Стела Квангетхо
або
стела Хаотай-вана
(
кит.
廣開土大王碑 / 好太王碑
,
кор.
廣開土大王碑 / 好太王費
,
яп.
こうかいどおうひ
) ? 6-метрова
гран?тна
стела
з ??рогл?ф?чним текстом, зведена у
414
роц? в колишн?й столиц? держави
Когурьо
ваном
Янсу
на пам'ять про життя ? д?яння його батька
Квангетхо
, 19-го вана Когурьо. Знаходиться на територ?? сучасного м?ста
Цз?ань
пров?нц??
Цз?л?нь
,
КНР
. ? одним з небагатьох першоджерел ?стор??
Коре?
,
Маньчжур??
,
Япон??
?
Китаю
к?нця
4
? початку
5 стол?ть
, а також джерелом з давньокорейсько? м?фолог??.
Стела Квангетхо знаходиться в Маньчжур??, в м?ст? Цз?ань вздовж р?чки
Ялу
, неподал?к китайсько-корейського кордону. Пам'ятка витесана з одн??? брили гран?ту. Висота стели становить 6,3 м, ширина ? 1,5 м, а довжина обхвату ? 4 м. ?? послання написане
класичною китайською мовою
. Воно м?стить 1802
китайськ? ??рогл?фи
? частково пошкоджене
вив?трюванням
.
П?сля пад?ння Когурьо м?сцезнаходження стели було забуте, а ?? текст покрився пилюкою ? брудом. Лише у
1875
роц? ?? раптово в?днайшов китайський
еп?граф
Гуань Юешань, який подорожував Цз?анем. Знах?дка привернула увагу вчених
Япон??
,
Рос??
та
Франц??
. В
1883
роц? японський арм?йський оф?цер
Сако Ка?еак?
зробив чорнильну коп?ю тексту послання ? доставив ?? на батьк?вщину. В
1884
вона була представлена м?жнародн?й науков?й громадськост?.
В
1961
роц? уряд
Китайсько? Народно? Республ?ки
зарахував стелу до важливих державних пам'яток КНР.
Тескт стели Квангетхо склада?ться з трьох параграф?в. В першому опису?ться заснування ? перекази Когурьо, а також пода?ться
опов?дання
про зведення стели. Другий параграф возвеличу? д?яння вана Квангетхо, а трет?й згаду? про встановлення ?нституту охоронц?в гробниць когурьоських правител?в.
Через фрагментрн?сть або нестачу пов?домлень письмових та археолог?чних джерел, послання стели Квангетхо використову?ться як головне першоджерело для реконструкц?? под?й 4 ? 5 стол?ття. Проте ?дност? в його ?нтерпретац?? не ?сну?. Японськ? досл?дники використовують пов?домлення стели для доведення того, що стародавн? японц? ходили походами в Корею, тримали в залежност? в?д себе п?вденнокорейськ? держави
С?лла
?
Пекче
, а також мали на п?вдн? Коре? власне волод?ння
М?мана
. Китайськ? вчен? намагаються доводити протилежне: Квангетхо ходив з в?йськом в Япон?ю ? змусив японц?в визнати себе ?хн?м сюзереном. Ориг?нальн?ш?, але слабо аргументован? теор?? висувають корейськ? науковц?, як? на основ? тексту стели ? японських письмових джерел намагаються переконати, що Квангктхо не лише захопив Япон?ю, а й заснував там корейськ? поселення, на основ? яких виникла японська держава
Ямато
.
[1]
.
- ↑
徐建新 『好太王碑拓本の?究』 (Досл?дження в?дбитк?в стели Хаотай-вана). 東京堂出版, 2006.