Хрест святого Томи

Матер?ал з В?к?пед?? ? в?льно? енциклопед??.
Перейти до нав?гац?? Перейти до пошуку
Знаменитий перський хрест або хрест Насран? в Кадаматтом?
Перський хрест у Коттаям Кнаяя вал?я
Перський хрест на гор? Св. Тома, Ченна?, Там?л Наду, ?нд?я

Хрест святого Томи  ? давн? хрести, як? вживалися давн?ми християнськими громадами святого Томи в ?нд?? , як? походять в?д час?в ?вангельсько? д?яльност? святого апостола Томи в ? ст. Сп?льнота святого Томи ? одна з найдавн?ших християнських громад св?ту. [1] [2] [3] Християнськ? хрести святого Тома в основному класиф?куються як Mar Thoma Sleeva (хрест святого Томи), [4] ?нд?йський хрест, [5] Перський хрест ? Насрани Стамбам.

Хрести святого Томи знайдена в Кадаматтом?, Маттуш?р?, Козналлур?, Коттаям?, Палл?ппурам? ? Алаг?ад? в штат? п?вденно? ?нд?? Керала . Поза межами Керали вони зустр?чаються в Гоа та Там?л-Над? в ?нд??, Анурадхапур? на Шр?-Ланц? та Такс?л? в Пакистан? . [6] Кв?тков? ?нд?йськ? хрести зустр?чаються у Коткаккав?, Палл?пурам? та Н?ранам?. [7] Велик? скельн? хрести просто неба, в?дом? як Nasrani Sthambams , знайден? на фасад? багатьох християнських церков Сент-Томаса в Керал?. Заф?ксовано, що до при?зду португальських мандр?вник?в у Керал? було понад 150 сир?йських церков. [8]

Терм?н

[ ред. | ред. код ]

Мар Тома Шле?ва ? сир?йський терм?н, що означа? Хрест святого Томаса. [9] Антон?о Гувеа у твор? ≪Йордана≫ у XVI ст. стверджу?, що стар? церкви християн обряду святого Томаса були сповнен? хрестами певного типу (м?лапурського). [10] В?н також зазнача?, що шанування хреста ? давн?й звичай у Малабар?. ≪Йордана≫ ? найдавн?ший в?домий письмовий документ, який назива? хрест хрестом святого Томаса. Гувеа пише про шанування Хреста в ?ранганор?, згадуючи його як ≪Хрест християн≫.

М?сцеположення хрест?в святого Тома

[ ред. | ред. код ]
Котткакаву Слива, перський хрест, заснований Мар Сабором та Мар Прот, збер?гся в паломницькому центр? Котткакаву Мар Тома, П?вн?чний Паравур
Кам'яний хрест просто неба також називають Насран? штамбом перед Сиро-Малабарською церквою Марта Мар?ама, Аракужа, Керала
Хрест такс?ла в Лахорському собор?

Хрести розташован? в таких м?сцях: [6]

  • Св. Томас Гора, Там?л Наду: Хрест знаходиться в церкв? Богоматер? Оч?кувань при Римо-католицьк?й ?парх?? Чингельпет ( Мадрас- М?лапара).
  • Алангад, штат Керала. Цей Хрест знаходиться в Сиро-Малабарськ?й церкв? Св. Мар?? при Велик?й Архи?парх?? Ернакулам-Ангамал?? Сиро-Малабарсько? Церкви . Цей Хрест вважа?ться найстар?шим хрестом в ?нд??.
  • Кадаматтам, штат Керала. Цей Хрест знаходиться у храм? Кадаматтома Сх?дно? Православно? Церкви .
  • Муттуч?ра, штат Керала. Цей Хрест знаходиться в церкв? Руха д 'Кудша при ?парх?? Палая Сиро-Малабарсько? Католицько? Церкви .
  • Коттаям, штат Керала. Цей Хрест знаходиться у Коттаям Вал?апалл? (Церква Св. Мар?? Кнанан??). Один хрест вважа?ться п?зн?м походженням (Ca Х ст.).
  • Козаналлур, Керала. Цей Хрест знаходиться у церкв? св. Гервас?я та Протаза [11] при ?парх?? Палая Сиро-Малабарсько? Католицько? Церкви.
  • Агаса?м, Гоа. Зараз хрест збер?га?ться в Музе? п?ларних сем?нар?й. Цей хрест датований VI ст.
  • Анурадхапура , Шр?-Ланка . Хрест Анурадхапура збер?га?ться в музе? Анурадхапури. В?н був знайдений п?д час розкопок Анурадхапури у 1912 роц?. Цей хрест вважа?ться найдавн?шим хрестом на Шр?-Ланц?.
  • Такс?ла, Пакистан . Це дуже маленький хрест, який знайшов у пол? б?ля стародавнього м?ста С?ркап б?ля Таксили. Хрест збер?га?ться в соборн?й церкв? Воскрес?ння, Лахор. [12] [13] Однак експерти зазначають, що хрест под?ля? лише одну характеристику з ?ншими Хрестами Св. Тома, що вони здеб?льшого р?вноб?чн?, з раменами однаково? довжини. Вони стверджують, що давн?сть цього хреста не може бути остаточно доведена, оск?льки така ж характеристика спостер?га?ться ? в дохристиянських будд?йських хрестах ? вар?антах свастики, знайдених в рег?он?, ? нав?ть у грецьких хрестах. [14] [15] [16]
  • ?нд?йський хрест зображений на скел? в передн?й частин? церкви Пара (П?вн?чна), вперше опубл?кован?й у Християнськ?й енциклопед?? Св. Томаса ?нд??, Vol. II, 1973, Ред. Джордж Менахер?.
  • На ?анку церкви святого апостола Томи, К?лл?нгелл, вир?зьблений Чарльз Мавер з Л?дса, ? хрест Св. Тома. [17]

?нтерпретац?я напис?в

[ ред. | ред. код ]

Артур Кокс Бернелл, археолог, в 1873 роц? переклав написи так:

≪У покаранн? хрестом (було) страждання цього;
Той, хто ? справжн?м Христом, а Бог вище ? Пос?бник завжди чистим≫. [18]

Проф. Ф. С. Бурк?тт ? К. П. Т. В?нкворт, тод?шн?й фах?вець асиролог?? в Кембриджському ун?верситет?, вивчали написи ? виготовили переклад. Про це йшлося на М?жнародному конгрес? сходознавц?в, який в?дбувся в Оксфорд? в 1925 роц?.

?нтерпретац?я така:

≪М?й Господи Христе, помилуй сирака Афраса, Чахарбухтського сина, який вир?зав це (або який призв?в до того, що це було вир?зано)≫. [19]

На великому хрест? сто?ть це додаткове речення в Естран?ело Сир?йському. (Галатам 6:14)

≪Нехай я н?коли не хвалитиму, окр?м хреста Господа нашого ?суса Христа≫.

Напис у церкв? Кадаматтом при переклад?:

≪Я, прекрасний птах Н?нев?я , при?хала в цю землю. Написаний мною Шепер, якого врятував Святий Мес?я в?д нещастя≫.

Символ?ка хреста святого Томи

[ ред. | ред. код ]

На в?дм?ну в?д хрест?в в ?нших традиц?ях, хрест Святого Томи не ма? на соб? розп'яття . Окр?м ц??? ун?кально? якост?, кожен ?? елемент ма? символ?чн? значення. Взагал? Хрест символ?зу? життя, а не смерть ? страждання. [20]

  • Не маючи зображення ?суса, хрест святого Томи в?щу? в?дкриття порожньо? гробниц? , прославляючи Воскрес?ння ?суса . [7]
  • Чотири к?нц? хреста мають кв?ткову форму, що символ?зу? плодоношення ? життя з дерева життя.
  • Кв?тка лотоса п?д хрестом ? символом буддизму та ?нд??. Культурна адаптац?я м?сцевих образ?в, хрест, закр?плений на лотос?, символ?зував би християнство в ?нд?? в ? ст. Лотос ? це також пуранська свята кв?тка, приношення Богов? в ?нду?стськ?й традиц?? ; все, що пропону?ться на листках лотоса, вважа?ться сприятливим.
  • Три кроки нижче Хреста являють собою Голгофу , символ?чно посилаючись на смерть ?суса , також три колоди Ковчега та сходження на гору Синай.
  • Нарешт?, голуб над хрестом символ?зу? Святого Духа , третю особу Свято? Тр?йц? зг?дно з християнською традиц??ю. Саме цей дух воскресив ?суса з мертвих ? дару? подарунки в?рним Церкви.

Перський хрест

[ ред. | ред. код ]

Хрест святого Томи ма? Сиро-Малабарська паломницька церква, П?вн?чний Паравур та Церква Св. Мар?? Сиро-Малабар Форану, Палл?пурам при Велик?й Архи?парх?? Ернакулам-Анкамал?й Сиро-Малабарсько? Церкви та Православна Сир?йська Церква Св. Мар??, Н?ранам при Н?ранамськ?й ?парх?? Православна сир?йська церква Маланкара ма? давн?й, кв?тучий перський хрест. [7]

Насрани Штамбам

[ ред. | ред. код ]

Насрани Штамбами ? г?гантськ? кам'ян? хрести просто неба. [21] Пл?нтус цих хрест?в представля? пелюстки лотоса ? кв?тки лотоса та ма? квадратну основу. У ньому також ? безл?ч ?конограф?чних мотив?в, серед яких слони, павич? та р?зн? ?нш? тварини. [22] Ц? хрести знайден? в Пузенч?р?, Параппуккар?, Вел?янад?, Каппарамб?, Ангамал?, Канюр?, Малаяттур?, Удаямперур?, Куравалангад?, Узгавур?, Чунгам?, Кадузараз?, Музалакодам?, Муттач?р?, Кудалмалур?, Н?ранам?, Аракуж?, Козаланганам?, Чен?аннур?, Зумпамон?, Чазаннур? ? багатьох ?нших м?сцях. [23] [24]

Прим?тки

[ ред. | ред. код ]
  1. ↑ The Encyclopedia of Christianity, Volume 5 [ Арх?вовано 22 грудня 2021 у Wayback Machine .] by Erwin Fahlbusch. Wm. B. Eerdmans Publishing ? 2008. p. 285. ISBN  978-0-8028-2417-2 .
  2. ↑ The Jews of India: A Story of Three Communities [ Арх?вовано 26 грудня 2016 у Wayback Machine .] by Orpa Slapak. The Israel Museum, Jerusalem. 2003. p. 27. ISBN  965-278-179-7 .
  3. ↑ Cf. The first dozen articles in the St. Thomas Christian Encyclopaedia of India, Vol. II,1973, Ed. George Menachery
  4. ↑ Vazhuthanapally, ≪Archaeology of Mar Sliba≫ .
  5. ↑ O'Flynn, Donnel (2017). Holy Cross, Life-Giving Tree . Church Publishing, Inc. с. 74. ISBN   978-0-8192-3368-4 .
  6. ↑ а б Analogical review on Saint Thomas Cross - The symbol of Nasranis-Interpretation of the Inscriptions . Nasrani.net. 29 лютого 2008. Арх?в ориг?налу за 18 серпня 2020.
  7. ↑ а б в Stone Crosses of Kerala . Nasrani.net. 16 с?чня 2007. Арх?в ориг?налу за 6 серпня 2020.
  8. ↑ Malabar Manual by William Logan ? 1996 published by Asian Educational Services
  9. ↑ NSD Network: Mar Thoma Sliba- Saint Thomas’ Cross- A religio cultural logo . Арх?в ориг?налу за 20 листопада 2018 . Процитовано 16 серпня 2020 .
  10. ↑ Antonio Gouvea, ≪ Jornada of Dom Alexis de Menezes≫
  11. ↑ kothanalloorchurch.org . Арх?в ориг?налу за 28 вересня 2007 . Процитовано 6 кв?тня 2022 .
  12. ↑ Picture and description in the St. Thomas Christian Encyclopaedia of India, Ed. George Menachery, Vol.I, 1982 in article Christianity in Pakistan by Bishop Young,
  13. ↑ Rooney M.H.M, Fr. John (1984). Shadows in the Dark (Pakistan Christian History Monograph No. 1) . Christian Study Center, Rawalpindi. с. 42?45. Арх?в ориг?налу за 18 March 2012.
  14. ↑ Rashid, Salman (16 грудня 2011). Taxila Cross - The Express Tribune . The Express Tribune (амер.) . Арх?в ориг?налу за 11 серпня 2020 . Процитовано 23 грудня 2017 .
  15. ↑ Rashid, Salman (5 липня 2014). Taxila Cross . Арх?в ориг?налу за 16 лютого 2020 . Процитовано 23 грудня 2017 .
  16. ↑ Rashid, Salman (10 березня 2013). St Thomas in Taxila . Арх?в ориг?налу за 10 серпня 2020 . Процитовано 23 грудня 2017 .
  17. ↑ See image: Файл:St Thomas Killinghall 667.JPG
  18. ↑ On some Pahlav? inscriptions in South India (1873) by Arthur Coke Burnell, page 11
  19. ↑ The Journal of Theological studies (1929), P-241, NSC Network (2007)
  20. ↑ St Thomas Cross . Thenazrani.org. Арх?в ориг?налу за 4 грудня 2016.
  21. ↑ name="Menachery"Rock Crosses of Kerala, Article by George Menachery, 2000
  22. ↑ Rock objects in Kerala Churches, in George Menachery, Glimpses of Nazraney Heritage, SARAS, Ollur, 2005
  23. ↑ Menachery, George. ≪Rock Crosses of Kerala≫. 2007.
  24. ↑ George Menachery, Indian Church History Classics Vol.I ≪The Nazranies≫, Ollur, 1998. It has photos of dozens of Rock Crosses

Посилання

[ ред. | ред. код ]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Хрест_святого_Томи&oldid=42663368