри . www.ukrinform.ua (укр.) . 16 кв?тня 2024 . Процитовано 30 кв?тня 2024 .
  24. ↑ 20 Days in Mariupol - Movie Reviews - Rotten Tomatoes . www.rottentomatoes.com (англ.) . Арх?в ориг?налу за 5 лютого 2023 . Процитовано 11 липня 2023 .
  25. ↑ Harvey, Dennis (21 с?чня 2023). ’20 Days in Mariupol’ Review: A Harrowingly Immediate Look at a City Under Siege . Variety (амер.) . Арх?в ориг?налу за 24 лютого 2023 . Процитовано 10 кв?тня 2023 .
  26. ↑ Scheck, Frank (21 с?чня 2023). ‘20 Days in Mariupol’ Review: Harrowing Doc Chronicles Russian Siege of Ukrainian Port City . The Hollywood Reporter (амер.) . Арх?в ориг?налу за 24 лютого 2023 . Процитовано 10 кв?тня 2023 .
  27. ↑ Schager, Nick (21 с?чня 2023). The Shocking Footage of Murdered Children in Ukraine . The Daily Beast (англ.) . Арх?в ориг?налу за 10 кв?тня 2023 . Процитовано 10 кв?тня 2023 .
  28. ↑ Allen, Nick. Sundance 2023: 20 Days in Mariupol, Pianoforte | Festivals & Awards | Roger Ebert . https://www.rogerebert.com/ (англ.) . Арх?в ориг?налу за 1 липня 2023 . Процитовано 10 кв?тня 2023 .
  29. ↑ Двадцять дн?в ?з в?йною: документальний ф?льм Мстислава Чернова про Мар?уполь - Укра?нський тиждень (укр.) . 24 с?чня 2023. Арх?в ориг?налу за 10 кв?тня 2023 . Процитовано 10 кв?тня 2023 .
  30. ↑ Golubovi?, Dragana (10 жовтня 2023). ANTIRUSKA PROPAGANDA NIJE DOBRODO?LA: Srpska radikalna stranka pozvala CK Lazarevac da otka?e promociju filma ukrajinskog novinara ?ernova . BSC Happy Portal (sr-RS) . Арх?в ориг?налу за 19 жовтня 2023 . Процитовано 18 жовтня 2023 .
  31. ↑ Dragi prijatelji Beldocsa . Beldocs (sr-RS) . 12 жовтня 2023. Арх?в ориг?налу за 18 жовтня 2023 . Процитовано 18 жовтня 2023 .
  32. ↑ Mstyslav Chernov в Instagram . Instagram (укр.) . Арх?в ориг?налу за 10 кв?тня 2023 . Процитовано 10 кв?тня 2023 .
  33. ↑ 20 DAYS IN MARIUPOL to Make European Premiere at CPH:DOX film festival . FRONTLINE (амер.) . Арх?в ориг?налу за 14 червня 2023 . Процитовано 10 кв?тня 2023 .
  34. ↑ Awards & Competitions | CIFF 47 . CIFF (англ.) . Арх?в ориг?налу за 5 червня 2023 . Процитовано 10 кв?тня 2023 .
  35. ↑ Awards 2023 . Cinema for Peace Foundation (амер.) . Арх?в ориг?налу за 25 травня 2023 . Процитовано 10 кв?тня 2023 .
  36. ↑ Festival - Documentary Edge . docedge.nz (en-NZ) . 11 березня 2016. Арх?в ориг?налу за 23 вересня 2023 . Процитовано 11 липня 2023 .
  37. ↑ Announcing 2023 Sheffield DocFest Award Winners and an Increase On Delegate Attendance Figures | Sheffield DocFest . sheffdocfest.com (англ.) . Арх?в ориг?налу за 11 липня 2023 . Процитовано 11 липня 2023 .
  38. ↑ Квиток на Оскар. Два укра?нськ? ф?льми отримали нагороди британського фестивалю Sheffield DocFest 2023 . life.nv.ua (укр.) . Арх?в ориг?налу за 11 липня 2023 . Процитовано 11 липня 2023 .
  39. ↑ "20 дн?в у Мар?упол?" отримав приз глядацьких симпат?й на фестивал? в Амстердам? . espreso.tv (укр.) . Арх?в ориг?налу за 8 с?чня 2024 . Процитовано 8 с?чня 2024 .
  40. ↑ Blauvelt, Christian (11 грудня 2023). 2023 Critics Poll: The Best Films and Performances, According to 158 Critics from Around the World . IndieWire (амер.) . Арх?в ориг?налу за 21 грудня 2023 . Процитовано 8 с?чня 2024 .
  41. ↑ “20 дн?в у Мар?упол?” потрапив до числа л?дер?в за к?льк?стю ном?нац?й на Cinema Eye Awards . Укра?нська правда _Життя . Арх?в ориг?налу за 8 с?чня 2024 . Процитовано 8 с?чня 2024 .
  42. ↑ 20 дн?в у Мар?упол? . docudays.ua (англ.) . Арх?в ориг?налу за 24 вересня 2023 . Процитовано 15 травня 2023 .
  43. ↑ В?тайте переможц?в та переможниць Docudays UA-2023 . docudays.ua (англ.) . Арх?в ориг?налу за 7 серпня 2023 . Процитовано 11 липня 2023 .
  44. ↑ Кузьменко, Юл?я (19 вересня 2023). Прем?я "К?ноколо 2023": хто серед претендент?в ? коли будуть результати . Сусп?льне Новини . Арх?в ориг?налу за 6 жовтня 2023 . Процитовано 1 жовтня 2023 .
  45. ↑ Zaxid.net (12 жовтня 2023). Оголошен? переможц? Нац?онально? прем?? к?нокритик?в ≪К?ноколо≫ . ZAXID.NET (укр.) . Арх?в ориг?налу за 17 жовтня 2023 . Процитовано 18 жовтня 2023 .
  46. ↑ Свобода, Рад?о (18 вересня 2023). Ф?льм ≪20 дн?в у Мар?упол?≫ висунули на ≪Оскар≫ в?д Укра?ни . Рад?о Свобода (укр.) . Арх?в ориг?налу за 25 вересня 2023 . Процитовано 6 жовтня 2023 .
  47. ↑ Sciences, Academy of Motion Picture Arts and. 96th Oscars Shortlists Announced for 10 Categories . A.frame (англ.) . Арх?в ориг?налу за 22 грудня 2023 . Процитовано 8 с?чня 2024 .
  48. ↑ Neglia, Matt (4 березня 2024). The 2023 Satellite Award (IPA) Winners . Next Best Picture (амер.) . Арх?в ориг?налу за 4 березня 2024 . Процитовано 5 березня 2024 .
  49. ↑ Shoard, Catherine (4 лютого 2024). The Zone of Interest and All of Us Strangers triumph at London Critics’ Circle Awards . The Guardian (брит.) . ISSN   0261-3077 . Арх?в ориг?налу за 7 лютого 2024 . Процитовано 7 лютого 2024 .
  50. ↑ Укра?нський ф?льм "20 дн?в у Мар?упол?" виграв "Оскар" ? DW ? 11.03.2024 . dw.com (укр.) . Арх?в ориг?налу за 11 березня 2024 . Процитовано 11 березня 2024 .
  51. ↑ Оскар для Укра?ни. За що ф?льм про трагед?ю у Мар?упол? отримав нагороду . BBC News Укра?на (укр.) . 11 березня 2024. Арх?в ориг?налу за 11 березня 2024 . Процитовано 11 березня 2024 .
  52. ↑ Ф?льм ≪20 дн?в у Мар?упол?≫ отримав ≪Оскар≫. Це перша укра?нська стр?чка, яку нагородили прем??ю ? Forbes.ua . forbes.ua (укр.) . 11 березня 2024. Арх?в ориг?налу за 11 березня 2024 . Процитовано 11 березня 2024 .
  53. ↑ “20 дн?в у Мар?упол?” вир?зали з м?жнародно? телеверс?? “Оскара”: у Disney пояснили чому . Укра?нська правда (укр.) . Арх?в ориг?налу за 12 березня 2024 . Процитовано 12 березня 2024 .
  54. ↑ Нацрада Укра?ни просить Disney показати св?ту нагородження ф?льму “20 дн?в у Мар?упол?” . Укра?нська правда (укр.) . Арх?в ориг?налу за 16 березня 2024 . Процитовано 16 березня 2024 .
  55. ↑ Л?в?нський, Олекса (20 березня 2024). У Чех?? почина?ться к?нофестиваль "Один св?т" . ProUkrainu (укр.) . Арх?в ориг?налу за 4 кв?тня 2024 . Процитовано 4 кв?тня 2024 .

Посилання [ ред. | ред. код ]

Перегляд цього шаблону
  Ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво
в?део на YouTube   (англ.)
Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво
Нормативний контроль

Реценз?? [ ред. | ред. код ]

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=20_дн?в_у_Мар?упол?&oldid=42422000