Стефа?н Ель-Шаарав??
(
араб.
?????? ????????
,
?тал.
Stephan El Shaarawy
;
27 жовтня 1992 року,
Савона
,
?тал?я
) ? ?тал?йський
футбол?ст
, гравець футбольного клубу
≪Рома≫
. Грав за
нац?ональну зб?рну ?тал??
.
За
≪Дженоа≫
став виступати у в?ц? 16 рок?в. Перший профес?йний матч в?дбувся 21 грудня 2008 року проти
≪К'?во≫
. В?н зак?нчився з рахунком 0-1 на користь ≪Дженоа≫. За весь час проведений в
Гену?
гравець вийшов на поле лише 3 рази. Вс? ?нш? його виступи були за молод?жну команду.
Для отримання ?грово? практики 27 червня на правах оренди переходить до
≪Падови≫
, яка на той час виступала в Сер?? Б. Св?й перший гол забив у матч? проти
≪Реджини≫
. Протягом сезону з'явився на пол? 29 раз ? в?дзначився 9 голами.
П?сля вдалого сезону за ≪Падову≫ 25 червня 2011 року перейшов до складу
М?лану
. На початку сезону отримав травму. Дебютував за ≪М?лан≫ 18 вересня 2011 року у по?динку з
≪Напол?≫
. Вже в наступному тур? у матч? проти
≪Уд?незе≫
забив св?й перший м'яч за червоно-чорних. Св?й перший дубль оформив 26 вересня 2012 року у матч? 5-го туру Сер?? А проти
≪Кальяр?≫
. 3 жовтня у матч? проти
≪Зен?та≫
забив св?й перший ?врокубковий гол. Забивши його, став наймолодшим в ?стор?? автором забитого м'яча у склад? ≪М?лана≫ в ?вропейськи турн?рах.
Протягом першого кола
чемп?онату ?тал??
в?дзначався високою результативн?стю. Ц?кавим ? те, що перед початком сезону форвард ?
Масс?мо Амброз?н?
заклалися на в?дпустку. В умов? йшлося про те, що якщо Стефану вдасться забити с?м м'яч?в протягом першого кола, то ветеран команди оплатить тому в?дпустку. 25 лютого забив гол у ворота
≪?нтера≫
, вив?вши команду вперед, але цей гол не був переможним, оск?льки матч зак?нчився 1-1. У другому кол? чемп?онату не в?дзначався результативн?стю, це пов'язують ?з появою в команд?
Мар?о Балотелл?
.
Вже в першому оф?ц?йному матч? наступного сезону в раунд? плей-оф
Л?ги чемп?он?в
проти
ПСВ
зум?в в?дзначитися голом. Матч завершився вн?чию 1-1, що дало
≪М?лану≫
шанси пройти в груповий етап.
13 липня 2015 року було оголошено про оренду гравця до
≪Монако≫
з обов'язковим подальшим викупом за 16 млн ?вро, якщо той з?гра? певну к?льк?сть матч?в протягом сезону. Окр?м цього сама оренда об?йшлася ≪Монако≫ у 2 млн ?вро
[1]
. Перед початком с?чневого трансферного в?кна Ель-Шаарав? був виключений з? складу, оск?льки в?н уже з?грав 24 ?гри в ус?х оф?ц?йних змаганнях ? лише одн??? гри не вистачало до активац?? зобов'язання викупити його
[2]
.
≪Рома≫ ? ≪Шанхай Шеньхуа≫
[
ред.
|
ред. код
]
26 с?чня 2016 року було оф?ц?йно оголошено про оренду гравця за 1,4 млн ?вро римською
≪Ромою≫
. Також столичний клуб отримував право викупу Ель-Шаарав? за 13 млн ?вро
[3]
. Вл?тку того ж року це право було реал?зовано ? нападник уклав з ≪Ромою≫ чотирир?чний контракт
[4]
. У склад? ≪вовк?в≫ був серед основних нападник?в ? регулярно в?дзначався забитими голами.
За р?к до завершення контракту з ≪Ромою≫, у липн? 2019 року, за 16 м?льйон?в ?вро Стефан перебрався до Китаю, ставши гравцем
≪Шанхай Шеньхуа≫
[5]
[6]
. Наприк?нц? свого дебютного сезону в клуб? Ель-Шаарав? виграв з командою
Кубок Китаю 2019 року
, забив гол у другому ф?нальному матч? проти
≪Шаньдун Лунен≫
(3:0)
[7]
.
30 с?чня 2021 року Ель-Шаарав? повернувся до ≪Роми≫ на правах в?льного агента. 2022 року Стефан допом?г команд? виграти
дебютний роз?граш Л?ги конференц?й
[8]
.
Виступи за зб?рн?
[
ред.
|
ред. код
]
Ель-Шаарав? мав право грати за зб?рну ?гипту через походження свого батька
[9]
, однак вир?шив за краще грати за ?тал?йську команду
[10]
.
Стефан виступав за юнацьк? зб?рн? ?тал??, з
командою до 17 рок?в
в?н брав участь 2009 року у юнацькому чемп?онат? ?вропи та св?ту
[11]
. Згодом у 2011?2012 роках грав за молод?жну зб?рну.
15 серпня 2012 року Ель-Шаарав? дебютував за
нац?ональну зб?рну ?тал??
, розпочавши у старт? товариську гр? проти
Англ??
(1:2)
[12]
[13]
. В?н забив св?й перший гол за зб?рну у сво?му третьому матч?, в?дзначившись м'ячем у воротах
зб?рно? Франц??
(1:2) 14 листопада 2012 року
[14]
[15]
.
Наступного року Ель-Шаарав? представляв ?тал?ю на
Кубку конфедерац?й 2013 року
в
Бразил??
? дебютувавши турн?р? в останн?й гр? групового етапу проти господар?в (2:4), зам?нивши
Алессандро Д?амант?
в другому тайм?
[16]
. Також Ель-Шаарав? з?грав у гр? за трет? м?сце проти Уругваю (2:2), де в?д?грав весь матч ? забив св?й п?сляматчевий пенальт?, здобувши таким чином бронзов? нагороди турн?ру
[17]
.
Ель-Шаарав? не був включений до складу зб?рно? ?тал?? на
чемп?онат св?ту 2014 року
, оск?льки пропустив б?льшу частину клубного сезону 2013/14 рок?в через травму
[18]
.
В?н повернув до нац?онально? зб?рно? в к?нц? 2014 року п?д кер?вництвом нового тренероа
Антон?о Конте
, який використовував Ель-Шаарав? в 4 матчах квал?ф?кац?? до
?вро-2016
. 10 жовтня 2015 року Стефан забив св?й другий гол за зб?рну, через три роки п?сля першого, у гр? з Азербайджаном, що дозволило ?тал?йцям перемогти 3:1 ? достроково вийти до ф?нально? стад?? континентально? першост? у Франц??
[19]
. Ель-Шаарав? потрапив до заявки зб?рно? на
чемп?онат ?вропи 2016 року
, але був там запасним гравцем, з?гравши лише у останньому матч? групового етапу проти
?рланд??
(0:1), який вже не мав турн?рного значення
[20]
. Надал? Ель-Шаарав? з?грав в двох матчах квал?ф?кац?? до чемп?онату св?ту 2018 року, включаючи матч-в?дпов?дь плей-оф у листопад? 2017 року проти Швец??, який завершився вн?чию 0:0, через що ?тал?йц? сенсац?йно не змогли пробитись на континентальну перш?сть.
15 жовтня 2019 року, майже через два роки п?сля того матч?, Ель-Шаарав? повернувся на поле у ??склад? нац?онально? зб?рно? ? в?дзначився голом ? результативною передачею в
матч? квал?ф?кац?? ?вро-2020
проти
Л?хтенштейну
(5:0)
[21]
.
7 жовтня 2020 року Ель-Шаарав? вперше одягнув кап?танську пов'язку у зб?рн?й в товариськ?й гр? проти
Молдови
(6:0) у Флоренц??, у як?й забив дубль
[22]
.
Статистика виступ?в
[
ред.
|
ред. код
]
Статистика клубних виступ?в
[
ред.
|
ред. код
]
Станом на 15 серпня 2019 року
Сезон
|
Команда
|
Чемп?онат
|
Кубок ?тал??
|
Континентальн? кубки
|
?нш? змагання
|
Усього
|
Л?га
|
?гор
|
Гол?в
|
Л?га
|
?гор
|
Гол?в
|
Л?га
|
?гор
|
Гол?в
|
Л?га
|
?гор
|
Гол?в
|
?гор
|
Гол?в
|
2008?09
|
≪Дженоа≫
|
A
|
1
|
0
|
К?
|
0
|
0
|
ЛЧ
|
0
|
0
|
-
|
-
|
-
|
1
|
0
|
2009?10
|
A
|
2
|
0
|
К?
|
0
|
0
|
ЛЧ
|
0
|
0
|
-
|
-
|
-
|
2
|
0
|
20010?11
|
≪Падова≫
|
B
|
29
|
9
|
К?
|
1
|
0
|
ЛЧ
|
0
|
0
|
-
|
-
|
-
|
30
|
9
|
2011?12
|
≪М?лан≫
|
A
|
22
|
2
|
К?
|
4
|
2
|
ЛЧ
|
2
|
0
|
С?
|
0
|
0
|
28
|
4
|
2012?13
|
A
|
37
|
16
|
К?
|
1
|
1
|
ЛЧ
|
8
|
2
|
-
|
-
|
-
|
46
|
19
|
2013?14
|
A
|
6
|
0
|
К?
|
0
|
0
|
ЛЧ
|
3
|
1
|
-
|
-
|
-
|
9
|
1
|
2014?15
|
A
|
18
|
3
|
К?
|
1
|
0
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
19
|
3
|
Усього за ≪М?лан≫
|
83
|
21
|
|
6
|
3
|
|
13
|
3
|
|
-
|
-
|
102
|
27
|
2015-с?ч. 2016
|
≪Монако≫
|
Л1
|
15
|
0
|
КФ
+
КЛ
|
0+0
|
0
|
ЛЧ
+
Л?
|
3+6
|
1+2
|
-
|
-
|
-
|
24
|
3
|
с?ч.-черв. 2016
|
≪Рома≫
|
A
|
16
|
8
|
К?
|
0
|
0
|
ЛЧ
|
2
|
0
|
-
|
-
|
-
|
18
|
8
|
2016?17
|
A
|
32
|
8
|
К?
|
4
|
2
|
ЛЧ
+
Л?
|
0+8
|
0+2
|
-
|
-
|
-
|
44
|
12
|
2017?18
|
A
|
33
|
7
|
К?
|
1
|
0
|
ЛЧ
|
10
|
2
|
-
|
-
|
-
|
44
|
9
|
2018?19
|
A
|
28
|
11
|
К?
|
1
|
0
|
ЛЧ
|
4
|
0
|
-
|
-
|
-
|
33
|
11
|
Усього за ≪Рому≫
|
109
|
34
|
|
6
|
2
|
|
24
|
4
|
|
-
|
-
|
139
|
40
|
лип.-груд. 2019
|
≪Шанхай Шеньхуа≫
|
КСЛ
|
10
|
1
|
КК
|
3
|
3
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
13
|
4
|
2020
|
КСЛ
|
6
|
0
|
КК
|
0
|
0
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
6
|
0
|
Усього за
≪Шанхай Шеньхуа≫
|
16
|
1
|
|
3
|
3
|
|
-
|
-
|
|
-
|
-
|
19
|
4
|
Усього за кар'?ру
|
247+4
|
63+2
|
|
14
|
7
|
|
46
|
10
|
|
0
|
0
|
311
|
82
|
Статистика виступ?в за зб?рну
[
ред.
|
ред. код
]
Станом на 15 серпня 2019 року
- ≪М?лан≫
- ≪Шанхай Шеньхуа≫
- ≪Рома≫
- Зб?рна ?тал??
- ↑
Оф?ц?йно: Ель-Шаарав? переходить у ≪Монако≫
- ↑
Milan, El Shaarawy torna da Monaco e andra via. Per ora sfumano 13 milioni
.
La Gazetta dello Sport
(?тал.)
. 30 грудня 2015
. Процитовано 31 грудня 2015
.
- ↑
AS Roma complete Stephan El Shaarawy signing
. AS Roma. 26 с?чня 2016
. Процитовано 31 с?чня 2016
.
- ↑
Official: Roma buy El Shaarawy
. Football Italia. 21 червня 2016
. Процитовано 21 червня 2016
.
- ↑
重磅!申花官方宣布沙拉?加盟 意大利?脚?中超
(кит.)
. sports.sina.cn. 8 липня 2019
. Процитовано 8 липня 2019
.
- ↑
Shanghai Shenhua complete €16m deal to sign Roma forward El Shaarawy
.
Goal.com
. 8 липня 2019
. Процитовано 30 с?чня 2020
.
- ↑
申花打破足?杯先主后客?冠魔? ???????
(кит.)
. sports.sina.com.cn. 6 грудня 2019
. Процитовано 6 грудня 2019
.
- ↑
Roma nella Conference League 2021-2022: il cammino da Trebisonda a Tirana
[Roma in the 2021-2022 Conference League: the road from Trabzon to Tirana] (Italian) .
Sky Sport
. 25 травня 2022
. Процитовано 26 травня 2022
.
- ↑
Fame and fortune elsewhere
.
Al-Ahram Weekly
. Арх?в
ориг?налу
за 13 липня 2015
. Процитовано 30 с?чня 2013
.
- ↑
Amr, Abdelrahman (20 листопада 2017).
Stephan El Shaarawy reveals reason for not representing Egypt
.
KingFut
(брит.)
. Процитовано 28 с?чня 2020
.
- ↑
El Shaarawi, Napoli e Tuia State attenti a questi tre
.
La Gazzetta dello Sport
(?тал.)
. 11 с?чня 2009
. Процитовано 19 с?чня 2009
.
- ↑
Magowan, Alistair (15 серпня 2012).
England 2?1 Italy
.
BBC Sport
. Процитовано 30 с?чня 2013
.
- ↑
11 things you need to know about goalscorer El Shaarawy
. AS Roma. 30 с?чня 2016. Арх?в
ориг?налу
за 29 травня 2022
. Процитовано 16 березня 2021
.
- ↑
Italy v France ? 14 Nov 2012
.
Sky Sports
. 14 листопада 2012
. Процитовано 27 с?чня 2013
.
- ↑
Italy v France
. Sky Sports. 14 листопада 2012
. Процитовано 14 листопада 2012
.
- ↑
Smith, Ben (22 червня 2014).
Italy 2?4 Brazil
.
BBC Sport
. Процитовано 8 вересня 2014
.
- ↑
McKenna, Chris (30 червня 2013).
Uruguay 2?2 Italy
.
BBC Sport
. Процитовано 8 вересня 2014
.
- ↑
My future is with AC Milan, insists El Shaarawy
.
Goal.com
. 23 травня 2014
. Процитовано 1 червня 2014
.
- ↑
Dampf, Andrew (10 жовтня 2015).
El Shaarawy ends drought as Italy qualifies for Euro 2016
. Yahoo News
. Процитовано 12 жовтня 2015
.
- ↑
Adams, Sam (22 червня 2016).
Brady sends euphoric Ireland into the last 16
. UEFA
. Процитовано 22 червня 2016
.
- ↑
El Shaarawy: 'Emotional Italy return'
. Football Italia. 15 жовтня 2019
. Процитовано 15 жовтня 2019
.
- ↑
Italy 6-0 Moldova: Caputo and El Sha shine for Azzurri
. Football Italia. 7 жовтня 2020
. Процитовано 7 жовтня 2020
.
- ↑
Milan, Airc: ad El Shaarawy il Pallone d'Argento